Účastník řízení: Doručovacf adresa: HBO, spol. s r.o. IČ 61466786 Pod Višňovkou 1662/23 140 00 Praha 4 JUDr. Antonín Hedrlfn Zplnomocněnec Špfrkova 522 142 00 Praha 4 ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2008/220/zem/HBO Č.j.izem/ JťkšVrP Zasedáni Rady 6/poř. č. 3 Vyřizuje: Blanka Zemanová/960,1254,1688 Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni (dále jen Rada") v souladu s ustanoveními 5 písm. b), 18 odst. 4 a 25 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), a ustanovením 67 zákona č. 500/2004 Sb., o správního řadu, vydává toto rozhodnuti: Rada uděluje společnosti HBO, spol. s r.o., IČ 61466786, se sídlem Pod Višňovkou 1662/23, 142 00 Praha 4, licenci k provozováni televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice. Licence se uděluje na dobu určitou, a to na dobu 12 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Označení (název) programu: HBO 2 Územní rozsah vysílání tv programu:, Maďarsko, Slovenská republika : Maďarsko: Slovenská republika: Český dabing a příležitostné s českými titulky, výjimečně též se slovenským dabingem či titulky maďarský dabing a příležitostně s maďarskými titulky český dabing a příležitostně s Českými titulky, výjimečně též se slovenským dabingem či titulky V jiných státech v dosahu družice nebudou poskytnuty prostředky umožňující podmíněný přístup k programu.
Časový rozsah vysílání programu: 17,5-18,5 h v pracovních dnech (pondělí - pátek) od 10:00 h 19,5-20,5 h o víkendech (sobota - neděle) od 08:00 h Základní programová specifikace a další programové podmínky: Placený filmový televizní program určený pro všechny skupiny diváků a zaměřený na produkci hollywoodských studií. Programová skladba: Program HBO 2 obsahuje z velké části pořady uvedené na programu HBO, ale v jiném časovém uspořádání a vysílané zpravidla v pozdějším termínu. Podíl hraných filmů: Program HBO 2 dále obsahuje: nejméně 80 % na celkovém týdenním vysílacím času programu koncerty, filmové profily, televizní seriály a dokumenty, případné též atraktivní sportovní přenosy či přenosy jiných významných událostí Podíl přestávek mezi jednotlivými pořady nepřesáhne 6 % podíl na celkovém vysílacím času programu. Program HBO 2 nebude vysílat reklamu a teleshopping. Údaje o části programu převzatého od jiného provozovatele vysíláni HBO, spol. s r.o. nepřebírá žádné části programu od jiného provozovatele vysílání. Údaie o případných službách přímo souvisejících s programem HBO, spol. s r.o. nebude poskytovat služby přímo související s programem. Podíl vysílacího času vyhrazeného vysílání evropských dél a evropských děl vyrobených nezávislými výrobci Vzhledem ke zvolené základní programové specifikaci bude vyhrazeno nejméně 10 % celkového vysílacího času k vysílání evropských děl a nejméně 5 % celkového vysílacího času na tomto programu pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci. Podíl vysílacího času vyhrazeného pro vysílání současné tvorby na vysílacím času vyhrazeném vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci Pro vysíláni evropských dél vyrobených nezávislými výrobci, od jejichž prvního zveřejnění neuplynulo více než 5 let bude vyhrazeno nejméně 10 % vysílacího času. Odůvodnění: Účastník řízeni, společnost HBO, spol. s r.o., požádal Radu o udělení licence k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice v souladu se zněním zákona č. 231/2001 Sb., podáním doručeným Radě dne 13. února 2008, č.j. 960, ve znění doplnění ze dne 27. února a 12. března 2008, č.j. 1254 a 1688, a ve znění upřesnění uvedeného do protokolu během ústního jednání konaného dne 26. března 2008. Na základě všech předložených dokladů a ústního jednání s účastníkem řízení konaném dne 26. března 2008 pak Rada konstatovala, že účastník vyhověl podmínkám licenčního řízení podle ustanovení 13 odst. 3, že
