Hnutí Humanita rní Pomoci L. Janáčka 2184/15, 678 01 Blansko, Česká republika Telefon 516 418 727 Fax 516 418 727 http://hhp.cz VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Výroční zpráva občanského sdružení Hnutí Humanitární Pomoci za rok 2013
ÚVODNÍ SLOVO Ú vodní slovo Va z ení pr a tele, v uplynule m roce 2013 jsme si pr ipomínali vy znamne vy roc í, a to 20 let provozu Domova OLGA, denního staciona r e a 10 let provozu chra ne ne ho bydlení Centra VELAN. Obe tyto socia lní sluz by zr ídilo a provozuje obc anske sdruz ení Hnutí Humanita rní Pomoci (HHP). Pr ed více jak dvaceti lety jsme tedy zapoc ali novou e ru v syste mu pe c e o spoluobc any se zdravotním postiz ením s ve domím, z e na s c ekají sloz ita rozhodnutí a mnoho pra ce. Úve domovali jsme si, z e kaz dy c love k je jedinec na bytost, a z e je potr eba mimo u stavní pe c i, ktera v te dobe byla jedina moz na, otevr ít i jine moz nosti pomoci a podpory a usnadnit tak lidem s postiz ením nejen jejich z ivot, ale take i z ivot jejich rodina m. Stavebne jsme upravili budovu by valy ch jeslí na bezbarie rovy denní staciona r a vytvor ili program pro denní pobyt v ne m pro lidi s menta lním postiz ením. Program ve staciona r i jsme tvor ili za podpory holandsky ch odborníku, a take jsme absolvovali sta z e v podobny ch zar ízeních v Rakousku, Ita lii, Kanade a v Holandsku. V c ervnu roku 1993, kdy jsme staciona r uva de li do provozu, nebyla totiz k disposici z a dna za konna norma, podle ktere bychom mohli jednotlive etapy vzniku zar ízení formovat. Ta vznikla az v roce 2007, a proto jsme c erpali informace a znalosti ze zahranic í. Díky tomu jsme 14 let mohli poskytovat pe c i a podporu 35 postiz eny m spoluobc anu m. Tedy od roku 2007, jako vs echny neziskove organizace poskytující socia lní sluz by, jsme museli upr esn ovat nas i pra ci tak, abychom za konu c. 108 o socia lní sluz be vyhove li. Bohuz el s ním neu me rne narostla administrativa, ktera c asto omezuje c as, ktery by se jinak dal ve novat ve prospe ch hendikepovany ch, o ktere se stara me. Jako pokrac ova ní staciona rní pe c e jsme v roce 2003 vybudovali a uvedli do provozu chra ne ne bydlení komunitního typu - Centrum VELAN v Blansku-Klepac ove. Jako nesta tní zar ízení jsme tudíz typicky produkt obc anske angaz ovanosti. Museli jsme vynaloz it velke u silí, abychom vy s e uvedene projekty zrealizovali. Nemu z eme se ztotoz nit v z a dne m pr ípade s tím, z e kvalita sluz by se posuzuje ne ktery mi kontrolními orga ny jen podle nahle dnutí do písemne ho popisu sluz by, protoz e to je totiz velmi nekvalifikovany pohled a nic to nevypovída o skutec ne kvalite sluz by. Za ve rem de kuji vs em, kter í na s dlouha le ta podporovali a poma hali, a tím na m doda vali odvahu pokrac ovat v nas í pra ci. Jana Kratochvílova pr edsedkyne Hnutí Humanita rní Pomoci Stra nka 1
