TISK č. 15B (Komise E) ZPRÁVY O ŽIVOTĚ SBORŮ S PODPOROVANÝM MÍSTEM 1. zasedání 34. synodu ČCE (14. 17. 5. 2015) TISK 15B A) Zpráva o životě sboru v Chrástu u Plzně (podporované místo do 30. 9. 2014) I. Život sboru Úvod - Formulář stručně zobrazuje vývoj života sboru s podporovaným či misijním místem. - Formulář vyplňuje kazatel sboru společně se staršovstvem. - Odpovědi na jednotlivé otázky musí být co možná jednoznačné a stručné, avšak s uvedením relevantních podrobností, které popisují vývoj během sledovaného období. 1. Bohoslužby a) Uveďte, na kterých místech a s jakou pravidelností se ve sboru konají bohoslužby. Bohoslužby se konají v sídle sboru každou neděli a o církevních svátcích, jednou měsíčně v administrovaném sboru v Kralovicích a příležitostně domácnostech nemocných členů sboru a v plzeňském středisku Diakonie ČCE. b) Začalo se během sledovaného období někde s konáním bohoslužeb? Uveďte, kde a s jakým úspěchem. Nově se během uplynulého roku nikde nezačalo. c) Jak se vyvíjí účast na bohoslužbách? Uveďte pro každé místo samostatně počty a generační složení účastníků ve srovnání s minulým obdobím. Účast na bohoslužbách v sídle sboru v Chrástu v uplynulých letech výrazně narostla a pohybuje se nyní stabilně přes 20 účastníků, přestože řada starších lidí postupně pro nemoc ze shromáždění ubývá. Účastníky tvoří lidé všech věkových kategorií z Chrástu i širokého okolí. Na ostatních místech (Kralovice, Diakonie) je účast setrvalá. d) Účastní se bohoslužeb noví lidé? Ano, každým rokem se objeví noví lidé. Někteří jsou pokřtěni a stávají se členy sboru, jiní zůstávají členy jiných sborů a na životě sboru se přesto aktivně podílí, jiní dochází občas. e) Spolupracuje kazatel na přípravě bohoslužeb s dalšími členy sboru? Uveďte, jak. Ano, především v oblasti hudebního doprovodu (písně, žalmy, ordinarium). Účastníci se bohoslužby aktivně účastní zejména společnými aklamacemi či přednášením čtení a modliteb. f) Rozvíjejí se různé podoby nedělních bohoslužeb (např. rodinné, sváteční, hudební) a s jakým ohlasem? Ano, staršovstvo stále promýšlí podoby nedělních bohoslužeb ať už se jedná o jejich liturgickou podobu, častost vysluhování večeře Páně či nejnověji aktivnějšího zapojení dětí (kromě rodinných nedělí se děti i při běžných nedělích účastní bohoslužby např. rozhovorem s farářem, přinášením eucharistických darů či vlastním programem během kázání). Pro příchozí je důležité společné hledání, skutečnost, že se mohou podílet na utváření bohoslužby i bohatší podoba liturgie. To je pro mnohé důvodem účasti na bohoslužbách v chrásteckém sboru, třebaže dojíždí i z širšího okolí. Hojně navštěvované jsou také sváteční bohoslužby mimo neděle (Předpůlnoční vánoční bohoslužba, Popeleční středa, velikonoční vigilie, roráty v adventu). g) Jaký zájem je o kazuální služebnosti (svatby, pohřby) mezi členy mezi nečleny sboru? Vzhledem k věkovému složení a spektru sboru vyplývá, že většina kazuálií je vysluhována lidem mimo sbor: v uvedeném období to byly dvě svatby. 2. Katecheze a) Konaly se v uplynulém období ve sboru křty? Uveďte, kolik bylo křtů nemluvňat a kolik křtů z vlastního rozhodnutí křtěnce. Během uplynulého období se ve sboru konaly čtyři křty dospělých. b) Účastní se ti, kdo byli pokřtěni, nadále života sboru? Z drtivé většiny ano. Platí to i o nově pokřtěných. 1
c) Přistoupil ve sledovaném období někdo do sboru? Formálně ne, zatím neformálně začala chodit jedna rodina. d) Jakou podobu má předkřestní katecheze? V případě dětí se zatím vždy jednalo o aktivní členy sboru proto se katecheze omezila na jedno či dvě setkání v rodině. U dospělých probíhá katechumenát po dobu zhruba jednoho roku s týdenní periodicitou setkání. Farář při něm formou výkladu i rozhovoru uvádí katechumeny do Písma, Apostolika a života církve. Součástí katechumenátu je veřejný vstup do katechumenátu na začátku adventu a skrutinia (modlitby za katechumeny s předáním Písma, vyznání víry a modlitby Páně) při bohoslužbách v postu. Křty dospělých se pak zpravidla konají během velikonoční vigilie. e) Vyučuje se náboženství ve školách nebo sbor vstupuje do škol jiným způsobem? Ano, náboženství je vyučováno na Základní škole Chrást. V tomto ročníku se ho účastní 7 dětí (pouze dvě z nich je členem sboru). f) Jaké další formy katecheze jsou užívány? Biblické hodiny, setkání střední generace, příprava pro děti k účasti na večeři Páně, biblické chvilky ve středisku Diakonie ČCE atd. 3. Pastorace a) Konají se v oblasti sboru pastorační návštěvy? Uveďte alespoň přibližný počet navštívených ve sledovaném období. Přibližně 12 zpravidla opakovaně navštívených. b) Kdo návštěvy koná a koho navštěvuje (z hlediska generačního, resp. sociálního), při jakých příležitostech či z jakých podnětů? Zejména farář, který navštěvuje zejména starší členy sboru především ty, kdo se nemohou účastnit bohoslužebného