Níže edené lní strny SLOUVA O SPOLUPRÁCI EZI KRAJI A ĚSTY NA ARKETINGU PRODUKTU LABSKÁ STEZKA Krje: Ústecký krj Velká Hrdební 3118/48, 40002 Ústí nd Lbem IČ: 70892156 Odpovědný zástupce: Oldřich Bubeníček Středočeský krj Zborovská 11, Prh 5, 150 21 Prh 5 IČ: 70891095 Odpovědný zástupce: Ing. iš Peter Krávéhrdecký krj Pivovrské námtí 1245, 500 03 Hrdec Krávé IČ: 70 88 95 46 Odpovědný zástupce: Bc. Lubomír Frnc t: Hrdec Krávé gistrát mt Hrdec Krávé Českosvenské rmády č. p. 408, 502 00 Hrdec Krávé IČ: 00268810 Odpovědný zástupce: uzvírjí podle ustnovení 24 zákon č. 129/2000 Sb., o krjích (krjské zřízení), ve znění pozdějších předpisů 1746 odst. 2 zákon č. 89/2012 Sb., občnský zákoník tu Smu o spolupráci (dále jen ):
PREABULE 1.1 Smlní strny jsou k uzvření té y vedeny vůlí veřejnou odpovědností, kterou mjí vůči rozvoji cesvního ruchu ve svých mtech krjích, jko význmné ekonomické ktivitě zdroji prcovních příležistí. Jsou si vědomi, že obecného cíle lze dosáhnout pouze rozvojem podporou konkrétních turistických produktů. Z jeden z nejvýznmnějších, který spojuje území všech lních strn, povžují turistický produkt Lbská stezk včetně jeho infrstruktury vybveností službmi. 1.2 Pro rozvoj Lbské stezky uskutečnily všechny lní strny již řdu investičních i neinvestičních projektů, které z Lbské stezky činí jeden z nejlépe vybvených cyklistických koridorů v ČR. Všechny lní strny jsou si vědomy, že dlší rozvoj celého produktu služeb, zejmén v návznosti n Elberdweg v Německu Evropskou síť EuroVe, vyžduje v dlším období společný postup zjištění jednotného mrketingu celého turistického produktu Lbská stezk n území ČR. Pro ten účel se zvzují především k vytvoření společné koordinční skupiny pro mrketing Lbské stezky zjištění podmínek pro jeho finncování. 2. POVAHA SLOUVY, JEJÍ ÚČEL A PŘEDĚT 2.1 T je ou uzvírnou v rámci spolupráce mezi krji obcemi ve yslu 24 zákon č. č. 129/2000 Sb., o krjích. T není ou o společnosti podle 2716 násl. zákon č. 89/2012 Sb., občnský zákoník. Tou ou dále není zkládán spolek podle 214 násl. občnského zákoníku ni žádná jiná právnická osob. 2.2 Účelem té y je dlší rozvoj společného turistického produktu Lbská stezk prostřednictvím zjištění jednotného mrketingu produktu Lbská stezk. 2.3 Předmětem té y jsou závzky lních strn ěřující k orgnizčnímu finnčnímu zjištění společného jednotného mrketingu turistického produktu Lbská stezk. 3. KOORDINÁTOR PRODUKTU LABSKÁ STEZKA 3.1 Smlní strny se zvzují relizovt společnou koordinční činnost dle té y z účsti koordinár společného mrketingu Lbské stezky, kterým je Prtnerství o.p.s., se sídlem Údolní 33, 602 00 Brno, IČ: 26268817, DIČ: CZ26268817 (dále jen koordinár ). Koordinár poskytuje zprostředkovává informce služby pro trvle udržitelný rozvoj komunit obcí tké pro jejich prtnery z neziskového nebo podniktelského sekru i státní správy, přípdně pro sdružení těch prtnerů. 3.2 Smlní strny prohlšují, že je jim známo, že koordinár je ndán vysokou odbornosti, zkušeností duhodobou spoluprcí s osttními lními strnmi n produktu Lbská stezk jko tkový je pouze jediný jedinečný, který dokáže nplnit dnou koordinční roli.
