certifljrrát udělený organizací DOPAZ.r,o. Sídlo firmy: HorníPoříěí,23,Letovice, PSČ 67962 Čeká republika Toto je certifikát pro vícc lokalit, upřenění je r. příloze certifikáru Bureau Vedta tímto ovědčuje, že ytém managementu ýše uvedené otganbace byl poouzen a hledán ve hodě požadav}ry náledující ytémovénoímy: }rtotma CSN EN lso 900:2009 oblat certj.fikace PRAV DELNÁ A NEPRAV DELNÁ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA TUZEMSKÁ A ZAHRANlČNÍPŘEPRAVA ZBOŽ\ SlLNlČNíDoPRAVoU SPEDlČNín znt nrelké SLUŽBY OPRAVY A SERVIS NÁKLADNÍCH VOZIOEL A AUTOBUSŮ Darum počátečníhochl.álení: t t. ZÁŘÍ ZOOS Počátečnídatum certlfikačního cyklu: 0. Z^ŘÍ 202 Tento certrílliát platí _ za předpokladu náledného upokojir.ého udržol-ání funkčnoti ytému managementu do:0. ZAR 205 Pro ověřeníplatnoti certifikátur.olejte: +420 2l0 ffia 088 25 změna qíšeur.edeného rozahu certrfiliace můžebýt provedelapolze na záhadě žádotl,.zeřízua 300 ],\\,\CI\GoFFIcEjtUrclLl\T-R]TISCZECHmPL]BLIC. polro,.olbrachtoía,{(]2 Il'lNc off]ce ^DDruS: Bljre,\t] \'EilTaS CZLCH F,PUBLIC. Strana /2 pol, 5 t.o., obrachtoýa, ]0 P.ahr].cžechkpublic il2 Průa ], Czech Republi
certiťkát udělený organizacl Sídlo firmy: HorníPoříčí 23, Letovice, PSČ 67962 Čeká republika Bureau Verita lydalo tuto přílohu k certifikátu čílo:cz002503-3 Norma CSN EN lo 900.2009 Oblat certifikace podle provozoven provozorrrra oblat certifikace pnnvtortxa A NEpRAVIDrlruÁ nuloauová DopRAVA TuzEMSKÁ n znhnnrutčnípřeprava zboži Pražká,l 9, llnlčnídopravou peotčruía zallatelxé t-užay 679 6 Letovice Nádražní 28, 679 63 Velké Opatovice TuzEMKÁ n zrhnnrutčnípřeprava zboží tlntčruídopravou opravy A SERvlS ttáxuottích vozldel A AUToBUů Vinohradká ťl3n8, 68 00 Brno - Černovice NEPRAV DEl-trtÁ \/crzc 3, Datum Z^Ři204 RuroauSoVÁ DoPRAVA @A 300 \!,\\tgl\g olll:lcl: BL rutu \ER]T.\S CZECH EPLBLIC.pol, ISSLl\G ott{c! DDuSS: Bt'E,\L \ERlTl czech replbtjc, Strana2/2 ro o]brdchóvr pol, r,o,,. { olbť2cntoý, L]: P.da {, Czech fupublic +0 02 Prila ], C,ech Republc
certificanon Awarded to DOPAZ.r,o. Regitered addre: Horní Poříčí23, Letovice, PSČ 67962 Czech Republic Thi i multi-itc certificate, adr]rtional ite detail are lited in the appendir to thi certificate a Bureau Verita cetifie that the Management Sytem of the above organiation ha been audited and found to be in accotdance with the requirement of the management ytem tandatd detailed below: Standatd CSN EN lo 900.2009 Scope of upply REGULAR AND IRREGULAR BUS CONNECT ONS INLAND AND INTERNAT ONAL CARR AGE OF GOODS BY ROAD SHlPPlNG AND FoRWARDING REPA R AND MAINTENANCE SERV CE OF TRUCKS AND BUSES original Approval Date: t'h SrPtEMaER 2009 CertiFrcation cycle tart Date: th SEPTEMBER 202 Subject to rhe continucd aúíactoryoperation of the organiation' Management Syterq thi certificate i valid unti]: 0"' SEPTEMBER 20 5 To check thi certificate validrty pleae cal]: +420 20 088 2 5 @A Further clarification rcgarding the cope of thi certificatc and the applicabiliry of thc fiw}agšínent ytcm requiremcnt may bc obtalned by conulúng rhc orgmirúon, 24th SEPTEMBER 204 300 _\lf\,{gl\g off]ce: BL:rc.\Ll \Tru]f CZECjl rupt'bllc, Pol, io.. olbrachtova, ]l] {]: Pm]li lst'l\gofficelddrc:tl:re,{t;\'lill'tczechrepubl]c,pol.ro.,obrrchtola,+002 Pege /2 +, czech Republic P.2há],CzechRepublic
