Aesculap EinsteinVision 3D Endoskopická technologie Aesculap Třetí rozměr v laparoskopii
Aesculap EinsteinVision Inovace v laparoskopii Robotem asistovaná laparoskopie spolu s unikátní kvalitou obrazu definuje zcela nová měřítka v chirurgii. Nejmodernější technologie 3D Full HD, mimořádně kvalitní 32 monitor a zejména robotické rameno přinášejí do konvenční laparoskopie nové standardy: Třetí rozměr v laparoskopii Lepší výkon Vynikající kvalita zobrazení ve Full HD rozlišení spolu s prostorovým vjemem přirozeně optimalizuje koordinaci oka a ruky. Tím zrychluje operační výkon a výrazně snižuje únavu operatéra. Vyšší přesnost Prostorové vidění a vysoké rozlišení napomáhá rozpoznat, správně uchopit a přesně separovat i velmi jemné tkáně a křehké struktury. S pomocí systému EinsteinVision tak lze realizovat i velmi delikátní a dříve obtížně proveditelné operace. Snadnější zvládnutí operační techniky Tato technologie je výhodná i pro mladé chirurgy, protože orientace v trojrozměrném prostoru operačního pole odpovídá přirozenému prostorovému vidění. 2
3D Endoskopická technologie Aesculap Inovace v laparoskopii Full HD ve 3D Vysoká kvalita obrazu Zásluhou vysokého rozlišení 32 Full HD monitoru je kvalita výsledného trojrozměrného zobrazení skutečně mimořádná a operatérovi nabízí úchvatnou hloubku ostrosti. Procesor kamery s integrovaným záznamem Díky integrovanému záznamovému zařízení lze nahrávat fotografie i videosoubory v dvojrozměrném zobrazení s vysokým rozlišením. Fotografování nebo nahrávání videosouborů lze spustit dálkovým ovladačem, nebo ovládáním na samotné kameře. Uživatel si může vybrat, zda uchová získaná data na externím USB disku nebo přímo v lokální síti. Stereo endoskopie Vysoce kvalitní trojrozměrné obrazy, které poskytují 3D stereoskopické laparoskopy, jsou operatéry velmi dobře přijímány. Na základě zkušeností z výroby více než 10 000 3D stereo laparoskopů již dnes dobře víme, co s sebou přináší úsilí o dosažení vynikající kvality 3D obrazu. Laparoskopy 10 mm se vyrábějí ve verzích 0 a 30. 3
Aesculap EinsteinVision Základní sada Třetí rozměr v laparoskopii Výrobek č. EV-000001A Popis Základní souprava Einstein Vision Složení základní sady Výrobek č. EV-000017 EV-000019 EV-000020 Popis Ovládací jednotka 3D kamery Hlavice 3D kamery USB-klávesnice pro dokumentaci EV-000007 Otočný kloub - směrově nastavitelný držák pro hlavici kamery EV-000028 Sterilní adaptér pro hlavici kamery EV-000033 Přihrádka pro stereo endoskop EV-000021 Světelný zdroj, 300W Xenon EV-000022 Světelný kabel, 5 m, průměr 4,8 mm EV-000046 2D monitor 17 (dokumentace) EV-000047 3D Full HD monitor 32 EV-000003 Robotické rameno EV-000008 Ovládací jednotka robotického ramene EV-000004 Krátké boční rameno EV-000006 Distální rameno EV-000011 Dálkové ovládání robotického ramene EV-000013 Kabel pro robotické rameno EV-000015 Přihrádka na příslušenství pro robotické rameno EV-000016 T Vozík pro 3D jednotku s oddělovacím transformátorem, 1600VA EV-000018 Adaptér pro 3D monitor EV-000051 Sada kabelů 4
3D Endoskopická technologie Aesculap Volitelné doplňkové příslušenství k základní sadě Výrobek č. Endoskop EV-000025 EV-000026 3D brýle EV-000023 EV-000024 Popis 3D stereo endoskop 0, 10 mm 3D stereo endoskop 30, 10 mm 3D polarizační brýle (1 balení = 15 kusů) 3D polarizační brýle pro nositele dioptrických brýlí (1 balení = 5 kusů) Výměnné komponenty pro robotické rameno EV-000040 Boční rameno střední EV-000005 Boční rameno dlouhé EV-000014 A Posuvný kolejnicový adaptérový nástavec pro přídržné rameno Nezbytné příslušenství pro sterilní přípravu systému EV-000029 Jednorázové krytí kamerové hlavice (1 balení = 50 kusů) EV-000030 Jednorázové krytí ramene (1 balení = 50 kusů) EV-000031 Jednorázové krytí dálkového ovládání (1 balení = 50 kusů) 5
Aesculap EinsteinVision Třetí rozměr v laparoskopii Volné ruce Díky dálkově ovladatelnému a přesnému robotickému ramenu systému EinsteinVision může asistent kameru pustit, a mít tak obě ruce volné pro asistenci. Rychloupínací systém Díky rychloupínacímu systému lze robotické rameno rychle připevnit k operačnímu stolu, a stejně tak je snadno přemístit během několika okamžiků. Stálý přehled v operačním poli Motorem poháněné přesné robotické rameno má velký rozsah pohybů, a umožňuje tak získat dokonalý přehled v celé břišní dutině. Rychlost pohybu lze navíc nastavit ve třech různých úrovních. Systém přídržného ramene poskytuje operatérovi stabilní pracovní zorné pole. Univerzální dálkové ovládání Dálkový ovladač lze použít k ovládání různých přístrojů a funkcí např. k práci s obrazovou a video dokumentací, k úpravě intenzity světla i k přesnému nastavení pozice robotického ramene. 6
3D Endoskopická technologie Aesculap Jsme přesvědčeni, že 3D technologie se bude na operačních sálech během několika příštích let využívat ve stále větší míře. Naším cílem je tento trend plně podporovat prostřednictvím inovativního systému EinsteinVision. Klíčem k příznivému přijetí a úspěchu této technologie je nekompromisní kvalita obrazu (rozlišení, kontrast a ostrost). Současný standard Full HD by již měl zahrnovat i technologii 3D. Systém EinsteinVision tyto požadavky splňuje již dnes. Systém EinsteinVision 3D je založen na osvědčené kvalitě, která již dlouhou dobu charakterizuje trh s vybavením pro robotickou laparoskopii. Šíření 3D technologie v oblasti konvenční laparoskopie vyžaduje kompetentní a plně funkční tým uživatelů a dodavatelů. Hledáte-li v této oblasti inovativního a spolehlivého partnera, naleznete jej v chirurgické divizi Aesculap společnosti B. Braun. 7
Endoskopie - novinky, trendy, zkušenosti www.einstein-vision.cz Aesculap je registrovaná obchodní značka Skupiny B. Braun B. Braun Medical s.r.o. Divize Aesculap V Parku 2335/20 CZ-148 00 Praha 4 Tel. +420-271 091 111 Fax +420-271 091 112 www.bbraun.cz 0312