E SFZP CR M-BASF CJP ' R^:T!! FROGRAV irvo:ni pkc!ra,idr Piiloha d. 4 Smlouva o dilo NiZe uveden6ho dne, m6sice a roku Spolednost: BASF Stavebni hmoty eesk6 republika s.r.o., se sidlem v Chrudimil K M6jovu 1244, 53701 le: 49286242 Bankovni spojeni: CSOB Chrudim a.s. Cislo 06tu: 103938712/0300 Zapsan6 v obchodnlm rejstiiku Krajskeho soudu v Hradci Krelov6, oddil C,vloaka 4278 jednajici Ing. Radkem Halodou, jednatelem spolednosti d6le jen:,,objedn atel" Spolednost: IC: Bankovni spojeni: Cislo 0dtu: Zapsane v obchodnim rejstiiku u dsle jen:,,zhotovitel" uzaviraji i:o vz6jemn6m projedn6ni tuto Smlouvu o dilo t. PiedmEt smlouvy Pfedndten t6to smlouvy je zavazek zhotovitele provdst dilo "Sni2eni emisi TZL v areefu spo/einosfi EASF Chrudim" ve v'irobnim are^lu v sidle objednatele a zevazek objednatele k zaplaceni ceny za provedeni dila. V rtmci zhotoveni dila budou realizoveny pfedevsim: - demont'zni prace - pfipravne - doddvka a montez ocelove konstrukce vietnd v5ech technologick'ich plo$in - montaz technologii: filtry, plnici hlava, potrubl, silotop filtry, atd. - demont62 a montez opla'tdni (PUR panely), vietnd klempiisk'fch prvk0 - elektroinstalace Podrobn'i rozsah praci a doddvek k jednotlivlm i1stem dila je popsdn v cenove nabidce zhotovitele, kterd tvofi pfilohu d. 1 teto smlouvy. Provedeni piedmdtu smlouvy zahmuje kompletni montiszaiizeni, ndtary Q vrsfuy) synteticklmi banami, uvedeni dila do provozu, zaji\tdni veekerlch revizi, zkou\ek, dodeni pfislu\ne dokumentace,
sfzp CR ffi-basf *- :;'jr:r;,:::"i;:r atesttt a za\koleni obsluhy, v\e v souladu sobecnd z'vaznymi pritvnimi piedpisy. V'lrobni dokumentaci nutnou pro provedenl dila zajisti zhotovitel. Zhotovitel provedl studii proveditelnosti a potvrzuje podpisem t6to smlouvy, 2e ve'kere pr(tce na proiektu popsand v t4to smlouvd isou realizovateln6 v dan'lch terminech a kvalit6. il. Terminy pln6ni smlouvy 1. Zhotovitel zahdji pr1ce na provaddni dila neipozdeii do 14 dni od podepseni Eto smlouvy Podpisem t6to smlouvy zhotovitel prohla'uje, ie pied uzavienim t6to smlouvy mdl moinost d kladnd se seznemit s ve'kerlmi zad1vacimi podklady a proiektovou dokumentaci, mistem plndni a vsemi okolnostmi podmirtujicimi provedeni dila. Zhotovitel prohla\uie, Ze zadevaci podklady jsou bez zitvad a prohlasuie, Ze misto plndni ie obiednatelem Fednd pnpraveno k realizaci dila. Zhotovitet ukondi prace na dile a piedd dilo bez zievni'ch vad a nedoddlkt obiednateli ke zkusebnimu provozu nejpozddji dne 31.5.2013 Zhotovitet odevzdd FAdnd dokondene dilo, bez vad a nedod4lktr zii\tdnich pfi zkusebnim provozu, po uplynuti doby zkuiebniho provozu (28 dni), a to dne 28'6.2013. ilt. Cena dila Cena dita je stanovena na zekladd cenov6 nabidky zhotovitele a jeji pfibhy. Celkov4 cena dila i jednotlivd ceny v nabidkdch jsou pevn6, nepodl4haii 26dn'!m zmdnam a obsahuii veskere naklady zhotovitele nezbytne k realizaci dila, vdetnd dopravy, sloieni a uskladndni. Cena zahrnuie i odvoz odpadu a likvidaci ve'kereho pfebyteineho materi^lu a odpadu z mista plndni. K cen(tm jednotliv!,ch doddvek a praci bude iitovdna dafi z pfidane hodnoty v sazbech dle platn'lch dafiov'lch pfedpis. Cena bez DPH DPH Cena vietnd DPH lv. Platebni podminky Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli z1lohu vdetnd DPH v celkov v'lsi 30% po podpisu smlouvy o dilo se splatnosti 30 dni. Zdloha je splatna pouze na zdkladd z1lohove faktury vystaven6 zhotovitelem a doruiene objednateli pied splatnosti zdlohy. Konedne faktura bude vystavena na z6kladd piedavaciho protokolu po dokonieni dila '
