JAR-FCL 2 OBSAH (CELKOVÉ USPOŘÁDÁNÍ) JAR-FCL 2 ZPŮSOBILOST ČLENŮ LETOVÝCH POSÁDEK (VRTULNÍK) ÚVODNÍ USTANOVENÍ PŘEDMLUVA SEZNAM PLATNÝCH STRAN PREAMBULE ČÁST 1 POŽADAVKY HLAVA A VŠEOBECNÉ POŽADAVKY HLAVA B PILOT ŽÁK (Vrtulník) HLAVA C PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI SOUKROMÉHO PILOTA (Vrtulník) PPL(H) HLAVA D PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI OBCHODNÍHO PILOTA (Vrtulník) CPL(H) HLAVA E PŘÍSTROJOVÁ KVALIFIKACE (Vrtulník) IR(H) HLAVA F TYPOVÉ KVALIFIKACE (Vrtulník) HLAVA G PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI DOPRAVNÍHO PILOTA (Vrtulník) ATPL(H) HLAVA H KVALIFIKACE INSTRUKTORA (Vrtulník) HLAVA I EXAMINÁTOŘI (Vrtulník) HLAVA J POŽADAVKY NA TEORETICKÉ ZNALOSTI A POSTUPY PROVÁDĚNÍ ZKOUŠEK TEORETICKÝCH ZNALOSTÍ PRO PRŮKAZY ZPŮSOBILOSTI PROFESIONÁLNÍHO PILOTA A PŘÍSTROJOVÉ KVALIFIKACE ČÁST 2 PŘIJATELNÉ ZPŮSOBY PRŮKAZU (AMC)/VÝKLADOVÝ A VYSVĚTLUJÍCÍ MATERIÁL (IEM) AMC/IEM A VŠEOBECNÉ POŽADAVKY AMC/IEM C PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI SOUKROMÉHO PILOTA AMC/IEM D PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI OBCHODNÍHO PILOTA AMC/IEM E PŘÍSTROJOVÁ KVALIFIKACE AMC/IEM F TYPOVÉ KVALIFIKACE AMC/IEM H KVALIFIKACE INSTRUKTORA AMC/IEM I EXAMINÁTOŘI AMC/IEM J POŽADAVKY NA TEORETICKÉ ZNALOSTI Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 1
JAR-FCL 2 ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 2
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 3
JAR-FCL 2 PODROBNÝ OBSAH JAR-FCL 2 ZPŮSOBILOST ČLENŮ LETOVÝCH POSÁDEK (VRTULNÍK) Článek Strana ČÁST 1 POŽADAVKY 1-0-1 Všeobecně a úprava HLAVA A VŠEOBECNÉ POŽADAVKY JAR-FCL 2.001 Definice a zkratky 1-A-1 JAR-FCL 2.005 Platnost 1-A-2 JAR-FCL 2.010 Základní oprávnění zastávat funkci člena letové posádky 1-A-3 JAR-FCL 2.015 Přijímání průkazů způsobilosti, kvalifikací, oprávnění, schválení nebo 1-A-4 osvědčení JAR-FCL 2.016 Zápočet držitelů průkazu způsobilosti vydaného státem, který není členem 1-A-54 JAA JAR-FCL 2.017 Oprávnění/kvalifikace pro zvláštní účely 1-A-5 JAR-FCL 2.020 Zápočet vojenské služby 1-A-5 JAR-FCL 2.025 Platnost průkazů způsobilosti a kvalifikací 1-A-65 JAR-FCL 2.026 Nedávná praxe pilotů, kteří nejsou v provozu v souladu s JAR-OPS 3 1-A-6 JAR-FCL 2.030 Opatření pro zkoušení 1-A-6 JAR-FCL 2.035 Zdravotní způsobilost 1-A-76 JAR-FCL 2.040 Snížení zdravotní způsobilosti 1-A-7 JAR-FCL 2.045 Zvláštní okolnosti 1-A-87 JAR-FCL 2.050 Započítávání doby letu a teoretických znalostí 1-A-87 JAR-FCL 2.055 Organizace pro výcvik a zařízení zapsaná do rejstříku 1-A-98 JAR-FCL 2.060 Omezení práv držitelů průkazu způsobilosti ve věku 60 let nebo vyšším 1-A-9 (F)JAR-FCL 2.060 Omezení práv držitelů průkazu způsobilosti ve věku 60 let nebo vyšším 1-A-9 (Francie) (I)JAR-FCL 2.060 Omezení práv držitelů průkazu způsobilosti ve věku 60 let nebo vyšším (Itálie) 1-A-109 JAR-FCL 2.065 Stát vydání průkazu způsobilosti 1-A-109 JAR-FCL 2.070 Normální bydliště 1-A-10 JAR-FCL 2.075 Formát a specifikace pro průkazy způsobilosti letové posádky 1-A-10 JAR-FCL 2.080 Zaznamenávání doby letu 1-A-11 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.005 [Dodatek 1 k JAR-FCL 2.010 Minimální požadavky pro vydání průkazu způsobilosti/oprávnění dle JAR-FCL na základě národního průkazu způsobilosti/oprávnění vydaného v členském státě JAA Požadavky na odbornou způsobilost v jazycích používaných při radiotelefonní komunikací 1-A-143 1-A-18] Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 4
