Turistické nabídky česko-saského Krušnohoří

Turistické nabídky česko-saského Krušnohoří Cesta za hornictvím a řemesly Nezapomenutelná zima Zážitky pro mladé Krásnou přírodou jinak www.krusnehory-erzgebirge.eu

Úvod Vážení návštěvníci Krušných hor, dostává se vám do rukou publikace, v níž najdete inspiraci pro strávení dovolené v Krušných horách. Publikace je tematicky členěna do čtyř částí. Z české a saské strany Krušných hor jsme pro vás ke každému tématu vybrali zajímavá, často i méně známá místa, která stojí za to v Krušných horách navštívit. Jedná se o tipy na výlety pro dvou nebo pětidenní pobyty. Z celkem 15 turistických balíčků si vyberou mladí i starší, aktivní sportovci i zájemci o kulturu a poznání, nebo milovníci adrenalinu. Poznejte Krušnohoří - dvě země, jeden region zážitků. Pro další tipy na výlety, zajímavosti a aktuality z Krušných hor navštivte naše webové stránky www.krusnehory-erzgebirge.eu. Turistické nabídky v česko-saském Krušnohoří připravil Ústecký kraj ve spolupráci s německým partnerem Tourismusverband Erzgebirge e.v. v rámci projektu Česko-saský turistický region NOVÁ KVALITA. Tento projekt byl finančně podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Programu Cíl 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Věříme, že vám publikace bude cenným pomocníkem při plánování vašich cest a že přispěje k lepšímu poznání Krušných hor na obou stranách hranice. Projektový tým NOVÁ KVALITA

Obsah 1. Cesta za hornictvím a řemesly 1.A Středověké dolování a další místní řemesla 1.B Za největším louskáčkem světa a dalšími perlami Krušných hor 1.C Tam, kde dřevo ožívá 1.D Z manufaktury snů úzkokolejkou za tajemstvím františků 2. Nezapomenutelná zima 2.A Lyžovačka bez hranic 2.B Bílou stopou napříč Krušnými horami 2.C Pro každého něco: Užijte si zimy s celou rodinou! 3. Zážitky pro mladé 3.A Krušné hory země zážitků 3.B Adrenalin? Tady jste správně! 3.C Rozetni hladinu! Skoč do propasti! Najdi poklad! 4. Krásnou přírodou jinak 4.A Na kole křížem krážem údolím Flájského potoka 4.B Rozjeďte se po horách i s dětmi! 4.C Krajem rozhleden a přírodních vzácností 4.D Po hřebenech Krušných hor, tentokrát pěšky 4.E Živá voda z hor

Načerpejte inspiraci na www.krusnehory-erzgebirge.eu Tipy na aktivní odpočinek uprostřed krušnohorské přírody Kulturní tipy Tipy na vícedenní pobyt v Krušných horách Seznamte se s Krušnými horami Informační centra, dopravní spojení, půjčovny a servisy kol a lyží apod. Možnost plánování trasy v mapové aplikaci, stažení GPS dat Možnost vyhledání akcí v okolí Předpověď počasí v Krušných horách Aktuální záběry z webových kamer Zpravodajství z Krušných hor pro novináře www.krusnehory-erzgebirge.eu

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 1. Cesta za hornictvím a řemesly 8

9

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 1.A Středověké dolování a další místní řemesla Určeno pro: - žáci a studenti, 55+ Počet dní: 2 dny Přímo pod svahy hor leží starobylé město Krupka, které se už za Přemyslovců stalo centrem krušnohorské těžby cínu. Nahlédněte přes propast dávných dob, kdy se cenný kov dobýval z útrob hor primitivním a nebezpečným způsobem - projděte se po stopách starých více než 800 let! Podobná cesta proti proudu času na vás čeká také v Altenbergu i toto město ve východním Krušnohoří začalo psát historii hornictví už ve vrcholném středověku. A když už je řeč o času nezapomeňte na Glashütte, městečko proslulé výrobou hodin a hodinek. Šikovnost zdejších řemeslníků vám připomene nejen muzeum hodinek se spoustou zajímavých exemplářů, ale sami hodináři. Chcete-li využít ojedinělé možnosti nahlédnout jim přímo pod ruce při jejich práci, nemůžete Glashütte minout. 1. den Krupka - lanovkou na Komáří vížku (808 m.n.m), výhled na České středohoří - pěší procházka dolů po Příhraniční hornické naučné stezce - návštěva kaple sv. Wolfganga - prohlídka štoly Starý Martin - Muzeum Krupka - hrad Krupka 2. den Altenberg - lázeňské sanatorium Rehaklinik - hora Geisingberg (824 m.n.m.) s rozhlednou Luisenturm 10 - Příhraniční hornická naučná stezka - Glashütte Muzeum hodinek, ukázka výroby hodinek Praktické informace: Lanovka na Komáří vížku (50 41 17.330 N, 1 13 52 22.095 E) nejstarší (1952) a nejdelší (2348 m) lanovka bez mezistanice v ČR, provozní doba: denně od 8:30 do 18:30, říjen-duben pouze do 16:30 (odjezd každou hodinu vždy v půl). Kontakty: U Lanovky 452, Krupka; lanovka@sportkrupka.cz, +420 417 861 579. 2 Kaple sv. Wolfganga (50 42 22.93 N,13 51 08.95 E) otevírací doba: PÁ 14:00-17:30, SO-NE 10:30-17:30 Kontakty: info@mukrupka.cz, +420 417 803 131. 3 Štola Starý Martin (50 41 50.173 N, 13 50 48.387 E) otevírací doba květen-říjen denně, začátky prohlídek 9:30, 10:30, 11:30, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15.Vstup možný pro děti starší 5 let. Teplota ve štole Starý Martin je asi 8-10 C, proto návštěvníkům k prohlídce doporučujeme pevnou obuv a teplé oblečení. Délka trasy je 1 000 m (tam a zpět) a prohlídka trvá přibližně 45 minut. Kontakty: +420 724 260 711, +420 417 822 154. Muzeum Krupka (50 41 1.180 N, 13 51 26.057 E) 4 otevírací doba ST-NE 9:00-16:00. Kontakty: info@ muzeum-teplice.cz, +420 417 862 042. 5 Hrad Krupka (50 41 6.764 N, 13 51 19.659 E) otevírací doba: denně 11:00-17:00, červenec-srpen

prohlídky s průvodcem ÚT-NE 10:00-17:00. Kontakty: ruzovyhradekkrupka@seznam.cz, +420 724 924 289. Lázeňské sanatorium Rehaklinik (50 45 32.40 N, 6 13 44 35.84 E) otevírací doba: PO-PÁ 12:00-21:00 (ČT 12:00-22:00), SO-NE 9:00-21:00. Kontakty: Rehefelder Straße 18, Altenberg; info@raupennest.de, + 49 (0)35056/30-0. 7 Hora Geisingberg (50 46 17.17 N, 13 46 28.34 E) výhled z rozhledny na Altenberg, Geising a Cínovec. Další zajímavosti v okolí: Krupka a okolí: Památková zóna Krupka Husitská ulice, zřícenina hradu Kyšperk, kostel Panny Marie Sedmibolestné v Bohosudově, Cínovecké rašeliniště, Grünwaldské vřesoviště, golfové hřiště Cínovec. Altenberg a okolí: letní bobová dráha, Wildpark v Hartmannmühle, vyhlídka na Kahlebergu (905 m.n.m), pinka (propadlina po důlní těžbě), prohlídkový důl Vereinigt Zwitterfeld Zinnwald, Aschergraben Popelářský příkop, botanická zahrada v Schellerhau, Zámek Lauenstein - ukázka sokolnictví. 8 Muzeum hodinek (50 51 04.14 N, 13 46 54.25 E) otevírací doba: denně 10:00-17:00. Kontakty: Schillerstraße 3a, Glashütte; info@uhrenmuseum- -glashuette.com, +49 (0)35053 46 283. 8 6 7 3 2 4 5 1 11

