Instrukce pro obsluhu Váha s výpočtem ceny

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukce pro obsluhu Váha s výpočtem ceny KERN RFS Verze 1.0 01/2011 CZ RFS-BA-cz-1110

CZ KERN RFS Verze 1.0 01/2011 Instrukce pro obsluhu Váha s výpočtem ceny Obsah 1 TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 2 PŘEHLED ZAŘÍZENÍ... 5 2.1 Přehled zařízení... 6 2.2 Klávesnice... 7 3 ZÁKLADNÍ INSTRUKCE ( OBECNÉ INFORMACE)... 9 3.1 Použití v souladu s předurčením... 9 3.2 Použití v rozporu s předurčením... 9 3.3 Záruka... 9 3.4 Dohled nad kontrolními prostředky... 9 4 ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE... 10 4.1 Dodržování instrukce pro obsluhu... 10 4.2 Zaškolení obsluhy... 10 5 TRANSPORT A USKLADNĚNÍ... 10 5.1 Kontrola při přejímce... 10 5.2 Balení... 10 6 ROZBALENÍ, UMÍSTĚNÍ A ZPROVOZNĚNÍ... 10 6.1 Místo pro provoz... 10 6.2 Rozbalení / rozsah dodávky... 11 6.3 Montáž displeje se stativem... 11 6.4 Připojení na síť... 12 6.5 Provoz na baterie... 12 6.6 Zprovoznění... 12 6.7 Kalibrace... 13 6.8 Cejchování... 15 6.8.1 Plomba a přepínač kalibrace... 16 6.9 Kontrola nastavení vzhledem k cejchování váhy... 16 6.9.1 Servisní režim... 17 RFS-BA-cz-1110 2

7 ZÁKLADNÍ PROVOZ... 20 7.1 Zapnutí a vypnutí... 20 7.2 Nastavení nuly... 20 7.3 Tárování... 20 7.4 Upozornění na přetížení... 20 8 VÁHA S VÝPOČTEM CENY... 21 8.1 Vstup jednotkové ceny... 21 8.2 Uložení do paměti (PLU = Price look up)... 22 8.2.1 Vstup přímých nastavení PLU 1 PLU 28... 22 8.2.2 Vstup nepřímých nastavení PLU 1 PLU 99... 24 8.3 Zhotovení součtu... 27 9 DALŠÍ UŽITEČNÉ FUNKCE... 30 9.1 AUTO CLEAR... 30 9.2 Podsvětlení displeje... 30 9.3 Nastavení data/času... 31 10 TISK PARAGONU... 32 10.1 Příklady výtisku... 32 10.2 Výměna papíru... 33 11 VÝSTUP DAT RS 232C... 34 11.1 Technické údaje... 34 11.2 Struktura zásuvky váhy (čelní pohled)... 34 12 ÚDRŽBA, UTILIZACE, HLÁŠENÍ CHYB... 34 12.1 Čištění... 34 12.2 Udržování provozního stavu... 34 12.3 Utilizace... 34 12.4 Oznámení chyb... 34 3 RFS-BA-cz-1110

1 Technické údaje KERN RFS 6K2HM RFS 15K5HM RFS 30K10HM Rozsah vážení (Max) 6 kg 15 kg 30 kg Přesnost vážení (d) 2 g 5 g 10 g Minimální zatížení 40 g 100 g 200 g Kalibrační hodnota 2 g 5 g 10 g Třída cejchování III III III Reprodukovatelnost 2 g 5 g 10 g Linearita ± 4 g ± 10 g ± 20 g Doba náběhu 3 s 3 s 3 s Doporučovaná kalibrační hmotnost (není součástí standardní dodávky) Doba ohřevu (na provozní teplotu) Hmotnost netto (kg) Rozměry krytu (š x h x v) [mm] Deska váhy, nerezová deska Výška stativu Jednotka váhy Provozní teplota Dovolená vlhkost vzduchu Napájení Akumulátor 6 kg (M2) 15 kg (M2) 30 kg (M1) 10 min 7 kg 370 x 310 x 125 370 x 240 mm 47 cm / kg; / 100 g od -10 C do 40 C 0 % - 85 % (bez kondenzace) Síťový adaptér 230 V AC, 50/60 Hz váha 9 V DC, 800mA 6 V, 10 A h Provozní doba bez tiskárny podsvětlení zapnuto - 30 hodin Provozní doba bez tiskárny podsvětlení vypnuto - 80 hodin Doba nabíjení cca 12 hodin Rozhraní RS 232C RFS-BA-cz-1110 4