života. Příležitostí bývá doručení sborového listu nebo gratulace k narozeninám. Návštěvy probíhají také u mladých rodin nebo střední generace. c) Vyhledávají faráře k osobním rozhovorům i nečlenové sboru? Ano, občas někdo přijde v nějaké náročné životní situaci na faru. Ale zpravidla se farář snaží reagovat na náročné situace spoluobčanů sám (neštěstí, úmrtí partnera, sociální nouze). Do této kategorie spadá také působení faráře v rámci Týmu posttraumatické intervenční péče Policie ČR pro policisty a občany, zasažené neštěstím, v Plzeňském kraji. d) Působí sbor v domově důchodců, nemocnici, věznici či zařízení sociálních služeb? Uveďte, jakým způsobem. Ano, především úzce spolupracujeme Diakonií ČCE středisko Západní Čechy (každotýdenní biblické chvilky v denním stacionáři pro mládež a dospělé s mentálním handicapem, adventní bohoslužby střediska a žehnání nových prostor a programů, poskytování pastoračního poradenství v centru SOS Archa, spolupořádání Hovorů v Arše o náročných životních situacích s důrazem na spirituální rozměr, úvodníky v diakonickém zpravodaji, účast na setkáních s pracovníky). Na faře rovněž probíhá program podpory samostatného bydlení pro lidi s mentálním handicapem. Dále již zmíněná spolupráce s místním Domem s pečovatelskou službou bohoslužby a vánoční, velikonoční a dušičková setkání. 4. Působení sboru v místě a) Působí na území sboru jiné církve? Uveďte, které, případně charakterizujte intenzitu a rozsah jejich působení. Přímo v Chrástu nepůsobí jiná církev. b) Spolupracuje sbor s jinými církvemi? Uveďte, zda, v čem a jakým způsobem, se v ekumenických vztazích objevily nové podněty. Ano, především se sousední římskokatolickou farností v Dýšině společné bohoslužby 2x ročně, společné biblické hodiny 2x ročně, spolupráce při Tříkrálové sbírce, společný divadelní ochotnický soubor apod. c) Stará se sbor nějak o potřebné mezi svými členy mezi nečleny? Samozřejmostí jsou sbírky, případně nárazová pomoc. d) Působí v obvodu sboru zařízení Diakonie? Pokud ano, uveďte, jakým způsobem s ním sbor spolupracuje a jak se tato práce vyvíjí. Ano, viz bod 3d. Kromě toho například prodej výrobků klientů Diakonie na sborových akcích nebo členství dvou členů sboru v dozorčí radě Diakonie Západ. 2
e) Působí sbor nějak na své okolí v kulturní oblasti (spolupracuje nějak s kulturními institucemi apod.)? Ano, součástí života sboru jsou četné kulturní aktivity Čaje o páté s literárním, hudebním nebo cestopisným programem, projekce filmů, divadlo, výstava betlémů, přednášky, rukodělné aktivity, zahradní slavnosti. V loňském roce jsme začali se slavností Díkůvzdání za úrodu, v níž chceme pokračovat. Velký úspěch měl i živý Betlém na Štědrý den. Spolupracujeme a řadu akcí spolupořádáme ve spolupráci s obecní knihovnou, základní uměleckou školou nebo obcí. Všechny akce se v současné době intenzivně rozvíjí vzhledem k novým prostorům sboru v rámci projektu Živá fara. f) Jaké vztahy má sbor s představiteli a orgány obce (obcí) v místě (místech) svého působení? Dobré, důležité jsou přátelské kontakty se starostou a některými zastupiteli, kteří se aktivně účastní některých sborových akcí. Obec podporuje aktivity sboru například zapůjčením mobiliáře pro zahradní akce, letos také poskytla sboru poprvé příspěvek ze svého rozpočtu. g) Jakým způsobem sbor informuje veřejnost a své členy o své činnosti? Vývěska, sborové listy, webové stránky (http://chrast.evangnet.cz), Facebook, obecní zpravodaj, sdělovací prostředky apod. 5. Další Zde uveďte případné další charakteristiky života sboru, které předchozí otázky nepostihly. Náš sbor chápe svou situaci především jako misijní. Možnost sloužit v obci, kde není jiná možnost setkat se s církví a evangeliem, vnímáme i díky podpoře církve jako dar velkou příležitost i velký závazek. Zásadním krokem pro vytvoření lepších podmínek pro život sboru i jeho službu pro nás v současné době představuje projekt Živá fara, spojený se zdárně dokončenou rekonstrukcí sborového domu a vybudováním víceúčelového centra setkávání na faře. Formou nabídky rozmanitých kulturních, vzdělávacích a volnočasových aktivit ve spolupráci s občany Chrástu a okolí očekáváme další otevření se sboru a jeho růst, který bude mít i finanční efekt. V Chrástu dne 4.3.2015 Zprávu předkládá: Karel Šimr (farář), Magdalena Vroblová (kurátorka) a Marta Esterlová (účetní) 3
