Krajský úřad Libereckého kraje Odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Váš dopis č.j. / ze dne Naše č.j. / značka Vyřizuje / linka Praha / dne ORVZŽP/938/2008 KULK/46520/ 31.07.2008 Vdovcová/229 4.9.2008 Věc: Vyjádření ve věci vydání 2. změny integrovaného povolení pro zařízení Výroba olověných autobaterií spojená s tavením olova, spol. Johnson Controls Autobaterie, spol. s.r.o. Česká Lípa, dříve AUTOBATERIE, spol. s.r.o. Česká Lípa Dopisem, č.j. ORVZŽP/938/2008 /KULK/46520/2008, ze dne 31.7.2008, jste nás požádali o vyjádření ke 2. změně integrovaného povolení (IP) pro zařízení Výroba olověných autobaterií spojená s tavením olova, spol. Johnson Controls Autobaterie, spol. s.r.o. Česká Lípa, dříve AUTOBATERIE, spol. s.r.o. Česká Lípa. Navržené změny IP vychází z posouzení zaslané dokumentace ke 2. změně IP. Ke 2 změně IP zaslána dokumentace: Žádost o vydaní změny integrovaného povolení v rozsahu kapitoly 5, 6, 7, 8, 10,11,12 a 13 Provozní řád vypracovaný ve smyslu 11, odst. 2) zákona č. 86/2002 Sb. Provozní evidence zdroje znečišťování ovzduší Bloková schémata provozních celků - výduchy Projektové podklady Katastrální mapa Výpis z katastru nemovitostí Situace areálu v katastrální mapě Navrhujeme, aby v IP, č.j. KULK/3506/2003, vydaném dne 30.1.2004 a jeho změně, č.j. KULK 771/2005, ze dne 20.12.2005, byly upraveny, případně změněny podmínky uvedené v následujícím textu, ostatní podmínky platného rozhodnutí o vydání IP, č.j. KULK/3506/2003, ze dne 30.1.2003 a jeho změny č.j. KULK 771/2005, ze dne 20.12.2005, zůstávají v platnosti: 1) 2. změnu integrované povolení vydat pro nástupnickou organizaci Johnson Controls Autobaterie, spol. s.r.o. Česká Lípa, se sídlem Dubická 958, 470 90 Česká Lípa, IČ 467 09 410.
2) Popis zařízení 2.1. Technické a technologické jednotky dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci V bodu a) a b) bude upraveno: a) Tavení olova a gravitační lití akumulátorových mřížek a olověného pásu Zařízení je složeno z: 25 ks licích automatů o celkové kapacitě 7 mil. ks autobaterií (po rekonstrukci) 11 ks tavících kotlů s nepřímým ohřevem, z toho 6 ks na zemní plyn, 5 ks na elektroohřev 2 ks zařízení pro lití olověného pásu (tavící kotel, licí hlava, akumulátor, válcovací stolice, navíječ/odvíječ, děrovací stolice a navíječ cívek) v hale C1. b) Tavení olova a výroba oxidu olovnatého. Zařízení je složeno z: 2 ks tavících kotlů s nepřímým elektrickým ohřevem 1 ks tavící kotel s nepřímým plynovým ohřevem 1 ks tavící kotel s nepřímým plynovým ohřevem - nové zařízení 6 ks výrobní zařízení Barton, výroba PbO (stávající zařízení) 2 ks výrobní zařízení Barton nové zařízení Celková kapacita tavení olova 96 000 t/rok. Na zařízení probíhají technologické operace: a) odlévání mřížek b) lití olověného pásu c) výroba Pb oxidu 2.2 Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č.1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci Zařízení na výrobu autobaterií navazující na gravitační lití akumulátorových mřížek a olověného pásu je složeno z: 4 ks temperovací komory pro kapacitu 7 mil. autobaterii s nepřímým vytápěním zemním plynem 2 ks linky CPPM (pastovací stroj, sušící tunel, vyhlazovací zařízení, paletizace pomocí stohovače) 