2 Přehled zařízení 1. PLU-tlačítko k nastavení jednotkové ceny 2. Vodováha 3. Displej se stativem 4. Prostor pro akumulátor pod deskou váhy 5. Tiskárna Paragon 6. Numerické tlačítko 7. Rozhraní RS 232 8. Šroubovací nožička 9. Vypínač 10. Zásuvky pro adaptér 5 RFS-BA-cz-1110

2.1 Přehled zařízení Hmotnost Jednotková cena Zobrazení hmotnosti: Zde se zobrazuje vážená hmotnost. Prodejní cena Šipka nad symboly znamená: a Zobrazení nuly Zobrazení stability NET Hmotnost netto Zobrazení jednotkové ceny: Zde se zobrazuje jednotková cena v /kg nebo /100 g, přepojení zmáčknutím tlačítka. Šipka nad symboly znamená: AUTO CLEAR Nastavená jednotková cena se automaticky vymaže po odlehčení váhy / kg Jednotková cena in /kg / 100 g Jednotková cena in /100 g RFS-BA-cz-1110 6

Zobrazení prodejní ceny: Zde se zobrazuje prodejní cena v EUR [ ]. Šipka nad symboly znamená: + Data přičtena k součtu TOTAL Celkový součet Akumulátor se brzy vybije 2.2 Klávesnice 1 2 1. Vodováha 2. Ukazatel nabíjení akumulátoru Nastavit vodorovnou polohu pomocí šroubovacích nožiček, vzduchová bublina se musí nacházet ve vymezeném prostoru. 7 RFS-BA-cz-1110

Volba Funkce Numerické tlačítko, vstup jednotkové ceny/plu Zobrazení Konečný součet Vymazávací tlačítko Tlačítko PLU pro 28 často opakovatelných jednotkových cen, viz kapitola 8.2.1 Uložení a vyvolávání cen (nepřímá PLU), viz kapitola 8.2.2 Přičítání k součtu Tárovací tlačítko Uložit do paměti Nastavení nuly Zpět do režimu vážení Nastavená jednotková cena se při odtížení váhy automaticky vymaže Přepínací tlačítko /kg nebo /100 g Výstup na periferní zařízení Posun řádku Paragon RFS-BA-cz-1110 8

3 Základní instrukce ( obecné informace) 3.1 Použití v souladu s předurčením Předmětná váha slouží k určení hmotnosti (hodnoty vážení) váženého materiálu, který je nutné umístit opatrně ve středu desky váhy. Hodnotu vážení odečteme po dosažení stabilní hodnoty. 3.2 Použití v rozporu s předurčením Váhu nelze použít pro dynamické vážení. Pokud se množství váženého materiálu nepatrně zmenší nebo zvětší, může kompenzační a stabilizační mechanizmus váhy způsobit nepřesnosti vážení (kupř. při pomalém vytékání kapaliny z vážené nádoby.) Desky váhy nesmí být dlouhodobě zatěžovány, jelikož by mohlo dojít k poškození měřicího mechanizmu. Váhu nelze vystavovat nárazům ani přetížení při zohlednění hmotnosti tára, což by rovněž mohlo váhu poškodit. Váhu musíme provozovat v prostředí bez nebezpečí výbuchu, jelikož sériové provedení váhy není nevýbušné. Konstrukci váhy nelze měnit, neboť může dojít k porušení bezpečnostních technických podmínek provozu, chybnému měření a rovněž ke zničení váhy. Váha musí být provozována pouze v souladu s popsanými směrnicemi. Jiné použití vyžaduje písemný souhlas firmy KERN. 3.3 Záruka Na váhu se nevztahuje záruka v případech, když je zjištěno: - nedodržování předepsané instrukce obsluhy - použití v rozporu s předurčením - provádění konstrukčních změn nebo otevírání - mechanické poškození nebo poškození v důsledku působení médií, kapalin či přirozeného opotřebení - nesprávné postavení nebo je zjištěna nesprávná elektrická instalace 3.4 Dohled nad kontrolními prostředky V rámci systému zajištění kvality vážení je nutno pravidelně kontrolovat technické parametry váhy a případně dostupné kontrolní závaží. Z toho důvodu je nutné, aby zodpovědný uživatel určil přiměřený časový harmonogram, druh a rozsah kontroly. Informace týkající se dohledu nad kontrolními prostředky a kontrolními závažími jsou dostupné na webových stránkách firmy KERN (www.kern-sohn.com). Kontrolní závaží a váhy je možné rychle a levně kalibrovat v akreditované laboratoři pro kalibraci DKD (Deutsche Kalibrierdienst) firmy KERN ( zohlednění normy závazné v daném státě). 9 RFS-BA-cz-1110