KALENDÁRIUM Kalenda rium 22. ledna HHP ve spolupra ci s Aktivem Sboru pro obc anske za lez itosti Klepac ov a Muzeem Blansko uspor a dalo v Centru VELAN pr edna s ku manz elu M. & M. Habes ovy ch spojenou s videoprojekcí Kra sy u dolí r ek Mosely a Ry na. 23. ledna v ra mci projektu Moravsky kras jinak... (Me stska knihovna Blansko Mgr. Truba kova ) probe hlo první setka ní v Domove OLGA Malujeme s paní Hejlovou. 20. února v ra mci projektu Moravsky kras jinak... (Me stska knihovna Blansko Mgr. Truba kova ) probe hlo druhe setka ní (tentokra t v Me stske knihovne Blansko) spisovatel V. Klepa c vypra ví o sve nove knize Kra l lesa. 19. března HHP ve spolupra ci s Aktivem Sboru pro obc anske za lez itosti Klepac ov a Muzeem Blansko uspor a dalo v Centru VELAN pr edna s ku manz elu M. & M. Habes ovy ch spojenou s videoprojekcí Putova ní napr íc ostrovem Malta. 13. dubna se druz stvo klientu Domova OLGA zu c astnilo V. turnaje v kuz elka ch, ktere por a dalo SPMP Brno. 16. dubna se klienti Domova OLGA vypravili na dopolední vycha zku na pr ehradu Palava. 25. dubna probe hl celodenní vy let na relaxac ní zahradu Centra VELAN. 25. dubna byla zaha jena revitalizace zahrady u Domova OLGA. 29. dubna paní Ing. Zuzana Brzobohata, europoslankyne Evropske ho parlamentu, slavnostne zasadila jablon v relaxac ní zahrade Centra VELAN. 3. 4. května proda vali klienti Domova OLGA sve vy robky u zahra dka r u v Blansku. 7. května se uskutec nila dopolední vycha zka na Vy stavu ruc ních prací a stary ch hrac ek v Me stske m klubu du chodcu. 17. května navs tívili Domov OLGA c lenove Spra vní rady z Nadac ního fondu nadany ch M. S lesinger, J. Kra tky a E. Faltus (firma Isolit-Bravo na m ve novala vy robky v celkove hodnote 13.743,- Kc ). 23. května 20. června si klienti Domova OLGA vyzkous eli za z itkovy wellness pobyt v hotelu Panorama v blanenske c a sti C es kovice. Klienti si tu otestovali whirlpool, plava ní ve vnitr ním i vne js ím baze nu hotelu a rekondic ní masa z. Programu se zu c astnilo celkem 24 klientu. Za z itkovou formou se tak sezna mili s jedním z popula rních zpu sobu tra vení volne ho c asu, a dostali take pr ílez itost ude lat ne co uz itec ne ho pro sve zdraví i pro svoji dus evní pohodu. Akce se uskutec nila s laskavy m financ ním pr ispe ním Ery, ktera je souc a stí C eskoslovenske obchodní banky, a.s. 25. května se ukonc ily rekonstrukc ních pra ce na zahrade Domova OLGA. 28. května se uskutec nil celodenní vy let (za mek Buchlovice, Slavkov u Brna, letis te Tur any) 29. května sena tor Mgr. Jir í Dienstbier navs tívil Domov OLGA. 14. června vystoupili klienti Domova OLGA na 24 hodinove m charitativním be hu You dream we run. 15. června se proda valy vy robky z Karita sku na dni otevr eny ch dver í v Tyco Stra nka 2
KALENDÁRIUM Fire, Ra jec ko. 17. června klienti staciona r e zhle dli pr edstavení Prodana neve sta, v Mahenove divadle v Brne. 28. června Jana a MÚDr. Jaromír Kratochvílovi byli u c astni z ive ho vysíla ní por adu Apety t v C eske m rozhlase Brno. Vypra ve li a odpovídali na dotazy posluchac u k dvaca te mu vy roc í zaha jení provozu Domova OLGA. 3. července v ra mci projektu Moravsky kras jinak... (Me stska knihovna Blansko Mgr. Truba kova ) probe hlo tr etí setka ní vy let do Moravske ho krasu spojeny s na vs te vou Sloupsko-s os u vsky ch jeskyní, s odborny m vy kladem RNDr. Petra Zajíc ka. 17. července pak probe hlo 4. setka ní v Domove OLGA promíta ní o jeskyních s RNDr. Petrem Zajíc kem 24. července probe hlo pa te setka ní stejne ho projektu, ope t v Domove OLGA O vodnících a tajemství my dla poslech pove stí a vy roba doma cích my del a svíc ek. 19. srpna Domov OLGA a Centrum VELAN navs tívila paní Kate Velan z Montrealu, vnuc ka manz elu Velanovy ch. 14. září se proda valy vy robky Domova OLGA na Hrnc ír ske m jarmarku v Kuns ta te. 24. září probe hlo slavnostní otevr ení Parkove zahrady u Domova OLGA a oslava 20. let provozu Domova OLGA a 10. let provozu Centra VELAN. 