3.3 Smlní strny prohlšují, že koordinár nemá žádné orgnizční ni personální vzby n subjekty uzvírjící tu u, ni n jkékoliv subjekty jimi řízené. Přípdný zjištěný střet zájmů se lní strny zvzují bezodkldně oznámit koordinční skupině. 3.4 Smlní strny se můžou kdykoli v průběhu trvání té y dohodnout n změně koordinár. Tková změn musí být schválen jednomyslně všemi lními strnmi ve formě písemného dodtku k té ě. 4. ZÁVAZKY SLUVNÍCH STRAN 4.1 Smlní strny se zvzují vyvíjet činnost ěřující k nplňování účelu y, jk osttně, tk prostřednictvím svých zástupců v koordinční skupině. Smlní strny se součsně zvzují zdržet se jkékoli činnosti, jež by mohl nplňování účelu y ztížit či znemožnit. 4.2 Smlní strny se zvzují: 4.2.1 relizovt rozhodnutí přijté koordinční skupinou, zejmén společně přijtý roční plán mrketingových ktivit produktu Lbská stezky (dále jen roční plán ), 4.2.1 vzájemně se informovt o veškerých skutečnostech, které jsou podsttné pro plnění společné mrketingové strtegie nebo závzků vyplývjících z té y, 4.2.2 nejpozději do konce ledn příslušného roku uzvřít příslušné y, které budou vést k nplňování společné strtegie rozhodnutí koordinční skupiny, 4.2.3 finnčně se podílet n zjištění společného mrketingu Lbské stezky ktivit obsžených v té ě. Finnční podíl jednotlivých lních strn je závzně stnoven v závissti n délce úseku Lbské stezky n území jednotlivých krjů nebo počtu obyvtel mt n Lbské stezce schvluje jej koordinční skupin vždy n posledním zsedání kždého klendářního roku, 4.2.4 kždoročně nplňovt hlvní body spolupráce minimálně v následujícím rozshu: prezentce české části Lbské stezky ve společném oficiálním průvodci po Lbské stezce (tzv. Elberdweg Hndbuch), provoz ktulizci společných česko-německých webových stránek (www.lbsk-stezk.cz www.elberdweg.de) společné mobilní plikce (www.elberdweg-mobil.de) v češtině němčině, prvidelné vydávání elektronického newsletteru (4x ročně) s ktulitmi prtnerů o Lbské stezce, orgnizce česko-německého setkání o Lbské stezce v ČR jednou z 2 roky, činnost koordinár vedoucí ke spolupráci s dlšími prtnery k dlším propgčním ktivitám. 4.3 Z účelem vytvoření optimálních podmínek pro relizci závzků z té y nplňování jejího účelu se lní strny zvzují vyhodnotit všechny svoje dosvdní interní předpisy, lní vzthy
se třetími osobmi jiné ktivity, které by mohly jkkoliv ztěžovt či znemožňovt nplnění účelu té y, činnost koordinční skupiny nebo relizci budoucích ročních plánů. 4.4 V zájmu vytvoření co nejlepších podmínek pro nplnění předmětu účelu té y se lní strny zvzují respekvt dohody, ke kterým už v předešlé době dospěly. Smlní strny se zejmén zvzují: v souldu s výsledky jednání s německými prtnery v zájmu co nejefektivnějšího mrketingu Lbské stezky používt jednotné go Lbské stezky (v různých jzykových mutcích), které vychází z g německé Elberdweg v grfické podobě ho doplňuje o svo Lbe. Jko svní oznčení schvlují název Lbská stezk. 5. KOORDINAČNÍ SKUPINA 5.1 Smlní strny se zvzují vytvořit společnou koordinční skupinu pro plánování schvvání jednotného mrketingu turistického produktu Lbská stezk. Sttut, kompetence orgnizční řád té skupiny jsou příhou č. 1 té y. 5.2 Koordinční skupin (dále KS) se schází minimálně 3 x ročně, vízo o svolání bude rozesláno koordinárem minimálně 3 týdny dopředu s udáním termínu, míst konání schůzky gendy. ís konání schůzky KS bude rovt v pořdí lních strn dle Smy o prtnerství kždá lní strn bude zodpovědná z zjištění vyhovujících prosr pro schůzku koordinční skupiny. 5.3 Smlní strny se zvzují jmenovt dosttečně odborně způsobilé zástupce do koordinční skupiny vytvořit veškeré podmínky pro jeho efektivní práci. Kždá lní strn se zvzuje jmenovt jednoho zástupce, který bude vykonávt veškerou činnost v rámci koordinční skupiny. Veškeré nákldy n činnost svého zástupce nese kždá lní strn zvlášť. 