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 12

13

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 1.B Za největším louskáčkem světa a dalšími perlami Krušných hor Určeno pro: - žáci a studenti, 55+ Počet dní: 5 dní Už ve 12. století, kdy se v okolí Freibergu začala rozvíjet těžba stříbra, se město stalo stříbrnou perlou Krušných hor. Místní zámek Freudenstein skrývá nádheru zakletou do kamene: největší německou expozici minerálů. Krásu úplně jinou pro vás přichystal Seiffen - hlavní město hraček, kterými se tamní řezbáři proslavili po celém světě. I dnes vám tu ukáží, že fortel předků nezapomněli. A když vás kouzelné figurky zaujmou, navštivte Neuhausen, domov pětitisícové armády dřevěných louskáčků ořechů v čele s obrem, více než desetimetrovým, největším louskáčkem světa! Zcela odlišný druh lidské dovednosti je k vidění v Mostě: přesun chrámu Nanebevzetí Panny Marie o 841 metrů je zapsán do Guinessovy knihy rekordů. A máte-li krušnohorských nej málo, můžete se vydat na rozhlednu Komáří vížka nejstarší a nejdelší lanovkou bez mezistanice v České republice. 1. den Freiberg - zámek Freudenstein výstava terra mineralia - Dom St. Marien se Silbermannovými varhanami - Městské a hornické muzeum Freiberg - prohlídková štola Reiche Zeche - Městské divadlo Freiberg, nejstarší městské divadlo světa v srdci středního Saska 2. den Seiffen + Neuhausen - Skanzen a Muzeum hraček v Seiffenu - kostel v Seiffenu - První ukázková dílna v Seiffenu - Muzeum louskáčků v Neuhausenu 3. den Most - Podkrušnohorské technické muzeum - přesunutý kostel Nanebevzetí Panny Marie - hrad Hněvín 4. den Krupka - lanovkou na Komáří vížku (808 m.n.m), výhled na České středohoří - pěší procházka dolů po Příhraniční hornické naučné stezce - návštěva kaple sv. Wolfganga - prohlídka štoly Starý Martin - Muzeum Krupka - hrad Krupka 5. den Teplice - lázeňské centrum - Regionální muzeum v zámku v Teplicích - Botanická zahrada Teplice Praktické informace: 1 Zámek Freudenstein výstava terra mineralia (50 55 13.43 N, 13 20 23.09 E) otevírací doba: PO-PÁ 9:00-17:00, SO-NE 9:00-18:00. Kontakty: Schloßplatz 4, Freiberg; fuehrungen@terra-mineralia.de, +49 (0)3731 394654. 2 Dom St. Marien (50 55 12.59 N, 13 20 38.36 E). Kontakt: Untermarkt 1, Freiberg; info@freiberger- -dom.de, +49 (0)3731 300340. 14

3 Městské a hornické muzeum Freiberg (50 55 17.76 N,13 20 13.90 E) otevírací doba: ÚT-NE 10:00-17:00. Kontakty: Am Dom 1, Freiberg; info@museum-freiberg.de, +49 (0)3731 202 50. 4 Prohlídková štola Reiche Zeche (50 55 45.05 N, 13 21 29.92 E) otevírací doba: 2,5 h zážitková prohlídka: ÚT-PÁ 11:00, SO 11:00 a 14:00 (květen -říjen také každou 2. a 4. NE 11:00 a 14:00), 1,5 h důlní prohlídka: ÚT-PÁ 14:00, SO 15:00 (květen-říjen také každou 2. a 4. NE 15:00). Vstup možný pro děti starší 12 let. Teplota ve štole je asi 11 C, proto návštěvníkům k prohlídce doporučujeme teplé oblečení. Kontakty: Fuchsmühlenweg 9, Freiberg; info@besucherbergwerk- -freiberg.de, +49 (0)3731 394571. Městské divadlo Freiberg (50 55 05.81 N, 5 13 20 39.80 E). Kontakty: Borngasse 1, Freiberg; info@mittelsaechsisches-theater.de,+49 (0)3731 35820. Skanzen Seiffen (50 38 23.316 N, 13 28 45.012 E) 6 otevírací doba: denně 10:00-17:00 (v zimě v závislosti na počasí denně 10:00-16:00). Kontakty: Hauptstraße 203, Seiffen; info@spielzeugmuseum-seiffen.de, +49 (0)37362-8388 (8239). 7 Muzeum hraček v Seiffenu (50 38 52.404 N, 13 26 51.432 E) otevírací doba: denně 10:00-17:00. Kontakty: Hauptstraße 73, Seiffen; info@ spielzeugmuseum-seiffen.de,+49 (0)37362-8388 (8239). Kostel Seiffen (50 38 42.30 N, 13 27 11.19 E). 8 Otevírací doba: PO-SO 11:00-15:00. Kontakt: Pfarrweg 5, Seiffen; +49 (0)37362-8385. Ukázková dílna v Seiffenu (50 39 03.00 N, 9 13 27 01.17 E) otevírací doba: PO-PÁ 10:00-16:00 (prodejna denně 10:00-17:00). Kontakty: Bahnhofstraße 12, Seiffen; service@schauwerkstatt.de, +49 (0)37362 7740. 10 Muzeum louskáčků v Neuhausenu (50 40 51.07 N, 13 29 20.29 E) otevírací doba: PO-PÁ 9:00-18:00, SO-NE a státní svátky 9:00-17:00. Kontakty: Bahnhofstraße 20-24, Neuhausen; info@nussknackermuseum- -neuhausen.de, +49 (0)373 614161. 15 11 Podkrušnohorské technické muzeum (50 33 15.929 N, 13 37 21.135 E) otevírací doba: 1.března-1.listopadu ÚT-NE 9:00-16:00, prohlídky začínají vždy v celou hodinu. Kontakty: zbynekjaks@ seznam.cz, +420 724 314 904. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (50 31 4.494 N, 12 13 38 55.698 E) otevírací doba: duben a říjen ÚT- -NE 10:00-16:00, květen a září ÚT-NE 10:00-17:00, červen-srpen ÚT-NE 10:00-18:00. Kontakty: Kostelní 289, Most; kostel.most@usti.npu.cz, +420 476 707 364. 13 Hrad Hněvín (50 31 13.191 N, 13 38 1.630 E) otevírací doba vyhlídkové věže denně 11:00-18:00. Kontakty: Hradní, Most; tomas.muller@junek-r.cz, +420 777 938 754. 14 Lanovka na Komáří vížku (50 41 17.330 N, 13 52 22.095 E) nejstarší (*1952) a nejdelší (2348m) lanovka bez mezistanice v ČR, provozní doba: denně od 8:30 do 18:30, říjen-duben pouze do 16:30 (odjezd každou hodinu vždy v půl). Kontakty: U Lanovky 452, Krupka; lanovka@sportkrupka.cz, +420 417 861 579. Kaple sv. Wolfganga (50 42 22.93 N, 13 51 08.95 E) 15 otevírací doba: PÁ 14:00-17:30, SO-NE 10:30-17:30. Kontakty: info@mukrupka.cz, +420 417 803 131. Štola Starý Martin (50 41 50.173 N, 13 50 48.387 E) 16 otevírací doba květen-říjen denně, začátky prohlídek 9:30, 10:30, 11:30, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15. Vstup možný pro děti starší 5 let. Teplota ve štole Starý Martin je asi 8-10 C, proto návštěvníkům k prohlídce doporučujeme pevnou obuv a teplé oblečení. Délka trasy je 1 000 m (tam a zpět) a prohlídka trvá přibližně 45 minut. Kontakty: +420 724 260 711, +420 417 822 154. Muzeum Krupka (50 41 1.180 N, 13 51 26.057 E) 17 otevírací doba ST-NE 9:00-16:00. Kontakty: info@ muzeum-teplice.cz, +420 417 862 042. Hrad Krupka (50 41 6.764 N, 13 51 19.659 E) 18 otevírací doba: denně 11:00-17:00, červenec-srpen prohlídky s průvodcem ÚT-NE 10:00-17:00. Kontakty: ruzovyhradekkrupka@seznam.cz, +420 724 924 289.

