R A D A M Ě S T A B Í L I N Y Usnesení z 18. schůze konané dne 5. září 2007 Usnesení s termínem č.: 629 SÚ 31. 08. 721 MTSB 19. 09. 577 ONI 19. 09. 435 OŽP 31. 12. 582 ONI 19. 09. Trvalá usnesení č.: 489/01 MS, ved. odb. 938/06 ONI čtvrtletně 607/03 MTSB měsíčně 326/06 taj.,ts,měp čtvrtletně 1143/03 ONI 124/07 ONI pololetně 179/04 OŽP 273/07 MTSB 2/06 SÚ 274/07 MěP 3/06 MTSB R A D A M Ě S T A I. schvaluje 789 Obsazení pozice městského architekta Ing. Arch. Karlem Hájkem Ph.D. Na druhém místě se umístil Ing. arch. Karel Doubner. 790 Provedení plošné deratizace ve městě, za dozoru odboru ţivotního prostředí městského úřadu. 791 Realizaci výstavby chodníku okolo domu č.p. 226 v ul. Litoměřická s tím, ţe náklady na stavbu chodníku uhradí město (z rezervy na chodníky), a náklady na izolaci domu uhradí pan Martin Tuček. Vyhotovení projektové dokumentace uhradí obě strany rovným dílem. 792 Opravu cesty 2+3 a 1+4 na hřbitově, z rezervy na chodníky 2007 v případě, ţe budou volné zdroje po opravě chodníků po NN Praţská. V opačném případě bude akce zařazena do plánu investic na r. 2008. Zároveň schvaluje zadání projektové dokumentace, včetně rozpočtu, na výstavbu nového kolumbária. 793 Uzavření nájemní smlouvy na byt č. 12, SuNN 676, s panem Hugue Puati Phobou, na dobu určitou jednoho roku. 794 Uzavření nájemní smlouvy na byt č. 12, Aléská 236, se slečnou Mgr. Lenkou Hečkovou, na dobu určitou jednoho roku. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 1
795 Instalaci zdroje tepla do nebytového prostoru města - Seifertova 105, Bílina, prodejna mobilních telefonů, na náklady města a ukládá vedoucímu odboru nemovitostí prověřit moţnosti elektrického nebo plynového vytápění. 796 Rozpočtovou změnu č. 123/2007 navýšení rozpočtu odboru nemovitostí a investic o částku 197 000,- Kč na akci «Rozšíření veřejných záchodků Bílina Trţnice». 797 Úpravu cen poskytovaných sluţeb Kulturním centrem Kaskáda, s platností od 1. října 2007. 798 Rozpočtovou změnu č. 114/2007 - navýšení rozpočtu OŠaK o částku 7.000,- Kč na pronájem Kulturního domu Fontána - setkání občanů zaniklých obcí. 799 Rozpočtovou změnu č. 115/2007 - navýšení rozpočtu OŠaK o částku 20.000,- Kč na kulturní program Mezinárodního dne seniorů. Bude hrazeno z daru Mostecké uhelné a.s. 800 Rozpočtovou změnu č. 116/2007 - navýšení rozpočtu OŠaK o částku 15.000,- Kč na tenisový turnaj osobností. Bude hrazeno z daru Mostecké uhelné a.s. 801 Nabídku agentury ALWAC, a.s. Teplice na propagaci města Bíliny v časopisech Impulsy Krušnohoří a Bei uns im Erzgebirge s tím, ţe roční náklady ve výši 55 000,- Kč budou zahrnuty do rozpočtu roku 2008. 802 Cílovou kapacitu Domu dětí a mládeţe Bílina, Havířská 10, příspěvková organizace, na 1 200 účastníků, s platností od 1. října 2007, na základě ţádosti ředitelky DDM. 803 Uzavření dohody o provedení činnosti za tlumočení z německého jazyka na dobu od 1. 9. 2007 do 31. 12. 2007, dle návrhu odboru školství a kultury. 804 Odpis nedobytných pohledávek za nezaplacené blokové pokuty, uloţené Městskou policií Bílina, v celkové výši 152 500,- Kč. 805 Rozpočtovou změnu č. 125/2007 - přesun finančních prostředků v rámci projektu Komunitní plánování. III. ruší 806 Dle zák. č. 137/2006, 84, odst 2, písm. e) výběrové řízení na akci «Obnova lázeňského parku Kyselka v Bílině zásah do stromového patra». Dále viz usnesení č. 813. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 2
