Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Tento spotøebiè je oznaèen podle evropské smìrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zaøízeních (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smìrnice stanoví rámec pro sbìr a recyklaci odpadních zaøízení v celé EU. Stanovené pouití J výhradnì k pouití v domácnosti, J k praní textilií vhodných pro praní v praèkách v pracím roztoku, J k provozu se studenou pitnou vodou a bìnými pracími prostøedky a prostøedky pro oetøení, které jsou vhodné k pouití v praèkách. - Nenechávejte dìti bez dozoru u praèky! - Udrujte domácí zvíøata v dostateèné vzdálenosti od praèky! Pøíprava Odborná instalace podle samostatného Návodu k instalaci. Pøed prvním praním proveïte jednou praní bez prádla. Viz strana 6. Praní Zásuvka pro prací prostøedky s komorami I, II, 2 Dvíøka Ovládací panel Rukoje dvíøek Vyjmutí prádla Otevøete dvíøka plnícího otvoru a vyjmìte prádlo. Je li aktivní D (Máchání stop = bez odstøedìní): Zvolte rychlost odstøeïování nebo nastavte voliè programù na odstøedìní nebo odèerpání. Zvolte M (Start/Pauza). Odstraòte eventuálnì cizí tìlesa - nebezpeèí tvorby rzi. Individuální nastavení F Volitelná tlaèítka Pøed a bìhem chodu zvoleného programu lze zmìnit otáèky odstøedìní a teplotu. Úèinek je závislý od postupu programu. Dùleitá upozornìní etøte prádlo a praèku Vyprázdnìte kapsy. Dávejte pozor na kovové díly (kanceláøské sponky atd.). Choulostivé prádlo perte v síce/sáèku (punèocháèe, záclony, podprsenky s ramínky). Uzavøete zdrhovací uzávìry, zapnìte potahy. Vykartáèujte písek z kapes a záhybù. Odstraòte záclonové váleèky nebo je zavate do síky nebo sáèku. Roztøídìní a vloení prádla Dodrujte pokyny pro oetøování od výrobce! Podle údajù na etiketách pro oetøování. Podle druhu, barvy, zneèistìní a teploty. Nepøekraèujte maximální naplnìní -> Strana 7. Dodrujte dùleité pokyny! Viz strana 6! Vlote velké a malé kusy prádla! Uzavøete vkládací dvíøka. @@- Informujte Vai servisní slubu! C (Tepl. C) Mùete zmìnit zobrazenou teplotu praní. @@@@@@Naplòte tekutý prací prostøedek do pøísluné dávkovací nádobky a polote do bubnu. Bìhem provozu: Pozor pøi otevøení zásuvky na prací prostøedky! Husté aviváe a kroby zøeïte vodou. Zabráníte tak ucpání. Vypnutí Nastavte voliè programu na vypnuto. Pøed prvním praním Nevkládejte ádné prádlo! Otevøete vodovodní kohoutek, naplòte do komory II cca 1 litr vody a potom ½ odmìrky pracího prostøedku. Nastavte voliè pragramu na nemaè. prádlo 60 C a zvolte M (Start/Pauza). Na konci programu nastavte voliè programu na vypnuto. X (Hotovo za) Zvolením programu se zobrazí pøísluná doba trvání programu. Start programu lze pøed zahájením programu zpozdit. Dobu X (Hotovo za) lze nastavit v hodinových krocích, maximálnì a 24 h. Stisknìte tolikrát tlaèítko X (Hotovo za), a se zobrazí poadovaný poèet hodin (h=hodina) Zvolte M (Start/Pauza). Otevøete vodovodní kohoutek Komora II: prací prostøedek pro hlavní praní, zmìkèovací prostøedek, bìlicí prostøedek, sùl na skvrny Komora 2 : avivá, krob Komora I: prací prostøedek pro pøedpírku Rozdílnì zneèistìné prádlo Nové prádlo perte samostatnì. Lehce Bez pøedpírky. Skvrny event. pøedbìnì oetøete. Zvolte pøídavnou funkci X (Skvrny). Silnì Vlote ménì prádla. S pøedpírkou. Skvrny event. pøedbìnì oetøete. Zvolte pøídavnou funkci X (Skvrny). Namáèení Vlote prádlo stejné barvy Dejte podle údajù výrobce do komory II namáèecí prostøedek/prací prostøedek. Nastavte voliè pragramu na vyváøka/barevné 30 C a zvolte M (Start/Pauza). Po cca 10 minutách zvolte M (Start/Pauza). Po poadované dobì namáèení zvolte opìtovnì M (Start/Pauza), jestlie se má v programu pokraèovat nebo program zmìnit. @@@@@@...... 1 Programy.... 1 Nastavení program...... 3 Praní.... 3/4 Po praní..... 4 Individuální nastavení.... 5 Dùleité pokyny... 6 Pøehled programù...... 7 Bezpeènostní pokyny.... 8 Hodnoty spotøeby..