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 19 Lázeňské centrum v Teplicích (50 38 14.439 N, 13 49 33.334 E) lázeňské domy: Beethoven, Císařské lázně, Kamenné lázně, Nové lázně, Sadové lázně, Lázeňský dům Jirásek, Lázeňský dům Erben. Regionální muzeum v Teplicích (50 38 14.439 N, 20 13 49 33.334 E) otevírací doba ÚT-NE 10:00-12:00 a 13:00-17:00. Kontakty: Zámecké náměstí 517/14, Teplice; info@muzeum-teplice.cz, +420 417 537 869. 1 2 3 4 5 21 Botanická zahrada Teplice (50 38 17.999 N, 13 50 30.998 E) otevírací doba: květen-září ÚT-NE 9:00-18:00, říjen-duben 9:00-17:00. Kontakty: Josefa Suka 1388, Teplice; bzt.haager@volny.cz, +420 417 534 346. Další zajímavosti v okolí: Freiberg a okolí: Horní náměstí s renesanční radnicí a renesančními a barokními domy, Dolní náměstí se zachovalými pozdně gotickými domy, nejstarší naučný a výzkumný důl na světě Himmelfahrt Fundgrube. Seiffen a okolí: vrch Schwartenberg (789 m.n.m), letní bobová dráha v Seiffenu, výstava modelové železnice v Seiffenu, Muzeum sklářství v Neuhausenu. 10 Most a okolí: Aquadrom Most, Hipodrom Most (dostihy, in-line dráha, piknik centrum), jezero Matylda (in- -line dráha, wakeboarding), rekreační areál Benedikt, golfové hřiště I. Golf club Most, Zámek Jezeří, zámek Korozluky, Podkrušnohorský zoopark Chomutov, zámek Červený hrádek v Jirkově, Moldavská horská železnice. 6 7 8 9 Krupka a okolí: Památková zóna Krupka Husitská ulice, zřícenina hradu Kyšperk, kostel Panny Marie Sedmibolestné v Bohosudově, Cínovecké rašeliniště, Grünwaldské vřesoviště, golfové hřiště Cínovec. 15 14 16 17 18 Teplice a okolí: Aquacentrum Teplice, Doubravská hora se zříceninou hradu, Duchcovský zámek, Cisterciácký klášter v Oseku, zřícenina hradu Rýzmburk u Oseka, Moldavská horská železnice Most-Dubí-Moldava (technická památka), lázně Dubí, vodní nádrž Barbora, golfové hřiště Barbora, ZOO Ústí nad Labem, Muzeum města Ústí nad Labem, zámeček Větruše, hrad Střekov, zámek Trmice, rozhledna Nakléřov, Erbenova vyhlídka, Napoleonská bojiště Chlumec, Přestanov a Varvažov, Pomník Přemysla Oráče u Stadic. 19 20 21 11 13 12 16

17

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 18

19

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 1.C Tam, kde dřevo ožívá Určeno pro: - rodiny s dětmi Počet dní: 2 dny Tři patra her a zábavy? Vláčky, prolézačky, tobogán, desetimetrový dřevěný hrad a spousta dalších kratochvílí? To je Stockhausen v příhraničním Olbernhau, to je Svět hraček! Svištět se ovšem dá nejen v dětském tobogánu, ale také na bobech. Letní bobová dráha v Seiffenu měří 733 metrů, zdolává převýšení 175 metrů a má devět prudkých zatáček. Po takovém zážitku přijde vhod uklidnění jako laskavé pohlazení vám bude připadat prohlídka zdejšího muzea hraček. Dřevěné hračky proslavily tuto horskou obec po celém světě, navštivte je tam, kde jsou doma! Na úpatí krušnohorských hvozdů je do zeleně zasazen barokní klenot Krušnohoří, zámek Červený hrádek u Jirkova, který se v posledních letech dočkal návratu do své původní krásy. Myslí tu i na malé návštěvníky vždy je k vidění nějaká pohádková výstava. Stačí jen vyjmenovat několik posledních: Princezna Arabela, Šklebíci, Lesní skřítci, mechanický betlém. 1. den Olbernhau + Seiffen - Svět hraček Stockhausen v Olbernhau - Muzeum hraček a Skanzen v Seiffenu - letní bobová dráha v Seiffenu 2. den Jirkov + Lesná - zámek Červený hrádek v Jirkově - Krušnohorský lidový dům na Lesné 20 Praktické informace: 1 Svět hraček Stockhausen v Olbernhau (50 38 58.42 N, 13 22 02.86 E) otevírací doba: PO-ÚT, ČT-PÁ 12:00-18:00, SO-NE a svátky 10:00-18:00. Kontakty: In der Hütte 8, Olbernhau; info@stockhausen-spielzeugland.de, +49 (0)37360 79950. Muzeum hraček v Seiffenu (50 38 52.404 N, 2 13 26 51.432 E) otevírací doba: denně 10:00-17:00. Kontakty: Hauptstraße 73, Seiffen; info@ spielzeugmuseum-seiffen.de,+49 (0)37362-8388 (8239). 3 Skanzen Seiffen (50 38 23.316 N, 13 28 45.012 E) otevírací doba: denně 10:00-17:00 (v zimě v závislosti na počasí denně 10:00-16:00). Kontakty: Hauptstraße 203, Seiffen; info@spielzeugmuseum-seiffen.de, +49 (0)37362-8388 (8239). 4 Letní bobová dráha (50 39 13.41 N, 13 26 44.31 E) otevírací doba denně květen-červen a září-říjen 10:00-18:00, červenec-srpen 10:00-19:00, listopad- -duben 11:00-17:00 (v závislosti na počasí). Kontakty: +49 (0)37362 7179. 5 Červený hrádek (50 30 44.129 N, 13 26 38.141 E) otevírací doba: květen-září ÚT-NE 10:00-17:00, duben a říjen ÚT-NE 10:00-16:00. Kontakty: Červený Hrádek 1, Jirkov; recepce@zamek-jirkov.cz, +420 474 684 560. 6 Krušnohorský lidový dům (50 33 52.877 N, 13 25 50.628 E) otevírací doba: denně 10:00-18:00 (příležitostné ukázky lidových řemesel o víkendech). Kontakty: info@horskyklublesna.cz, +420 476 000 334, +420 602 188 164.

Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na saské straně: výstava modelové železnice v Seiffenu, certifikovaná hřebenová trasa Kammweg Erzgebirge-Vogtland, vrch Schwartenberg (789 m.n.m.), Saigerhütte s hamrem v Olbernhau, Muzeum louskáčků, Muzeum židlí a Muzeum sklářství v Neuhausenu, prohlídková štola Fortuna v obci Deutschneudorf. Zajímavosti na české straně: Městská věž a Městské sklepy v Jirkově, Muzeum československého opevnění z let 1936-1938 Na Kočičáku, Podkrušnohorský zoopark v Chomutově, Rozhledna Jeřabina, Novoveské muzeum, rozhledna na Růžovém vrchu v Hoře Sv. Kateřiny, Městská stezka v Hoře Sv. Kateřiny, přírodní rezervace Buky a javory v Gabrielce a naučná stezka Gabrielka, naučná stezka Flájská hornatina, Medvědí skála (924 m.n.m.), zámek Jezeří a národní přírodní rezervace Jezerka, Jedlová hora (853 m.n.m). 1 2 3 4 6 5 21