sfzp ar ffi - BASF &:T,i:;r,,;:;:r:ir Jednotlivd platby budou vy1ebv4ny zhotovitelem i6dn'!mi dafiovlmi doklady (fakturami) s nalezitostmi dafiov6ho dokladu dle zakona d. 235/2004 Sb., o dani z pndan' hodnoty, v platnem zndni, s fficetidenni lhrttou splatnosti ode dne vystaveni faktuty objednateli. Objednatel se zavazuje uhradit vy0itovanou platbu na 1iet zhotovitele uveden,! na faktufe. Zhotovitel se zavazuje odeslat fakturu objednateli nejpozddji n4sledujici pracovni den po vystaveni faktury. PFi prodleni zhotovitele s odedianim faktury se lhirta pro zaplaceni faktury prodluzuje o dobu prodleni. Objednatel je opftvndn vr4tit fakturu, nebude-li mit shora uvedene nebzitosti dafiovaho dokladu. Lhita k uhrazeni faktury se pn oddvodndnam vrdceni faktury zhotoviteli prodluzuje o dobu novdho doru1eni opraven6 nebo doplndne faktury. Nezaplati-li objednatel fakturovanou i4stku i6dnd a v'as, zavazuje se uhradit zhotoviteli Irok z prodleni ve vlsi 0,03 % dennd z dluznd i6stky. Odstoupi-li ndkterd ze smluvnich stran od smlouvy pfed ukondenlm dila, me zhotovitel pri)vo na zaplaceni pomdrn6, prokazateln6 proveden6 66sti dila. Zblvajici i6st ceny dila odpovidajici neuskutedndne ddsti dila je zhotovitel povinen vratit objednateli nejpozddji do 10 dnit ode dne doruieni odstoupeni od smlouvy druh6 smluvni strane. Nevr1ti4i zhotovitel t1dnd a vdas uvedenou ie$ ceny dila, je povinen uhradit objednateli smluvni pokutu ve vlsi 10.000,- Kd za kazd,! den prodleni s vrdcenim uvedene i6sti ceny dila. v. Povi n nosti objed n atel e Objednatel m61 mimo ostatnich povinnosti a zdyazkrt vypl'lvajicich z teto smlouvy zejmena ndsledujici povinnosti. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veskerou potfebnou soudinnost k provedeni dila, kter6 je pfedmdtem t6to smlouvy, zejmqna sezndmit zhotovitele se vsemi zadevacimi dokumenty. Zhotovitel nize uvedenym podpisem potvrzuje, Ze se s Emito dokumenty pfed podpisem tdto smlouvy sezndmil, Objednatel je povinen postarat se o to, aby prace proveddne podle teto smlouvy, nebyly omezoveny pra)vy tietich osob a zaru1i bezplatn6 uziv6ni ploch potiebn'fch ke zhotoveni dila. Objednatel umozni pracovnikirm zhotovitele v nutnem rozsahu pouziti telefonu, hygienick6ho zaiizeni apod., nezajisti-li si zhotovitel tyto sluzby sdm. PouZiti telefonu bude poskybveno za thradu. Objednatel se zavazuje na vlastni n4klady poskytovat zhotoviteli dodevku v'ech druh energii v miie nezbytnd nutne pro zhotoveni dila, na kterich se smluvni strany dohodnou, a to po dobu pln6ni smlouvy o dilo a z odbdrn:ich mist urien'ich objednatelem. Objednatel se zavazuje, Ze uhradi neklady na eneryie spojen6 s funkinimi zkouskami jednotliv'lch zafizeni a zkusebnim provozem. Objednatel zabezpeii iiast provoznich pracovniki) objednatele a pracovniki tdrtby zafizeni, ktere je pfedmdtem t6to smlouvy, pfi zkouskech a pfi za'koleni obsluhy v terminech dohodnutlch se zhotovitelem. Objednatel umoini skladovdni mateidlit zhotovitele na piedem urienlch v areetu fimy objednatele. voln'lch plochech