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 [Dodatek 2 k JAR- FCL 2.010 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.015 Kvalifikační stupnice jazykové způsobilosti Minimální požadavky pro potvrzení platnosti průkazů způsobilosti pilota států, které nejsou členy JAA 1-A-19] 1-A-2017 Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 5
JAR-FCL 2 OBSAH (pokračování) Dodatek 2 k JAR-FCL 2.015 [Dodatek 3 k JAR-FCL 2.015 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.050 [Dodatek 2 k JAR-FCL 2.050 [Dodatek 3 k JAR-FCL 2.050 [Dodatek 4 k JAR-FCL 2.050 Dodatek 1a k JAR-FCL 2.055 Dodatek 1b k JAR-FCL 2.055 Dodatek 1c k JAR-FCL 2.055 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.055 Dodatek 3 k JAR-FCL 2.055 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.075 Převod PPL(H) vydaného státem, který není členem JAA na PPL(H) dle JAR- FCL Potvrzení platnosti průkazu způsobilosti pilota vydaného státem, který není členem JAA pro zvláštní úkoly s časově omezeným trváním Započítávání teoretických znalostí [ ][Požadavky na] překlenovací výuku a zkoušku Poznámka překladatele: oprava změny názvu, v originálním znění změna názvu nebyla do obsahu promítnuta Započítávání teoretických znalostí pro vydávání CPL(H) Požadavky na překlenovací výuku a zkoušku Započítávání teoretických znalostí pro vydávání ATPL(H) Požadavky na překlenovací výuku a zkoušku Započítávání požadavků na teoretické znalosti pro vydávání CPL(H), IR(H) anebo ATPL(H) Organizace pro výcvik v létání k získání průkazů způsobilosti pilota a kvalifikací Částečný výcvik mimo území členských států JAA Další požadavky na výcvik v FTO, jejichž hlavní místo obchodní činnosti a sídlo se nachází mimo členské státy JAA Organizace pro výcvik typové kvalifikace pro vydávání pouze typových kvalifikací držitelům průkazu způsobilosti pilota Schválení distančních modulových kurzů výuky teoretických znalostí Specifikace k průkazům způsobilosti letové posádky 1-A-2219 1-A-230] 1-A-241 1-A-252] 1-A-247] 1-A-296] 1-A-3027 1-A-352 1-A-363 1-A-385 1-A-4239 1-A-430 HLAVA B PILOT-ŽÁK (Vrtulník) JAR-FCL 2.085 Požadavky 1-B-1 JAR-FCL 2.090 Minimální věk 1-B-1 JAR-FCL 2.095 Zdravotní způsobilost 1-B-1 HLAVA C PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI SOUKROMÉHO PILOTA (VRTULNÍK) PPL(H) JAR-FCL 2.100 Minimální věk 1-C-1 JAR-FCL 2.105 Zdravotní způsobilost 1-C-1 JAR-FCL 2.110 Práva a podmínky 1-C-1 JAR-FCL 2.115 Záměrně nepoužito 1-C-1 JAR-FCL 2.120 Praxe a započítávání 1-C-1 JAR-FCL 2.125 Výcvikový kurz 1-C-1 JAR-FCL 2.130 Zkouška teoretických znalostí 1-C-2 JAR-FCL 2.135 Dovednost 1-C-2 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.125 Výcvikový kurz k získání PPL(H) Přehled 1-C-3 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.125 Dodatek 3 k JAR-FCL 2.125 Zápis do rejstříku zařízení určeného pouze pro výuku k PPL Obsah formuláře žádosti o zápis do rejstříku zařízení pro výuku k PPL 1-C-5 1-C-6 Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 6