II. Hospodaření FS ČCE v Chrástu u Plzně Podporované nebo misijní místo schváleno v roce 2008 Č. ř. Ukazatel / č. účtu 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 1 Spotřební a kancel. materiál, zboží 501 1 490 10 001 54 014,50 10 393 8 335 4 560 39 825 42 725 2 Spotřeba energie 502,503 3 922 52 714,17 49 453,11 34 469,53 42 876,01 55 542,69 65 105 51 461 3 Prodané zboží 504 4 Běžná údržba 511 1 950 73 113 5 585 150 907 25 858 179 202 283 942 5 Cestovné 512 500 1 000 2 000 0 6 Prezentace dary křesťanské služby a sborové pohoštění 7 Telekomunikace 518 8 Placené nájemné 518 513 208 2 149 964 540 4 376 9 Spotřeba ostatních služeb 518 1 488 10 864 516 17 027 10 153 5 321 9 290 10 Mzdové náklady včetně pojištění 521,524,525, 527,528 11 Daně a poplatky 531,532,538 2 850 1 646 12 Poskytnuté dary 546 130 9 719 100 420 8 000 11 260 13 Odvod repartic seniorátních 581 700 800 1 300 1 600 1 900 1 700 1 700 2 200 14 Odvod repartic celocírkevních 581 1 100 1 200 1 900 2 400 3 100 3 000 3 200 4 200 15 Odvod do PF 581 11 900 39 810 27 800 3 600 16 000 25 000 33 400 16 Odvod do PF administrátora 581 17 Odpisy, prodaný majetek 551-559 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 18 Ostatní náklady 541-549 (kromě 546) 19 Daň z příjmu 591,595 3 064 4 643 4 770,60 4 653,50 4 969,50 4 068,50 4 524 4 524 20 Náklady celkem ÚT5 62 256 221 769,17 188 602,21 107 544,03 273 963,51 162 266,19 373 267 487 024 4
21 Sborové sbírky 682 7 441,50 10 389 18 104 11 843 13 293 27 607 23 354 32 895 22 Dary tuzemské 682 16 700 147 750 110 090 40 551 186 050 1 547 137 89 140 95 624 23 Dary zahraniční 682 24 Salár 682 15 350 29 250 47 400 50 250 55 500 69 900 86 500 110 900 25 Příjmy z hospodářské činnosti 601-604 26 Ostatní sborové příjmy 641-649 17,90 44,55 17 633 62,28 387,37 5 510,56 593 98 27 Tržby z prodeje majetku 652-659 28 Provozní dotace 691 29 Výnosy celkem ÚT 6 39 509,40 187 433,55 193 227 102 706,28 205 230,37 1 650154,56 199 587 239 517 30 Hospodářský výsledek = ř.29 ř.20-22 746,60-34 335,62 4 624,79-4 837,75-68 733,14 1 487888,37-173 680 k 1.1.2006 k 1.1.2007 k 1.1.2008 k 1.1.2009 k 1.1.2010 k 1.1.2011 k 1.1.2012 k 1.1.2013 A. Stálá aktiva dlouhodobý majetek ÚT 0 3 800 000 3 762 000 3 724 000 3 686 000 3 648 000 3 610 000 4 450 936 5 639 273 B. Oběžná aktiva 17 586,51 32 839,91 36 504,29 61 543,17 94 705,42 92 242,28 1 619 604,65 83 468,53 B.1. - zásoby ÚT 1 B.2. - krátkodobý finanční majetek ÚT 2 17 586,51 27 839,91 36 509,29 61 543,17 94 705,42 67 572,28 1 574 384,65 26 330,53 B.3. - pohledávky ÚT 3 5 000 24 670 45 220 57 138 z toho pohledávky vůči ČCE 311-315,378 C. Časové rozlišení aktivní 381,385,388 D. Aktiva celkem = A+B+C 3 817 586,51 3 794 839,91 3 760 504,29 3 747 543,17 3 742 705,42 3 702 242,28 6 070 540,65 5 722 741,53 Vlastní kapitál (včetně HV předch. období) ÚS 90 93 3 817 586,51 3 794 839,91 3 760 504,29 3 747 543,17 3 742 705,42 3 673 972,28 5 161 860,65 5 687 661,53 E. Krátkodobé závazky a výpomoci ÚT 2 a ÚT 3 3 600 878 560 E.1. - Krátkodobé závazky ÚT 3 3 600 878 560 - z toho závazky vůči ČCE 321,325,379 3 600 2 000 E.2. - Krátkodobé úvěry a výpomoci ÚS 23 a 24 F. Dlouhodobé závazky ÚS 94 a 95 F.1. - z toho závazky vůči ČCE 959 G. Časové rozlišení pasivní 383,384,389 2 4670 30 120 35 080 Pasiva celkem = D+E+F+G 3 817 586,51 3 794 839,91 3 760 504,29 3 747 543,17 3 742 705,42 3 702 242,28 6 070 540,65 5 722 741,53 5
Vzhledem ke skutečnosti, že se do ekonomické tabulky nevejdou údaje za loňský rok, přikládáme jako přílohu výkaz hospodaření za rok 2014. Ukazatel 2014 rozpočet 2014 skutečnost 2015 rozpočet Spotřební a kancel. materiál, zboží 10 000,00 76 944,00 10 000,00 Spotřeba energie 70 000,00 51 018,00 45 000,00 Prodané zboží 0,00 0,00 0,00 Běžná údržba 15 000,00 16 476,00 15 000,00 Cestovné 0,00 0,00 0,00 Prezentace - dary křesť.služby a sbor.pohošt. 3 000,00 4 307,00 5 000,00 Telekomunikace 0,00 0,00 0,00 Placené nájemné 0,00 0,00 0,00 Spotřeba ostatních služeb 5 000,00 29 591,00 5 000,00 Mzdové náklady vč. pojištění 0,00 0,00 0,00 Daně a poplatky 1 000,00 1 855,00 1 000,00 Poskytnuté dary 1 000,00 300,00 1 000,00 Odvod repartic seniorátních 2 200,00 2 200,00 2 200,00 Odvod repartic celocírkevních 4 200,00 4 400,00 4 500,00 Odvod do PF 50 800,00 50 800,00 56 200,00 Odvod do PF administrátora 0,00 0,00 0,00 Odvod za pastoračního pracovníka 0,00 0,00 0,00 Odpisy, prodaný majetek 50 000,00 64 824,00 64 824,00 Ostatní náklady 4 524,00 4 024,00 4 024,00 Daň z příjmu 0,00 0,00 0,00 Náklady celkem 216 724,00 306 739,00 213 748,00 Sborové sbírky 28 000,00 27 584,00 27 000,00 Dary tuzemské 80 000,00 107 040,00 90 000,00 Dary zahraniční 0,00 135 100,00 0,00 Salár 110 000,00 112 800,00 110 000,00 Příjmy z hosp. činnosti 0,00 0,00 0,00 Ostatní sbor. příjmy 50,00 530,00 0,00 Tržby z prodeje majetku 0,00 0 0,00 Přijaté příspěvky 0,00 0 0,00 Provozní dotace 0,00 0,00 0,00 Výnosy celkem 218 050,00 383 054,00 227 000,00 Dále vzhledem k tomu, že do horní tabulky už se nevejde sloupec s aktivy a pasivy k 31. 12. 2013, přikládáme níže ve výpisu ze sborového účetnictví za rok 2013: AKTIVA Běžné účetní období AKTIVA CELKEM 5 920 018 A.I. Dlouhodobý majetek DHM+DNHM 6 144 448 A.II. Dlouhodobý finanční majetek 0 A.III. Oprávky -304 000 B.I. Zásoby 0 B.II. Pohledávky celkem 30 870 B.III. Krátkodobý finanční majetek 48 700 B.IV. Jiná aktiva (časové rozlišení) 0 6