SFZP CR vt. Povin nosti zhotov itel e ffi - BASF *k :,:":,:r.,:r:i:'"i Zhotovitel ma mimo ostatnich povinnosti a zdvazktt vypl'lvaiicich z t6to smlouvy zeimena ndsledujici povin nosti. Zhotovitel je povinen prcv1st dflo na svitj ndklad a na sve nebezpeii, s odbomou p6di, v kvalitd odpovidajici piedepsan'lm normem, v souladu s touto smlouvou, zad(wacimi dokumenty, s ve\kertmi obecnd zavazni'mi pravnimi piedpisy, kter6 se k pfedmdtu dila vztahuji a s pokyny objednatele. Dilo musi b'!t provedeno zejm6na v souladu s piedpisy o ochrand- Zivotniho prostiedi, bezpeinosti pr6ce, protipo2^mimi a hygienickymi pfedpisy a dle platn'lch norem CR. Zhotovitel je povinen vzdy seznemft obiednatele siemu zn'mim neivhodndisim a nejefektivndjsim Fe'enim vztahujicim se k piedmdtu t6to smlouvy, v souladu s obecnd zevaznymi pravnimi pfedpisy a normami. Zhotovitel je povinen bezodkladnd ozndmit objednateli jakoukoliv skuteinost, kter4 by mohla mit vliv na zhotoveni dila a termin plndni dila. Poru i-li tuto povinnost, odpovide objednateli za vzniklou Skodu. Zhotovitel nesmi svou dinnosti ohrozit Wrobu objednatele, jinak odpovida za vzniklou Skodu. Zhotovitel se zavazuje zajistit iistotu a poi1dek na mistd plndni, zajistit ka1dodenni 0klid mista plndni a uskladndneho materi6lu na urten1 mista a na vlastni n4klad odstranit odpady, neiistoty a piebytedni mateiel, ktere v ditsledku jeho iinnosti vznirnou. Zhotovitel zajisti ve\kere revizni zpr6vy, atesty a nezbyin6 zkou*ky, nedohodnouji se smluvni strany jinak. Zhotovitel odpovida za proveditelnost dila s ohledem na vesker6 mistni podminky vdetnd soudasneho stavu, kapacity a umistdni inienitrskych siti, zejm6na vedeni elekticke energie, vody, plynu a odvodl odpadni vody. Zhotovitel timb pfebire ve*kerou odpovddnost za bezpeinost pii provdddni dila. Zhotovitel odpovida za to, Ze vesker' osoby, kterd k provedeni dila pouzije, tedy i osoby subdodavaelrt, budou vybaveny a budou pouzivat ochrannq pracovni pomficky, budou f^dnd poudeny a proskoleny o bezpeinosti prece a ochrand zdravi pfi preci, pozemi ochran6, z1kazu kouieni v are^lu obiednatele a dalsich pokynech dte obecnd z6vazni,ch, vlastnich a take intemich pfedpisl objednatele. Zhotovitel podpisem teto smlouvy potvrzuje,2e od objednatele pievzal uvedend intemi piedpisy. vil. Provdddni dila VeSkerd viceprdce, zmdny, dophky nebo roz\ifeni dila a ieiich ocendni musi b'!t v2dy pied ieiich reatizaci pisemnd piedem odsouhlaseny objednatelem, a to pisemnym dodatkem k t6to smlouv6 Budou-li provedeny vicepritce, zmdny, doplriky nebo rozsifeni dila bez piedchoziho souhlasu objednatele, nemd zhotovitel pravo na jejich lhradu. Objednatel si vyhrazuje prevo proved kontrolu dila na v\ech stupnich jeho realizace a kontrolu svdrl. Zhotovitel se zavazuje poskytovat objednateli veskerou souiinnost k provdddni kontrol. Zhotovitel se zavazuje dodrtovat pfipominky a pokyny obiednatele vze'l6 z kontrol. Objednatel je opr'vndn zfidit si ke kontrohm dila a kontrohm sv4)rtt externi technick'! dozor.