žádost o licenci obsahovala náležitosti uvedené v ustanoveni 14, jakož i v ustanovení 25 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanovení 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona. Rada žádosti o udělení licence vyhověla a předmětnou licenci udělila v souladu s 12 odst. 5 plsm. b) zákona č. 231/2001 Sb., na dobu určitou, a to 12 let od právní moci rozhodnutí. Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění, dne 12. února 2008. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není podle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. žaloba přípustná. V Praze dne 26. března 2008
Účastník řízení: Doručovací adresa: HBO, spol. s r.o. IČ 61466786 Pod Višňovkou 1662/23 140 00 Praha 4 JUDr. Antonín Hedrlín Zplnomocněnec špírkova 522 1420 00 Praha 4 ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2008/713/zem/HBO Č.j.:zem/ Mhí/fí Zasedáni Rady 13/poř, č. 12 Vyřizuje: Blanka Zemanová/3260 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. b) a d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovení 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, uděluje souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, k televiznímu vysílání programu HBO 2 šířenému prostřednictvím družice a určenému pro Českou republiku, Maďarsko a Slovenskou republiku, udělené na základě rozhodnutí spis. značka 2008/220/zem/HBO, č.j. zem/2075/08, ze dne 26. března 2008, o kterou požádal účastník HBO, spol. s r.o. dopisem doručným Radě dne 19. května 2008, č.j. 3260, ve znění doplnění ze dne 12. a 20. června 2008, č.j. 3850 a 4095, spočívající ve změně časového rozsahu vysílání a licenčních podmínek, a to: časový rozsah vysílání se rozšiřuje na: 24 h denně popis změny časového rozsahu vysílání a licenčních podmínek: Změna spočívá v tom, že každý den po skončení a před započetím vysíláni samotného programu HBO 2, který je vysílán v časovém rozsahu 17,5-18,5 h v pracovních dnech (pondělí - pátek) se začátkem vysílání od 10:00 h a 19,5-20,5 h o víkendech (sobota a neděle) se začátkem vysílání od 08:00 h, bude, do naplnění 24 hodin, vysílán opakující se 20-40 minutový blok kompilací, obsahujících převážně propagaci vlastního vysílání společnosti HBO, spol. s r.o. Kompilace budou obsahovat: klipy vlastního vysílání společnosti HBO, spol. s r.o, Tyto propagační klipy v trváni několika desítek vteřin budou v kompilacích převažovat nad ostatními, níže uvedenými, programovými prvky, tj. mini movies a klipy o natáčení filmů. Podíl klipů nebude konstantní - poměr
mezi těmito jednotlivými programovými složkami (prvky) se bude měnit. Propagace se může týkat všech programů vysílaných společností HBO, spol. s r.o. mini movies o délce 2-7 minut bez textu či s textem. Mini movies jsou velmi krátká filmová díla rozdílného obsahu; jedná se v podstatě o nafilmované scénky různých žánrů mající charakter hraného mini" filmu. čí krátké klipy o natáčení filmů o délce 3-6 minut a další grafické elementy. Grafické elementy mohou být např. loga HBO, HBO Comedy, Cinemax, atd., a to statická nebo v pohybu, či s pohyblivým či statickým pozadím. Kompilace se budou každý kalendářní měsíc měnit a budou shodné pro všechna teritoria. U jednotlivých programových složek (prvků) kompilací bude použit buď místní dabing nebo titulky. Po skončení bloku pořadů (tj, vysílání samotného programu HBO 2) navazují kompilace zobrazením loga HBO 2. Základní programová specifikace, časový a územní rozsah vysílání a další programové podmínky samotného programu HBO 2 zůstávají beze změny. Účastník řízení dne 23. května 2008 zaplatil správní poplatek ve výší 10.000,- Kč podle položky 67 Sazebníku správních poplatků, přílohy zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č, 500/2004 Sb,, správního řádu, v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí. V Praze dne 1. července 2008 Apředseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Sp. zn./ldent.; 2009/1184/zem/HBO Naše zn.: zem/530/2009 Zasedáni Rady č. 22-2009 / poř.