4 Základní bezpečnostní instrukce 4.1 Dodržování instrukce pro obsluhu Před postavením a zprovozněním váhy je nutné se důkladně seznámit s předmětnou instrukcí obsluhy, a to i v případě předchozích zkušeností s váhami firmy KERN. 4.2 Zaškolení obsluhy Zařízení může provozovat a stanoveným způsobem provádět údržbu zaškolená obsluha. pouze 5 Transport a uskladnění 5.1 Kontrola při přejímce Ihned po obdržení zásilky je nutné ověřit, zda nedošlo k případnému viditelnému poškození, totéž je nutno provést po rozbalení zásilky. 5.2 Balení Původní balení je nutno uchovat pro případ zpětného transportu. V případě zpětného transportu je nutno použít pouze původní balení.před zpětným transportem je nutno odpojit všechny kabely a pohyblivé části. Zajistit, aby všechny části, kupř. deska váhy, adaptér atp. byly zabezpečeny proti poškození v důsledku nekontrolovaného pohybu. 6 Rozbalení, umístění a zprovoznění 6.1 Místo pro provoz Váhy byly zkonstruovány tak, aby v normálních provozních podmínkách byly docilovány věrohodné výsledky vážení. Volba správného místa usnadní přesné a rychlé vážení. Kritéria pro volbu místa pro provoz: umístit váhu na stabilním plochém povrchu; vyvarovat se extrémních teplot a teplotních výkyvů, kupř. v případě postavení váhy v blízkosti topných těles nebo v místech na něž přímo působí slunečné paprsky; zabezpečit váhu před působením průvanu způsobeného otevřenými okny a dveřmi; během vážení nesmí být váha vystavena otřesům; zabezpečit váhu před vysokou vlhkostí vzduchu, výpary a prachem; zabezpečit váhu před dlouhodobým působením extrémní vlhkosti. V případě přenesení váhy do teplejšího prostředí může dojít v důsledku kondenzace RFS-BA-cz-1110 10

k jejímu orosení. V tomto případě je třeba váhu odpojenou od napájení 2 hodiny aklimatizovat. zabezpečit váhu před působením statických nábojů majících zdroj ve váženém materiálu, v nádobě váhy a ve větrném krytu. V případě výskytu elektromagnetických polí, statických nábojů nebo nestabilního napájení jsou možné velké odchylky od skutečných hodnot. Nutno změnit místo pro provoz. 6.2 Rozbalení / rozsah dodávky Váhu včetně příslušenství nutno vyjmout, odstranit obal a umístit v místě předpokládaného provozu. Standardní dodávka: Váha, viz kapitola 2 Síťový adaptér Akumulátor Návod pro obsluhu 6.3 Montáž displeje se stativem [1] [2] [3] [4] Stativ [1] displeje je nutno upevnit pomocí dvou držáků [2] a dvou dodaných šroubů [3] a [4]. Dodaný kabel nesmí být poškozen ani přiskřípnout. 11 RFS-BA-cz-1110