3. října navs tívil Domov OLGA jednatel spolec nosti SYNTHON, s.r.o., Blansko, pan Bram de Kruiff a domlouval dals í spolupra ci a podporu. 9. září jsme zaha jili projekt Poslechove odpoledne (Me stska knihovna Blansko Marie Slanic kova ) prvním setka ním v Domove OLGA The Tap Tap. 13. 18. října probe hl rekondic ní pobyt v Bystre m u Polic ky. 1. prosince probe hl prodej vy robku v Olomuc anech. 6. prosince vystoupili klienti Domova OLGA v Dr eve ne m kostelíku v Blansku. 11. prosince zhle dli klienti Domova OLGA pr edstavení Vesele panic ky Windsorske, v Mahenove divadle v Brne. 16., 17. a 19. prosince probe hly prodeje vy robku z Karita sku v Tyco Fire, Ra jec ko. Stra nka 3
ČINNOST SDRUŽENÍ C innost sdruz ení HNUTÍ HUMANITÁRNÍ POMOCI Zajis ťuje financ ní prostr edky na investice a rozvoj projektu obc anske ho sdruz ení. Hlavní projekty Hnutí Humanita rní Pomoci jsou: Domov OLGA denní staciona r a Centrum VELAN chra ne ne bydlení. Hnutí Humanita rní Pomoci da le zajis ťuje: rekondic ní pobyty lidí s menta lním postiz ením, prodeje vy robku z terapeuticky ch dílen na trzích a ru zny ch spolec ensky ch akcích, potr ebnou dopravu klientu do Domova OLGA a Centra VELAN, projekt ALEXA (podpora pobytu a vzde la ní zdravotne postiz ene dívky z Rumunska). STRUKTURA PROJEKTŮ Hnutí Humanitární Pomoci Domov OLGA Centrum VELAN Centrum aktivity Integrační centrum Karitásek DOMOV OLGA Socia lní sluz ba denní staciona r je poskytova na dospe ly m lidem s menta lním postiz ením. Poskytuje jim pracovní terapii a dals í dopln kove programy. V roce 2013 byla kapacita zar ízení 35 klientu. Registrac ní c íslo sluz by je 8559032. Pracovní terapie se poskytuje ve specializovany ch dílna ch: Stra nka 4
ČINNOST SDRUŽENÍ Textilní dílna vy roba pols ta r ku, kuchyn sky ch rukavic, na kupních tas ek, stolove ho prostíra ní a dals ích textilních vy robku. Keramická dílna vy roba drobny ch i ve ts ích keramicky ch pr edme tu (pr íve sky na krk, keramicke kachle, va noc ní ozdoby a dals í keramicke pr edme ty). V Centru aktivity je umíste na i dílna s hrnc ír sky m kruhem, na ktere m se vyra bí misky a va zic ky. Dřevomodelářská dílna (Centrum aktivity) vy roba obrazovy ch ra mec ku, stoja nku na mobilní telefony, ptac ích krmítek, zahnízďovacích budek apod. V te to dílne se rovne z jako dopln kova aktivita realizují drobne zaka zkove pra ce kompletace propagac ních materia lu Moravsky kras Regiona lní produkt pro spolec nost MAS Moravsky kras a kompletace korkovy ch na pojovy ch za tek s informac ními s títky pro Pivovar C erna Hora. Integrační centrum pracovní dílna, ktera se zame r uje na zaka zkovou pra ci pro firmy v okolí Blanska. V roce 2011 jsme spolupracovali se spolec ností ITAB Boskovice