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 Dodatek 4 k JAR-FCL 2.125 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.130 & 2.135 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.135 PPL(H) kurz kvalifikace pro lety v noci Zkouška teoretických znalostí a zkouška dovednosti k PPL(H) Obsah zkoušky dovednosti pro vydání PPL(H) 1-C-7 1-C-10 1-C-13 HLAVA D PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI OBCHODNÍHO PILOTA (VRTULNÍK) CPL(H) JAR-FCL 2.140 Minimální věk 1-D-1 JAR-FCL 2.145 Zdravotní způsobilost 1-D-1 JAR-FCL 2.150 Práva a podmínky 1-D-1 JAR-FCL 2.155 Praxe a započítávání 1-D-1 JAR-FCL 2.160 Teoretické znalosti 1-D-2 JAR-FCL 2.165 Letový výcvik 1-D-2 JAR-FCL 2.170 Dovednost 1-D-2 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(1) Integrovaný kurz ATP(H) 1-D-3 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(2) Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(3) [Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(4) [Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(5) Dodatek 1 k JAR-FCL 2.170 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.170 Integrovaný kurz [ ][ATP(H) (bez přístrojové kvalifikace)] Poznámka překladatele: oprava změny názvu, v originálním znění je: ATPL(H) integrated course (No Instrument Rating) 1-D-67 [ ][Integrovaný] kurz CPL(H)[/IR] 1-D-910 Integrovaný kurz CPL(H) Modulový kurz CPL(H) Zkouška dovednosti pro vydání CPL(H) Obsah zkoušky dovednosti pro vydání CPL(H) 1-D-123] 1-D-156] 1-D-178 1-D-1920 HLAVA E PŘÍSTROJOVÁ KVALIFIKACE (VRTULNÍK) IR(H) JAR-FCL 2.174 Zdravotní způsobilost 1-E-1 JAR-FCL 2.175 Okolnosti, za kterých se vyžaduje IR(H) 1-E-1 JAR-FCL 2.180 Práva a podmínky 1-E-1 JAR-FCL 2.185 Platnost, prodloužení platnosti a obnova 1-E-1 JAR-FCL 2.190 Praxe 1-E-1 JAR-FCL 2.195 Teoretické znalosti 1-E-2 JAR-FCL 2.200 Používání anglického jazyka 1-E-2 JAR-FCL 2.205 Letový výcvik 1-E-2 Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 7
JAR-FCL 2 OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2.210 Dovednost 1-E-2 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.200 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.205 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.210 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.210 IR(H) Používání anglického jazyka IR(H) Modulový kurz výcviku v létání IR(H) Zkouška dovednosti [ ] Obsah zkoušky dovednosti[ ] pro vydání IR(H) 1-E-3 1-E-4 1-E-6 1-E-8 HLAVA F TYPOVÉ KVALIFIKACE (VRTULNÍK) JAR-FCL 2.215 Záměrně nepoužito 1-F-1 JAR-FCL 2.220 Typové kvalifikace (H) 1-F-1 JAR-FCL 2.225 Okolnosti, za kterých se vyžadují typové kvalifikace 1-F-1 JAR-FCL 2.230 Zvláštní oprávnění typové kvalifikace 1-F-1 JAR-FCL 2.235 Typové kvalifikace Práva, počet a varianty 1-F-1 JAR-FCL 2.240 Typové kvalifikace Požadavky 1-F-2 JAR-FCL 2.245 Typové kvalifikace Platnost, prodloužení platnosti a obnova 1-F-2 [JAR-FCL 2.246 Přístrojová kvalifikace, prodloužení platnosti a obnova 1-F-43] JAR-FCL 2.250 Typová kvalifikace pro vícepilotní vrtulníky Podmínky 1-F-4 JAR-FCL 2.255 Typová kvalifikace