6.4 Připojení na síť Proud je napájen pomocí síťového adaptéru, jmenovitá hodnota napětí musí být v souladu s lokálním napětím. Je nutné používat pouze originální adaptéry firmy KERN, pro použití jiných výrobků je nutný souhlas této firmy. 6.5 Provoz na baterie Akumulátor je napájen dodaným síťovým adaptérem, Musí se před prvním použitím nabíjet minimálně 15 hodin. Když se ukáže šipka [ ] nad symbolem baterie, znamená to signalizaci brzkého vybití. Váha je poté schopna cca 10 hodinového provozu, poté se automaticky vypne. Když se zobrazí oznámení BAT LO, je kapacita akumulátoru vyčerpaná. Váha je provozuschopná cca ještě 50 minut, poté se automaticky vypne. K nabíjení je nutno použít síťový kabel. Oznámení LED informuje o stavu nabíjení. 6.6 Zprovoznění Váhy musí mít předepsanou provozní teplotu (viz doba ohřevu, kapitola 1), během ohřevu musí být váha napájena (adaptér, akumulátor nebo baterie). Přesnost váhy je závislá na místní gravitaci, bezpodmínečně nutno dodržovat instrukci kalibrace. RFS-BA-cz-1110 12

6.7 Kalibrace Protože zemská gravitace je proměnlivá, je třeba každou váhu v souladu se zákony fyziky vhodným způsobem kalibrovat (pokud již váha nebyla kalibrována). Proces kalibrace je třeba provést při prvním zprovoznění, dále při každé změně umístění váhy a rovněž v případě výkyvů teploty okolí. Abychom obdrželi přesné hodnoty měření, doporučuje se dodatečné cyklické kalibrování váhy v rámci běžného provozu. Cejchované modely mají kalibraci zablokovanou. Nejdřív se musí odstranit plomby a přepnout přepínač. Pozice viz kapitola 6.8.1. Upozornění: Před opětovným použitím váhy v aplikacích vyžadujících cejchování musí být váha opětovně cejchována oprávněnou notifikační jednotkou a zaplombována. Postup kalibrace: Nutno zabezpečit stabilní prostředí a dodržet dobu ohřevu (viz kapitola 1). Na váze se nesmějí nacházet žádné předměty. 1. Zapnout váhu a v průběhu samodiagnózy zmáčknout tlačítko. 2. Pomocí numerického tlačítka nastavit 0000 a potvrdit pomocí tlačítka. 3. Zobrazí se funkce F0 CAL, zmáčknout přepínač kalibrace a potvrdit tlačítkem. 13 RFS-BA-cz-1110

4. Na desce váhy se nesmí nacházet žádné předměty. Počkat na zobrazení symbolu stability, poté zmáčknout tlačítko kalibrační hmotnost.. Zobrazí se požadovaná 5. Kalibrační hmotnost položit opatrně na střed desky váhy. Zmáčknout tlačítko, spustí se kalibrace. 6. Kalibrace proběhla úspěšně, sejmout kalibrační hmotnost. 7. Zmáčknout tlačítko, váha se vrátí zpět do režimu vážení. V případě chybné kalibrace nebo špatné kalibrační hmotnosti se zobrazí oznámení chyby (SPAN / FAKL), kalibraci nutno zopakovat. RFS-BA-cz-1110 14

6.8 Cejchování Obecné informace: V souladu se směrnicí 90/384/ES musí se používat cejchované váhy v těchto případech: a) v obchodním styku, když se cena zboží určuje na základě vážení; b) při výrobě léků v lékárnách, při provádění analýz v medicínských a farmaceutických laboratořích; c) pro úřední účely; d) při výrobě obalů. V případě pochybností je nutno se obrátit na příslušný úřad pro míry a váhy Po ukončení cejchování musí být váha zaplombována. Bez zaplombování je cejchování neplatné. Směrnice týkající se cejchování Pokud váha splňuje předepsané parametry týkající se cejchování, může se používat v celé EU. V případě, když se váha používá ve stanovených oblastech, musí se cejchování pravidelně obnovovat. Cejchování se provádí v souladu se závaznými předpisy každého státu. Kupř. v Německu je nutno váhy cejchovat zpravidla po 2 létech. Je nutno dodržovat místní předpisy! Cejchované váhy je nutno vyřadit z provozu v případě, když: výsledek vážení se nachází mimo meze tolerance. Z toho důvodu je váhu nutno pravidelně zatěžovat kontrolním závažím o známé hmotnosti (cca 1/3 max. zatížení) a porovnávat výsledky. byl překročen termín opětovného cejchování. 15 RFS-BA-cz-1110