20 ks komor pro blokové zrání palet z Pb mřížkopasy a odlitými mřížkami (pozitivní elektrody) 2 ks tahokov (negativní elektrody) 6 ks míchacího zařízení na výrobu aktivní hmoty 4 ks pastovačky pro olověné mřížky 50 regálů na blokové zrání negativních elektrod 6 ks formačních skupin 1 ks /dočasně 2 ks/ WIT (zařízení pro praní, sušení a impregnaci za sucha nabitých elektrod) 1 ks dělící stroj /dočasně 3 ks/ 13 ks separovacích strojů 11 ks montážních linek 4 moduly BKF (formace mokrých baterií)
Zařízení související s výrobou oxidu olovnatého 6 zásobní sila na 6 x 70 t PbO 3 zásobní sila 3 x 25 t PbO Kotelna s celkovým tepelným výkonem 5,18 MW Na zařízení na výrobu autobaterií probíhají technologické operace: a) temperování odlitých olověných mřížkopasů a odlitých mřížek b) nasekání a roztažení olověného pásu do mřížky (tahokov) c) zpracování olověného pásu dvojmřížek technologií CPPM (nové zařízení) d) příprava (míchání) aktivní hmoty e) nanášení aktivní hmoty (pastování a předsoušení) f) zrání elektrod g) formace elektrod h) bloková formace i) poformační zpracování elektrod (oplach formovaných elektrod, impregnace, sušení a dělení) j) sestavování baterií Vzhledem k tomu, že je plánováno zrušení technologie deskové formace a výroby za sucha nabitých baterií, doporučujeme stanovit termín ukončení provozu formačních skupin do 31.12.2010 a stanovit, do kdy bude povoleno používání dočasně zvýšeného počtu zařízení WIT a dělících strojů. 3) změnu kapitol Kapitola 1. Ochrana ovzduší a emisní limity Nařízením vlády č. 615/2006 byla upravena kategorizace zdroje pro výrobu nebo tavení neželezných kovů, včetně slévání slitin a přetavování produktů, příloha 1, bod 2.5.2. Zdroj číslo 101 tavení neželezných kovů, odlévání mřížek s projektovaným výkonem vyšším než 100 t/rok je velký zdroj znečištění ovzduší. A zdroj 102 tavení neželezných kovů výroba Pb oxidu a zdroj 110 lití olověného pásu je velký zdroj znečišťování ovzduší. 1.1 Emisní limity Bude upraveno: Tabulky s emisními limity uvedené pod bodem a), b) a c) budou upraveny dle předložených blokových schémat (příloha č. 1) provozního řádu, dále jen PŘ, vypracovaného ve smyslu 11, odst. 2) zákona č. 86/2002 Sb., který byl předložen jako součást dokumentace ke změně IP. Nenavrhujeme změnu emisních limitů. 1.2 Závazné podmínky ochrany ovzduší Závaznou podmínku 1.2 a) upravit v návaznosti na četnost měření ve vazbě na změně kategorizace u zdroje znečišťování ovzduší (velký zdroj znečišťování ovzduší, dříve zvlášť velký zdroj znečišťování ovzduší)výsledky autorizovaného měření emisí Cd, Hg, PCDD/F, PAH a PCB z výroby Pb oxidu (Barton č.1) výduch č. 27, po přečíslování 102 přečíslování výduchu dle PŘ (dříve výduchy č. 28, 38, 50, 62, 75, 76) stanovit rozsah měření na nových výduších 108 a 109 (Bartoň č.7, č.8) v návaznosti na výsledky autorizovaného měření emisí Cd, Hg, PCDD/F, PAH a PCB z výroby Pb oxidu a termín, do kdy bude provedeno autorizované měření Poznámka: Navrhujeme stanovit termín provedení autorizovaného měření do 3 měsíců po uvedení do zkušebního provozu. Závaznou podmínku 1.2 b) sloučit s podmínkou 1.2 a) vzhledem k tomu, že dle současně platné legislativy obě řeší monitoring velkého zdroje znečišťování ovzduší.
Závaznou podmínku 1.2 c) přeznačit jako 1.2 b) a vypustit první měření na výduších č. 54 a 107 a nově stanovit první měření na nových výduších 132, 140, 130, 131 a 133. Závaznou podmínku 1.2 d) přeznačit jako 1.2 c). Závaznou podmínku 1.2 e) přeznačit jako 1.2 d) a upravit v souvislosti s navýšením kapacity na 7 mil. ks autobaterií. Závaznou podmínku 1.2 f) přeznačit jako 1.2 e) a upravit v souvislosti s navýšením kapacity na 7 mil. ks autobaterií, přečíslování podmínek a předloženému Provoznímu řádu pro velké zdroje znečišťování ovzduší. Poznámka: Předložený provozní řád velkého zdroje znečišťování ovzduší má nová zařízení zapracovány v předloženém textu. 1.3. Provozní řád pro velké zdroje znečišťování ovzduší V dokumentaci ke změně IP byl předložen PŘ firmy Johnson Controls Autobaterie spol, s.r.o. jehož nedílnou součástí je příloha č. 1 (Blokové schéma provozovny a zdrojů znečišťování ovzduší) a příloha č. 2 (Schéma areálu s umístěním výduchů, květen 2008). Z posouzení této dokumentace navrhujeme přeformulování bodu a) kapitoly 1.3 IP, které bude vycházet z faktu, že řízením o změnu IP bude schválen předložený Provozní řád velkého zdroje znečišťování ovzduší. Zároveň s předloženým provozním řádem budou schváleny jeho přílohy č. 1 a č. 2, které budou nedílnou součástí PŘ. Poznámka: Doporučujeme povolit změnu stavby velkého a středního zdroje dle 17 odst. 1, písm. c) zákona č. 86/2002 Sb. pro VZZO zdroj č. 102 2.5.2. tavení neželezných kovů Pb > 4 t/den /výroba Pb oxidu/ SZZO zdroj č. 104 nevyjmenovaný zdroj zpracování olova nepřímým ohřevem / 2 linky CPPM/ SZZO zdroj č. 107 zpracování olova bez ohřevu /montážní linka/ SZZO zdroj č. 109 nevyjmenovaný zdroj /nabíjení baterií/ VZZO zdroj č. 110 2.5.2. tavení neželezných kovů Pb > 4 t/den /odlévání Pb pásu/ SZZO zdroj č. 002 spalovací zdroj vytápění /ohřívací komora BKF č.3/ SZZO zdroj č. 003 ohřívací komora hala C1 SZZO zdroj č. 004 zrání elektrod 3 x, ohřev tavící lázně Barton č. 7, 8, hořák tavící lázně pro odlévání olověného pásu 2 x Kapitola 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod a způsob monitorování emisí Předmětem žádosti o změnu IP není nakládání s vodami. Kapitola 3. Nakládání s odpady a způsob monitorování emisí Bod a) Tabulka Druhy nebezpečného odpadu Tabulka bude doplněna o katalogové čísla v kategorii N: 11 01 06 Kyseliny blíže nespecifikované, 15 01 03 Dřevěné obaly znečištěné škodlivinami, 17 09 03 Jiné stavební a demoliční odpady obsahující nebezpečné látky, 17 01 06 Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel tašek a keramických výrobků obsahujících nebezpečné látky, 19 08 03 Kaly z jiných čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky. Kapitola 4. Hluk, vibrace, neionizující záření Poznámka: Doporučujeme připravované akustické úpravy III a IV ke snížení hluku uvedené v Žádosti o změnu IP zapracovat do závazných podmínek IP.
Akustické úpravy III instalace tlumičů hluku na výduchy a sání kompresorové stanice instalace tlumičů hluku na výduchy a sání sušiček vzduchu instalace tlumičů hluku na výduchy na odsávání montážních linek v hale A Akustické úpravy IV zrušení dvou komínů od hořáků na hale C a na zbývající instalovat tlumiče hluku zrušení WITU (ubude zdroj hluku) zrušení formace ((demontáž stávajících 7 výduchů a budou nainstalovány 2 nové výduchy s tlumiči hluku pro novou technologii BKF) Kapitola 6. Opatření pro předcházení haváriím Aktualizovat informaci o společnosti Johnson Controls Autobaterie, spol. s.r.o., které bylo vydáno nové rozhodnutí o nezařazení objektu z důvodu změny klasifikace nebezpečných vlastností oxidu olovnatého, která byla doložena analýzami laboratoře se správnou praxí, do skupiny A nebo B dle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárii. Kapitola 9. Postup vyhodnocení podmínek integrovaného povolení Upravit podmínku 9. a) s ohledem na zrušení zvlášť velkého zdroje znečišťování ovzduší. Ve vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení společnosti AUTOBATERIE, spol. s.r.o. nyní spol. Johnson Controls Autobaterie, spol. s.r.o. zpracovaným odborně způsobilou osobou CENIA, ze dne 9.12.2003, bylo provedeno porovnání s nejlepšími dostupnými technikami, které doplňujeme o porovnání nově použitých technologií lití olova a výroby PbO. Tabulka 1. Porovnání s BAT Předmět porovnání Technologie lití olova Technologie výroby PbO Technologické nebo technické řešení v zařízení Tavící kotle s nepřímým ohřevem Technologie CMS a návazně CPPM Reaktory se řízeným systémem dávkování olova a vzduchu a recyklace nezreagovaného olova Nejlepší dostupná technika Tavící kotle s nepřímým ohřevem Bezodpadová technologie Reaktory s řízeným systémem dávkování reakční složky Recyklace nezreagované suroviny Porovnání a zdůvodnění rozdílů V souladu s BAT V souladu s BAT RNDr. Jan Prášek ředitel úseku technické ochrany životního prostředí