PASIVA Běžné účetní období PASIVA CELKEM 5 920 018 A. Vlastní zdroje celkem 5 891 018 A.I. Vlastní jmění 3 800 000 A.II. Fondy 1 150 445 A.III. Oceňovací rozdíly 0 A.IV. Účet výsledku hospodaření 0 A.V. VH ve schv.řízení -247 608 A.VI. Nerozd.zisk, neuhr.ztráta 1 188 181 B. Cizí zdroje 0 I. Rezervy 0 B.II. Dlouhodobé závazky 0 B.III. Krátkodobé závazky 0 C. Jiná pasiva (časové rozlišení) 29 000 Vyjádření Západočeského seniorátu ČCE ke zprávě FS ČCE v Chrástu Seniorátní výbor Západočeského seniorátu ČCE souhlasí se zprávou o podporovaném místě FS ČCE v Chrástu. Seniorátní výbor vyjadřuje spokojenost s tím, že sbor již žije z vlastních prostředků bez čerpání podpory z celocírkevních zdrojů. V Plzni, 2. 4. 2015 Miroslav Hamari, senior 7
B) Zpráva o životě sboru v Sedlci Prčici 1. Bohoslužby h) Uveďte, na kterých místech a s jakou pravidelností se ve sboru konají bohoslužby. Jen v místě sboru neděle a svátky. i) Začalo se během sledovaného období někde s konáním bohoslužeb? Uveďte, kde a s jakým úspěchem. Ne. j) Jak se vyvíjí účast na bohoslužbách? Uveďte pro každé místo samostatně počty a generační složení účastníků ve srovnání s minulým obdobím. Rok 2010: prům. účast 20, rodinné bohoslužby 26. Rok 2011: prům. účast 21, rodinné bohoslužby 29. Rok 2012: prům. účast 22, rodinné bohoslužby 29. Rok 2013: prům účast 22, rodinné bohoslužby 30. Bohoslužeb se účastní více dětí a mládež (účastní i bohoslužeb pro dospělé). Zavedli jsme nedělní školu pro děti. Rok 2014: prům. účast 20, rodinné bohoslužby 31. Bohoslužeb se účastní více dětí a mládež (účastní i bohoslužeb pro dospělé). Probíhají 2 nedělní školy pro větší i pro menší děti. k) Účastní se bohoslužeb noví lidé? Ano. Mladá žena žadatelka o křest, příprava na křest. Jedna mladá dívka nepravidelně (má zájem o křest). Rodina sousedů (nepravidelně). Známí kazatelky a členů sboru. Místní přátelé. Občas děti z Dětského domova (= školské zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy dětí a mládeže). l) Spolupracuje kazatel na přípravě bohoslužeb s dalšími členy sboru? Uveďte, jak. Připravujeme společně první čtení, které pak čtou presbyteři. Při rodinných bohoslužbách se přípravy účastní s kazatelkou děti, pak mají čtení, přímluvnou modlitbu, vyřizují poslání, zajišťují hudební doprovod. m) Rozvíjejí se různé podoby nedělních bohoslužeb (např. rodinné, sváteční, hudební) a s jakým ohlasem? Rodinné bohoslužby s dětmi přijdou i dospělí, kteří se většinou ostatního pravidelného sborového života neúčastní. Sváteční bohoslužby (Velikonoce, Vánoce) přijdou členové, kteří se běžně bohoslužeb neúčastní, někdy i nečlenové. n) Jaký zájem je o kazuální služebnosti (svatby, pohřby) mezi členy mezi nečleny sboru? V roce 2014 se konaly 2 církevní pohřby: členky sboru a nečlena sboru. 2. Katecheze g) Konaly se v uplynulém období ve sboru křty? Uveďte, kolik bylo křtů nemluvňat a kolik křtů z vlastního rozhodnutí křtěnce. Rok 2010: křest dospělého. Rok 2011: 2 křty nemluvňat, 1 křest a konfirmace. Rok 2013: 2 křty (konfirmace). Rok 2014: probíhá příprava na křest dospělého. h) Účastní se ti, kdo byli pokřtěni, nadále života sboru? Ano. i) Přistoupil ve sledovaném období někdo do sboru? Rok 2010: 2 dospělí (křtem a přestupem). Rok 2012: 1 dospělá (přestupem). Rok 2013: 1 dospělý (přestupem). Rok 2014: 1 dospělá (z důvodu přestěhování). j) Jakou podobu má předkřestní katecheze? Dospělí: rozhovory, účast na biblických hodinách, bohoslužbách Děti: konfirmační příprava, účast na bohoslužbách (hlavně rodinných) k) Vyučuje se náboženství ve školách nebo sbor vstupuje do škol jiným způsobem? 8
Kazatelka navštěvuje každý týden Dětský domov se školou (školské zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy dětí a mládeže). Forma vyprávění biblických příběhů, pak následuje rozhovor s dětmi. Občas přijdou některé dětí do sboru na bohoslužby. l) Jaké další formy katecheze jsou užívány? Na biblické hodiny pro děti a na biblické hodiny pro konfirmandy chodí i děti, jejichž rodiče nejsou členy sboru (kamarádi dětí ze sboru). 3. Pastorace e) Konají se v oblasti sboru pastorační návštěvy? Uveďte alespoň přibližný počet navštívených ve sledovaném období. Rok 2010: pastor. návštěvy členů sboru: 43 pastorační návštěvy v LDN: 160 návštěv Dětský domov: 9 pastoračních rozhovorů s dětmi (jednotlivě) Rok 2011: pastor. návštěvy členů sboru: 39 LDN, Dům pro seniory: 240 návštěv Dětský domov: 10 pastoračních rozhovorů s dětmi (jednotlivě) Rok 2012: pastor. návštěvy členů sboru: 41 LDN, Dům pro seniory: 230 návštěv Dětský domov: 12 pastoračních rozhovorů s dětmi (jednotlivě) Rok 2013: pastor. návštěvy členů sboru: 53 LDN, Dům pro seniory: 200 návštěv Dětský domov: 20 pastoračních rozhovorů s dětmi (jednotlivě) Rok 2014: pastor. návštěvy členů sboru: 70 LDN, Dům pro seniory: 160 návštěv Dětský domov: 14 