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 22

23

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 1.D Z manufaktury snů úzkokolejkou za tajemstvím františků Určeno pro: - rodiny s dětmi Počet dní: 5 dní 4. den Marienberg + Scharfenstein - Aquapark AQUA MARIEN, Marienberg - hrad Scharfenstein Podkrušnohorský zoopark Chomutov, kde najdete přes 160 druhů zvířat, není obyčejná zoo nabízí mnohem víc! Dopřejte svým ratolestem projížďku Lokálkou Amálkou nebo Safari expresem, dovádění na houpačkách, v prolézačkách a lanovém centru! Vezměte je do místního skanzenu a ukažte jim, jak kdysi žili obyvatelé krušnohorských vesnic! Pohled na soužití s krásnou, ale drsnou horskou přírodou v minulých dobách vám nabídne i Krušnohorský lidový dům na Lesné. A Manufaktura snů v Annabergu-Buchholzi? Unikátní zážitkové muzeum plné hraček, hejblátek a jiných dřevěných výtvorů jistě okouzlí děti i dospělé. Víte, co bylo symbolem Vánoc ještě před vánočním stromkem? Vonné františky, které světu daly právě Krušné hory. Vydejte se úzkokolejkou Fichtelbergbahn poodhalit přísně střežené tajemství jejich vůně do Neudorfu, kde si můžete vlastního františka sami vyrobit! 1. den Chomutov - Podkrušnohorský zoopark, skanzen Stará Ves a krušnohorský statek domácích zvířat - Oblastní muzeum v Chomutově - Městská věž 2. den Jirkov + Lesná - zámek Červený hrádek v Jirkově - Krušnohorský lidový dům na Lesné 3. den Annaberg-Buchholz - Manufaktura snů - Prohlídková štola Markus Röhling Stolln 24 5. den Oberwiesenthal - ukázka výroby františků v Neudorfu - úzkokolejka Fichtelbergbahn - kabinová lanovka na Fichtelberg (1 215 m.n.m.) a letní sáňkařská dráha Praktické informace: Podkrušnohorský zoopark Chomutov 1 13 25 12.951 E) otevírací doba: PO-PÁ 9:00-17:30, SO-NE 9:00-18:00. Kontakty: Přemyslova 259, Chomutov; zoopark@zoopark.cz, +420 474 629 917. Oblastní muzeum v Chomutově (50 27 34.797 N, 2 13 25 3.335 E) otevírací doba: Budova radnice: ÚT-PÁ 10:00-17:00, SO 9:00-14:00, červenec-srpen také NE 14:00-17:00, prosinec NE 13:00-17:00; Budova jezuitského gymnázia: ÚT-PÁ 10:00-17:00, SO 9:00-14:00. Kontakty: Palackého 86, Chomutov; sekretariat@muzeum-cv.net, +420 474 651 251. 3 Městská věž (50 27 39.73 N, 13 25 03.08 E) otevírací doba: květen-září 9:00-17:00. Kontakty: Náměstí 1. Máje, Chomutov; +420 774 245 388. 4 Červený hrádek (50 30 44.129 N, 13 26 38.141 E) otevírací doba: květen-září ÚT-NE 10:00-17:00, duben a říjen ÚT-NE 10:00-16:00. Kontakty: Červený Hrádek 1, Jirkov; recepce@zamek-jirkov.cz, +420 474 684 560.

5 Krušnohorský lidový dům (50 33 52.877 N, 13 25 50.628 E) otevírací doba: denně 10:00-18:00 (příležitostné ukázky lidových řemesel o víkendech). Kontakty: info@horskyklublesna.cz, +420 476 000 334, +420 602 188 164. 6 Manufaktura snů (50 34 46.51 N, 13 00 08.60 E) otevírací doba: denně 10:00-18:00. Kontakty: Buchholzer Straße 2, Annaberg-Buchholz; manufaktur@ annaberg-buchholz.de, +49 (0)37334 25284. Prohlídková štola Markus Röhling Stolln 7 (50 35 54.45 N, 12 59 43.17 E) otevírací doba: denně 9:00-16:00. Kontakty: Sehmatalstraße 15 OT Frohnau, Annaberg-Buchholz; info@roehling-stolln.de, +49 (0)37335 2979. 8 Aquapark AQUA MARIEN (50 39 32.83 N, 13 09 38.51 E) otevírací doba: denně 10:00-22:00. Kontakty: Am Lautengrund 5, Marienberg; +49 (0)3735 68080. Hrad Scharfenstein (50 42 17.21 N, 13 03 18.47 E) 9 otevírací doba: duben-říjen ÚT-NE a svátky 10:00-17:30, listopad-duben ÚT-NE a svátky 10:00-17:00. Kontakty: Schloßberg 1, Drebach; scharfenstein@die- -sehenswerten-drei.de, +49 (0)3725 7072-0. Kabinová nebo čtyřsedačková lanovka na Fichtberg 12 (50 25 17.27 N, 12 58 06.70 E) provozní doba: PO-PÁ 9:00-17:00. Kontakty: Vierenstraße 10, Kurort Oberwiesenthal; fsb.gmbh@ana-mail.de, +49 (0)37348 12761. Další zajímavosti v okolí: Chomutov, Jirkov a okolí: Kamencové jezero, vodní lyže na Otvickém rybníku, Bezručovo údolí, Muzeum československého opevnění z let 1936-1938 Na Kočičáku, Městská věž a Městské sklepy v Jirkově, zřícenina hradu Hasištejn. Annaberg-Buchholz a okolí: Kostel sv. Anny, Krušnohorské muzeum s prohlídkovým dolem Im Gößner, technické muzeum Frohnauer Hammer s funkčním hamrem, Muzeum Adama Riese, ukázkový důl Dorotčina štola/nebeské vojsko, vrch Pöhlberg s ohradou pro zvířata a rozhlednou, zámek Schlettau. Lesná a okolí: Rozhledna Jeřabina, Novoveské muzeum, rozhledna na Růžovém vrchu v Hoře Sv. Kateřiny, Městská stezka v Hoře Sv. Kateřiny, přírodní rezervace Buky a javory v Gabrielce a naučná stezka Gabrielka, naučná stezka Flájská hornatina, Medvědí skála (924 m.n.m.), zámek Jezeří a národní přírodní rezervace Jezerka, Jedlová hora (853 m.n.m.). 10 Ukázková dílna výroby františků Zum Weihrichkarzl (50 28 47.24 N, 12 58 27.19 E) otevírací doba: PO-PÁ 10:00-18:00, SO 10:00-17:00. Kontakty: Karlsbader Straße 187, Sehmatal-Neudorf; info@ juergen-huss.de, +49 (0)37342 149390. Úzkokolejka Fichtelbergbahn (50 25 15.70 N, 11 12 58 18.76 E). Provozní doba: jezdí denně mezi obcemi Kurort Oberwiesenthal a Cranzahl. Kontakty: Bahnhofstraße 7, Kurort Oberwiesenthal; info@fichtelbergbahn.de, +49 (0)35207 8929-0. 25 Marienberg a okolí: renesanční náměstí, Muzeum sasko-českého Krušnohoří, koňský žentour na Rudolfově šachtě, kostel sv. Marie, zřícenina hradu v Niederlautersteinu. Oberwiesenthal a okolí: vyhlídková věž na Fichtelbergu, letní bobová dráha, svezení koňským povozem, Klínovec (1 244 m.n.m.), Božídarské rašeliniště, Blatenský příkop.

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 9 8 7 6 5 4 11 12 10 1 2 3 26

27

1. Cesta za hornictvím a řemesly \ 28

29

2. Nezapomenutelná zima 2. Nezapomenutelná zima 30

31

2. Nezapomenutelná zima 32

33

2. Nezapomenutelná zima 2.A Lyžovačka bez hranic Určeno pro: - aktivní sportovci Počet dní: 2 dny Vrcholné zážitky slibuje lyžovačka na dvou nejvyšších vrcholcích Krušných hor. V největším krušnohorském zimním komplexu, Skiregionu Fichtelberg-Klínovec je vám k dispozici 7 lanovek, 9 vleků a 27 kilometrů perfektně upravených sjezdovek všech obtížností. K cestě na vrcholky vám poslouží společný skipas. Každý rok zde návštěvníky vítá nějaká novinka a spousta zábavy přímo na svahu. A pokud vás napadne zaměnit sjezdové lyže za běžky, určitě oceníte desítky upravovaných běžeckých tras na české i saské straně. Ideálními místy pro nástup do stopy jsou Boží Dar a Oberwiesenthal. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na saské straně: vyhlídková věž na Fichtelbergu, svezení saněmi taženými koňmi, skokanské můstky (závody FIS), úzkokolejná železnice Fichtelbergbahn, visutá lanovka na vrch Fichtelberg, snowkiting. Zajímavosti na české straně: Boží Dar běžecké okruhy, biatlonový areál Eduard, Božídarské rašeliniště, Ježíškova cesta, Blatenský příkop; Jáchymov nejstarší radonové lázně světa, Královská mincovna; Plešivec multifunkční sportovní areál, Sfingy u Měděnce (skalní útvar). 1. den Fichtelberg 2. den Klínovec Praktické informace: Skiareál Fichtelberg (50 25 17.22 N, 1 12 58 06.42 E) provozní doba: denně 9:00-16:30, večerní lyžování 16:30-21:00. Kontakty: Vierenstraße 10, Kurort Oberwiesenthal; fsb.gmbh@ana-mail.de, +49 (0)37348 12770. 2 Skiareál Klínovec (50 24 22.111 N, 12 59 5.161 E) provozní doba: denně 9:00-16:00 (od 1. března 8:30-16:00), večerní lyžování: 16:00-21:00. Kontakty: Loučná pod Klínovcem 322, +420 474 396 236. 34

1 2 35

2. Nezapomenutelná zima 36

37

2. Nezapomenutelná zima 2.B Bílou stopou napříč Krušnými horami Určeno pro: - aktivní sportovci a rodiny s dětmi Počet dní: 2 dny Strategická poloha těsně u hranic a snadná dostupnost, neustálé zlepšování provozních podmínek a dokonalé zázemí zkrátka útulný kout pro lyžařské radovánky to je Sportareál Klíny. Zabalte si lyže, snowboard i běžky, všechno se vám bude hodit. Lyžaři ocení novou lanovku a kvalitní sjezdovky s umělým zasněžováním, snowboardisté zase unikátní Big Air a další atrakce zdejšího snowparku. Pokud nejste příliš zdatný lyžař, ideálním místem pro vaše zdokonalení je 1 200 metrů dlouhá sjezdovka s převýšením 100 metrů na svahu Reichetlberg nad městečkem Seiffenem. Obě střediska, Klíny a Seiffen, spojují i upravované běžecké stopy, takže ten, kdo fandí spíš úzkým prkýnkům, může vyrazit na Mračný vrch, kde se pět místních okruhů napojuje na Krušnohorskou bílou stopu a na trasy v sousedním Německu. 1. den Klíny - Sportareál Klíny: 1 lanovka a 2 vleky, 4 sjezdovky, snowpark - Běžecké okruhy na Mračném vrchu, propojení na Krušnohorskou bílou stopu 2. den Seiffen - Lyžařský vlek na Reicheltbergu - Běžecké okruhy v okolí Seiffenu Praktické informace: 1 Sportareál Klíny (50 37 42.737 N, 13 33 53.672 E) provozní doba vleků: denně 9:00-16:00, večerní lyžování ST-SO 17:00-20:00. Kontakty: Klíny-Rašov 210, Litvínov; ski@kliny.cz, +420 607 818 797. Krušnohorská bílá stopa propojení hřebene 2 Krušných hor běžeckými stopami s návazností na místní okruhy a stopy v Německu. Přes 250 km upravovaných tras pro klasiku i volný styl mezi středisky Lesná Klíny Dlouhá Louka Bouřňák Fojtovice Telnice. Kontakty: info@kbstopa.cz. 3 Lyžařský vlek na Reicheltbergu (50 38 44.60 N, 13 26 59.46 E) - provozní doba: PO-PÁ 13:00-18:00, SO-NE a zimní prázdniny v Sasku 9:30-18:00, večerní lyžování ČT a SO 18:00-21:00. Kontakty: info@touristinfo -seiffen.de, +49 (0)37362 8438. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: Rozhledna Jeřabina, Novoveské muzeum, rozhledna na Růžovém vrchu v Hoře Sv. Kateřiny, Městská stezka v Hoře Sv. Kateřiny, přírodní rezervace Buky a javory v Gabrielce a naučná stezka Gabrielka, naučná stezka Flájská hornatina, Medvědí skála (924 m.n.m.), národní přírodní rezervace Jezerka, Jedlová hora (853 m.n.m.), Podkrušnohorský zoopark v Chomutově. Zajímavosti na saské straně: Muzeum hraček, skanzen a Hornický kostel v Seiffenu, vrch Schwartenberg (789 m.n.m), Saigerhütte (skanzen) v Olbernhau, Muzeum louskáčků, Muzeum židlí a Muzeum sklářství v Neuhausenu, prohlídková štola Fortuna v obci Deutschneudorf, První ukázková dílna v Seiffenu. 38

3 2 1 39

2. Nezapomenutelná zima 40

41

2. Nezapomenutelná zima 42

43

2. Nezapomenutelná zima 2.C Pro každého něco: Užijte si zimy s celou rodinou! Určeno pro: - rodiny s dětmi Počet dní: 5 dní Nezapomenutelná směs romantiky, sportovních zážitků a rodinné pohody to je jedna z mnoha přívětivých tváří Krušných hor. Klasické zimní radovánky si můžete v Johanngeorgenstadtu a Carlsfeldu zpestřit zážitky, na něž vaše ratolesti jistě dlouho nezapomenou: jízdou na saních tažených koňským spřežením či večerními procházkami za světla pochodní. Vydovádět se můžete i na bruslích, a jestli si myslíte, že sáňky už nepřináší to pravé vzrušení, zkuste si projet bobovou dráhu v zážitkovém světe Wurzelrudis v Eibenstocku! Boží Dar, město v srdci Krušných hor zasvěcené lyžařskému sportu ve všech jeho podobách, má své kouzlo i pro dětskou dušičku. Vždy na Vánoce sem píší tisíce dětí z celé země Ježíškovi. Ale lepší je přijet a zažít zas něco nového - pokud nevíte, co je to snowtubing, není nic lepšího než to zjistit: nasedat, sněžný tobogán už čeká! 1. den Johanngeorgenstadt - skiareál Johanngeorgenstadt - jízda na saních tažených koňmi po zasněžených pláních - veřejné bruslení, sáňkařská dráha 2. den Carlsfeld - lyžařský vlek Am Hirschkopf - lyžařská škola, sáňkařská dráha - program: večerní procházky za světla pochodní 3. den Eibenstock - Ski-Arena Eibenstock: sjezdovka a Snowboard-Funpark - Wurzelrudis Ski-Fun-Park - volnočasové centrum Am Adlerfelsen: bobová dráha, další nabídky - běžecké okruhy 4. den Boží Dar - Skiareál Neklid, skiareál a dětský svět Novako - běžecké okruhy 5. den Klínovec - Skiareál Klínovec - běžecké okruhy Alternativa pro špatné počasí: radonové lázně v Bad Schlema a v Jáchymově Praktické informace: 1 Skiareál Johanngeorgenstadt (50 26 53.37 N, 12 43 00.45 E) provozní doba denně 9:00-17:00. Kontakty: touristik@sv-johanngeorgenstadt.de, +49 (0)3773 888222. 2 Wurzelrudis Ski-Fun-Park Carlsfeld 50 25 55.88 N, 12 35 13.67 E) provozní doba: denně 10:00-15:00. Kontakty: Obere Gasse 12, Carlsfeld, funpark@carlsfeld.com, +49 (0)37752-559880. 44

3 Ski-Arena Eibenstock (50 29 34.87 N, 12 35 51.68 E) provozní doba 10:00-16:30, večerní lyžování 16:30-21:00. Kontakty: info@skiarena-eibenstock.de, +49 (0)1727536970. Skiareál Neklid (50 24 13.328 N, 12 56 16.757 E) 4 provozní doba: denně 9:00-16:00. Kontakty: sportinvesta@volny.cz, +420 736 504 742. 5 Skiareál Novako (50 24 41.595 N, 12 55 26.889 E) provozní doba: denně 10:00-19:00. Kontakty: Boží Dar 196, novako@novako-ski.cz, +420 353 815 000. 6 Skiareál Klínovec (50 24 22.111 N, 12 59 5.161 E) provozní doba: denně 9:00-16:00 (od 1. března 8:30-16:00), večerní lyžování: 16:00-21:00. Kontakty: Loučná pod Klínovcem 322, Vejprty; +420 474 396 236. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na saské straně: Ukázková štola Frisch Glück Glöckl, koňský žentour v Johanngeorgenstadtu, Kostel Nejsvětější trojice v Carlsfeldu, Muzeum výšivek, vodní svět Badegärten v Eibenstocku, rozhledna na Auersbergu, zámek Schwarzenberg, železniční muzeum Schwarzenberg. Zajímavosti na české straně: biatlonový stadion Eduard, Božídarské rašeliniště, Ježíškova cesta, Blatenský příkop; Vlčí jámy, Jáchymov nejstarší radonové lázně světa, Královská mincovna; Plešivec multifunkční sportovní areál, Sfingy u Měděnce (skalní útvar). Eibenstock 3 2 Carlsfeld 1 5 4 Boží Dar 6 45