sfzp CR ffi - BASF "k t:"'ir;i ;, J: ;ij,,,.,it Prdce, kter6 vykazuji nedostatky jiz v pr bdhu provdddni dila nebo odporuji smlouv6, musi zhotovitel uhradit na svlj n^klad bezvadn,lmi pracemi. Vznikla-li by nahrazovenim objednateli 'koda, uhradi zhotovitel i tuto Skodu. Za vsechny Skody, KeE vzniknou v drtsbdku provaddni dila tfetim osobdm nebo objednateli, odpovid+ zhotovitel, kter! je povinen vzniklou Skodu uhradit. Objednatel je vlastnikem zhotovovan6ho dila a veskerlch v,fsledki pln4ni zhotovitele v mistd prov1ddni dila. AZ do doby pfevzeti objednatelem cel6ho i6dnd dokonien6ho dila po zkusebnim provozu, nese nebezpeii Skody na dile a pouzit6m mateiefu zhotovitel. Opatieni pro zdern:i pritbah prov^ddni dila zaji*fuje, prov^di a hradi zhotovitel. Zhotovitel je oprdvndn povdfit zhotovenim jednotlivich 66sti dila subdodavatele, zmdnit subdodavatele nebo rozsiiit okruh subdodavatelit pouze s piedchoz[m pisemn,lm souhlasem objednatele. vilt. Pieddni dila Rddnd dokoniene dilo bude pieddno ve stanoven1m terminu objednateli. Zhotovitel je povinen pisemnd ozn4mit objednateli, 2e dilo je pfipraveno k pieddni, nebo nejmend 5 dntt pfedem oznamit objednateli, 2e dilo neni pfipraveno k pfed^ni s uvedenim divodu a ndvrhu ndhndniho terminu DfedAnl. Zhotovitel je povinen k pfejimacimu iizeni piipravit potfebne protokoly o provoznich a reviznich zkouikdch. O pieddni dila poiidi zhotovitel z4pis, ve kter6m mimo jin6 uvede soupis piipadn'lch vad a nedoddlktt a dohodnuf! termin jejich odstrandni a pfed1 z6pis bezodkladnd k odsouhlaseni objednateli. Objednatel je oprdvndn pfevzit i dilo nebo jeho i6st, kter6 vykazuje drobn4 vady a nedoddlky nebranici v uiivdni dila. Ke dni koneineho pfedeni dila po zku'ebnim provozu, nejpozddji vsak do 48 hodin od pieddni dfla, je zhotovitel povinen vyklidit misto provdddni dila a pnbh6 plochy a uklidit neiistoty, odpady a nespotiebovany materiel. tx. Zdrutni podminky a odstranini vad Zhotovitel odpovidd za vady dila, kter6 dilo vykazuje v dobd pievzeti dila objednatelem a ddle za vady vznikl6 v zaruini dobd. Zdruka se vztahuje na ve*kere vady dila vznikl v z4rudni dobd nebo v z6ru6ni dobd vy{l6 najevo. Zdruka se vztahuje na cel'! pfedmdt smlouvy vietnd zhotovitelem dodan'ich praci, komponentl, stavebnich diltt, technologii, elektroinstalace. Zhotovitel se sv6 odpov6dnosti zprosti, prok4zeji, 2e vady vznikly chybn'im pouziv1nim zaiizeni nebo byly.0myslnd zpttsobeny pracovniky objednatele. Zdruini dobu stanovi rt1astnici dohodou a jeji d6lka iinf: - stavebni, montlzni pr6ce a stavebni mabiel: 60 mdsicrlt