5.4 Zástupce lní strny v koordinční skupině musí být zmtnncem té lní strny nebo jejím zmocněncem. Kždá lní strn je povinn zjistit, by její zástupce v koordinční skupině měl vyhrzenou příslušnou čsovou kpcitu k plnění úkolů svěřených mu koordinční skupinou k jeho činnosti v rámci koordinční skupiny. 5.5 Koordinční skupin bude vykonávt především následující činnosti: 5.5.1 rozdělení plnění mrketingové strtegie mezi lní strny včetně přibližného odhdu nákldu kždé lní strny n plnění společné mrketingové strtegie,
5.5.2 doporučení k obshu závzků l uzvřených lními strnmi z účelem nplňování společné strtegie, by dílčí plnění jednotlivých lních strn nebyl ve vzájemném nesouldu, nž rozporu, který by nplňování účelu y ztěžovl či znemožňovl, 5.5.3 zprcování ročního plánu mrketingových ktivit výhled n čsové období následujících dvou let kždoročně do konce lispdu předešlého roku, 5.5.4 vyhodnocení možností spolupráce s genturou CzechTouri prtnery turistického produktu Lbská stezk n německé části ku Lbe, 5.5.5 vzájemná koordince lních strn s cílem zjistit efektivnost mrketingové strtegie, minimlizci nákldů čsovou návznost plnění jednotlivých závzků. 5.6 Koordinční skupin podrobněji rozprcovává úkoly náplň jednotlivých kroků, přičemž je povinn respekvt obsh té y jejich příh. Koordinční skupin je oprávněn rozděvt jednotlivé úkony mezi své členy pověřovt je plněním konkrétních zdání. Smlní strny se zvzují respekvt přidělení úkolů n své zmtnnce umožnit jim včsné plnění těch úkolů v rámci jejich prcovní doby. 6. TRVÁNÍ SLOUVY A ZĚNY V SLUVNÍCH STRANÁCH 6.1 T y se uzvírá n dobu neurčiu. 6.2 Kždá ze lních strn může závzek dle té y vypovědět ke konci klendářního roku výpovědí doručenou lespoň tři míce předem. 6.3 Výpověď y je účinná okmžikem doručení projevu vůle lní strny předsedovi koordinční skupiny. Nebyl-li koordinční orgán dosud ustven, výpověď y je účinná okmžikem doručení projevu vůle lní strny osttním lním strnám (resp. poslední ze lních strn). 6.4 Přisupení nové lní strny je možné pouze se souhlsem všech lních strn té y, písemným dodtkem či změnou té y. 6.5 Smlní strn může být z plnění té y rovněž vyučen, z vážného důvodu n zákldě písemného usnesení osttních lních strn. K pltnosti usnesení o vyučení konkrétní lní strny je zpotřebí souhlsu lespoň dvoutřetinové většiny všech lních strn. V písemném usnesení o vyučení lní strny musí být eden důvod, pro který byl lní strn z plnění té y vyučen. 6.6 Vážným důvodem ve yslu čl. 6.5 té y se rozumí zejmén: 6.6.1 nečinnost lní strny v délce trvání přeshující jedno klendářní čtvrtletí, pokud se tím tková lní strn ocitá v prodlení s plněním svých závzků plynoucích z té y pokud součsně tková lní strn písemně neoznámí bez zbytečného odkldu důvod své nečinnosti koordinční skupině, 6.6.2 porušení povinnosti zdržet se jkékoli činnosti, jež by mohl ztížit nebo znemožnit dosžení účelu té y,
6.6.3 poškozování dobré povti mrketingového produktu Lbská stezk nebo poškozování dobré povti jiné lní strny, 6.6.4 nejmenování člen koordinční skupiny do jednoho míce ode dne účinnosti y, přípdně nenhrzení odsupivšího člen koordinční skupiny do jednoho míce ode dne zániku účsti ho člen v koordinční skupině, 6.6.5 neuzvření příslušných l n koordinci, pokud by způsobi ohrožení plnění ročního plánu, 6.6.6 nerespekvání rozhodnutí koordinční skupiny, 6.6.7 prodlení v plnění ročního plánu společné mrketingové strtegie v délce přeshující 3 míce. 7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 7.1 Pokud se jkékoli ustnovení té y stne nepltným či nevymhtelným, nebude mít vliv n pltnost vymhtelnost osttních ustnovení té y. Smlní strny se zvzují nhrdit nepltné nebo nevymhtelné ustnovení novým ustnovením, jehož znění bude odpovídt úmyslu vyjádřenému původním ustnovením u ou jko celkem. 