a reklamní agenturou Reakce Kur im. Jedna se o manua lne nena roc nou pra ci, jako je kompletova ní plastovy ch de lítek pro pokladní syste my, balení s roubku a matek do monta z ních sad, skla da ní reklamních materia lu apod. Tímto zpu sobem si nas i klienti mohou vyzkous et skutec nou pra ci, kterou by jinak z du vodu sve ho zdravotního postiz ení nemohli v plne m provozu a v plne m pracovním u vazku vykona vat. Zleps uje se tak nejen jejich manua lní zruc nost, ale velmi pr íznivy je i dopad na jejich psychiku. Nezanedbatelny je pak take samozr ejme i financ ní pr ínos z te chto zaka zek. Díky te mto prostr edku m mu z e Domov Olga financovat ne ktere financ ne na roc ne aktivity pro klienty, jako je napr íklad kaz doroc ní rekondic ní pobyt, pozna vací vy lety nebo na vs te vy divadel. Zahradnické práce tr ísezo nní dopln kova aktivita (u klidove pra ce, sec ení tra vy a zale va ní ). Úklidové práce ve staciona r i se klienti podílejí na vs ech u klidovy ch pracích, ktere jsou pro ne vhodne, jedna se o souc a st upevn ova ní jejich pracovních na vyku. Kuchyňské práce v kuchyni se klienti aktivne u c astní pr ípravy svac in, pec ení doma cího chleba, mouc níku a take i u klidu kuchyne a na dobí (obe dy se do staciona r e dova z ejí jako nakupovana sluz ba). Pracovní terapie jsou za kladem na plne socia lní sluz by a mají za u kol v klientech vytva r et a upevn ovat pracovní na vyky a rovne z pr iblíz it jejich denní a ty denní z ivotní rytmus rytmu jejich vrstevníku. Pracovní terapie jsou tak klienty vníma ny jako ekvivalent r a dne ho zame stna ní, coz pr irozeny m zpu sobem zvys uje jejich sebeve domí. Aktivity probíhají pod vedením kvalifikovany ch pracovníku v socia lních sluz ba ch, kter í na roc nost poz adavku a míru pr ípadne dopomoci pr izpu sobují schopnostem konkre tních klientu. C a st aktivit (zahradnicke pra ce, u klidove pra ce, kuchyn ske pra ce) je zame r ena tak, aby pracovní na vyky zde získane byly vyuz itelne i v doma cím prostr edí klientu. Krome pracovních terapií jsou klientu m poskytova ny jes te dals í dopln kove programy: Stra nka 5
ČINNOST SDRUŽENÍ Psychoterapie individua lní, skupinova c i komunitní. Prova dí realiza tor projektu nebo jím pove r eny pracovník za jeho supervize. Muzikoterapie pr eva z ne v aktivní forme zpe v a hra na Orffovy na stroje Pohybově taneční arteterapie ztva rn ova ní hudby a zpe vu tanec ním a jiny m pohybem EDUSOFT (Integrační centrum) program opakova ní, upevn ova ní, rozvíjení a získa va ní novy ch vs eobecny ch znalostí a intelektua lních dovedností za pomoci vzde la vacích programu na PC. Vzdělávání ve všeobecných znalostech a dovednostech (Integrační centrum) upevn ova ní, udrz ova ní a rozvíjení jiz dr íve nabyty ch dovedností a znalostí. Integrační aktivity na vs te vy kulturních a spolec ensky ch akcí, ktery ch se klienti u c astní buď pasivne, nebo take aktivne (tj. v roli u c inkujících). Integrac ní charakter ma take ty denní rekondic ní pobyt, ktery letos probe hl v rekreac ním str edisku v Rades íne. Karitásek vlastní obchu dek Domova Olga, kde sami klienti proda vají vlastní vy robky. Vybrane zboz í z obchu dku lze nakoupit i na internetu, na stra