5F2P ER ffi - BASF #,.', ',,, - technologick6 zaiizeni dle v'irobce, nejmend viak 24 mdsfcit ZArudni doba podina bdzet dnem konein6ho piedani dila po zkusebnim provozu. Zhotovitel se zavazuje sjednat uveden zdruini doby i se sv'lmi subdodavateli. Reklamace vad vzniklirch v zarudni dobd uplatni objednatel plsemn5 u zhotovitele, ktery je povinen nastoupit k odstnneni reklamovan vady do 24 hodin od uplatndni reklamace.objednatelem, nebo podle vzejemne pisemne dohody a vady odstranit bezplatnd a bezodkladnd v co nejkratsim mozndm terminu, v\etnd (tklidu a dalsich dinnosti s odstrandnim vad souvisejicich. Termin odstrandnl vad se dohodne pisemnou formou. Vymdndn6 reklamovan6 iesti dila jsou majetkem zhotovitele. V piipadd nenastoupeni zhotovitele k odstrandni reklamovane vady nebo neodstrandni vady ve stanoven6m terminu, mit objednatel pr+vo provdst odstrandni vady s4m sv'imi odborniky, subdodavatelem nebo jinou odbomou firmou a vyiitovat zhotoviteli vesker6 vynalozend ndklady spo/en6 s odstrandnim vady a Skody vznikl' nenastoupenim zhotovitele k odstrandni vad nebo nesplndnim sjednandho term[nu odstrandni vady, pfi6emz zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli 4/to n1klady a Skody do 14 dnt! ode dne doruieni faktury objednatele zhotoviteli. x. DirEmost informaci Smluvni strany se zavazuji, Ze uchovaji v tajnosti ve\ker6 infomace, kter6 o sobd navzdiem ziskaji v pr bdhu iinnosti dle t6to smlouvy a kter6 nejsou vefejnd pfistupn', pokud k tomu smluvni strany neposkytnou pisemny souhlas nebo po2adavek sddleni neplyne z pravnich piedpistt. Smluvni sfrany se zavazuji zajistit utajovlni techto informaci t62 v1emi zamdstnanci smluvnich stran i dalsimi osobami, kterd povdii diliimi (tkoly v rdmci plndni rcb smlouvy. xt. Sankce Pokud zhotovitel nezaheji pr^ce na provaddni dila ve sjednanem terminu, me objednatel prevo na smluvni pokutu ve uj,si 0,1 % z celkove ceny dila za kazd'it den prodleni se zahdjenim praci. Pokud zhotovitel nepfede 66st dila ve sjednanam terminu dle iasov ho harmonogramu i6dnd a vias z ditvodtt na strand zhotovitele, md objednatel prdtvo na smluvni pokutu ve v'lsi 0,10,6 z celkove ceny dila za ka1d'i den prodleni s piedenim dila, Pokud zhotovitel nepfeda zhotovend dilo ve sjednanem terminu dle iasovaho harmonogramu iadnd a vias ke zkusebnimu provozu nebo k i6dn6mu provozu seiove v'lroby z dtivodit na strand zhotovitele, md objednatel prevo na smluvni pokutu ve v'lsi 50.000,- Ki za ka2d'! den prodleni s pieddnim dila. Pokud zhotovitel nevyklidi misto provdddni dila ve sjednan6m terminu, zavazuje se uhndit objednateli smluvni pokutu ve v'fsi 10.000,- Ki za kazd'i den prodleni s vyklizenlm. Pokud zhotovitel neodstrani vady dila zji'tdn' v prfibdhu provdddnl dila nebo reklamovan6 vady F^dnd a vdas, ma objednatel pravo na smluvni pokutu ve v'lsi 20.000,- Ki za kazd'! den prodleni s odstrandnim vady. Pokud objednatel bude v prodleni s thradou ceny dila nebo jeji i6sti o vice nez 10 dnd, md zhotovitel pr6vo na smluvni pokutu ve vy1i 0,1 % z dluzn6 66stky za kazd'! den prodleni s Ahradou.