7.2 Tu u je možno měnit nebo doplňovt pouze písemnými po sobě jdoucími čísvnými dodtky z souhlsu všech lních strn 7.3 Smlní strny prohlšují, že si tu u před podpisem přečetly že s jejím obshem souhlsí n důkz své prvé svobodné vůle připojují níže své podpisy. 7.4 T byl uzvřen v 5 vyhoveních, přičemž kždá lní strn koordinár obdrží jedno vyhovení. 7.5 T nbývá pltnosti účinnosti dnem jejího uzvření všemi lními strnmi. 7.6 T je uzvírán n zákldě usnesení Zstupitelstv. krje č ze dne 8. PODPISY SLUVNÍCH STRAN Z Ústecký krj, dne: Z Středočeský krj, dne: Z Krávéhrdecký krj, dne: Z m Hrdec Krávé, dne: Příh č. 1: STATUT, KOPETENCE A ORGANIZAČNÍ ŘÁD KOORDINAČNÍ SKUPINY
Příh č. 1. ke SLOUVĚ O SPOLUPRÁCI EZI KRAJI A ĚSTY NA ARKETINGU PRODUKTU LABSKÁ STEZKA STATUT, KOPETENCE A ORGANIZAČNÍ ŘÁD KOORDINAČNÍ SKUPINY PREABULE Cykturistik získává n stále větší populritě, ptří k nejoblíbenější dovolenkové ktivitě předstvuje i důležiu formu ktivního cesvního ruchu hospodářství v Česku i Německu. Řek Lbe ptří k nejdůležitějším vodním kům v Evropě. Lbská stezk předstvuje díky své poze npojení n dlší stezky v Česku i Německu Evropě (součást trs EuroVe) důležitý mrketingový potenciál pro dlší rozvoj cykturistiky v obou zemích. Společným zájmem prtnerů Lbské stezky je tedy využití zmíněných pozitivních trendů prostřednictvím vytvoření uceleného turistického produktu podél Lbe podpořit cesvní ruch. Lbská stezk s celkem 1270 km délky je nejoblíbenější nejnvštěvovnější cykturistickou stezkou v Německu. Kždoroční hospodářský přínos stezky se jen v Německu odhduje n desítky milionů EUR stále větší oblibu si získává i v Česku. Pro efektivní mrketing Lbské stezky (LS) je žádoucí duhodobá spolupráce prtnerů n obou strnách hrnice, le zároveň i úzká spolupráce při mrketingu produktu LS mezi 3 koordinčními centry LS v Německu (sever, střed, jih) v ČR (Prtnerství o.p.s.). Prtnery Lbské stezky v Česku (úsek prmen Lbe Dolní Žleb úsek Vltvské stezky Prh ělník) se rozumí lní strny Smy o spolupráci mezi krji mty ( jimi zřízené orgnizce s působností v cesvním ruchu) n mrketingu produktu Lbské stezky ve spolupráci s koordinárem stezky. Smlní strny Smy o spolupráci n mrketingu produktu Lbské stezky v ČR sdružení ve stálé koordinční skupině se zároveň dohodly n vytvoření koordinčního centr pro Lbskou stezku v ČR s cílem zpojit krje, obce, turistické orgnizce, soukromé poskyvtele služeb NNO, obce podél Lbe do propgce finncování produktu LS v ČR. rketing celé Lbské stezky v ČR má n strosti příslušné koordinční centrum (koordinár) Lbské stezky v ČR Prtnerství o.p.s. je finncováno z příspěvků prtnerů y přípdně dlších zdrojů. Smlní strny se dohodly n dosttečné podpoře dlšímu rozvoji cykturistiky podél Lbe se změřením n mrketing propgci Lbské stezky formou: - relizce společně odsouhlseného mrketingu Lbské stezky (dále LS) jko turistického produktu, - spolupráce n jednotném znčení stezky jeho údržbě, - propojení Lbské stezky s existujícími plánovnými turistickými produkty nvzujícími n LS, - posílení návštěvnosti LS především zvýšení podílu vícedenních cykturistů, - posílení povědomí o LS znčky Lbská stezk v Česku ve spolupráci s německými prtnery i v Německu dlších evropských zemích, - spolupráce se sousedními krji německými prtnery. I. Sttut Pro koordinci ktivit n mrketingu produktu Lbská stezk se lní strny Smy o spolupráci mezi krji mty n mrketingu produktu Lbské stezky (dále Sm) dohodly zřídit koordinční skupinu. Kždá ze lních strn má nárok n vyslání 1 kvlifikovného zástupce do koordinční skupiny. Koordinár mrketingu produktu Lbská stezk rovněž bude zsupen 1 zástupcem v Koordinční skupině. Koordinční skupin je dobrovolným uskupení bez právní subjektivity. Shody se doshuje konsensem většiny zsupených strn. Konkrétní fungování koordinční skupiny se řídí orgnizčním řádem (viz níže). Hlvním cílem ktiviu koordinční skupiny je koordince mrketingu produktu Lbské stezky spočívá v následujících kždoročních ktivitách:
příprv vydání oficiálního cykprůvodce po Lbské stezce (LS) zjištění jeho distribuce v ČR zdrm, ktulizce prolinkování oficiálního webu LS (www.lbsk-stezk.cz), s německým oficiálním webem Lbské stezky (www.elberdweg.de) dále prtnerskými weby krjů jejich destinčních orgnizcí, mt jejich turistických informčních center, služeb pro cykturisty (www.cyklistevitni.cz) webů dálkových stezek (www.eurove.cz www.ceskojede.cz), ktulizce mobilní plikce mobilního webu o Lbské stezce pro ceu LS, příprv příspěvků do Newsletteru o LS (4 x ročně, ktulity LS) s informcemi z české i německé části LS, účst n veletrzích cesvního ruchu cyklistiky cyklistických kcích cykkonferencích v ČR zhrničí s ktivní propgcí LS, spolupráce s prtnery n kcích zhájení zkončení cyksezóny (duben/květen září/říjen), spolupráce při pořádání česko-německé konference k mrketingu LS v ČR účst n stejné kci u prtnerů v Německu, zjištění finncování mrketingu produktu LS společné rozhodování o kci prostředků pro zjištění mrketingu, odsouhlsení společného mrketingového plánu LS s výhledem n čsové období následujících dvou let, příprv fodokumentce ve spolupráci s CzechTouri, destinčními orgnizcemi prtnery, koordince proznčení LS v terénu (cyktrs č. 2, EuroVe 4 7) včetně g, spolupráce n jednotných informcích pro info pnely odpočívky, prezentce LS v rámci nové mpy dálkových cyktrs ČR národního produktu Česko jede, II. Orgnizční řád Orgnizčním řádem se řídí prktické fungování koordinční skupiny přípdné změny orgnizčního řádu si schvluje skupin. Koordinční skupin (dále KS) se schází minimálně 3 x ročně, viso o svolání bude rozesláno minimálně 3 týdny dopředu s udáním termínu, míst konání schůzky gendy ze strny koordinár. ís konání schůzky KS bude rovt v pořdí lních prtnerů dle Smy o prtnerství kždý lní prtner bude zodpovědný z zjištění vyhovujících prosr pro schůzku koordinční skupiny. Z kždé schůzky pořizuje svolvtel zápis, který před konečným rozesláním pošle jednotlivým členů KS k ověření. Koordinční skupin rozhoduje o rozpočtu pro mrketingové ktivity n příslušný rok jeho kci v minimálním rozshu nutném pro vydání oficiálního průvodce LS v češtině němčině, ktulizci jednotného webu LS, mobilní plikce ktivní propgcí LS v Česku i zhrničí hlsováním. Právo rozhodovt o rozpočtu přináleží pouze lním strnám, které uhrdily pro příslušný rok svůj finnční podíl n finncování mrketingových ktivit. Koordinční skupin je ustven n dobu neurčiu, přičemž kždá lní strn nominuje svého zástupce n zákldě podpisu Smy o spolupráci. Pro vysupení z koordinční skupiny je nutné vypovědět Smu o spolupráci informovt o m kroku Koordinční centrum (koordinár) lní prtnery. Orgnizční struktur (viz schém) Smlní strny Smy o spolupráci, Koordinční centrum (koordinár) Lbské stezky v ČR Prtnerství o.p.s.
Orgnizční schém SLOUVA O SPOLUPRÁCI EZI KRAJI A ĚSTY NA ARKETINGU PRODUKTU LABSKÁ STEZKA Smlní prtneři Koordinční orgán Ús te ck ý kr j PK KH K SČ K inisterstv CzechTouri S ml ou v S ml ou v S ml ou v Koordinár společného mrketingu S ml ou v Koordinční centr Elberdweg v Německu Česko jede Odborné pltformy (ECF, EGWA) i kr or egi on y De sti n ční g en tu ry Ob ce Sd ru že ní