č.: 12 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 JUDr. Antonín Hedrlín, zmocněnec - office IČ: 61466786 Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanoveními 5 písm. b), 21 odst. 1, písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb.. správního řádu, uděluje souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování televizního vysílání programu HBO 2 prostřednictvím družice s územním rozsahem vysíláni, Slovenská republika a Maďarsko, udělené na základě rozhodnuti č.j. zem/2075/08, spis. zn. 2008/220/zem/HBO, ze dne 26. března 2008, spočívající ve změně licenčních podmínek, a to: Programová skladba zní nově takto: Programová skladba: Program HBO 2 obsahuje z velké části pořady uvedené na programu HBO, ale v jiném časovém uspořádání a vysílané zpravidla v pozdějším termínu. Podíl hraných filmů činí: nejméně 60% na celkovém měsíčním vysílacím času bloku pořadů vysílaných dle rozvrhu (tj. dle vysílacího schématu). Program dále obsahuje v bloku pořadů vysílaných dle rozvrhu (vysílacího schématu): koncerty, filmové profily, televizní seriály a dokumenty, případně též atraktivní sportovní přenosy čí přenosy jiných významných události. 530-1
Podíl přestávek mezi jednotlivými pořady nepřesáhne 6% podíl na celkovém vysílacím času bloku pořadů vysílaných dle rozvrhu (vysílacího schématu). Program HBO 2 nebude vysílat reklamu a teleshopping. Vysílání bloku pořadů dle rozvrhu (vysílacího schématu) programu HBO 2 bude mít v následujících dnech následující rozsah: Pondělí: 19,5 20,5 hodin; začátek vysílání 10:00 (ukončení nočního vysílání v 5:30-6:30 hodin) Úterý a pátek: 17,5 19,0 hodin; začátek vysílání v 10:00 hodin (ukončení nočního vysílání v 3:30-5:00 hodin) Sobota a neděle: 24 hodin. Každý den po skončení a před započetím vysílání bloku pořadů vysílaných dle rozvrhu (vysílacího schématu) bude do naplnění 24 hodin vysílán opakující se 20-40 minutový blok kompilací, obsahujících převážně propagaci vlastního vysílání společnosti HBO, spol. s r.o.. Kompilace budou obsahovat: Klipy vlastního vvsilání společnosti HBO, spol. s r.o. Tyto propagační klipy v trvání několika desítek vteřin budou v kompilacích převažovat nad ostatními, níže uvedenými, programovými prvky, tj. mini movies a klipy o natáčení filmů. Podíl klipů nebude konstantní poměr mezi těmito jednotlivými programovými složkami (prvky) se bude měnit. Propagace se může týkat všech programů vysílaných společností HBO, spol. s r.o.;. Mini movies" o délce 2-7 minut bez textu či s textem. Mini movies jsou velmi krátká filmová díla rozdílného obsahu; jedná se v podstatě o nafilmované scénky různých žánrů mající charakter animovaného nebo hraného mini"filmu; či Krátké klipy o natáčení filmů o délce 3-6 minut a další grafické elementy. Grafické elementy mohou být např. loga HBO, HBO Comedy, Cinemax atd., a to statická nebo v pohybu, či s pohyblivým či statickým pořadím. Kompilace se budou každý den měnit a budou shodné pro všechna teritoria. U jednotlivých programových složek (prvků) kompilací bude použit buď místní dabing, nebo titulky. Po skončení bloku pořadů vysílaných dle rozvrhu navazují kompilace zobrazením log HBO. Podíl vysilaciho času vyhrazeného vysílání evropských děl a evropských děl vyrobených nezávislými výrobci - nové znění (vyznačeno tučně): Vzhledem k zaměření programu, jímž jsou z velké části hollywoodské velkofilmy, charakter programu, dostupnost evropských filmů, atd., bude vyhrazeno nejméně 10 % celkového vysílacího času k vysílání evropských děl a nejméně 5 % celkového vysílacího času bloku pořadů na tomto programu pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci. Podíl vysílacího času vyhrazeného pro vysíláni současné tvorby na vysílacím času vyhrazeném vvsilání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci - nové znění (vyznačeno tučně): Pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci, od jejichž prvního zveřejnění neuplynulo více než 5 let, bude vyhrazeno nejméně 10 % vysílacího času bloku pořadů na tomto programu.
Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění, dne 2. listopadu 2009. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí. JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání V Praze dne: 15.12.2009 Digitally signed by JUDr. Kateina Kalistová Date: 2009.12.21 14:07:51 +01:00 Reason: Podpis dokumentu 530-3 Location: Praha
Sp. zn./ldent: 2010/420/sve/HBO Naše zn.: sve/1515/2010 Zasedáni Rady č. 10-2010 / poř.č.: 66 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákona č. 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu (dále jen správní řád"), vydala souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, udělené na základě rozhodnutí č.j. zem/2075/08, sp.zn. 2008/220/zem(HBO, ze dne 26. března 2008, ve znění pozdějších změn, o kterou požádal účastník řízení, společnost HBO, spol. s r.o. dopisem doručeným Radě dne 26. dubna 2010, č.j. 3407, spočívající ve změně licenčních podmínek programu HBO 2 určeného pro Českou republiku, Slovenskou republiku a Maďarsko šířeného prostřednictvím družice rozšířením o vysíláni prostřednictvím kabelových systémů společnosti GTS NOVERA s.r.o., IČ 28492170, se sídlem Praha 3 - Žižkov, Přemyslovská 2845/43, v České republice. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 10 000,- Kč stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění dne 19. dubna 2010. 1515-1
Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. V Praze dne: 18.5.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání -jg-jg 2 Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 201(3.05.24 13:16:51 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Sp. znvident.: 2010/753/sve/HBO Naše zn.: sve/2766/2010 Zasedání Rady č. 16-2010 / poř.č.: 103 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 JUDr. Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 1700 Praha 7 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli HBO, spol. s r.o, licenci č.j. zem/2075/08, sp. zn. 2008/220/zem/HBO, k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů a družice, o: Hlavní jazyk vysílání: Výčet států, na jejichž území je vysílání programu HBO 2 zcela nebo převážně směřováno: čeština, Slovenská republika, Maďarsko Odůvodnění: Provozovatel televizního vysílání s licencí, jehož vysílání není zcela nebo převážně směřováno pouze na území České republiky, nebo jehož hlavním jazykem vysílání není čeština, je povinen podle 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb., doručit Radě do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona údaje podle 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb.; nesplnění této povinnosti se považuje za porušení 2766-1
licenčních podmínek. Rada licenci provozovatele televizního vysílání s licencí doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí tyto údaje byly doručeny. Provozovatel televizního vysílání s licencí, společnost HBO, spol. s r.o., dne 15. července 2010, pod č.j. 5747, doručil Radě údaje dle 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb. Zvýše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 24.8.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.14 11:49:01 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha Z/oo-z
Sp. znvident.: 2010/884/sve/HBO Naše zn.: sve/3048/2010 Zasedání Rady č. 17-2010 / poř.č.: 24 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 JUDr. Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 1700 Praha 7 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli HBO, spol. s r.o., IČ 61466786, licenci č.j. zem/2075/08, sp. zn. 2008/220/zem/HBO, ze dne 26. března 2008, k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových programu HBO 2 o výčet katastrálních území a okresů: územní rozsah je vymezen katastrálními územími dle vyhlášky č. 412/2008 Sb. o stanovení seznamu katastrálních území s přiřazenými základními cenami zemědělských pozemků, v platném znění a okresy dle zákona č. 36/1960 Sb. o územním členění státu, v platném znění, v rozsahu kabelových systémů společnosti GTS NOVERA s.r.o. Odůvodnění: Podle 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání provozovatel televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému, v jehož licenci není územní rozsah vysílání stanoven údaji podle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb., ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, je povinen tyto údaje Radě doručit do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona; nesplnění této povinnosti se považuje za porušení licenčních podmínek. 3048-1
Rada licenci provozovatele televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí byly tyto údaje doručeny. Provozovatel televizního vysílání s licencí, společnost HBO, spol. s r.o. dne 15. července 2010, pod č.j. 5748, ve znění č.j. 6685 doručeném dne 10. srpna 2010, doručil Radě údaje dle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. Z výše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 7.9.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání _ ou4o-z Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.14 11:41:25 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni Skřetova nnf 6,120 00 Praha 2 Tel.: * Í?O jřjří) 813 830 / Fax: + 420 274 Bio 885 www.rrtv.cz JEDN. IDENT.: VAS DOPIS ZN.: NAŠE Č. J.: SP. ZN.: ZASEDÁNÍ RADY: VYŘIZUJE: DATUM, MÍSTO: RRTV-4891224 RRTV/332/2016-FIA 2016/52/FIA/HBO 3-2016/ poř.č. 15 Odbor rozhl. vys. a licencí 2.2.2016, Praha HBO Europe s.r.o. Jankovcova 1037/49 17000 Praha JUDr. Hedrlín Antonín Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb."), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu (dále jen zákon č. 500/2004 Sb."), vydala toto rozhodnutí Rada uděluje provozovateli, společnosti HBO Europe s.r.o., IČ 614 66 786, se sídlem Praha 7, Jankovcova 1037/49, PSČ 170 00, souhlas dle 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci programu HBO 2 prostřednictvím kabelových systémů a družice, sp. zn.: 2008/220/zem/HBO, č.j.: zem/2075/08, ve znění pozdějších změn, ze dne 26. března 2008 v rozsahu žádosti, č.j.: RRTV/637/2016-P, ze dne 18. ledna 2016, spočívající: 1) Ve změně vyčtu států, na jejichž území je vysílání programu HBO 2 zcela nebo převážně směřováno, rozšířením o státy: Rumunsko a Moldávie Aktuální vyčet států, na jejichž území bude vysílání programu HBO 2 směřováno:, Slovenská republika, Maďarsko, Rumunsko, Moldávie. Program HBO 2 bude na území Rumunska a Moldávie lokalizován, tj. bude obsahovat Rumunský dabing anebo titulky v rumunštině (případně může obsahovat tzv. voice over" včetně území Moldávie). 2) Ve změně programové skladby, a to v části označené Vysílání bloku pořadů" se text: Vysílání bloku pořadů dle rozvrhu (vysílacího schématu) programu HBO 2 bude mít v následujících dnech následující rozsah: Pondělí: 19,5 20,5 hodin; začátek vysílání 10:00 (ukončení nočního vysílání v 5:30-6:30 hodin) Úterý a pátek: 17,5 19,0 hodin; začátek vysílání v 10:00 hodin (ukončení nočního vysílání v 3:30-5:00 hodin) Sobota a neděle: 24 hodin." 332-1
NAHRAZUJE TÍMTO TEXTEM: Vysílání bloku pořadů dle rozvrhu programu HBO 2 bude probíhat 19 až 23 hodin denně se začátkem vysílání bloku pořadů od 6:00 hodin do 8:30 hodin. V ostatních částech (včetně programové skladby) zůstávají licenční podmínky beze změny. Odůvodnění: Podle 21 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., je provozovatel vysílání s licencí povinen předem požádat Radu o písemný souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 20 000,- Kč stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění dne 19. ledna 2016. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by Be. Ivan Krejčí Date: 2016.02.05 16:27:49 +01:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha