Chladiče voda/olej PWO Lehké, kompaktní a efektivní pro průmyslové a námořní aplikace
Unikátní konstrukce Bezúdržbové s optimálním výkonem Chladiče Parker PWO jsou kompaktní a lehké chladiče typu voda/olej s vysokým chladicím výkonem ve své velikosti. Chladicí elementy se skládají z vlnitých kanálových desek sevřených mezi předními a zadními deskami krytů. Kanálové desky jsou lisovány a vakuově pájeny v automatizovaném postupu s přísnými standardy kontroly kvality. Unikátní konstrukce desek zajišťuje vysoce turbulentní proudění v celém chladiči, což je klíčem k účinnému chlazení. Tím se také snižuje riziko ucpání, z čehož vyplývá, že chladiče PWO jsou prakticky bezúdržbové. Nekonečné možnosti Konstrukce chladičů PWO klade důraz na řadu možností pro všestranné a efektivní řešení. Chladiče lze snadno přizpůsobit různým potřebám a pro speciální aplikace, včetně použití s mořskou vodou, agresivními oleji, vysokými tlaky nebo teplotami. S chladičem PWO typu voda/olej ve vašem systému si můžete být jisti, že tekutiny ve vašem systému budou mít správnou teplotu pro zajištění maximálního výkonu a spolehlivosti. Chladiče PWO voda/olej ve zkratce: Lehké a kompaktní Vhodné pro mnoho aplikací Jednoduchá montáž Nákladově efektivní a šetrné k životnímu prostředí Chladiče Parker typu voda/olej mají unikátní konstrukci desek, která zajišťuje vysoce turbulentní proudění v celém chladiči, což je klíčem k účinnému chlazení. Společnost Olaer se od 1. července 2012 stala součástí společnosti Parker Hannifin. Společnost Olaer vyrábí a prodává ve 14 zemích Severní Ameriky, Asie a Evropy, díky tomu rozšiřuje společnost Parker svou působnost v geograficky velkých oblastech a nabízí zkušenosti v oblasti hydraulických akumulátorů tlaku a chladicích systémů pro cílové trhy, jako jsou ropa a plyn, výroba elektrické energie a obnovitelná energie. 2
PWO - kompletní systémy chlazení Deskové chladiče typu voda/olej pro splnění všech požadavků Standardní řada chladičů PWO voda/olej se dodává v široké škále velikostí a je všeobecně dostupná pro okamžité dodání. Základním materiálem je nerezová ocel (AISI 316/304) vakuově pájená s čistou mědí. Ocel AISI 316 může být omezeně použita na ty části, kde skutečně PWO přichází do styku s tekutinou, jako jsou kanálové desky. Chladiče PWO vyžadují pouze malé objemy kapalin, což má za následek nižší náklady a ekologičtější řešení. Nízké montážní náklady umožňují předimenzování pro budoucí požadavky nebo špičkové zatížení. PWO v provedení Mo-ocel mají ve srovnání s AISI 316 vyšší odolnost vůči důlkové a štěrbinové korozi a vůči tekutinám bohatým na chloridy. Nejmodernější technologie pájení eliminuje riziko mezikrystalové koroze. Materiál Mo-ocel může být omezen na ty části, ve kterých skutečně PWO přicházejí do styku s tekutinou, jako jsou kanálové desky. Typickými aplikacemi pro Mo-série jsou průmyslové podmínky, kde vysoká koncentrace chloridů klade vysoké nároky na odolnost proti korozi. Průmysl výroby buničiny a papíru často využívá procesy s kapalinami bohatými na chloridy. Chladiče PWO z nerezové oceli jsou bez mědi. Pájecí materiál na bázi niklu má zvýšenou odolnost proti agresivním médiím a vydrží vyšší provozní teploty, než mají chladiče PWO pájené mědí. PWO z nerezové oceli se používají tam, kde by voda způsobovala korozi mědi. Dalšími aplikacemi jsou chlazení nebo ohřev oleje s vysokým obsahem síry nebo chladicí systémy s obsahem čpavku, kde je zakázáno používat měď, farmaceutické a chemické aplikace, kde jsou mědí pájené chladiče náchylné na korozi způsobenou kyselinami a zásadami. Další oblastí použití jsou vysokoteplotní aplikace, jako je ohřev oleje. PWO-M je extrémně malý chladič voda/olej, který je ideální tam, kde je rozhodující jeho kompaktnost. Těsnění a desky mohou být vyrobeny z různých materiálů, aby byla zajištěna kompatibilita s chladivem. I když je zapotřebí použít nákladnější kovy pro vysoký výkon teplosměnné plochy, mohou být pro snížení nákladů přední a zadní desky vyrobeny z několika základních materiálů. Přípojky typu "snapin-place" umožňují snadnou montáž a použití různých kovů bez rizika poškození svarů. Chladiče PWO-M s deskami z titanu odolávají korozivní mořské vodě u chladičů motorů na palubách lodí a používají se také v aplikacích obsahujících deionizovanou vodu nebo agresivní kapaliny. Viz samostatná brožura, kterou si lze stáhnout z www.parker.com. Chladiče PWO s kanálovými deskami s dvojitou stěnou jsou navrženy pro aplikace, kde je požadována vysokoteplotní účinnost a musí se minimalizovat možnost interních úniků. Primárně se používají v sanitárních aplikacích s vodou, u chladičů v chemickém zpracovatelském průmyslu, v potravinářském a farmaceutickém průmyslu. Chladiče PWO pro vysoký tlak jsou navrženy tak, aby splňovaly vysoké nároky v aplikacích s pracovní tlaky až do 45 bar (Poznámka: speciální modely a konfigurace jsou k dispozici pro maximální pracovní tlaky až 120 bar). S výjimkou vysokotlakých aplikací například ve zpracovatelském průmyslu jsou chladiče PWO ideální pro použití s novými vysokokapacitními chladivy šetrnými k životnímu prostředí. Vyšší účinnost přenosu tepla u chladičů PWO zajišťuje vhodné podmínky ve spojení s náklady na energie a s úsporami v oblasti životního prostředí. 3
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda: 2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B5T B5T B8T B8T 4
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda: 2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B15 B15 B10T B10T 5
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda: 2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B25T B25T B12 B12 6
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda: 2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B16 B16 B28 B28 7
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda:2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B35 B35 B120T B120T 8
Typ oleje: ISO VG 46 Poměr průtoku olej/voda: 2/1 Vstupní teplota oleje 60 C při Δ p max. 2 bar Vstupní teplota vody 20 C B56 B56 Mnohem víc než vynikající chladiče Společně jsme zkontrolovali všechny podmínky vlastnosti chladiče voda/olej, pracovní prostředí, druh chlazené tekutiny atd. Na základě našich hlubokých znalostí a dlouholetých zkušeností můžeme stavět na předchozích řešeních a diskutovat o všech proveditelných řešeních. Veškeré informace budou zadány do kalkulačního programu, který rychle a přesně ukáže nejvhodnější řešení. Jde o jednoduše a snadno přístupnou pomůcku, která na základě zadaných parametrů zvolí nejvhodnější chladič z hlediska funkce a hospodárnosti. Software si můžete zdarma stáhnout na adrese www.parker.com/acde. Naši technici jsou vám také k dispozici, pokud máte jakékoliv dotazy ohledně softwaru a jeho použití. Kapacita chlazení Životnost 9
Standardní řada chladičů PWO voda/olej se dodává v široké škále velikostí a je všeobecně dostupná pro okamžité dodání. Základním materiálem je nerezová ocel AISI 316 vakuově pájená s čistou mědí. Chladiče PWO vyžadují pouze malý objem chladicí kapaliny, díky tomu jsou zaručeny instalace s nízkými náklady šetrnější k životnímu prostředí. Nízké montážní náklady umožňuje aplikaci předimenzovat, a zajistit tak její vhodnost při budoucím zvýšení požadavků nebo špičkového zatížení. TYP A (±2) B (±1) C (±1) D (±1) E (±1) (+0,5% - 1,5%) F * = x počet desek (±1) B5T 193 76 154 40 20,1 2x¾ - 2x½ 2,24 x * + 4 7 18 B8T 317 76 278 40 20,1 2x¾ - 2x½ 2,24 x * + 4 7 18 B10T 289 119 243 72 20,1 2x1-2x¾ 2,24 x * + 4 6 22 B12H 287 117 234 63 27,1 2x1¼ - 2x1 2,24 x * + 4 6 22 B15 465 72 432 40 20,1 2x¾ - 2x½ 2,24 x * + 4 7 16 B16 376 119 320 63 27,1 2x1¼ - 2x1¼ 2,24 x * + 4 6 23 B25T 526 119 479 72 20,1 2x1¼ - 2x1 2,24 x * + 4 6 23 B28 526 119 470 63 27,1 2x1¼ - 2x1¼ 2,24 x * + 4 6 23 B35 393 243 324 174 27,1 2x1½ - 2x1¼ 2,34 x * + 8 3 35 B56 525 243 430 148 54,2 ISO G 4x 2½ 2,44 x * + 14 3 48 B120T 525 243 456 174 27,1 2x1½ - 2x1¼ 2,29 x * + 10 4 35 G R Jednotky s velikostí >B35 90 je nutné upevnit dvěma svorkami na chladič >B35 90 Typ svorek A B FK-B5T 219 90 FK-B8T 346 90 FK-B10T, B12 319 135 FK-B15 496 90 FK-B16 408 135 FK-B25T, B28 554 135 FK-B35 422 259 FK-B56/B120T 554 259 10