2. Nezapomenutelná zima 46

47

2. Nezapomenutelná zima 48

49

3. Zážitky pro mladé 3. Zážitky pro mladé 50

51

3. Zážitky pro mladé 3.A Krušné hory země zážitků Určeno pro: - 18+ Počet dní: 2 dny Chtěli byste zkrotit draka? Ne, nemluvíme o pohádce, ale o adrenalinovém zážitku. Tažný drak (kite) umožňuje brázdit nejen zasněžené pláně, ale i vzduch nad nimi. Snowkiting si můžete vyzkoušet ve Skiareálu Holzhau. A když vzrušení z výjimečného zážitku opadne a začnete se rozhlížet po dalším, žádný problém. Vždyť je tu snowpark, předvéďte své freestylové kousky na snowboardu! Freestyle je možné pilovat také na české straně, na Bouřňáku. Jedna z jeho šesti sjezdovek je vyhrazena právě snowboardistům. Milovníci rychlé jízdy by zase neměli vynechat Slalomák v Česku budete jen těžko hledat prudší sjezdovku! Prostor tu najdou také příznivci stále populárnějšího skialpinismu. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na saské straně: Apreski party u spodní stanice vleků, projížďky zimními skútry po krušnohorských pláních, přírodní sáňkařská dráha, běžecký areál Oberholzhau, výstava ledových soch (v létě sochy z písku) u hotelu Altes Zollhaus v obci Hermsdorf, přírodní rezervace Hemmschuh, Muzeum hornictví v Altenbergu, prohlídkový důl Vereinigt Zwitterfeld Zinnwald. Zajímavosti na české straně: běžecký stadion a běžecký areál na Novém Městě, naučná stezka Po stopách středověkého sklářství v Krušných horách, Příhraniční hornická naučná stezka, přírodní rezervace Cínovecké rašeliniště. 1. den Holzhau - Skiareál Holzhau: 3 vleky, snowpark pro freestyle - snowkiting 2. den Bouřňák - Sportcentru m Bouřňák: 6 vleků, 6 sjezdovek všech obtížností (Slalomák jeden z nejprudších v ČR, svah pro freestyle) + cvičná louka Praktické informace: Skiareál Holzhau (50 44 08.38 N, 13 34 46.09 E) 1 provozní doba PO-NE 9:30-16:30, večerní lyžování ST+PÁ+SO 16:30-23:00. Kontakty: info@fva-holzhau.de, +49 (0) 37327 833 098. 2 Sportcentrum Bouřňák (50 41 8.055 N, 13 42 28.238 E) provozní doba: denně 9:00-16:00. Kontakty: info@scbournak.cz, +420 417 878 051. 52

1 2 53

3. Zážitky pro mladé 54

55

3. Zážitky pro mladé 3.B Adrenalin? Tady jste správně! Určeno pro: - 18+ Počet dní: 2 dny Patříte k těm, kteří za sport považují jen takové disciplíny, při nichž stoupá hladina adrenalinu v krvi? Pak jste tu správně! Areál Plešivec nabízí celou řadu neotřelých zážitků. Zajdete jen tak na skok? A skočíte si na obří houpačce, bungee trampolíně nebo si troufnete na volný pád ze třinácti metrů? Máte rádi řev motorů a divokou jízdu? Usednete radši za volant buginy anebo za řídítka čtyřkolky? Vyberte si! Nudit se nebudete ani v nedalekém Oberwiesenthalu. Svahy Fichtelbergu od jara do podzimu brázdí jezdci na obřích koloběžkách, zkuste si tuto novou disciplínu i vy! Pokud se svištění z kopce nemůžete nabažit, ještě je tu lákadlo v podobě bobové dráhy. A koho naopak přitahují výšky, pro toho je tou pravou výzvou skalní město Greifensteine vyrazíte zdolávat přímo jeho skály anebo si dáte cestu lanovým parkem mezi stromy ve výšce třinácti metrů? 1. den Plešivec - obří houpačka - půjčení čtyřkolek a bugin - bungee-trampolína - horské koloběžky - lanové centrum 2. den Oberwiesenthal a okolí - obří koloběžky - letní bobová dráha - skalní město Greifensteine horolezectví, lanový park Praktické informace: 1 Areál Plešivec (50 21 21.161 N, 12 50 22.261 E) kontakty: info@plesivec.eu, +420 724 921 209. Letní bobová dráha Oberwiesenthal 2 (50 26 01.50 N, 12 58 06.38 E) otevírací doba: denně 10:00-18:00, večerní jízdy SO 20:00-21:00. Kontakty: Vierenstraße 3c, Kurort Oberwiesenthal; info@ prijut-12.de, +49 (0)37348 8338. 3 Lanový park Greifensteine (50 39 00.92 N, 12 55 40.41 E) otevírací doba: březen-listopad PÁ 13:00-19:00, SO-NE a svátky 10:00-19:00. Kontakty: Greifensteinstraße 44a, Ehrenfriedersdorf; info@hochseilgarten-oberwiesenthal.de, +49 (0)37348 140. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: Plešivecká naučná stezka, Horní Blatná Vlčí jámy, Blatenský příkop, Muzeum těžby rud, Zitina rozhledna na Blatenském vrchu; Boží Dar Božídarské rašeliniště, Ježíškova cesta; Jáchymov nejstarší radonové lázně světa, Královská mincovna, Šlikův hrádek. Zajímavosti na saské straně: Lanové centrum Oberwiesenthal, Letní sáňkařská dráha, Mountanbike, visutá lanovka na vrch Fichtelberg, sedačková lanovka, historický oberwiesenthalský poštovní dostavník. 56

3 Geyer Annaberg-Buchholz 2 Boží Dar 1 57

3. Zážitky pro mladé 58

59

3. Zážitky pro mladé 3.C Rozetni hladinu! Skoč do propasti! Najdi poklad! Určeno pro: - 18+ Počet dní: 2 dny Také v létě se dá lyžovat, stačí vyměnit horské svahy za vodní plochu. Na okraji Chomutova je na Velkém otvickém rybníku nejdelší vlek pro vodní lyžování v České republice. Tento atraktivní sport zvládnou po krátké instruktáži i ti, kteří na vodním prkně ještě nestáli. Pokud vás láká dobrodružství koncentrované do několika okamžiků, můžete skočit po hlavě z nejvyššího českého mostu do hloubky šedesáti metrů. Nebojte, není to návod k sebevraždě, jen pozvání na bungee jumping. Geocaching nový fenomén, který se nevyhnul ani Krušnohoří. V lesích kolem Seiffenu a Lesné jsou pro jeho vyznavače hned čtyři okruhy, na jejichž konci čeká poklad. Pochopitelně nejde o žádnou truhlu se zlaťáky - geocacheři rozumí, o čem je řeč. 1. den Chomutov - vodní lyže na Otvickém rybníku (Wake-park) - bungee jumping most Hačka 2. den Seiffen - geocaching 4 okruhy s poklady v okolí Seiffenu a Lesné - MTB 13 tras pro horská kola a 17 tras pro silniční kola v okolí Seiffenu a Lesné s možností stažení do GPS Praktické informace: Wake-park (50 28 22.951 N, 13 25 38.888 E) 1 provozní doba: v letní sezóně denně 9:00-20:00. Kontakty: info@wake-park.cz, +420 725 528 851. 2 Bungee jumping Hačka (50 28 02.8704 N,13 22 51.2940 E ) provozní doba: duben-říjen SO 10:00-18:00, červen-září také NE 12:00-18:00. Kontakty: Elišky Krásnohorské, Chomutov; bungyjump@ seznam.cz, +420 607 232 070. 3 MTB Revier a Geocaching Seiffen (50 38 54.09 N,13 27 10.35 E ) kontakty: Hauptstraße 95, Seiffen; fv-amt.seiffen@t-online.de, info@touristinfo- -seiffen.de, +49 (0)37362 8438, +49 (0)37362 76715. Další zajímavosti v okolí: Chomutov a okolí: Kamencové jezero, vyhlídkové lety nad Chomutovem, Muzeum československého opevnění z let 1936-1938 Na Kočičáku, Městská věž a Městské sklepy v Jirkově, zřícenina hradu Hasištejn. Seiffen a okolí: letní bobová dráha v Seiffenu, paragliding na vrchu Schwartenberg (789 m.n.m), rozhledna na Růžovém vrchu v Hoře Sv. Kateřiny, prohlídková štola Fortuna v obci Deutschneudorf. 60