II. zamítá 807 Ţádost firmy WAMB v. o. s., a potvrzuje usnesení rady města č. 401, ze dne 16. května 2007. 808 Poskytnutí finančního daru ve výši 20 000,- Kč Občanskému sdruţení na záchranu kostela sv. Prokopa v Mukově a ostatních kulturních hodnot obce na náklady spojené s provozem tohoto sdruţení. IV. rozhodla 809 Nejvýhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice MěÚ č. 04/2007 na akci «Výměna podlahy a ostění v tělocvičně DDM», je nabídka firmy TRUNN s.r.o. Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy Podlahářství P+P s.r.o. Most. 810 Nejvýhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice MěÚ č. 04/2007 na akci «Regenerace panelového sídliště Teplické Předměstí v Bílině» je nabídka Arpáš Petr s.r.o., Bílina. Na druhém místě se umístila nabídka firmy DUDA-STAVO Bílina. 811 Nejvýhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice MěÚ č. 04/2007 na akci «Rozšíření veřejných záchodků Bílina - Trţnice», je nabídka firmy Ţejdlík Bílina. Druhá v pořadí je nabídka firmy HAVI s.r.o. Teplice. 812 Vypsat výběrové řízení na zakázku malého rozsahu dle Směrnice MěÚ č. 04/2007 na akci «Hrotový ochranný systém proti holubům na budově radnice města Bíliny». 813 Zveřejnit výzvu k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení veřejné zakázky dle ustanovení 38, zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na akci Obnova lázeňského parku Kyselka v Bílině zásah do stromového patra s tím, ţe budou obeslány firmy: - ARBO v.o.s. Teplice - Miroslav Pleva PLEVA A SYN Hudcov - GardenLine Litoměřice - Rekultivační výstavba a.s. Most - Rudolf Műller Ústí nad Labem - Rekultivace a.s. Most - EKOTRADE s.r.o. Most - Gabriel s.r.o. Litoměřice - JENA-firma sluţeb, ing. Švejkovský Praha. Hodnocení nabídek bude probíhat dle kriterií: 1. 1. Nabídková cena v Kč bez DPH váha 60 % 2. 2. Odborná způsobilost k zakázce (prokázání vzdělání v oblasti dendrologie, výchovného řezu, kácení a doloţení vyšších kvalifikačních předpokladů) - váha 20 % 3. 3. Druh a rozsah pojištění předmětu plnění váha 10 % 4. 4. Záruka za provedené dílo váha 10 % Usnesení RM ze dne 5. září 2007 3
V. projednala a doporučuje zastupitelstvu města ke s c h v á l e n í 814 Záměr prodeje části pozemku p. č. 47 o výměře cca 4,8 m 2, včetně stavby studny ve vlastnictví města. 815 Účtování poplatku z prodlení ve výši 25,- Kč za kaţdý i započatý měsíc prodlení paní Evě Šilingové za opoţděně uhrazené dluţné nájemné. Poplatek z prodlení před zmírněním zbylá část činí 220.080,- Kč, po zmírnění by činil - zbylá část 12.397,- Kč. 816 Účtování poplatku z prodlení ve výši 25,- Kč za kaţdý i započatý měsíc prodlení panu Josefu Černíkovi za opoţděně uhrazené dluţné nájemné. Poplatek z prodlení před zmírněním činí 55.268,- Kč, po zmírnění by činil 6.450,- Kč. Podmínkou je úhrada nákladů řízení ve výši 816,- Kč. 817 Přijetí investičního daru od ČEZ, a.s. ve výši 1 000 000,- Kč na školní hřiště ZŠ Aléská. Zároveň doporučuje ke schválení rozpočtovou změnu č. 119/2007. 