pro jednopilotní vrtulníky Podmínky 1-F-54 JAR-FCL 2.260 Záměrně nepoužito 1-F-5 JAR-FCL 2.261 Typové kvalifikace Výuka znalostí a letový výcvik 1-F-5 JAR-FCL 2.262 Typové kvalifikace Dovednost 1-F-6 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.220 Seznam typů vrtulníků 1-F-7 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.240 & 2.295 Dodatek 2 k JAR-FCL 2.240 & 2.295 Dodatek 3 k JAR-FCL 2.240 Dodatek 4 k JAR-FCL 2.240 Dodatek 1 k JAR- FCL 2.245(b)(3) Dodatek 1 k JAR-FCL 2.255 Dodatek 1 k JAR- FCL 2.261(a) Zkouška dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti pro typové kvalifikace vrtulníku a pro ATPL[, včetně přezkoušení odborné způsobilosti pro přístrojovou kvalifikaci] Poznámka překladatele: oprava změny názvu, v originálním znění změna názvu nebyla do obsahu promítnuta [ ][Obsah zkoušky dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti pro typovou kvalifikaci na vícepilotních vrtulnících a ATPL včetně přezkoušení odborné způsobilosti pro přístrojovou kvalifikaci] Obsah typové kvalifikace/výcviku/zkoušky dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti na jednomotorových a vícemotorových jednopilotních vrtulnících[, včetně přezkoušení odborné způsobilosti pro přístrojovou kvalifikaci] Poznámka překladatele: oprava změny názvu, v originálním znění změna názvu nebyla do obsahu promítnuta Další oprávnění k typové kvalifikaci pro přiblížení podle přístrojů do výšky rozhodnutí menší než 60 m (200 ft) (CAT II/III) Vzájemné započítávání přezkoušení odborné způsobilosti pro prodloužení platnosti typové kvalifikace Obsah schváleného vstupního kurzu pro účel první typové kvalifikace pro vícemotorový vrtulník Požadavky výuky teoretických znalostí pro zkoušku dovednosti/přezkoušení odborné způsobilosti pro typové kvalifikace 1-F-814 1-F-117 1-F-215 1-F-1925 1-F-206 1-F-217 1-F-228 [Dodatek 1 k JAR- Letový výcvik a zkoušky dovednosti 1-F-239] Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 8
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 FCL 2.261(b) Dodatek 1 k JAR- FCL 2.261(d) Kurz součinnosti vícečlenné posádky (vrtulník) 1-F-2531 HLAVA G PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI DOPRAVNÍHO PILOTA (VRTULNÍK) ATPL(H) JAR-FCL 2.265 Minimální věk 1-G-1 JAR-FCL 2.270 Zdravotní způsobilost 1-G-1 JAR-FCL 2.275 Práva a podmínky 1-G-1 JAR-FCL 2.280 Praxe a započítávání 1-G-1 JAR-FCL 2.285 Teoretické znalosti 1-G-1 JAR-FCL 2.290 Letový výcvik 1-G-2 JAR-FCL 2.295 Dovednost 1-G-2 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.285 ATPL(H) Modulový kurz teoretických znalostí 1-G-3 HLAVA H KVALIFIKACE INSTRUKTORA (VRTULNÍK) JAR-FCL 2.300 [ ][Kvalifikace a oprávnění instruktora Účely] 1-H-1 JAR-FCL 2.305 [ ][Instruktor Všeobecně] 1-H-1 JAR-FCL 2.310 [ ][Kvalifikace a oprávnění instruktora] Všeobecně 1-H-1 JAR-FCL 2.315 [ ][Kvalifikace a oprávnění instruktora] Doba platnosti 1-H-2 JAR-FCL 2.320[A] [ ]FI(H) [ ][Předběžné požadavky] 1-H-2 [JAR-FCL 2.320B FI(H) Omezená práva 1-H-2] [JAR-FCL 2.320C FI(H) Práva a požadavky 1-H-3] [JAR-FCL 2.320D FI(H) Kurz 1-H-3] [JAR-FCL 2.320E FI(H) Zkouška dovednosti 1-H-3] [JAR-FCL 2.320F FI(H) Vydání kvalifikace 1-H-4] [JAR-FCL 2.320G