6.8.1 Plomba a přepínač kalibrace 1 2 3 1 2 4 1. Plomba 2. Kryt 3. Šroub krytu 4. Přepínač kalibrace 6.9 Kontrola nastavení vzhledem k cejchování váhy Před kalibrací musí se váha přepnout do servisního režimu. V servisním režimu lze měnit parametry váhy, avšak je nutno mít na zřeteli, že se může změnit jakékoliv nastavení. Cejchované váhy mají servisní režim zablokovaný. Před kalibrací nutno odstranit plombu a použit přepínač (viz kapitola 6.9.1, krok 3.). Pozice přepínače viz kapitola 6.8.1. Upozornění: Po odstranění plomby musí být váha opět zaplombována autorizovanou společností (pokud má být použita v oblastech, které vyžadují cejchování). RFS-BA-cz-1110 16

6.9.1 Servisní režim Přehled servisních parametrů slouží příslušnému úřadu zajišťujícímu cejchování. Změny se nesmí provádět. Vstup do menu: 1. Zapnout váhu a během samodiagnózy zmáčknout tlačítko. 2. Pomocí numerického tlačítka nastavit heslo 0000 a potvrdit tlačítkem. 3. Zobrazí se první funkce F0 CAL. Zmáčknout přepínač kalibrace. Volit funkci: Pomocí numerického tlačítka nebo numerického tlačítka (kupř. 0 pro F0 nebo 2 pro F2) můžeme volit nastavení jednotlivých funkcí. Změnit nastavení/uložit do paměti: Volenou funkci potvrdit pomocí tlačítka.pomocí tlačítka volit nastavení a pomocí tlačítka potvrdit nebo pomocí vymazat. Opuštění menu: Pomocí tlačítka se váha vrací zpět do režimu vážení. 17 RFS-BA-cz-1110

Přehled servisních parametrů: Nastavení od výrobce jsou označena pomocí [ * ]. Funkce Nastavení Popis CAL F0 CAL Funkce kalibrace, viz kapitola 6.7 CAL F1 res Vymazávání res 1 3000* Vždy používat toto nastavení res 1 6000 res dual range CAL F2 P Unit Jednotka Unit 100G off Unit 100G on* Vždy používat toto nastavení CAL F3 CAP Rozsah vážení (Max) CAPA 6 Nastavení od výrobce RFS 6K2HM CAPA 15 Nastavení od výrobce RFS 15K5HM CAPA 30 Nastavení od výrobce RFS 30K10HM CAPA 45 CAL F4 desc 0.000 Point Pozice desetinné tečky Zobrazení hmotnosti Nastavení od výrobce RFS 6K2HM / RFS 15K5HM 0.00 Point Nastavení od výrobce RFS 30K10HM 0.0 Point 0 Point CAL F5 PdESC Point FiXEd* Pozice desetinné tečky Zobrazení ceny FLoAt CAL F6 P div Nastavení měny Min Coin 1* Min Coin 2 Min Coin 5 Min Coin 10 RFS-BA-cz-1110 18

CAL F7 retare re tare on re tare off* Tárování zapnout/vypnout CAL F8 CoUntS Vymazání zobrazení XXX A-d CoUntS CAL F9 Coin Měna Set CUrr 1 (Euro) Set CUrr 2 (Anglická libra) Set CUrr 3 Kč (Česká koruna) Set CUrr 4 PLN (Polský zloty) CAL F10 FormaAt Formování tisku CHAr LEntH 1 CHAr LEntH 2 Print Formát 1 Viz příklady výtisku, Kap. 10.1 Print Formát 2 Print Formát 3 Bez funkce tisku CAL F11 PLU Není dokumentováno Print PLU CAL F12 Pin P1 Není dokumentováno CAL F13 rs232 Rozhraní RS232 zapnout/vypnout rs232 on* rs232 off CAL F14 Grv Není dokumentováno * = Nastavení od výrobce 19 RFS-BA-cz-1110