818 Přijetí investičního daru od ČEZ, a.s. ve výši 300 000,- Kč na rekonstrukci veřejného WC trţnice. Zároveň doporučuje ke schválení rozpočtovou změnu č. 120/2007 a zaúčtování akce z poloţky 5171 na poloţku 6121. 819 Uzavření smlouvy č. 291/07 o provádění reklamy mezi Městem Bílina a Severočeskými doly a.s. Chomutov. Zároveň doporučuje ke schválení rozpočtovou změnu č. 118/2007 - oprava soc. zařízení tenisových kurtů za poskytnutí reklamní plochy. 820 Rozpočtovou změnu č. 124/2007 - navýšení rozpočtu o částku 313 000,- Kč na akci Regenerace Panelového sídliště Teplické Předměstí v Bílině. 821 Studii Regenerace panelového sídliště Za Chlumem, včetně návrhu etapizace s tím, ţe I. etapa spočívá v obnově centrální části sídliště (veřejné osvětlení, malé dětské hřiště, úprava pochůzných povrchů, úprava zeleně a obnova podloubí u obchodů). 822 Přijetí dotace od Krajského úřadu Ústeckého kraje pro Kulturní centrum Kaskáda, příspěvková organizace na akci «Výroční koncert skupiny Do řady! 20let (1987-2007)». Zároveň doporučuje ke schválení rozpočtovou změnu č. 094/2007. 823 Zřízení organizační sloţky města «Muzeum Bílina», se sídlem Vrchlického č.p. 270, Bílina. 824 Uzavření smlouvy o spolupráci se slovenským městem Stropkov. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 4
825 Uzavření smlouvy mezi Městem Bílina a pojišťovnou Kooperativa, a.s., jejímţ předmětem je pojištění městského majetku pro rok 2008. 826 Vyúčtování hospodaření města, jeho zařízení a řízených organizací za I. pololetí roku 2007. 827 Rozpočtovou změnu č. 121/2007 - přijetí dotace pro MěTSB na veřejně prospěšné práce ve výši 262 555,- Kč. 828 Rozpočtovou změnu č. 122/2007 - sníţení příspěvku na činnost MTSB o 700 000,- Kč (vlastní příjmy) a přidělení dotace na investice, vybudování dětského hřiště Za Chlumem a dvou autobusových zastávek, ve výši 816 000,- Kč. 829 Prodej pozemkové parcely č. 269/288, pozemkové parcely č. 269/69 díl (f), 269/291 díl (g) o celkové výměře 235 m 2, oddělené geometrickým plánem č. 2116-855/2006, vše v k.ú. Bílina, za kupní cenu 150,- Kč/m 2, tj. 35.250,- Kč. Kupující je paní Olga Mufová bytem v Bílině, Aléská 255. 830 Prodej pozemkové parcely č. 538, č. 563/4, č. 537 a pozemkové parcely č. 564/3 o výměře 353 m 2 oddělené GP č. 394-60/2007 z pozemkové parcely č. 564/1 vše v k.ú. Bílina - Újezd, za cenu 75,- Kč/m 2, tj. 65.100,-Kč. Kupujícím je pan Vladimír Muţík bytem v Mostě, Dvořákova 2258. 831 Prodej pozemkové parcely č. 1595/27 o výměře 24 m 2 v k.ú. Bílina, dle GP č. 2164/0503/2007 oddělené z parcely č. 1595/1, za kupní cenu 100,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Josef Pech bytem v Bílině, Za Chlumem 741. 832 Prodej pozemkové parcely č. 1304/9 o výměře cca 14 m 2 k.ú. Bílina, dle GP č. 2183/140/2007 oddělené z parcely č. 1304/1, za kupní cenu 70,- Kč/m 2. Kupujícím jsou manţelé Jana A Cyril Kubeškovi bytem v Bílině, ČSA 554. 833 Prodej pozemkové parcely č. 1304/10 o výměře cca 49,50 m 2 k.