3 2 1 61

4. Krásnou přírodou jinak 4. Krásnou přírodou jinak 62

63

4. Krásnou přírodou jinak 4.A Na kole křížem krážem údolím Flájského potoka Určeno pro: - 18+ Počet dní: 2 dny Krušné hory nabízejí atraktivní cykloturistické trasy krásnou přírodou, a přesto se na nich nemusíte prodírat davy turistů. Využijte toho, že tajemná nádhera našich hor dosud není tolik známá, a užijte si svou cyklojízdu hezky v klidu! Trasy v údolí Flájského potoka na české i německé straně hranice znamenají výzvu pro zdatné cyklisty. Pokud ji přijmete, odměnou vám bude nejen uspokojení ze solidního sportovního výkonu, ale i zážitek z cesty výjimečnou krajinou. S kouzelnými přírodními scenériemi se tady navíc střídají nejrůznější připomínky tradiční zručnosti zdejších horalů, ať už to byli řezbáři, skláři či jiní řemeslníci. Ale hlavně: ne každý mountbiker zvládne za dva dny 99 kilometrů náročným horským terénem. Tak co, překonáte sami sebe? 1. den Seiffen-Pockau (51 km) - cyklotrasa údolím Flájského potoka: Seiffen - Olbernhau - Pockau 2. den podél CZ/DE hranice (48 km) - Hora Sv. Kateřiny - Nová Ves v Horách - Mníšek - Klíny - Fláje - Český Jiřetín Deutschgeorgenthal - Neuhausen - Seiffen - Nová Ves v Horách - Hora Sv. Kateřiny Zajímavosti v okolí: Zajímavosti na saské straně: Skanzen a Muzeum hraček v Seiffenu, kostel v Seiffenu, certifikovaná pěší hřebenová trasa Kammweg Erzgebirge-Vogtland, vrch Schwartenberg (789 m.n.m) nad Seiffenem, Saigerhütte (skanzen) v Olbernhau, technické muzeum Ölmühle v Pockau, Muzeum louskáčků, Muzeum židlí a Muzeum sklářství v Neuhausenu, prohlídková štola Fortuna v obci Deutschneudorf. Zajímavosti na české straně: rozhledna na Růžovém vrchu v Hoře Sv. Kateřiny, Městská stezka v Hoře Sv. Kateřiny, přírodní rezervace Buky a javory v Gabrielce a naučná stezka Gabrielka, naučná stezka Flájská hornatina, Medvědí skála (924 m.n.m.), Novoveské muzeum, rozhledna Jeřabina, Sportareál Klíny, zámeček Lichtenwald, kostel sv. Jana Křitele v Českém Jiřetíně, Flájský plavební kanál. 1. den 2. den 64

65

4. Krásnou přírodou jinak 4.B Rozjeďte se po horách i s dětmi! Určeno pro: - Rodiny s dětmi Počet dní: 2 dny Cykloturistika v Krušných horách není jen polykání kilometrů a zdolávání kopců, ale také způsob, jak si užít rodinnou pohodu se svými ratolestmi! Středně obtížná okružní trasa z Olbernhau vás zavede na vrch Schwartenberg, kde si můžete odpočinout a za příznivého počasí pozorovat vznášejcící se paraglidisty. I samotné Olbernhau ovšem stojí za prohlídku, ať už zamíříte do Světa hraček, do skanzenu Saigerhütte nebo do historické části s typickou krušnohorskou architekturou. Dech minulosti na vás zavane také v Nové Vsi v Horách tamní muzeum rovněž připomíná, že této oblasti se oprávněně říkalo Země hraček. Nezapomeňte svůj rodinný výlet zakončit výstupem na 21 metrů vysokou rozhlednu na Růžovém vrchu v Hoře Svaté Kateřiny, abyste krásu okolních hor viděli s nadhledem. 1. den Olbernhau a okolí (33 km) - Olbernhau Tour der Schwartenberg ruft: Olbern- hau-brandov-deutschneudorf-deutscheinsiedel- -Schwartenberg (789 m.n.m)-neuhausen-olbernhau 2. den Okolo Hory Sv. Kateřiny (11 km) - Hora Sv. Kateřiny rozhledna na Růžovém vrchu (752 m.n.m) - Nová Ves v Horách Novoveské muzeum Praktické informace: 1 Saigerhütte Olbernhau (50 38 59.39 N, 13 22 03.90 E ) otevírací doba: březen-prosinec ÚT-NE 9:30-16:30, prohlídky vždy 9:30, 10:30, 11:30, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00. Kontakty: In der Hütte 10, Olbernhau; saigerhuette@gmx.de, +49 (0)37360 73367. 2 Rozhledna na Růžovém vrchu (50 36 14.191 N, 13 26 31.927 E) otevírací doba: PO-PÁ 13:00-17:00, SO-NE 10:00-17:00. Kontakty: kultura@horasvatekateriny.cz, +420 476 113 157. Novoveské muzeum (50 35 39.311 N, 3 13 29 1.456 E) otevírací doba: SO-NE 10:00-16:00. Kontakty: novaves@iol.cz, +420 476 113 156. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: Městská stezka v Hoře Sv. Kateřiny, přírodní rezervace Buky a javory v Gabrielce a naučná stezka Gabrielka, Dřevařský rybník, naučná stezka Flájská hornatina, Medvědí skála (924 m.n.m.), rozhledna Jeřabina, zámek Jezeří a národní přírodní rezervace Jezerka, Jedlová hora (853 m.n.m.). Zajímavosti na saské straně: svět hraček Stockhausen v Olbernhau, Skanzen a Muzeum hraček v Seiffenu, kostel v Seiffenu, letní bobová dráha v Seiffenu, certifikovaná pěší hřebenová trasa Kammweg Erzgebirge- -Vogtland, Muzeum louskáčků, Muzeum židlí a Muzeum sklářství v Neuhausenu, prohlídková štola Fortuna v obci Deutschneudorf. 66