nka ch HHP (www.hhp.cz). CENTRUM VELAN Socia lní sluz ba chra ne ne bydlení je poskytova na dospe ly m lidem s menta lním postiz ením. V roce 2013 byla kapacita zar ízení 8 klientu. Registrac ní c íslo sluz by je 8269535. Chra ne ne bydlení umoz n uje ve st klientovi samostatny zpu sob z ivota. Bydlení je skupinove ho typu klienti si spolec ne zabezpec ují doma cí pra ce a vza jemne si vypoma hají. K dispozici mají asistentku, ktera uc í klienty vs em potr ebny m pracím, poma ha jim zvla dat pra ce, ktere jes te dobr e neume jí a r es í pr ípadne krizove situace. Du lez ity m aspektem je sta la snaha o integraci klientu do spolec nosti. Klienti proto individua lne (za pomoci asistentu ) navs te vují vybrane kulturní, spolec enske nebo sportovní akce. Rovne z je co nejve ts í snaha zac lenit klienty do sousedske ho spolec enství v obci Klepac ov, kde se nacha zí objekt chra ne ne ho bydlení. Por a dají se spolec ne kulturní akce, klienti se zapojují do za lez itostí obce. Stra nka 6
FINANČNÍ SOUHRN Financ ní souhrn PŘÍJMY Domov OLGA Centrum VELAN HHP Dotace MěÚ Blansko 230 000 150 000 0 Dotace Krajského úřadu JMK 269 000 234 000 0 Dotace Ministerstva práce a sociálních věcí ČR 1 241 000 331 000 0 Dotace Úřad práce, Blansko 84 773 0 0 Sponzorské dary 106 900 0 491 129 Nadace 0 0 100 000 Poplatky klientů 1 587 108 508 046 0 Ostatní 42 211 8 911 159 534 Celkem 3 560 992 1 231 957 750 663 Příjmy celkem 5 546 612 VÝDAJE Domov OLGA Centrum VELAN HHP Provozní výdaje 1 151 676 515 410 567 106 - materiálové 227 549 140 843 140 560 - energie 260 256 191 599 73 564 - opravy a údržba 7 903 4 786 11 848 - služby 547 840 64 182 219 513 - ostatní 108 129 114 001 121 622 Mzdové výdaje 2 501 417 968 011 389 133 - mzdy 1 868 486 724 007 286 376 - zdravotní a sociální pojištění 632 931 244 004 102 757 Investice 0 0 219 895 Celkem 3 653 093 1 483 421 1 176 134 Výdaje celkem 6 312 648 ROZDÍL PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ -769 036 Kc Stra nka 7
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA Zprava nezavisleho auditora Stranka 8
PODĚKOVÁNÍ Pode kova ní Děkujeme všem, kteří podpořili Domov OLGA a Centrum VELAN v roce 2013: Bla hova E.; Brzobohata, Z.; C ernos ek Z.; C esky rozhlas Brno; C KD Blansko Engineering, a.s.; C SOB, Era; DOLP stavební spolec nost s.r.o.; E.ON Energie, a.s.; Evropsky parlament; ILLKO, s.r.o.; Isolit-Bravo, spol. s r.o.; ITAB Czech Republic, s.r.o.; KLOFA C, spol. s r.o.; Krajsky u r ad Jihomoravske ho kraje; manz. Sehnalovi; Merta, J.; Me sto Blansko; Me sto Kuns ta t; Ministerstvo pra ce a socia lních ve cí C R; Mladí socia lní demokrate, Blansko; Nadac ní fond Nadace nadany ch; Pola k, I.; Pru myslova keramika, spol. s r.o.; Rajts le gr, P.; Reisig, T.; Rouc ka, J.; Straubova, A.; Synthon, s.r.o.; TECHNOTEST s.r.o.; Tyco Fire & Integrated Solutions s.r.o.; Velan, A. K.; Vita skova, A.; zame stnanci firmy Isolit-Bravo, spol. s r.o.; Zvláštní poděkování za dlouhodobou podporu a pomoc: Ing. A. K. Velan a paní Olga Velanová Ing. Kvido Štěpánek Ing. Jan Kos Ing. Ladislav Kadlec Ing. Petr Vašek Nadační fond nadaných, Jablonné nad Orlicí Bram de Kruijff Johan Baijens a Piet Willemse Stra nka 9