1
SPLIT KLIMATIZACE PRO VZT FUNAI 12AD-24-15AD-24 (AD-120C - AD-155C) Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. - Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte návod a uschovejte ho. - Montáž klimatizace musí provádět odborný technik. OBSAH: Bezpečnostní instrukce 3 Dálkové ovládání 5 Automatický režim 6 Funkce chlazení, topení, odvlhčování, ventilátor 6 Nastavení časového spínače 6 Nastavení hodin ovladače 7 Ovládací panel klimatizace 7 Další informace 8 Náznaky možných problémů 8 2
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE VÁŽNÉ NEBEZPEČÍ! Nepoškoďte elektrické vodiče těžkými či ostrými předměty. Může dojít k jejich poškození a k následnému požáru nebo zranění elektrickým proudem. Neodborná osoba (zákazník) nemůže klimatizaci namontovat. V případě, že se tak stalo, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc. Neodpojujte zařízení od elektrické sítě, jestliže je v provozu. POZOR! Klimatizace nezabezpečuje přívod čerstvého vzduchu. Zabezpečte občasnou ventilaci. Nevystavujte svoje tělo na dlouhou dobu přímému proudu chladného vzduchu z klimatizace. Nepoužívejte klimatizaci ke speciálním účelům jako k zabezpečení potravin, přesných přístrojů či zvířat. Jestliže zjistíme neobvyklý chod klimatizace, např. zápach kouře, neobvyklý zvuk atd., okamžitě odpojte zařízení od elektrické sítě nebo vypněte přívod el. proudu. V případě chyby jednotka nezastavuje, zavolejte odbornou pomoc. Nepoužívejte v blízkosti proudu vzduchu plynová topidla. Dojde k špatnému spalování. Nevsunujte prsty ani žádné předměty do otvorů klimatizace, ani do vstupů a výstupů vzduchu. Vnitřní ventilátory můžou způsobit vážná zranění. Nešlapte po venkovní jednotce, neumísťujte na ně žádné předměty. Může dojít k úrazu. Opravy nebo přemístění klimatizace nelze provádět neodbornou osobou. Jestliže se tak stane, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc. V případě poškození držáků klimatizace, okamžitě zajistěte opravu či výměnu. Vzniká nebezpečí úrazu. 3
Nepožívejte dlouhodobě ve funkci chlazení při externě vysokých hodnotách vlhkosti ( nad 80% RH) s otevřenými dveřmi či okny. Při zchlazení prostoru může dojít k zvlhčení nábytku a zařízení a k jeho znehodnocení. Při potřísnění pokožky kapalinou z baterií si okamžitě opláchněte ruce a při komplikacích vyhledejte lékaře. DALŠÍ NEBEZPEČÍ! Při práci s klimatizací nestůjte na nestabilních předmětech. Můžete upadnout a poranit se. Zákaz instalovat klimatizaci v prostoru s nebezpečím úniku výbušných plynů. Odvod kondenzátu musí být zabezpečen proti ucpání, jinak může dojít k přetečení vody z vnitřní jednotky na zařízení bytu a k jeho znehodnocení. Vyměňujte obě baterie v dálkovém ovládání za nové. Nenechávejte jednu opotřebenou, aby nedošlo k poškození či přehřátí. Pro informace o instalaci zařízení se spojte s Vaším prodejcem. Zařízení musí být řádně uzemněno jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Baterie nenabíjejte ani nevybíjejte a nevystavujte je ohni, neboť je možná jejich exploze. 4
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE Spuštění klimatizace provedeme stisknutím tlačítka O / I na základním ovládacím panelu. Rozsvítí se zelená kontrolka chodu a na displeji se zobrazí informace. K dalšímu nastavení použijeme dálkový ovladač. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 5
FUNKCE CHLAZENÍ, TOPENÍ, ODVLHČOVÁNÍ A VENTILÁTOR 1. Tlačítkem spustíme klimatizaci. 2. Stiskněte 1x tlačítko a následně zvolte tlačítkem funkci, kterou požadujete (CHLAZENÍ, TOPENÍ, ODVLHČOVÁNÍ nebo VENTILÁTOR ). 3. Nastavení teploty: Dálkové ovládání zobrazuje všechny informace na displeji. Nyní můžeme nastavit tlačítky a požadovanou teplotu. Údaj je zobrazen na ovladači. 4. Nastavení rychlosti ventilátoru: Tlačítkem zvolte zobrazení ventilátoru a dále tlačítky a zvolte požadovanou rychlost ventilátoru. Při zobrazení symbolu je zvolen automatický chod a optimální rychlost volí sám procesor klimatizace. 5. Nastavení sklonu žaluzií: Tato funkce není k dispozici. 6. Tlačítkem tedy klimatizaci spouštíme (display zobrazuje všechny informace) i vypínáme (při stavu vypnuto je na displeji zobrazen pouze čas. Při funkci topení procesor přebírá řízení nad vnitřním ventilátor a dochází k jeho zastavování a spouštění, které je nutné k správné funkci. Totéž nastává při odmrazování venkovní jednotky. Vaše zařízení je pořádku. NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO REŽIMU klimatizace sama spustí topení či chlazení dle požadované teploty 1. Tlačítkem spustíme klimatizaci. 2. Stiskněte 1x tlačítko a následně zvolte tlačítkem automatický režim. 3. Nastavení teploty: Dálkové ovládání zobrazuje všechny informace na displeji. Nyní můžeme nastavit tlačítky a požadovanou teplotu v relativních krocích. Není k dispozici dané nastavení teploty. 4. Nastavení rychlosti ventilátoru: Tlačítkem zvolte zobrazení ventilátoru a dále tlačítky a zvolte požadovanou rychlost ventilátoru. Při zobrazení symbolu je zvolen automatický chod a optimální rychlost volí sám procesor klimatizace. 5. Nastavení sklonu žaluzií: Tato funkce není k dispozici. 6. Tlačítkem tedy klimatizaci spouštíme (display zobrazuje všechny informace) i vypínáme (při stavu vypnuto je na displeji zobrazen pouze čas. Nepoužívejte v místnostech kde dochází k velkým výkyvům teplot. Dochází k častému přepínání chodu topení / chlazení a způsobuje větší zátěž na Vaše tepelné čerpadlo. NASTAVENÍ ČASOVÉHO ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ Jak nastavíte, aby se klimatizace zapnula ve stanovený čas: 1. Tlačítkem spustíme klimatizaci. 2. Stiskněte tlačítko tolikrát, než se objeví symbol. Dále pak potvrďte volbu tlačítkem, objeví se údaj času zapnutí. 3. Pro nastavení Vámi požadovaného času opět stiskněte tlačítko, symbol se rozbliká a nyní můžeme tlačítky a zvolit čas zapnutí v desetiminutových krocích. 4. Závěrem potvrďte volbu stiskem tlačítka, symbol je zobrazen. Po několika vteřinách se na displeji opět objeví všechny údaje a nyní je dole zobrazen i čas požadovaného zapnutí. (Jestliže budeme pokračovat okamžitě dalším stiskem tlačítka můžeme obdobně pokračovat v nastavení času vypnutí nebo viz. níže.) Jak nastavíte, aby se klimatizace vypnula ve stanovený čas: 1. Tlačítkem spustíme klimatizaci. 2. Stiskněte tlačítko tolikrát, než se objeví symbol. Dále pak potvrďte volbu tlačítkem, objeví se údaj času vypnutí. 3. Pro nastavení Vámi požadovaného času opět stiskněte tlačítko, symbol se rozbliká a nyní můžeme tlačítky a zvolit čas vypnutí v desetiminutových krocích. 4. Závěrem potvrďte volbu stiskem tlačítka, symbol je zobrazen. Po několika vteřinách se na displeji opět objeví všechny údaje a nyní je dole zobrazen i čas požadovaného zapnutí. Jak zrušíte nastavené časy časovače zapnutí / vypnutí. 1. Stiskněte tlačítko tolikrát, než se objeví požadovaný symbol časovače nebo. Dále pak stisknutím tlačítka zmizí nastavený čas. Daný časovač byl zrušen, display se po chvíli vrátí do plného zobrazení. 6
NASTAVENÍ HODIN DÁLKOVÉHO OVLADAČE 1. Otevřete spodní kryt baterií a stiskněte mikrotlačítko CLOCK, na displeji se rozbliká nápis CLOCK 2. Nyní tlačítky a nastavte minuty. Pro změnu celých hodin je třeba tyto tlačítka přidržet déle, a pak dojde k snižování či zvyšování celých hodin. ZÁKLADNÍ OVLÁDACÍ PANEL KLIMATIZACE Celkové řízení lze provádět i na základním ovládacím panelu. Všechny postupy a kroky jsou totožné jako u dálkového ovladače. Display panelu v levé části zobrazuje zvolenou funkci, ve středním poli je indikace skutečné teploty a požadované teploty, popřípadě nastavení časovačů. Vpravo je indikována rychlost ventilátoru klimatizace. Tlačítkem O / I klimatizaci kompletně zapneme či vypneme. Ve spodní části pod krytem jsou k dispozici tlačítka pro volbu funkce, nastavení časovače vypnutí a zapnutí, nastavení časů + / -, nastavení teplot + / -, rychlosti ventilátoru a reset. Tlačítko reset použijeme v případě, že jsme špatně provedli programovací kroky a nejsme si jisti správným uložením. Po resetování ztratíme všechny zadané informace. 7
DALŠÍ INFORMACE 1. Jestliže pracujete s dálkovým ovládáním display vždy ukazuje symboly funkcí, které právě nastavujete. Jestliže pak nebude stisknuto tlačítko v cca dalších 5 vteřinách, display přejde do plného zobrazení. 2. Stisknutím kteréhokoliv tlačítka spustíte podsvícení displeje, které samo zhasíná po 6 vteřinách nečinnosti. 3. Při volbě povelů, display zobrazuje znak vysílání signálu a ovládací panel odpovídá pípnutím. Tím jsme informování o správném přijetí povelů z ovladače. Jestliže jste pípnutí neslyšeli, opakujte volbu, popřípadě změňte místo či úhel ovladače. 4. Dálkový ovladač vysílá do vzdálenosti asi 6m a je třeba ho chránit proti vlhkosti slunečnímu záření a vysokým teplotám či žáru. 5. Všechny zásahy a servis může vykonávat jen osoba schválená prodejcem. Uživatel je povinen zajistit pravidelný roční servis, nejlépe před letní sezonou. NÁZNAKY MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Klimatizace nejde spustit po jejím vypnutí. Mikroprocesor hlídá obvody a díly klimatizace a nedovolí její spuštění cca 3 minuty od jejího posledního vypnutí. Vzduch nefouká dostatečnou silou při funkci topení. Po zvýšení výkonu produkce tepla dojde ke spuštění ventilátoru na správnou úroveň, čekejte. Po místnosti je cítit zápach. Přes klimatizaci proudí vzduch a také všechny zápachy ze stěn, nábytku, koberců atd. Následně je vzduch rozvířen opět po místnosti. Klimatizace neprodukuje žádné zápachy. Ventilátor zastavuje při funkci odvlhčování. Procesor kontroluje chod tak, aby nedocházelo ke snižování teploty v místnosti vlivem odvlhčování. Jsou vkládány pauzy. Z vnitřní jednotky je v naprosté tichosti slyšet malé mechanické kliknutí. U elektrických obvodů se nachází pomocná relé spínající další obvody. Teče voda zpod venkovní jednotky. Při chlazení zkondenzovaná voda z trubek ztéká pod jednotku nebo právě dochází k odmražování. Klimatizace přestala pracovat v režimu topení. Dochází k odmražování venkovní jednotky. Tento cyklus trvá cca 10 minut, čekejte. Z jednotky je slyšet proudění vody. Zvuk je pravděpodobně proudění chladící kapaliny nebo odtok zkondenzované vody nebo odmražování výměníku. 8