1. den 2. den 67

4. Krásnou přírodou jinak 68

69

4. Krásnou přírodou jinak 4.C Krajem rozhleden a přírodních vzácností Určeno pro: - aktivní sportovci Počet dní: 5 dní Spojení turistických výstupů s poznáním historických řemesel a přírodních unikátů, to vše nabízí cesta napříč východním Krušnohořím. Z Altenbergu vede trasa spojující hned tři vrcholky hor, korunované nádhernými výhledy Geisingberg, Kohlhaukuppe a Kahleberg. Cesty tu však vedou nejen vzhůru, ale také do dávné minulosti. S dovednostmi našich předků vás seznámí Muzeum hornictví v Altenbergu anebo přímo v terénu naučná stezka Po stopách středověkého sklářství v Moldavě či Příhraniční hornická stezka kolem Komáří vížky. Při cestách východním Krušnohořím nelze minout ani zdejší přírodní jedinečnosti rašeliniště. Hochmoor na saské a Cínovecké rašeliniště na české straně jsou místem výskytu vzácných rostlin i živočichů. 1. den Altenberg - túra na 3 vrcholky: Kahleberg (905 m.n.m.), Geisingberg (824 m.n..m.), Kohlhaukuppe (786 m.n.m.) 2. den Moldava - naučná stezka Po stopách středověkého sklářství v Krušných horách 3. den Altenberg odpočinkový den - Muzeum hornictví - Lázeňské sanatorium Rehaklinik - projížďka vlakem směrem na Geising 4. den Komáří vížka - Příhraniční hornická naučná stezka 5. den okolo přírodních rezervací - Cínovec přírodní rezervace Cínovecké rašeliniště Rehefeld-Zaunhaus okolo přírodní rezervace Hemmschuh Neu Rehefeld Moldava Cínovec Praktické informace: 1 Muzeum hornictví (50 45 47.376 N, 13 46 5.772 E) otevírací doba: PO-ČT a SO- -NE a svátky 10:00-16:00. Kontakty: Mühlenstraße 2, Altenberg; museum-altenberg@freenet.de, +49 (0)350563 1703. 2 Lázeňské sanatorium Rehaklinik (50 45 32.40 N, 13 44 35.84 E) otevírací doba: PO-PÁ 12:00-21:00 (ČT 12:00-22:00), SO-NE 9:00-21:00. Kontakty: Rehefelder Straße 18, Altenberg; info@raupennest.de, + 49 (0)35056/30-0. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: Moldava Sklářská huť, Kostel Navštívení Panny Marie, Krušnohorská železnice (technická památka), přírodní rezervace Grünwaldské vřesoviště, Buky na Bouřňáku (přírodní památka); Cínovec golfové hřiště; Krupka prohlídková štola Starý Martin, hrad Krupka. Zajímavosti na saské straně: Altenberg letní bobová dráha, pinka (propadlina po důlní těžbě), Šibeniční rybníky, Wildpark v Hartmannmühle; prohlídkový důl Vereinigt Zwitterfeld Zinnwald, muzeum Huthaus, Aschergraben Popelářský příkop; botanická zahrada v Schellerhau, zámek Lauenstein. 70

3. den 1. den 5 den 4. den 2. den 71

4. Krásnou přírodou jinak 72

73

4. Krásnou přírodou jinak 4.D Po hřebenech Krušných hor, tentokrát pěšky Určeno pro: - universal Počet dní: 2 dny Sídlo pravěkých božstev, stavební materiál, tepelná izolace, destilace whisky, lázeňství, topivo co mají společného? Rašelinu! Tento přírodní materiál, lidstvem využívaný od pradávna, se nachází v rašeliništích, specifických ekosystémech bohatých na vzácné rostliny i živočichy. Mnohem víc se dozvíte na naučné stezce Božídarského rašeliniště. Další naučná stezka lemuje 12 kilometrů dlouhý Blatenský vodní příkop, který už od roku 1544 přiváděl vodu do krušnohorských dolů. Téměř tři sta kilometrů dlouhá trasa po hřebenech Krušných hor Kammweg Erzgebirge-Vogtland spojuje Sasko, Bavorsko a Durynsko a nabízí pestrou směs zážitků: přírodní unikáty, řetěz rozhleden a desítky dílen s ukázkami krušnohorských lidových řemesel. A pokud se rozhodnete pro odpočinkovější cestování, vyvezte se na Fichtelberg lanovkou nebo se svezte do okolí historickou úzkokolejkou. Ani v jednom případě nebudete litovat! 1. den Boží Dar a okolí - Božídarské rašeliniště - Blatenský příkop - naučná stezka Hřebečná - přírodní rezervace Rýžovna 2. den Oberwiesenthal a okolí - hřebenová trasa Kammweg: etapa 08 Bärenstein Oberwiesenthal (18 km), etapa 09 Oberwiesenthal Breitenbrunn (18 km) Praktické informace: Božídarské rašeliniště (50 24 38.87 N, 1 12 55 21.87 E ) 3,2 km dlouhá naučná stezka s 12 informačními tabulemi, které pojednávají o prostředí a zvláštnostech rašeliniště, historii těžby rašeliny v Krušnohoří apod. Stezka začíná u Infocentra na Božím Daru, její převážná část vede po povalových chodnících, které zajišťují jak bezpečnost turistů, tak i ochranu rašeliniště a vzácných druhů živočichů a rostlin, které se v něm nachází. 2 Blatenský příkop technická kulturní památka z po loviny 16. století. V minulosti zásoboval vodou krušnohorské doly a později průmyslové závody. Příkop je dlouhý asi 12 km a lemuje ho naučná stezka se 23 zastaveními, která začíná 1,5 km za Božím Darem a končí nedaleko Horní Blatné. 3 Hřebenová trasa Kammweg Erzgebirge-Vogtland 289 km dlouhá hřebenovka vede od východu na západ z Altenbergu-Geisingu podél česko-saské hranice až do Blankensteinu v Durynsku a v jejím průběhu můžete obdivovat přírodní krásy jako skalní varhany Hirtstein, pozorovat vzácnou faunu a floru, kochat se výhledy z řady rozhleden nebo navštívit některou ze 150 řemeslných dílen s ukázkami lidových řemesel. 74

Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: Ježíškova cesta, Dětský svět Novako (terénní káry, koloběžky, lanové centrum, trampolína, střílení z kuše, kuželky), Vlčí jámy u Horní Blatné, Klínovec (1 244 m.n.m.), Jáchymov nejstarší radonové lázně věta, Královská mincovna; Plešivec multifunkční sportovní areál (obří houpačka, trampolína, lanové centrum, čtyřkolky, koloběžky). Zajímavosti na saské straně: letní bobová dráha, visutá lanovka na vrch Fichtelberg, sedačková lanovka, historický oberwiesenthalský poštovní dostavník, úzkokolejka Fichtelbergbahn. Bärenstein 2. den (etapa 09) 2. den (etapa 08) 1. den Boží Dar Kurort Oberwiesenthal 75

4. Krásnou přírodou jinak 76

77

4. Krásnou přírodou jinak 4.E Živá voda z hor Určeno pro: - universal Počet dní: 2 dny Ráz krušnohorské krajiny velmi působivě doplňují přehradní nádrže. Dvě vodní díla, jež rozhodně stojí za návštěvu, spojuje Flájský potok. Hledá si cestu z hor bez ohledu na to, jaké lidé vymysleli hranice. Pramení na české straně a napájí stejnojmennou přehradu, která zásobuje pitnou vodou Mostecko a Teplicko. Nádrž Fláje má unikátní 56 metrů vysokou pilířovou hráz, jedinou svého druhu v České republice. Už v 17. století byl mezi obcemi Fláje a Clausnitz zbudován 18 kilometrů dlouhý Flájský plavební kanál. Tato technická památka se téměř 250 let využívala k plavení dřeva pro výrobu dřevěného uhlí. Hned za hranicemi byla vybudovaná další přehrada, Rauschenbach, která zásobuje životadárnou vodou z hor dokonce i Drážďany. Po její hrázi vede turistická trasa, skýtající nádhernou vyhlídku do zvlněné krušnohorské krajiny. Další zajímavosti v okolí: Zajímavosti na české straně: přesunutý dřevěný kostel sv. Jana Křtitele, pomník padlým ve světových válkách, fara u bývalého kostela sv. Petra a Pavla, zámeček Lichtenwald, naučná stezka Flájská hornatina. Zajímavosti na saské straně: prohlídkové letadlo v Cämmerswalde, lesní obora s jeleny v Neuhausenu, Seiffen městečko hraček a vánočních tradic, Pivovarské muzeum v Rechenberg-Bienenmühle, Heimatmuseum v obci Sayda. 1. den Fláje - Český Jiřetín Horní Ves Puklá skála (po červené) - Fláje-hráz (po zelené) Flájský plavební kanál Český Jiřetín 2. den Rauschenbach - Deutschgeorgenthal Cämmerswalde-Schauflugzeug Rauschenbach-hráz Neuwernsdorf Deutschgeorgenthal 78

2. den 1. den 79

4. Krásnou přírodou jinak 80

Mapová data CEDA a.s.; NAVTEQ; ČÚZK; OpenStreetMap, CC-BY-SA; GEOREAL spol. s r.o.

Kontakty: Ústecký kraj Velká Hradební 3118/48 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 657 944 krusnehory@centrum.cz www.krusnehory-erzgebirge.eu Tourismusverband Erzgebirge e. V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg- Buchholz Tel.: + 49 (0) 37 33 188 00-88 Fax: + 49 (0) 37 33 188 00-20 info@erzgebirge-tourismus.de www.erzgebirge-tourismus.de m