certiťtcatton Awarded to Regitered addre: Horní Poříčí23, Letovice, PSČ 679 62 Czech Republic Bureau Verita ha iued thi appen<lix to the Certificate Number: CZ002503-3 Standatd čn EN lo 900.2009 Scope of upply detailed according to each ite Scope of upply Site REGULAR AND lrregular BUS CONNECT ONS lnland AND lnternat onal CARR AGE of Pražká 9, BY RoAD SHlPPING AND FoRWARD NG 679 6 Letovice Nádražní 28, 679 63 Velké Opatovice Vinohradká 3n8, 68 0O Brno - Černovice GooD lnland AND lnternat onal CARR AGE of GooDS REPA R AND MAlNTENANCE SERV CE OF TRUCKS AND BUSES lrregular BUS CONNECTlONS @A \ía\_{ging oft.ice BUB_\L \ERITl czeci MPLBI-Ic, \Pol lt;l\g office.\ddm,: Btlre_\L \EruTtS CZLCI EPt'BLIC, Page 2/2 r,o,, olb.ichiola po], r,o,,, { 300 L)2 Púha ], cžech fupub]]c olbrachrova ]. +] l]2 Praha 4, Czech Rcpubic
zerttfikat fůr 23, Letovice, Hauptitz: HorníPoříčí Tchechiche Republik PSČ 67962 Die it ein Gruppenzertifikat, zuátzliche Detail ind im Anhang zum Zertifiliat aufgefihrt Bureau Verita betátigt, da da Management-Sytem der oben genannten Otganiation beurteilt wurde und die in der folgenden Norme fetgelegten Anforderungen erfúllt: Notm csn EN lo 900.2009 Anwendungbeteich REGELMAB GE UND UNREGELMAB GE BUSTRANSPORTE ln- UND AUSLANDISCHE STRABENBEFÓRDERUNG VoN WAREN SPEDlTloN- UND VERSANDLEISTUNGEN REPARATUREN UND SERVICE FÚR LKW UND BUSSE Oágnů Zettlťnierungtcmin: SEPTEM BER 2009 Zetúzierungzy$u Startdatum: í SEPTEMBER 202 Wáhrend der Gůlúgkeitdauer <liee Zertifikate můen die Aníordenrngen der Norm kontinuierlich erfůl]t rverden, rva durch regelmábrge Úbenvachung durch Bureau Verita Certification ichergetellt rvird. Gůltig bi: 0 SEPTEMBER 20 5 Úbet die Gúltigkeit dice Zertifikate u,ird Bureau Verita Certification auf Ánfrage jederzeit Áukunftgeben: +4202l0 088 2l5 300 \ít\{gl\gofi:tcl:bl'm,{l]\eill,{sczlc]lmpt]blic,pol,r.o.olbrachrcý,,]0{)] Praha],cžechkpublc ISSL I\G office f DDESS: BURE \L \ERlTl czech EPLBLIC. Scitc /2 PoI \ r,o,. ólbuchfova ], +0 t]2 P.úa 4, cach RePubL
zerttfikat Hauptitz: Horní Poříčí23, Letovice, Tchechiche Republik Burcau Verita hat dieen Ánhmg in Verbindung mit folgender PSČ 67962 Zertifikatnmer augeteilr C2002503-3 Norm CSN EN ISo 900.2009 Det entptechende Anwendungbereich it jeder Betdebtátte zugeotdnet Anwendungbereich Betriebtátte REGELMAB GE UND UNREGELMAR GE BUSTRANSPORTE 679 6 Letovice N- UND AUSLANDlSCHE STRABENBEFÓRDERUNG VoN WAREN SPEDlTloN_ UN D VERSANDLElSTUNGEN Nádražní 28, 679 63 Velké Opatovice ln- UND AUSLANDlSCHE STRARENBEFÓRDERUNG VoN WAREN REPARATUREN UND SERV CE FŮR LKW UND BUSSE Vinohradká 378, 68 00 Brno - Černovice UNREGELMAB GE BUSTRANSPORTE Pražká 9, Verion 3, Rel l 24 SEPTEMBER 204 ffia Ií.\\lGI\coFFlc BUre_\L'\'Lill'_\CZECHREPL'BLIC,pol.r,o,.olbrxchtoýa.]()02 ILl\G ol{{ce DDRF- B['RE.\U \TruTl czec}l lupl:blic, Seíte 2/2 po] r o, olbra.hrová 300 Pť*,],Czechkpub]ic, +:} (]2 PíJhr 4. Cžech R pubic