FI(H) Prodloužení platnosti a obnova 1-H-4] [ ] JAR-FCL 2.330[A] [ ][TRI(H)] Práva[ ] 1-H-4 [JAR-FCL 2.330B TRI(H) Předběžné požadavky a požadavky 1-H-4] [JAR-FCL 2.330C TRI(H) Kurz 1-H-5] [JAR-FCL 2.330D TRI(H) Posouzení způsobilosti 1-H-5] [JAR-FCL 2.330E TRI(H) Vydání kvalifikace 1-H-5] [JAR-FCL 2.330F TRI(H) Prodloužení platnosti a obnova 1-H-5] [ ] JAR-FCL 2.340[A] [ ][IRI(H) Práva] 1-H-6 [JAR-FCL 2.340B IRI(H) Předběžné požadavky a požadavky 1-H-6] [JAR-FCL 2.340C IRI(H) Kurz 1-H-6] [JAR-FCL 2.340D IRI(H) Zkouška dovednosti 1-H-6] [JAR-FCL 2.340E IRI(H) Vydání kvalifikace 1-H-7] [JAR-FCL 2.340F IRI(H) Prodloužení platnosti a obnova 1-H-7] [ ] Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 9
JAR-FCL 2 OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2.350[A] [ ][SFI(H) Práva] 1-H-7 [JAR-FCL 2.350B SFI(H) Předběžné požadavky a požadavky 1-H-7] [JAR-FCL 2.350C SFI(H) Kurz 1-H-8] [JAR-FCL 2.350D SFI(H) Posouzení způsobilosti 1-H-8] [JAR-FCL 2.350E SFI(H) Vydání oprávnění 1-H-8] [JAR-FCL 2.350F SFI(H) Prodloužení platnosti a obnova 1-H-8] [ ] JAR-FCL 2.360[A] [JAR-FCL 2.360B [JAR-FCL 2.360C [JAR-FCL 2.360D [JAR-FCL 2.360E [JAR-FCL 2.360F [ ] [ ] [ ][STI(H) Práva] Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) STI(H) Požadavky Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) STI(H) Kurz Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) STI(H) Posouzení způsobilosti Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) STI(H) Vydání oprávnění Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) STI(H) Prodloužení platnosti a obnova Poznámka překladatele: Originál textu chybně uvádí FI(H) Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 10 1-H-9 1-H-9] 1-H-9] 1-H-9] 1-H-10] 1-H-10] JAR-FCL 2.375 Záměrně nepoužito 1-H-10 JAR-FCL 2.380 Záměrně nepoužito 1-H-10 JAR-FCL 2.385 Záměrně nepoužito 1-H-10 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Dodatek 1 k JAR-FCL 2.305 Poznámka překladatele: originál textu neobsahuje číselnou změnu v názvu Dodatek 1 k JAR-FCL 2.320D Dodatek 1 k JAR-FCL 2.320E [a 2.345] Dodatek 2 k JAR-FCL 2.320E [a 2.345] [Dodatek 1 k JAR-FCL 2.330C Dodatek 1 k JAR-FCL [ ][2.320E] Požadavky na specifické oprávnění instruktorů, kteří nejsou držiteli průkazu způsobilosti dle JAR-FCL k výuce v FTO a TRTO mimo členské státy JAA Kurz pro kvalifikaci letového instruktora (vrtulník) (FI(H)) Opatření ke zkoušce dovednosti, přezkoušení odborné způsobilosti a k ústní zkoušce teoretických znalostí pro kvalifikaci letového instruktora (FI(H)) Obsah zkoušky dovednosti, ústní zkoušky teoretických znalostí a přezkoušení odborné způsobilosti pro kvalifikaci letového instruktora (FI(H)) Kurz pro kvalifikaci instruktora typové kvalifikace (vrtulník) pro, podle toho co je vhodné, jednopilotní nebo vícepilotní vrtulníky osvědčené pro provoz podle VFR nebo IFR (TRI(H)) Opatření ke zkoušce dovednosti, přezkoušení odborné způsobilosti a k ústní zkoušce teoretických znalostí pro kvalifikaci letového instruktora (FI(H)) 1-H-12 1-H-14 1-H-15 1-H-16 1-H-184] 1-H-16