ú. Bílina, dle GP č. 2182-120/2007 oddělené z parcely č. 1304/1, za kupní cenu 70,- Kč/m 2. Kupujícím jsou manţelé Zdeňka a Antonín Princlíkovi bytem v Bílině, ČSA 553. 834 a) Prodej pozemkové parcely č. 927/41 podíl o velikosti1/2, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Jiří Pospíšil, bytem v Bílině, Břeţánská 386/4. b) Prodej pozemkové parcely č. 927/41 podíl o velikosti 2/12, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Zdeněk Heřmánek, bytem v Bílině, Litoměřická 233/22. c) Prodej pozemkové parcely č. 927/41 podíl o velikosti 1/4, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Vladislav Heřmánek, bytem v Bílině, Za Chlumem 777. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 5
d) Prodej pozemkové parcely č. 927/26 podíl o velikosti 1/2, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Jaroslav Najman, bytem v Bílině, Za Chlumem 792. e) Prodej pozemkové parcely č. 927/31 podíl o velikosti 1/2, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Miroslav a Daniela Píchovi, bytem v Bílině, Čapkova 845. f) Prodej pozemkové parcely č. 927/31 podíl o velikosti 1/2, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Lubomír a Magdalena Pavelkovi, bytem v Bílině, Čapkova 840. g) Prodej pozemkové parcely č. 927/9, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Stanislav Černý, bytem v Bílině, Praţská 148/79. h) Prodej pozemkové parcely č. 927/40, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Dušan a Věra Sinčákovi, bytem v Bílině, Litoměřická 861. i) Prodej pozemkové parcely č. 927/14, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Antonín a Jana Sýkorovi, bytem v Bílině, Čapkova 846. j) Prodej pozemkové parcely č. 927/23, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan David Bešťák, bytem v Bílině, Čapkova 842. k) Prodej pozemkové parcely č. 927/3, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Jiří a Jaroslava Fasnerovi, bytem v Bílině, Za Chlumem 775. l) Prodej pozemkové parcely č. 927/45, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícími jsou manţelé Rudolf a Alena Papschovi, bytem v Bílině, Čapkova 845. m) Prodej pozemkové parcely č. 927/37 podíl o velikosti ½, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Jiří Skřivan, bytem v Bílině, Mládeţnická 369. n) Prodej pozemkové parcely č. 927/35 podíl o velikosti ½, v k.ú. Bílina, za cenu 90,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Václav Havlíček, bytem v Bílině, Teplická 290. 835 Prodej pozemkové parcely č. 1/1 o výměře 462 m 2 v k.ú. Bílina - Újezd, za cenu 250,- Kč/m 2. Kupujícím je pan Nguyen Van Dang, bytem v Perninku, Karlovarská 148, PSČ 362 36. 836 Prodej pozemkové parcely č. 1758/4 o výměře 406 m 2 k.ú. Bílina, dle GP č. 2185-1005/2007 oddělené z parcely č. 1758/1, za kupní cenu 150,--Kč/m 2. Kupujícím je pan Vladislav Soukup bytem v Bílině, Aléská 232. 837 Záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1674/6 o výměře cca 380 m 2 k.ú. Bílina, za kupní cenu 150,-Kč/m 2, s tím ţe si ţadatelé nechají na vlastní náklady vyhotovit geometrický plán na oddělení pozemku. 838 Záměr prodeje pozemkové parcely č. 830/13 o výměře 2 m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 100,- Kč/m 2. 839 Záměr prodeje pozemkové parcely č. 1850/2 o výměře 73 m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 200,-- Kč/m 2. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 6