pastor. rozhovorů s dětmi (jednotlivě). f) Kdo návštěvy koná a koho navštěvuje (z hlediska generačního, resp. sociálního), při jakých příležitostech či z jakých podnětů? Návštěvy koná většinou kazatelka, ale i členové sboru (v nemocnici, při nemoci, osobních, rodinných problémech,...) Kazatelka členům, kteří se neúčastní pravidelného sborového života, nosí sborové dopisy, informuje o činnosti sboru, zve na akce konající se ve sboru. g) Vyhledávají faráře k osobním rozhovorům i nečlenové sboru? Ano. h) Působí sbor v domově důchodců, nemocnici, věznici či zařízení sociálních služeb? Uveďte, jakým způsobem. Kazatelka působí v místní LDN a v Domově pro seniory: duchovní, pastorační služba, rozhovory, čtení Bible, Kazatelka působí v Dětském domově se školou: viz bod 2. e) Sbor spolupracuje s Diakonií ČCE ve Vlašimi děti klientek s námi jezdí na tábory, víkendové pobyty. Člen sboru se svou šermířskou skupinou ( Páni ze Zvěřince ) pořádá pro děti klientek zdarma vystoupení. Jedna rodina (členové sboru) podporuje Diakonii Vlašim i hmotně (dodává brambory). 4. Působení sboru v místě h) Působí na území sboru jiné církve? Uveďte, které, případně charakterizujte intenzitu a rozsah jejich působení. Katolická církev (většina obyvatel města jsou katolíci). i) Spolupracuje sbor s jinými církvemi? Uveďte, zda, v čem a jakým způsobem, se v ekumenických vztazích objevily nové podněty. Rozhovory s novým místním katol. farářem plánování možnosti ekumenické spolupráce. Plánování dalších ekumenických bohoslužeb a možností spolupráce s CČSH a s církví katolickou ve Voticích. j) Stará se sbor nějak o potřebné mezi svými členy mezi nečleny? Nevíme o nikom potřebném. k) Působí v obvodu sboru zařízení Diakonie? Pokud ano, uveďte, jakým způsobem s ním sbor spolupracuje a jak se tato práce vyvíjí. V místě není zařízení Diakonie. Ale sbor spolupracuje s Diakonií ve Vlašimi viz bod 3d. 9
l) Působí sbor nějak na své okolí v kulturní oblasti (spolupracuje nějak s kulturními institucemi apod.)? Spolupracujeme s místním komunitním centrem (přednášky). Články, pozvánky, fotografie ze sborových akcí vychází v místním časopise a jsou na webových stránkách města. V naší kapli se konají koncerty dětí místní ZUŠ pro veřejnost. Na Vánoce hrají děti v kapli vánoční hru (i pro veřejnost), pořádáme setkání s hostem (přednášky), čtení Máchova Máje (v přírodě). Těchto akcí se účastní i lidé mimo sbor. Nabízíme prostor kaple městu k přednáškám, koncertům, m) Jaké vztahy má sbor s představiteli a orgány obce (obcí) v místě (místech) svého působení? Kazatelka spolupracuje se starostkou města (při některých kulturních akcích promluva při rozsvěcování vánočního stromu na náměstí v Sedlci a v Prčici, promluvy u památníku občanů ze Sedlce-Prčice popravených na konci 2. svět. války, ). Město nám finančně vypomohlo při dostavbě bytu pro kazatele. Dostali jsme od města finanční dar na opravu dřevěné podlahy v kapli (85 000 Kč). Jedna členka sboru působí v místní organizaci pro obnovu a rozvoj venkova (MAS Krajina srdce). Nyní nám město přislíbilo finanční dar na opravu harmonia (50 000 Kč). n) Jakým způsobem sbor informuje veřejnost a své členy o své činnosti? Veřejnost: spolupracujeme s místním informačním centrem. Informace o akcích ve sboru jsou na webových stránkách města, vycházejí v místním časopise, jsou vyhlašovány v místním rozhlase, vylepujeme pozvánky (plakáty) na akce, zveme osobně. Členy: sborový časopis, sborové dopisy, sborový program, ohlášky. 5. Další Zde uveďte případné další charakteristiky života sboru, které předchozí otázky nepostihly. Sbor nemá mnoho členů, ale je zde jádro sboru přibližně 15 členů různého věku, kteří se účastní pravidelně a aktivně veškerého sborového života. Sbor si váží toho, že má vlastního kazatele. Členové sboru mají zájem jeden o druhého, pomáhají si navzájem jak slovem, tak skutkem. Členové sboru spolu rádi tráví volný čas po bohoslužbách posedíme při kávě, čaji, občerstvení, společně navštěvujeme koncerty, kulturní akce, společně slavíme narozeniny, dáváme si maličkosti. Každý týden (kromě zimního období) se koná setkání žen posezení, povídání s občerstvením. Jednou za rok máme společnou sborovou dovolenou. Opravujeme svépomocí (i finanční) sborové prostory. V roce 2013 jsme svépomocí vyměnili starou dřevěnou podlahu v kapli (dostali jsme finanční dar od města 85 000 Kč a dar od JJ na materiál). V posledních letech stoupla finanční obětavost členů sboru. V Sedlci-Prčici dne 27.2.2015 Zprávu předkládá: Pavla Jandečková, jáhenka, a za staršovstvo kurátor Petr Dubský Administrátor sboru: f. Tomáš Trusina 10
II. Hospodaření FS ČCE v Sedlci-Prčici Podporované nebo misijní místo schváleno v roce 2010 Č. ř. Ukazatel / č. účtu 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 1 Spotřební a kancel. materiál, zboží 501 10 361,00 21 972,00 12 658,00 19 530,00 3 243,00 2 288,00 2 Spotřeba energie 502,503 6 292,00 9 114,50 21 090,00 33 641,33 45 544,00 28 401,00 27 807,00 3 Prodané zboží 504 1 518,00 1 965,00 3 171,00 801,00 929,00 776,00 1 032,00 4 Běžná údržba 511 110 502,00 5 Cestovné 512 19 781,00 14 846,00 5 013,00 6 904,00 1 900,00 3 347,00 3 718,00 6 Prezentace dary křesťanské služby a sborové pohoštění 513 7 Telekomunikace 518 1 000,00 6 000,00 5 500,00 6 500,00 6 000,00 6 000,00 8 Placené nájemné 518 9 Spotřeba ostatních služeb 518 10 Mzdové náklady včetně pojištění 521,524,525, 527,528 11 Daně a poplatky 531,532,538 12 Poskytnuté dary 546 200,00 13 Odvod repartic seniorátních 581 1 044,00 1 174,00 1 200,00 1 240,00 1 496,00 1 524,00 1 440,00 14 Odvod repartic celocírkevních 581 1 886,00 1 956,00 2 074,00 2 265,00 2 857,00 3 020,00 2 893,00 15 Odvod do PF 581 16 250,00 36 150,00 700,00 18 700,00 28 800,00 16 Odvod do PF administrátora 581 13 000,00 9 750,00 17 Odpisy, prodaný majetek 551-559 18 Ostatní náklady 541-549 (kromě 546) 19 Daň z příjmu 591,595 908,00 986,00 8 245,00 5 876,00 5 073,00 5 186,00 5 171,00 20 Náklady celkem ÚT5 44 429,00 67 402,50 104 915,00 68 885,33 84 529,00 180 899,00 79 149,00 11
21 Sborové sbírky 682 30 156,00 37 876,00 40 103,00 41 064,00 45 251,00 43 679,00 43 457,00 22 Dary tuzemské 682 100 000,00 134 189,00 26 820,00 21 302,00 15 400,00 113 250,00 11 300,00 23 Dary zahraniční 682 24 Salár 682 15 600,00 13 000,00 12 300,00 22 100,00 24 300,00 50 700,00 53 300,00 25 Příjmy z hospodářské činnosti 601-604 412,00 880,00 929,00 776,00 1 032,00 26 Ostatní sborové příjmy 641-649 63 137,76 960020,2 130,00 4,67 0,95 3,48 3,15 27 Tržby z prodeje majetku 652-659 28 Provozní dotace 691 29 Výnosy celkem ÚT 6 208 893,76 1145085,2 79 765,00 85 350,67 85 880,95 208 408,48 109 092,15 30 Hospodářský výsledek = ř.29 ř.20 164 464,76 1077682,7-25 150,00 16 465,34 1 351,95 27 509,48 29 943,15 k 1.1.2008 k 1.1.2009 k 1.1.2010 k 1.1.2011 k 1.1.2012 k 1.1.2013 k 31.12.2013 k 31.12.2014 A. Stálá aktiva dlouhodobý majetek 1 323 084,0 1 323 084,0 2 547 635,0 2 547 635,0 2 547 635,0 2 547 635,0 2 547 635,0 2 547 635,0 B. Oběžná aktiva 1 055 841,4 1 186 900,7 83 897,0 56 747,0 73 309,0 74 566,0 102 075,0 132 018,0 B.1. - zásoby B.2. - krátkodobý finanční majetek 1 051 141,4 1 176 820,2 75 673,0 46 827,0 52 159,0 60 476,0 80 285,0 111 948,0 B.3. - pohledávky 4 700,0 10 080,5 8 224,0 9 920,0 21 150,0 14 090,0 21 790,0 20 070,0 z toho pohledávky vůči ČCE C. Časové rozlišení aktivní Aktiva celkem 2 378 925,4 2 509 984,7 2 629 532,0 2 604 382,0 2 620 944,0 2 622 201,0 2 649 710,0 2 679 653,0 D. Vlastní kapitál (včetně HV předch. období) 2 378 925,4 2 509 984,7 2 629 532,0 2 604 382,0 2 620 848,0 2 622 201,0 2 649 710,0 2 679 653,0 E. Krátkodobé závazky a výpomoci 96,0 E.1. - Krátkodobé závazky 96,0 - z toho závazky vůči ČCE E.2. - Krátkodobé úvěry a výpomoci F. Dlouhodobé závazky F.1. - z toho závazky vůči ČCE G. Časové rozlišení pasivní Pasiva celkem 2 378 925,4 2 509 984,7 2 629 532,0 2 604 382,0 2 620 944,0 2 622 201,0 2 649 710,0 2 679 653,0 12
C) Zpráva o životě sboru v Berouně I. Život sboru a) Bohoslužby 1. Uveďte, na kterých místech a s jakou pravidelností se ve sboru konají bohoslužby. Každou neděli od 10.00 v sídle sboru. 2. Začalo se během sledovaného období někde s konáním bohoslužeb? Uveďte, kde a s jakým úspěchem. Jiné než nedělní bohoslužby v ekumenickém formátu - 1. ledna, Týden modliteb za jednotu křesťanů, Velký pátek zájemci přicházejí, modlitba na Noc kostelů. Zatím se 3x konalo shromáždění v Domově důchodců TGM. 3. Jak se vyvíjí účast na bohoslužbách? Uveďte pro každé místo samostatně počty a generační složení účastníků ve srovnání s minulým obdobím. Počet účastníků je závislý na ročním období na podzim se účastnilo kolem 20 návštěvníků, v lednu a únoru kolem deseti. 4. Účastní se bohoslužeb noví lidé? Ano, v září přijato 5 členů s různým stupněm členství (plnoprávný člen, dvojí členství, členysympatizant), v prosinci pokřtěn dospělý muž. 5. Spolupracuje kazatel na přípravě bohoslužeb s dalšími členy sboru? Uveďte, jak. Ano, členové sboru zajišťují hudební doprovod, občas čtou Písmo. 6. Rozvíjejí se různé podoby nedělních bohoslužeb (např. rodinné, sváteční, hudební) a s jakým ohlasem? První neděli v měsíci rodinné bohoslužby (kázání a písně pro děti), druhou jsou ideálem, kterého se vždy nedosáhne, bohoslužby s nedělní školou. 7. Jaký zájem je o kazuální služebnosti (svatby, pohřby) mezi členy mezi nečleny sboru? Svateb bylo několik všichni nečlenové, svatební přípravy na další léto probíhají průběžně (cca zatím 5 svateb), pohřeb vykonán jeden v Praze (dr. Michal Flegl). b) Katecheze a) Konaly se v uplynulém období ve sboru křty? Uveďte, kolik bylo křtů nemluvňat a kolik křtů z vlastního rozhodnutí křtěnce. Farář vykonal 3 křty dospělých, z toho jen jeden ovšem přímo v kostele (zbylé dva v řece Sázavě, budoucích členů jiných sborů). b) Účastní se ti, kdo byli pokřtěni, nadále života sboru? Ano. c) Přistoupil ve sledovaném období někdo do sboru? 