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 Poznámka překladatele: originál textu neobsahuje číselnou změnu v názvu Dodatek 2 k JAR-FCL [ ][2.320E] Poznámka překladatele: originál textu neobsahuje číselnou změnu v názvu Dodatek 1 k JAR-FCL [ ][2.320D] Poznámka překladatele: originál textu neobsahuje číselnou změnu v názvu [Dodatek 1 k JAR-FCL 2.340C Dodatek 1 k JAR-FCL 2.365 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.395 Obsah zkoušky dovednosti, ústní zkoušky teoretických znalostí a přezkoušení odborné způsobilosti pro kvalifikaci letového instruktora (FI(H)) Kurz pro kvalifikaci letového instruktora (vrtulník) (FI(H)) Kurz pro kvalifikaci instruktora přístrojové kvalifikace (vrtulník) (IRI(H)) Kurz pro kvalifikaci instruktora typové kvalifikace (vrtulník) pro, podle toho co je vhodné, jednopilotní nebo vícepilotní vrtulníky osvědčené pro provoz podle VFR nebo IFR (TRI(H)) Kurz kvalifikace instruktora přístrojové kvalifikace (vrtulník) (IRI(H)) 1-H-17 1-H-19 1-H-20] 1-H-22 1-H-22 HLAVA I EXAMINÁTOŘI (VRTULNÍK) JAR-FCL 2.420 Examinátoři Účely 1-I-1 JAR-FCL 2.425 Examinátoři Všeobecně 1-I-1 JAR-FCL 2.430 Examinátoři Doba platnosti 1-I-2 JAR-FCL 2.435 [ ](FE(H)) Práva[ ] 1-I-2 [JAR-FCL 2.439 TRE(H) Předběžné požadavky 1-I-2] JAR-FCL 2.440 [ ]TRE(H) Práva[ ] 1-I-3 [JAR-FCL 2.442 TRE(H) Pověření 1-I-3] JAR-FCL 2.445 [ ]IRE(H) Předběžné požadavky 1-I-3 JAR-FCL 2.450 [ ]IRE(H) Práva[ ] 1-I-3 [JAR-FCL 2.452 [JAR-FCL 2.454 IRE(H) Pověření Poznámka překladatele: Originál textu toto ustanovení vůbec v obsahu neuvádí. SFE(H) Předběžné požadavky Poznámka překladatele: Originál textu toto ustanovení vůbec v obsahu neuvádí. JAR-FCL 2.455 [ ]SFE(H) Práva[ ] 1-I-4 [JAR-FCL 2.457 SFE(H) Pověření 1-I-4] [JAR-FCL 2.459 FIE(H) Předběžné požadavky Poznámka překladatele: Originál textu toto Originál textu zde chybně uvádí SFE(H). JAR-FCL 2.460 [ ]FIE(H)) Práva[ ] 1-I-4 [JAR-FCL 2.461 FIE(H) Pověření 1-I-4] Dodatek 1 k JAR-FCL 2.425 Standardizační opatření pro examinátory 1-I-3] 1-I-3] 1-I-4] 1-I-5 HLAVA J POŽADAVKY NA TEORETICKÉ ZNALOSTI A POSTUPY PROVÁDĚNÍ ZKOUŠEK TEORETICKÝCH ZNALOSTÍ PRO PRŮKAZY ZPŮSOBILOSTI PROFESIONÁLNÍHO PILOTA A PŘÍSTROJOVÉ KVALIFIKACE Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 11
JAR-FCL 2 OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2.465 Požadavky 1-J-1 JAR-FCL 2.470 Obsah zkoušek teoretických znalostí 1-J-1 JAR-FCL 2.475 Otázky 1-J-1 JAR-FCL 2.480 Postup zkoušky 1-J-1 JAR-FCL 2.485 Odpovědnost žadatele 1-J-2 JAR-FCL 2.490 Normy pro úspěšné složení zkoušky 1-J-2 JAR-FCL 2.495 Doba platnosti 1-J-2 Dodatek 1 k JAR-FCL 2.470 [ ][Osnova] teoretických znalostí [ ] [ATPL/IR,] ATPL, CPL a IR 1-J-3 ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 12
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 Článek ČÁST 2 PŘIJATELNÉ ZPŮSOBY PRŮKAZU (AMC)/ VÝKLADOVÝ A VYSVĚTLUJÍCÍ MATERIÁL (IEM) Strana 2-0-1 AMC/IEM A VŠEOBECNÉ POŽADAVKY IEM FCL 2.001 Zkratky 2-A-1 AMC FCL 2.005 & 2.015 Požadavky na znalosti pro vydání průkazu způsobilosti dle JAR-FCL na základě národního průkazu způsobilosti vydaného členským státem JAA nebo pro potvrzení platnosti průkazů způsobilosti pilota států, které nejsou členy JAA [IEM FCL 2.010 Návod na hodnocení jazykové způsobilosti 2-A-13] IEM FCL 2.025 Platnost osvědčení zdravotní způsobilosti 