7 Základní provoz 7.1 Zapnutí a vypnutí Váhu zapneme pohybem přepínače na pravé spodní straně dopředu a krátkým zmáčknutím. Po zapnutí se spustí samodiagnóza. Jakmile se zobrazí ukazatel hmotnosti, je váha připravena k provozu. Váhu vypneme pohybem přepínače na pravé spodní straně dozadu. 7.2 Nastavení nuly Nastavení nuly koriguje kupř. malá znečištění desky váhy. Odtížit váhu Zmáčknout tlačítko, váha se nastaví na nulu. Nad písmenem a se zobrazí symbol [ ]. 7.3 Tárování Položit nádobu táry. Po úspěšné kontrole stability zmáčknout tlačítko. zobrazí se nula a symbol [ ] nad nápisem NET. Hodnota hmotnosti nádoby je nyní uložena v paměti. Zvážit materiál, zobrazí se hodnota netto. Po sundání nádoby táry se zobrazí její hodnota hmotnosti s minusovým znaménkem. Hodnotu táry vymažeme po odtížení desky váhy zmáčknutím tlačítka. 7.4 Upozornění na přetížení Nutno dodržovat maximální zatížení včetně hodnoty táry, neboť může dojít k poškození váhy. Překročení maximálního zatížení je signalizováno nápisem -OL- a signálem. Váhu odtížit, eventuálně zmenšit vstupní zatížení. RFS-BA-cz-1110 20

8 Váha s výpočtem ceny Po naložení váženého materiálu a nastavení jednotkové ceny se zobrazí automaticky prodejní cena. 8.1 Vstup jednotkové ceny Vytárovat nádobu pomocí tlačítka, viz kapitola 7.3. Naložit vážený materiál Nastavit jednotkovou cenu pomocí numerických tlačítek automaticky prodejní cena., zobrazí se Nastavenou jednotkovou cenu lze vymazat pomocí tlačítka C. Pomocí tlačítka -lze přepínat zobrazení mezi / kg a / 100 g. 21 RFS-BA-cz-1110

8.2 Uložení do paměti (PLU = Price look up) Váha disponuje 28 hodnotami ceny pro často používané druhy zboží a paměťovým místem pro dalších 99 druhů zboží. 8.2.1 Vstup přímých nastavení PLU 1 PLU 28 PLU vložit a vynulovat pomocí tlačítek. Uložení do paměti: V případě použití nádoby provést tárování pomocí tlačítka, viz kapitola 7.3. Hodnota táry se poté uloží do paměti spolu s volenou hodnotou PLU. Nastavit jednotkovou cenu kupř. 1.50 /kg pomocí numerických tlačítek. Volené tlačítko s přímým vstupem ceny podržet zmáčknuté cca 3 sekundy, až se zobrazí blikající aktuální vložené číslo zboží. Zobrazení 0000 vyzývá ke vstupu čísla zboží. Nastavit nebo změnit číslo zboží pomocí tlačítek. Zmáčknout tlačítko bliká., váha vyzývá ke vstupu názvu zboží, aktivní pozice RFS-BA-cz-1110 22

Vložit název zboží (max. 12 znaků), kupř. banány pomocí tlačítek. Zmáčknout tlačítko číslem (kupř. PLU 8)., jednotková cena a název zboží se uloží pod voleným Vyvolání / zobrazení prodejní ceny: Položit zboží Zmáčknout volené tlačítko PLU cena a prodejní cena., zobrazí se příslušná jednotková Zmáčknutím tlačítka se vytiskne paragon. Příklad výtisku (další příklady viz kapitola 10.1): BANANEN Uložený název zboží 2010/08/17 10:37 No. 00 Datum Čas Brutto Jednotková cena 0.975 kg 1.99 /kg Navážka Jednotková cena Tára Součet Hmotnost táry Prodejní ceny 0.000 kg 1.94 23 RFS-BA-cz-1110