8 Oetøování... 9 Pokyny v indikaèním poli...... 9 Údrba.... 10 Co dìlat, kdy.... @@@@@@. nemaè. prádlo... jemné/hedvábí.. u vlna..... @@@@@@@@z bavlny nebo lnu. Pøedpírka pøi 30 C. Speciální prùbìh odstøedìní s následovným naèechráním.
etrné koneèné odstøedení - lehce zvýená zbytková vlhkost prádla. Pøídavný máchací proces a prodlouená doba praní. Pro oblasti s velmi mìkkou vodou nebo pro zlepení výsledku praní. nemaèkavé textilie choulostivé prací textilie vlna vhodná pro ruèní praní/pro praní v praèce odèerpání.. máchací vody pøi D (Máchání stop = bez odstøedìní) odstøedìní. odstøedìní navíc s volitelnou rychlostí odstøeïování máchání... s následujícím odstøedìním jemné odstøed'ování.... ruènì praného prádla s redukovanými otáèkami odstøedìní Shirts/Business.. neehlivé koile Outdoor..... textilie odolné vùèi vlivùm poèasí, sportovní a outdoorové textilie -> strana 6. super krátký 15'. krátký program mix... rozdílné druhy prádla snadno udrovatelné speciál tmavé textilie F F M (Start/Pauza) Ke sputìní nebo pøeruení programu. Barvení/Odbarvování Signal 1. Sputìní signaliash;edìní ací program, aby se zabránilo sráení prádla, delí pøestávky v programu (textilie leí v pracím roztoku) X (Skvrny), e (Ochrana proti pomaèkáni), R (Voda plus); redukované koneèné odstøedìní v intervalech X (Skvrny), P (Pøedpírka), e (Ochrana proti pomaèkáni), R (Voda plus); ádné odstøedìní mezi máchacími procesy Krátký program cca 15 minut, vhodný pro mírnì zapinìné prádzbytková voda). 2. Odklopte kryt nahoru. 3. Vyèistìte vodou a utøete. 4. Uzavøete kryt a zajistìte zaskoèením (nasaïte váleèek na vodicí kolík). 5. Zasuòte zásuvku na prací prostøedky. 4. Vyèistìte vnitøní prostor, závit víka èerpadla a tìleso èerpadla (obìným kolem èerpadla pracího roztoku se musí nechat otáèet). 5. Víko èerpadla opìt nasaïte a zaroubujte. 6. Nasaïte a zavøete servisní záklopku. Aby se zabránilo, e pøi pøítím praní odteèe nevyuitý prací prostøedek do odtoku: Nalijte do komory II 1 litr vody a zvolte program odèerpání. Nechejte zásuvku na prací prostøedky otevøenou, aby mohla vyschnout zbytková voda. Pro choulostivé prací textilie, napø. z hedvábí, saténu, syntetických vláken nebo smìsových tkanin Pro choulostivé prací textilie napø. z hedvábí, saténu, syntetických nebo smìsových tkanin (napø. záclony) Nemaèkavé textilie z bavlny, lnu, syntetických nebo smìsových tkanin Nemaèkavé textilie z bavlny, lnu, syntetických nebo smìsových tkanin Neehlivé koile z bavlny, lnu, syntetických nebo smìsových tkanin Ruènì nebo v praèce prané textilie z vlny nebo s podílem vlny Tmavé textilie z bavlny a tmavých nemaèkavých textilií Odolné textilie, bavlnìné nebo lnìné textilie na vyváøku Textilie z bavlny a nemaèkavých textilií - Vyèistìte zásuvku pro prací prostøedky a vloku > strana 9. - Proveïte program vyváøka/barevné 90 C bez prádla. @@@@prádlo 40 C* nemaè. @@1. @@2. Vyèistìte odtokovou hadici a hrdlo sifonu. 3. @@@@1. 2. 3. 4. @@@@@@Zvolte M (Start/Pauza). Nechejte program cca 40 sekund bìet. Nastavte voliè programu na vypnuto. @@prádlo Programy u vlna Outdoor * Nastavení programu pro kontrolu podle platné evropské normy 60456. Pokyn pro srovnávací testy: Zkuební programy vyzkouejte s: maximálním naplnìním, pøídavnou funkcí v (Skvrny), maximální rychlostí odstøeïování. Jako krátký program pro barevné prádlo zvolte program nemaè. @@@@je pøivøeno prádlo. @@@@Ucpaná odtoková hadice / odtoková trubka; vyèistìte odtokovou hadici u sifonu -> strana 10. Usterka silnika! Zavolejte servisní slubu! > Návod k instalaci, strana 7. Voda v záchytné vanì na dnì, netìsnost spotøebièe. Zavolejte servisní slubu! > Návod k instalaci, strana 7. F:21 F:23 mix Vyèistìte sítko: 1. Podle modelu: - Odpojte z vodovodního kohoutku hadici. Vyèistìte sítko pomocí malého kartáèku. nebo - Odmontujte hadici na zadní stranì, Vyndejte sítko kletìmi a vyèistìte je. 2. Pøipojte hadici a zkontrolujte tìsnost. - Nepouili jste pøíli velké mnoství pracího prostøedku? Smíchejte 1 polévkovou líci aviváe s ½ l vody a smìs nalijte do komory II (Nepouívejte na outdoorové textilie!). @@@@@@@@Odmontujte dopravní odstøeïování. pojistky > Návod k instalac,i strana 3. Bìhem provozu nefunguje - Nebyl výpadek elektrického proudu? - Nezareagovala pojistka? Zapnìte/nahraïte pojistku. indikaèní pole/indikaèní - Vyskytne-li se porucha opakovanì, zavolejte servisní slubu. árovky. Prùbìh programu je delí - ádná chyba kontrolní systém nevyváenosti kompenzuje nevyváenost nìkolikanásobným rozdìlením prádla. ne obvykle.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) - ádná chyba kontrolní systém pìny je aktivní pøidá se máchací proces. Zbytky pracího prostøedku - Ojedinìle obsahují prací prostøedky bez fosfátu zbytky nerozpustné ve vodì. na prádle. - Zvolte máchání nebo prádlo po praní vykartáèujte. Nemùete-li poruchu odstranit sami nebo je-li nutná oprava: - Nastavte voliè programu na vypnuto a vytáhnìte síovou zástrèku ze zásuvky. - Uzavøete vodovodní kohoutek a zavolejte zákaznický servis > Návod k instalaci, strana 7. C Druh prádla Praèka Uveïte praèku do provozu teprve po pøeètení tohoto návodu! Dodrujte také samostatný Návod k instalaci. Dodrujte bezpeènostní pokyny na stranì 8! 7 8 9 8 10 9 11.