B5T 76 x 193 B8T 76 x 317 B10T 119x 289 B12H 117 x 287 B15 72 x 465 B16 119 x 376 B25T 119 x 526 B28 119 x 526 B35 243 x 393 B56 243 x 525 B120T 243 x 525 TYP Max. teplota C Min. teplota C Pracovní tlak 155 C bar Zkušební tlak bar Prázdná hmotnost kg * = počet desek B5T 225-196 31 50 0,50 + NoP* x 0,05 B8T 225-196 31 50 0,81 + NoP* x 0,08 B10T 225-196 31 50 1,39 + NoP* x 0,10 B12H 225-196 28 45 1,44 + NoP* x 0,12 B15 225-196 31 50 1,31 + NoP* x 0,10 B16 225-196 31 50 1,73 + NoP* x 0,12 B25T 225-196 31 50 2,15 + NoP* x 0,18 B28 225-196 28 45 2,26 + NoP* x 0,16 B35 225-196 31 50 6,99 + NoP* x 0,34 B56 225-196 28 45 16,27 + NoP* x 0,42 B120T 225-196 31 50 10,27 + NoP* x 0,40 Materiál: Desky: EN 10028/7-1.4401 (AISI 316) Pájení na tvrdo: čistá měď Přípojky: EN 10272-1.4401 (AISI 316) 11
Parker ve světě Evropa, Blízký Východ, Afrika AE Spoj. arabské emiráty, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Rakousko, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Východní Evropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbajdžán, Baku Tel: +994 50 22 33 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgie, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BG Buharsko, Sofia Tel: +359 2 980 1344 parker.bulgaria@parker.com BY Bělorusko, Minsk Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com CH Švýcarsko, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CZ Česká republika, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Německo, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dánsko, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Španělsko, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finsko, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francie, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Řecko, Athens Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Maďarsko, Budaoers Tel: +36 23 885 470 parker.hungary@parker.com IE Irsko, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Itálie, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazachstán, Almaty Tel: +7 7273 561 000 parker.easteurope@parker.com NL Nizozemí, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norsko, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polsko, Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugalsko, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumunsko, Bucharest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Rusko, Moscow Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Švédsko, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slovensko, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovinsko, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turecko, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukrajina, Kiev Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com UK Velká Británie, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Jihoafrická republika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Severní Amerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland (industrial) Tel: +1 216 896 3000 US USA, Elk Grove Village (mobile) Tel: +1 847 258 6200 Asie a Pacifik AU Austrálie, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN Čína, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 ID Indonésie, Tangerang Tel: +62 21 7588 1906 IN Indie, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Japonsko, Fujisawa Tel: +81 (0)4 6635 3050 KR Jižní Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malajsie, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nový Zéland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapur Tel: +65 6887 6300 TH Thajsko, Bangkok Tel: +662 186 7000 TW Tchaj-wan, New Taipei City Tel: +886 2 2298 8987 VN Vietnam, Ho Chi Minh City Tel: +84 8 3999 1600 Jižní Amerika AR Argentína, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brazílie, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Mexiko, Toluca Tel: +52 72 2275 4200 Ed. 2015-04-21 2016 Parker Hannifin Corporation. Všechna práva vyhrazena. Katalog HY10-6010/CZ, POD, 04/2016 Parker Hannifin Czech Republic s. r. o. Parkerova 623 250 67 Klecany Česká republika Tel.: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com www.parker.cz Váš autorizovaný regionální distributor Parker