8.2.2 Vstup nepřímých nastavení PLU 1 PLU 99 PLU lze nastavit nebo vymazat pomocí numerických tlačítek Ukládání do paměti:. V případě použití nádoby provést tárování pomocí tlačítka, viz kapitola 7.3. Hodnota táry se uloží spolu s jednotkovou cenou voleného PLU. Jednotkovou cenu kupř. 1.50 /kg nastavit pomocí numerických tlačítek. Tlačítko podržet zmáčknuté cca 3 sekundy, až váha vybídne ke vstupu čísla paměti (PLU). Vložit volené číslo paměti PLU, kupř. 30, pomocí numerických tlačítek.aktuální číslo zboží bliká. Zobrazení 0000 vybízí ke vstupu čísla zboží. Vložit nebo změnit volené číslo zboží pomocí numerických tlačítek. RFS-BA-cz-1110 24

Zmáčknout tlačítko bliká., váha vybídne ke vstupu názvu zboží, aktivní pozice Vložit název zboží (max. 12 znaků), kupř. banány pomocí tlačítek. Zmáčknout tlačítko, jednotková cena a název zboží se uloží do paměti voleného PLU (kupř. PLU 30). 25 RFS-BA-cz-1110

Vyvolání / zobrazení prodejní ceny: Položit zboží a zmáčknout tlačítko. Váhy vybídne ke vstupu voleného PLU. Volené PLU nastavit pomocí numerických tlačítek paměti uložená jednotková cena a prodejní cena., zobrazí se do Po zmáčknutí tlačítka Příklad výtisku viz kapitola 8.2 se vytiskne paragon. RFS-BA-cz-1110 26

8.3 Zhotovení součtu Nastavit nulu pomocí tlačítka nebo popř. vytárovat váhu pomocí tlačítka. Počkat, až se zobrazí symbol stability [ ] nad symbolem [ ]. Položit vážené zboží. Nastavit jednotkovou cenu pomocí tlačítka nebo vyvolat pomocí PLU. Prodejní cena se zobrazí automaticky. Počkat, až se zobrazí symbol stability, poté zmáčknout tlačítko. Prodejní cena se přičte k součtu. Na okamžik se zobrazí celková hmotnost, počet vážení a celková hodnota, následovaná navážkou, jednotkovou a prodejní cenou. Zároveň se vytiskne paragon. Sundat navážku, další vážení může následovat v případě, když zobrazení je nula. Navážit zboží B. Nastavit jednotkovou cenu pomocí tlačítka nebo vyvoláním PLU. Počkat, až se zobrazí symbol stability, poté zmáčknout tlačítko. Prodejní cena se přičte k součtu. Prodejní cena se přičte k součtu. Na okamžik se zobrazí celková hmotnost, počet vážení a celková hodnota, následovaná navážkou, jednotkovou a prodejní cenou. Zároveň se vytiskne paragon. 27 RFS-BA-cz-1110

Dle potřeby navážit a přičíst k součtu další zboží. Váha musí být mezi jednotlivými váženími odlehčena. Výtisk celkového součtu pomocí tlačítka. Zobrazí se konečný součet, kupř. 5.50 a vybídnutí ke vstupu obnosu Dal. Obnos Dal kupř. 10.00 nastavit pomocí numerického tlačítka a potvrdit tlačítkem. Váha automaticky spočítá výdavek, kupř. 4.50. Konečný součet, vložený obnos a výdavek se vytisknou. součet Celkový obnos Vložený Výdavek RFS-BA-cz-1110 28

Příklad výtisku: BANÁNY Uložený název zboží 2010/08/17 10:37 No. 01 Datum Čas / počítadlo položek Brutto Jednotková cena Navážka Jednotková cena 0.500 kg 3.00 /kg Tára Dílčí součet Hodnota táry Prodejní cena 0.000 kg 1.50 TŘEŠNĚ Uložený název zboží 2010/08/17 10:39 No. 02 Datum Čas / počítadlo položek Brutto Jednotková cena Navážka Jednotková cena 1.000 kg 4.00 /kg Tára Dílčí součet Hodnota táry Prodejní cena 0.000 kg 4.00 Součet 5.50 Celkový součet Hotovost 10.00 Obnos Dal Výdavek 4.50 Výdavek Zmáčknutím tlačítka zobrazí nula. nebo Zmáčknout tlačítko zobrazí nula. se vymaže součet uložený do paměti. Na displeji se, součet uložený do paměti se nevymaže. Na displeji se 29 RFS-BA-cz-1110