1 členka přestoupila z pražského sboru, 2 členové vstoupili v rámci tzv. dvojího členství (s Evangelickou církví metodistickou), 2 členové vstoupili jako sympatizanti sboru (jsou baptisté, což je církev, která neuznává dvojí členství). d) Jakou podobu má předkřestní katecheze? 5 setkání (v současnosti chystá farář opět několik křtů dospělého a skupinky dětí, které budou ovšem pokřtěny v kostele sv. Martina ve zdi). e) Vyučuje se náboženství ve školách nebo sbor vstupuje do škol jiným způsobem? Besedy (např. na gymnáziu "jsi spokojen se svými sousedy"), některé školní třídy před Vánoci navštívily kostel s vánočními krabicemi od bot apod. f) Jaké další formy katecheze jsou užívány? Výuka náboženství dětí 1x týdně, křesťanský přírodovědecký kroužek občas. c) Pastorace - Konají se v oblasti sboru pastorační návštěvy? Uveďte alespoň přibližný počet navštívených ve sledovaném období. 30? Některé návštěvy v okolí byly opakované, několik výjezdů za vzdálenějšími. - Kdo návštěvy koná a koho navštěvuje (z hlediska generačního, resp. sociálního), při jakých příležitostech či z jakých podnětů? 13
Farář seznámení se členy sboru a jejich životem, návštěvy křesťanské skupinky svobodného sboru, který má v kostele odpoledne bohoslužby, návštěvy vzdálených členů kurátorka. - Vyhledávají faráře k osobním rozhovorům i nečlenové sboru? Ano, poměrně často. - Působí sbor v domově důchodců, nemocnici, věznici či zařízení sociálních služeb? Uveďte, jakým způsobem. Domov důchodců TGM sám požádal o spolupráci, 3 králové, přednášky, biblické hodiny, azylové domy předvánoční návštěvy, spolupráce s katolickou Charitou ve sboru sbíráme potraviny do tzv. potravinové banky a odevzdáváme nejčastěji charitě pro lidi bez přístřeší. d) Působení sboru v místě a) Působí na území sboru jiné církve? Uveďte, které, případně charakterizujte intenzitu a rozsah jejich působení. ŘKC, CB, CASD, CČsH a svobodná společenství všichni dělají, co mohou, v sekularizovaném městě. b) Spolupracuje sbor s jinými církvemi? Uveďte, zda, v čem a jakým způsobem, se v ekumenických vztazích objevily nové podněty. Ano, nejvíce s církvemi, s nimiž sdílíme společnou budovu svobodný křesťanský sbor, CČsH, ale i s ostatními - adventisty, CB a ŘKC společné bohoslužby při týdnu modliteb, velmi hezká spolupráce při Taizé v Praze, soubor přednášek o Janu Husovi, které se odehrají nejprve u adventistů a posléze u evangelíků, vzájemné předávání reklam. Obecně vztahy jsou dobré až přátelské. c) Stará se sbor nějak o potřebné mezi svými členy mezi nečleny? Viz výše potravinová banka, různé další akce. d) Působí v obvodu sboru zařízení Diakonie? Pokud ano, uveďte, jakým způsobem s ním sbor spolupracuje a jak se tato práce vyvíjí. Ne. e) Působí sbor nějak na své okolí v kulturní oblasti (spolupracuje nějak s kulturními institucemi apod.)? V září probíhá ve sboru festival Stánek míru, účastníme se Noci kostelů, Husova výročí na náměstí apod. f) Jaké vztahy má sbor s představiteli a orgány obce (obcí) v místě (místech) svého působení? Farář se kontaktuje s místostarostou pro kulturu a památkovým úřadem. g) Jakým způsobem sbor informuje veřejnost a své členy o své činnosti? Nástěnkou na náměstí, sborovými dopisy, e-maily na širší adresář. e) Další Zde uveďte případné další charakteristiky života sboru, které předchozí otázky nepostihly. Sbor má velký kapitál v budově, která je přímo na hlavním berounském náměstí. Součástí služeb, které poskytujeme, je také to, že pronajímáme prostory institucím a jedincům, poskytujícím sociální služby, jichž je v místě nedostatek - bezplatné dluhové poradně (to je diakonie Církve bratrské), NNO Lomikámen, pracující s duševně nemocnými a dětské psycholožce. Prostory se snažíme dále upravovat. Značně limitujícím faktorem je ovšem přetíženost členů sboru i staršovstva civilními zaměstnáními, za nimiž dojíždí do Prahy, péčí o děti a příbuzné i věk. V Berouně dne 5.3.2015 Zprávu předkládá: Mikuláš Vymětal, farář, Hana Skleničková, kurátorka 14