sfzp ar W - BASF *" :i;:;r";:;:i;ir Pokud ndktera ze smluvnich stran poruii ustanoveni o drtvdrnostinformaci, zavazuje se uhradit druh6 smluvni strand smluvni pokutu ve v'lsi 500.000,- Ki. VySe smluvni pokuty nem1 vliv na prdvo uplatnit n4hradu Skody a na jeji u!'si a prdvo na thradu ndkladd vznikl'lch v souvls/osfl s porusenim uvedenlch povinnosti. x. Odstoupeni od smlouvy Objednatel je oprevndn od t6to smlouvy pisemnd odstoupit, budeli zhotovitel v prodleni s pied1nim dila o vice nez 10 dntt, jestlize cena dila by mdla b'!t zvliena o vice nel 10/o z celkov6 ceny dila z dttvodu vicen1kladrt, zmdny, doplfiki nebo rozsiieni dila, v pfipadd, 2e plndni zhotovitele odporuje zadevacim podkladlm, platn,lm technicklm normem a pokynrtm a poiadavkrtm objednatele, neodstrani-li zhotovitel vady a nedoddlky dila ani v n4hradnim terminu stanoven1m objednatelem, poruii-li zhotovitel ustanoveni o obchodnim tajemstvi. Zhotovitel je opr4tvndn od tdto smlouvy pisemnd odstoupit, nezaplati-li objednatel cenu dila nebo jeji i6st ani v ndhradim terminu 14 dni po splatnosti ceny dila nebo jeji i6sti. V piipadd odstoupeni se zhotovitel zavazuje vyklidit misto provaddni dila a pfilehl6 prostory nejpozddji do 48 hodin ode dne doruieni odstoupeni druhe smluvn[ strand, provast tklid mista proveddni dila a protokoldrnd provdddnd dilo piedat objednateli s podrobn,im soupisem provedenych praci a dodaneho materielu. xt. Ostatni ujedneni Zhotovitel uriil sv,!m zestupcem pro vdci technick : a stavebni dozor: Jm6no a piijmeni Jm6no a pfameni - Objednatel urdil sv'lm zdstupcem pro vdci technick : lng. Petr KarkoS, BASF Stavebn[ hmoty Cesk6 republika, s.r.o, a stavebni dozor: lng. Petr PospiSil, BASF Stavebni hmoty Ceskd republika, s.r.o. Smluvni strany se dohodly, 2e pisemn6 prdvni 1kony podle teto smlouvy jsou doru'eny druh6 smluvni strand pfedanim statubmimu org4nu nebo zestupci pro vdci technick6 proti jejich pofurzeni o jejich pfijeti, listinou podepsanou obdma smluvnimi stranami, faxem, e-mailem, poitovni piepravou nebo kur!,mi sluzbou. V pochybnosfecl, se ma za to, Ze po9tovni zesika byla doru6ena druhe smtuvni strand nejpozddji pdt,i den ode dne pieddni zdsilky k postovni piepravd. Pokud se splndni termin(t sjednan,fch v t6to smlouvd stane nemoznim v drtsledku ud4losti tzv.,,vyssi moci" (napi. v6lka, mobilizace, povsteni, zivelnd pohromy), poi4dd smluvni strana, kter6 se bude chtit na vyisi moc odvolat, druhou stranu o piimdienou rtpravu smlouvy. Objednatel je opr+vndn zapodist sjednane sduvni pokuty a Skody vznikl6 z drtvodu porusenf povinnosti.zhotovitele vypl,lvajicich z teto smlouvy na 0hndu ceny za dilo. Dle $ 2 e) zdkona d. 320/2001 Sb. O finandni Rontrole ve veiejn6 spr1vd je zhotovitel osobou povinnou spolup0sobit pfi v,lkonu finanini kontroly.
sfzp ER W-BASF &:r"'ji;1,::,*."jrj xtil. ZdvEre6nd ustanoveni Jakekoliv zmdny a doplndni teto smlouvy lze provaddt pouze pisemnou formou. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz kaade smfuvni strana obdr2i po iednom vyhotoveni. Smluvni strany prchlasuji, 2e po piedteni smlouvy souhlasi s ieiim obsahem, Ze smlouva byla uzavfena na z^kladd jejich pnvd a svobodn6 vile, nikoliv vtisni 6i za ndpadnd nevyhodn'lch podminek. Na dttkaz toho pnpojuji nlze sv6 podpisy. Nedilnou sou1esff Eto smlouvy jsou n4sledujici piilohy: Pfibha 6. 1 - cenove nabidka zhotovitele, obsahujici podrobn'i rozpis doddvek a praci potfebny'ch ke zhotovenl dila V Chrudimi dne Stvrzeno niae podpisy za obd smluvni strany: -;' Ohjednatel Zhotovitel