9 Další užitečné funkce 9.1 AUTO CLEAR Aktivace: Zmáčknutím tlačítka se funkce AUTO-CLEAR aktivuje, současně se nad nápisem AUTO CLEAR zobrazí šipka. Nastavená jednotková cena se po odtížení automaticky vymaže. Deaktivace: Vícenásobně mačkat, funkce AUTO-CLEAR se deaktivuje, zároveň zmizne šipka nad nápisem AUTO CLEAR. Po odtížení desky váhy zůstává jednotková cena uložena v paměti. 9.2 Podsvětlení displeje Podržet zmáčknuté tlačítko nastavení., až se zobrazí podsvětlení aktuálního Opětovně mačkat tlačítko, až se zobrazí volené nastavení. on off Auto Podsvětlení zapnuto Podsvětlení vypnuto Automatické podsvětlení pouze při zatížení deska váhy nebo po zmáčknutí tlačítka Volbu pomocí tlačítka uložit do paměti nebo pomocí tlačítka vymazat. RFS-BA-cz-1110 30

9.3 Nastavení data/času Podržet zmáčknuté tlačítko, až se zobrazí Datum. Pomocí numerických tlačítek nastavit aktuální datum. Volbu pomocí tlačítka uložit do paměti nebo pomocí tlačítka vymazat. Na displeji se zobrazí Čas. Pomocí numerických tlačítek nastavit aktuální čas. Volbu pomocí tlačítka í uložit do paměti nebo pomocí tlačítka vymazat. 31 RFS-BA-cz-1110

10 Tisk Paragonu 10.1 Příklady výtisku Cejchované váha musí mít nastaven formát tisku před cejchováním (aby byla možná vstupní konfigurace). 1. Formát tisku Nastavení menu F10 : 2. Formát tisku Nastavení menu F10 : 3. Formát tisku Nastavení menu F10 : 4. Nastavení tisku Nastavení menu F10 : BANÁNY 2010/08/17 10:37 No. 00 Brutto 1.000 kg Jednotková cena 2.00 /kg Tára 0.000 kg Součet 2.00 BANÁNY 2011/01/17 10:37 No. 00 Brutto Jednotková cena 1.000 kg 2.00 /kg Tára Součet 0.000 kg 2.00 BANANEN 2010/08/17 10:37 No. 00 Netto 1.000 kg Jednotková cena 2.00 /kg Součet 2.00 BANANEN 2011/01/17 10:37 No. 00 Netto Jednotková cena 1.000 kg 2.00 /kg Součet 2.00 RFS-BA-cz-1110 32

10.2 Výměna papíru Za účelem výměny nazvednout kryt a táhnout nahoru. Vložit novou roli papíru, viz obrázek. Okraj papíru potáhnout dopředu, poté zavřít kryt. Zmáčknout oboustranně kryt, viz šipky na obrázku. Zmáčknutím tlačítka nastane posun paragonu. 33 RFS-BA-cz-1110

11 Výstup dat RS 232C Váha je standardně vybavena rozhraním RS 232C. 11.1 Technické údaje Kód ASCII 8 datových bitů Bez bitu parity Rychlost 9600 Baudů 11.2 Struktura zásuvky váhy (čelní pohled) 1 2 3 4 5 Pin 2: Pin 3: Pin 7: Transmit data Receive data Signal ground 6 7 8 9 12 Údržba, utilizace, hlášení chyb 12.1 Čištění Před čištěním odpojit přístroj od napájení. Nepoužívat žádné agresivní čisticí prostředky (kupř. rozpouštědla nebo kyseliny), nýbrž čistit utěrkou napuštěnou mýdlovým louhem. Do přístroje se kapalina nesmí dostat, vytírat suchým měkkým hadříkem. Zbytky vzorků odstranit štětcem nebo ručním vysavačem. Ihned odstranit rozsypaný materiál. 12.2 Udržování provozního stavu Provádět údržbu mohou pouze zaškolení a firmou KERN autorizování servisní technici. Před otevřením přístroj odpojit od napájení. 12.3 Utilizace Utilizaci nutno provádět v souladu s místními předpisy. 12.4 Oznámení chyb ERR 4 ERR 5 ERR 6 Překročeno nastavení nuly Neplatný vstup Poškozená elektronika RFS-BA-cz-1110 34