840 Záměr prodeje pozemkové parcely č. 1830/6 o výměře 26 m 2 oddělené geometrickým plánem č. 2174-111/2007 z parcely č. 1830/1 v k.ú. Bílina, za cenu 150,-- Kč/m 2. 841 Záměr prodeje pozemkové parcely č. 269/75 o výměře 362m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 150,-- Kč/m 2. Zároveň schvaluje splácení kupní ceny pozemku měsíčně po 1.000,--Kč s úrokem 12% p.a. 842 Záměr prodeje části pozemkové parcely č. 2368 o výměře cca 80 m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 100,- Kč/m 2, s tím, ţe si ţadatelé nechají na vlastní náklady vyhotovit geometrický plán na oddělení pozemku. 843 Záměr prodeje pozemkové parcely č. 236 o výměře 271 m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 200,-- Kč/m 2. 844 Komplexní pozemkové úpravy pozemků zapsaných na LV 234 v k.ú. Červený Újezd u Mukova dle návrhu Agrolesprojektu Teplice s.r.o., Poštovní 3115, Teplice. 845 Výkup pozemkové parcely č. 427/4 o výměře 16181 m 2 v k..ú. Bílina, za cenu 100,- Kč/m 2. 846 Nabídkovou cenu 75,- Kč/m 2 za výkup pozemkových parcel v lokalitě 2. změny územního plánu sídelního útvaru v Bílině, schváleného ZM dne 1.9.2005. 847 Odpis nedobytných pohledávek za nezaplacené blokové pokuty, uloţené Městskou policií Bílina, v celkové výši 163 500,- Kč. 848 Záměr prodeje sluţebních automobilů zn. ŠKODA Felicia 1.9 D, SPZ : TPL-76-40 a TPL-76-41 obálkovou metodou, s nejniţší vyvolávací cenou dle znaleckého posudku. VI. projednala a doporučuje zastupitelstvu města k z a m í t n u t í 849 Ţádost manţelů Miluše a Jiřího Lovičových bytem v Bílině, Mírové náměstí 71 o prodej budovy čp. 71 stojící na pozemkové parcele č. 30/1 k.ú. Bílina. 850 Ţádost pana Karla Waltera bytem v Bílině, Zahradní 345 o prodej části pozemkové parcely č. 269/1 o výměře cca 180 m 2 k.ú. Bílina. 851 Nabídku Státního statku Jeneč se sídlem Jeneč, Karlovarská 7 k odprodeji pozemkových parcel č. 2436/1 a 2435/2 v k.ú. Bílina. Usnesení RM ze dne 5. září 2007 7
VII. projednala a doporučuje zastupitelstvu města v y d a t 852 Obecně závaznou vyhlášku města č. 9/2007, kterou stanoví pro rok 2008 výši roční sazby místního poplatku za provoz systému shromaţďování, sběru, přepravy, třídění, vyuţívání a odstraňování komunálních odpadů v částce 470,- Kč. VIII. projednala a doporučuje v y ř a d i t z programu zastupitelstvu města 853 Záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1978/1 o výměře cca 350 m 2 v k.ú. Bílina, za cenu 50,- Kč/m 2, s tím, ţe si ţadatel nechá na vlastní náklady vyhotovit geometrický plán na oddělení pozemku. IX. bere na vědomí 854 Informaci vedoucího stavebního úřadu k ţádosti manţelů Jaroslava a Lenky Třešňákových a souhlasí s vyuţitím pozemků a zařazení jejich změn do územního plánu. Jedná se o pozemkové parcely č. 407/4 a 407/5 v k.ú. Bílina. 855 Harmonogram zpracování a projednávání návrhu rozpočtu na rok 2008. Roman Š e b e k místostarosta Josef H o r á č e k starosta města Usnesení RM ze dne 5. září 2007 8