II. Hospodaření FS ČCE v Berouně Podporované nebo misijní místo schváleno v roce 2014 Č. ř. Ukazatel / č. účtu 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 Spotřební a kancel. materiál, zboží 501 814 3 797 3 837 2 037 2 822 8 640 40 251 40 000 2 Spotřeba energie 502,503 21 463 31 595 32 821 29 912 30 681 29 281 27 258 30 000 3 Prodané zboží 504 5 162 4 Běžná údržba 511 780 15 278 15 180 12 470 3 268 8 067 10 000 5 Cestovné 512 2 400 2 400 3 400 3 800 5 100 10 820 58 6 Prezentace dary křesťanské služby a sborové pohoštění 7 Telekomunikace 518 513 104 499 510 3 544 3 500 3 072 5 000 8 Placené nájemné 518 55 800 60 000 9 Spotřeba ostatních služeb 518 6 947 5 674 5 877 2 313 3 619 21 547 6 513 10 000 10 Mzdové náklady včetně pojištění 521,524,525, 527,528 11 Daně a poplatky 531,532,538 57 12 Poskytnuté dary 546 5 300 300 101 650 9 530 17 100 14 510 15 000 13 Odvod repartic seniorátních 581 1 918 2 149 2 197 2 215 2 022 1 973 1 869 2 000 14 Odvod repartic celocírkevních 581 3 462 3 581 3 796 4 044 3 861 3 910 3 746 4 000 15 Odvod do PF 581 48 725 50 300 53 300 39 828 5 000 10 108 46 511 85 000 16 Odvod do PF administrátora 581 17 Odpisy, prodaný majetek 551-559 13 414 9 544 10 044 9 279 9 279 9 280 9 280 10 000 18 Ostatní náklady 541-549 (kromě 546) 19 Daň z příjmu 591,595 6 150 3 977 3 954 8 252 16 252 40 436 2 768 3 000 20 Náklady celkem ÚT5 106 177 134 094 135 216 224 506 88 166 159 863 219 760 274 000 15
21 Sborové sbírky 682 13 370 18 100 12 860 14 340 16 355 20 424 35 983 36 000 22 Dary tuzemské 682 500 17 352 6 000 13 000 3 936 8 400 25 247 10 000 23 Dary zahraniční 682 24 Salár 682 22 850 22 100 21 300 19 200 11 600 23 000 37 400 40 000 25 Příjmy z hospodářské činnosti 601-604 67 576 65 004 64 189 66 000 65 380 81 844 148 528 150 000 26 Ostatní sborové příjmy 641-649 7 500 70 014 1 403 36 699 85 000 27 Tržby z prodeje majetku 652-659 28 Provozní dotace 691 10 000 10 000 16 000 10 108 29 Výnosy celkem ÚT 6 114 296 132 556 127 849 182 554 98 674 143 776 283 857 321 000 30 Hospodářský výsledek = ř.29 ř.20 8 119-1 538-7 367-41 952 10 508-16 087 64 097 47 000 k 1.1.2008 k 1.1.2009 k 1.1.2010 k 1.1.2011 k 1.1.2012 k 1.1.2013 k 1.1.2014 31.12.2014 A. Stálá aktiva dlouhodobý majetek ÚT 0 2 310 541 2 297 126 2 295 029 2 284 984 2 299 380 2 266 425 2 257 146 2 247 866 B. Oběžná aktiva 54 908 76 442 77 001 79 678 47 834 67 622 60 814 134 191 B.1. - zásoby ÚT 1 B.2. - krátkodobý finanční majetek ÚT 2 54 908 76 442 77 001 79 678 47 834 67 622 60 814 134 191 B.3. - pohledávky ÚT 3 z toho pohledávky vůči ČCE 311-315,378 C. Časové rozlišení aktivní 381,385,388 Aktiva celkem = A+B+C 2 365 449 2 373 568 2 372 030 2 364 662 2 347 214 2 334 047 2 317 960 2 382 057 D. Vlastní kapitál (včetně HV předch. období) ÚS 90 93 2 365 449 2 373 568 2 372 030 2 364 662 2 301 214 2 334 047 2 317 960 2 382 057 E. Krátkodobé závazky a výpomoci ÚT 2 a ÚT 3 E.1. - Krátkodobé závazky ÚT 3 - z toho závazky vůči ČCE 321,325,379 E.2. - Krátkodobé úvěry a výpomoci ÚS 23 a 24 F. Dlouhodobé závazky ÚS 94 a 95 46 000 F.1. - z toho závazky vůči ČCE 959 46 000 G. Časové rozlišení pasivní 383,384,389 Pasiva celkem = D+E+F+G 2 365 449 2 373 568 2 372 030 2 364 662 2 347 214 2 334 047 2 317 960 2 382 057 16
Vyjádření Pražského seniorátu ČCE ke zprávě FS ČCE v Berouně a FS ČCE v Sedlci-Prčici Na své pravidelné schůzi dne 17.3.2015 jsme se seznámili se zprávami o životě sborů s podporovaným místem v Sedlci-Prčici a v Berouně. Za Sedlec-Prčici vypracovala zprávu ses. jáhenka Pavla Jandečková, za sbor v Berouně br. farář Mikuláš Vymětal. Ze zprávy o sboru v Sedlci-Prčici vyplývá, že sbor setrvale roste, přibývá dětí, sbor je otevřený směrem ven. Vztahy s obcí jsou nadstandardní. Zvyšuje se obětavost i aktivita členů sborů. Sbor, který byl téměř 40 let neobsazený, ožil. Sestra jáhenka se se sborem velmi dobře sžila a daří se vytvářet živé společenství, kam lidé přicházejí rádi. Zároveň je to společenství otevřené. Sestra farářka navštěvuje Domov důchodců a dochází i do Dětského domova. Prostory sboru jsou k disposici také akcím, které pořádá obec. Život sboru sledujeme a můžeme jako seniorátní výbor potvrdit, že zpráva dobře postihuje vše, co se ve sboru daří. Je to naše seniorátní radost. Zpráva Mikuláše Vymětala odráží jinou výchozí situaci v Berouně. Tam se jedná o místo výrazně misijní. Br. Mikuláš Vymětal otvírá sbor směrem ven. Jádro sboru je maličké, ale už se ukazují noví lidé. Třeba v malých začátcích se ukazuje, že sbor, který o sobě dává vědět, začíná přitahovat. Můžeme potvrdit, že br. farář klade velký důraz na osobní rozhovory a vedení nových lidí, kteří se objevují. Práci pojímá ekumenicky a do šíře. Jistě půjde do budoucna o posílení vlastního jádra sboru, ale důležité je, že o svědecké přítomnosti sboru se už ve městě ví. Br. farář pořádá besedy na gymnáziu, otevřel kostel při příležitosti akce "Krabice od bot" apod. Práce v takové misijní situaci vyžaduje veliké osobní nasazení, které je u br. Vymětala pozoruhodné. Zprávu považujeme za střízlivý a reálný popis situace pomalu se oživujícího sboru, který je zároveň "průchodný" a otevřený. Myslíme si, že je to velmi dobrý vklad pro budoucnost. U obou sborů jsme si uvědomili, jak důležitá je osobní přítomnost kazatele. Vážíme si práce obou, kazatelky i kazatele, i toho, že postupně kolem sebe vytvářejí síť spolupracovníků. K oběma zprávám se jako seniorátní výbor vyjadřujeme kladně. V Praze 17.3.2015 Za seniorátní výbor Pražského seniorátu Petr Firbas, 1. náměstek seniora Zdena Skuhrová, seniorátní kurátorka 17