2-A-143 IEM FCL 2.035 Přítomnost bezpečnostních pilotů 2-A-154 AMC FCL 2.055 Systém jakosti FTO/TRTO 2-A-176 AMC FCL 2.055(d) Schválení distančních modulových kurzů výuky teoretických znalostí 2-A-187 [AMC č. 1 k JAR-FCL 2.010 [AMC č. 2 k JAR-FCL 2.010 IEM č. 1 k JAR-FCL 2.055 IEM č. 2 k JAR-FCL 2.055 IEM č. 3 k JAR-FCL 2.055 IEM č. 4 k JAR FCL 2055 Kvalifikační stupnice jazykové způsobilosti Hodnocení jazykové způsobilosti Systém jakosti FTO/TRTO Finanční hodnocení Organizací pro výcvik v létání (FTO)/Organizací pro výcvik typových kvalifikací (TRTO) Organizace pro výcvik v létání pro průkazy způsobilosti pilota a kvalifikace Přehled zápočtů syntetického letového výcviku pro výcvik ve dvojím řízení v kurzech výcviku v létání pro vrtulník 2-A-4 2-A-19] 2-A-22] 2-A-2618 2-A-3426 2-A-3628 2-A-4133 IEM FCL 2.080 Zaznamenávání doby letu 2-A-435 AMC/IEM C PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI SOUKROMÉHO PILOTA AMC FCL 2.125 Osnova teoretické výuky a letového výcviku pro průkaz způsobilosti soukromého pilota (vrtulník) PPL(H) 2-C-1 IEM FCL 2.135 Formulář zkoušky dovednosti PPL(H) 2-C-23 AMC/IEM D PRŮKAZ ZPŮSOBILOSTI OBCHODNÍHO PILOTA AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(1) AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(2) AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(3) [AMC-FCL 2.160 & 2.165(a)(4) Integrovaný kurz ATP(H) Integrovaný kurz [ ][ATPL(H) (bez přístrojové kvalifikace)] 2-D-1 2-D-3 [ ][Integrovaný] kurz CPL(H) 2-D-5 Integrovaný kurz CPL(H) 2-D-7] [AMC-FCL 2.160 Modulový kurz CPL(H) 2-D-9] Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 13
JAR-FCL 2 OBSAH (pokračování) & 2.165(a)(5) IEM FCL 2.170 Formulář zkoušky dovednosti CPL(H) 2-D-10 AMC/IEM E PŘÍSTROJOVÁ KVALIFIKACE IEM FCL 2.210 Formulář zkoušky dovednosti IR(H) 2-E-1 Poznámka překladatele: Originální znění uvádí navíc chybně a přezkoušení odborné způsobilosti. AMC/IEM F TYPOVÁ KVALIFIKACE IEM FCL 2.240 (b)(1) IEM FCL 2.240 (b)(2) Zkouška dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti ATPL/typové kvalifikace/výcvik pro vícepilotní vrtulníky Zkouška dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti/typová kvalifikace/výcvik pro jednomotorové a vícemotorové jednopilotní vrtulníky a doplněk k PPL a CPL zkoušce dovednosti na vícemotorových jednopilotních vrtulnících AMC FCL 2.261(a) Osnova teoretické výuky pro typovou kvalifikaci pro jednomotorové a vícemotorové vrtulníky AMC FCL 2.261(c)(2) Směrnice pro schválení kurzu typové kvalifikace pro vrtulník AMC FCL 2.261(d) Kurz součinnosti vícečlenné posádky (vrtulník) 2-F-10 Dodatek 1 k AMC FCL 2.261(d) Kurz součinnosti vícečlenné posádky (vrtulník) Osvědčení o ukončení výcviku MCC 2-F-1 2-F-2 2-F-3 2-F-8 2-F-13 AMC/IEM H KVALIFIKACE INSTRUKTORA IEM FCL [ ] [2.320E] AMC FCL 2.3[ ][240D] IEM FCL [ ][2.320G] Poznámka překladatele: originál textu neobsahuje chybnou číselnou změnu v názvu Formulář zkoušky dovednosti kvalifikace letového instruktora (Vrtulník) (FI(H)) Kurz kvalifikace letového instruktora (vrtulník) (FI(H)) Kvalifikace letového instruktora (vrtulník) (FI(H)) Formulář prodloužení platnosti a obnovy 2-H-1 2-H-4 2-H-27 AMC FCL [ ][2.320(a)(2)] Udržovací seminář letového instruktora (FI)/[ ] instruktora přístrojové kvalifikace (IRI)[ ] [ ]AMC FCL 2.365 Kurz kvalifikace instruktora typové kvalifikace (vrtulník) pro, je-li to vhodné, jednopilotní nebo vícepilotní vrtulníky osvědčené pro provoz podle VFR nebo IFR (TRI(H)) AMC [ ][2.340C] FCL Kurz kvalifikace instruktora přístrojové kvalifikace (vrtulník) (IRI(H)) 2-H-29 2-H-30 2-H-31 AMC/IEM I EXAMINÁTOŘI AMC FCL 2.425 Standardizační opatření pro examinátory 2-I-1 IEM FCL 2.425 Poznámky pro vedení a výcvik examinátorů typové kvalifikace (TRE) 2-I-5 Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 46 C - 14
OBSAH (pokračování) JAR-FCL 2 AMC/IEM J POŽADAVKY NA TEORETICKÉ ZNALOSTI IEM FCL 2.475 (a) Sestavování počítačové verze otázek 2-J-1 IEM FCL 2.475(b) Běžné zkratky k použití pro evropskou Centrální banku otázek (CQB) 2-J-3 AMC FCL 2.480 Rozdělení zkušebních otázek 2-J-11 IEM FCL 1.490 Terminologie použitá v Hlavě J pro postupy pro provádění zkoušek teoretických 2-J-17 znalostí ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 15
JAR-FCL 2 ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 C - 16
JAR-FCL 2 PREAMBULE JAR-FCL 2 Vydáno 14.02.97 JAR-FCL 2 sestává z 10 Hlav, které předepisují požadavky pro získání a udržování průkazu způsobilosti a kvalifikací pilota vrtulníků, stejně jako požadavky pro výcvikové organizace, schválené kursy a oprávnění examinátorů. Změna textu na OP FCL 2/99/1 26.03.99 Změna textu na OP FCL 2/99/2 31.12.99 Amendment 1 01.12.00 Cílem této změny, publikované 31.12.1999, je zavést změny popsané ve Změnách textu na oranžových stranách FCL 2/99/1 (NPA-FCL-6) a FCL 2/99/2 (NPA-FCL-8), které jsou tímto zrušeny, a zapracovat NPA-FCL-12. Je třeba upozornit, že změny a vložení textu vyplývající z OP FCL 2/99/1, OP FCL 2/99/2 a NPA-FCL-12 by měly být zavedeny co nejdříve po vydání. Dále byly do textu JAR-FCL 2 (Vrtulník) ke zmíněným NPA zavedeny také editační opravy. ČÁST 1 Hlava A (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) Amendment k JAR-FCL 2.005 přidáním nového odstavce (a)(3), přečíslováním starého odstavce (a)(3) až (a)(4) a (a)(4) až (a)(5), vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.016 vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.017 vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.026 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.030 odstavec (c) a přidání nového odstavce (d), přečíslováním starého odstavce (d) až (e), vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.035 odstavec (c), vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment JAR-FCL 2.040 přečíslováním starého odstavce a přidání nového odstavce (b), vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.050 pododstavec (b)(2) vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.050 pododstavec (b)(3) a (b)(4) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment k JAR-FCL 2.055 přečíslováním starého odstavce (a), (b) a (c) vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení (CZ) JAR-FCL 2.060 Česká národní odchylka - vyplývající z NPA-FCL-8 a zavedení (F)JAR- FCL 2.060 Francouzská národní odchylka - vyplývající z NPA-FCL-6. Zavedení JAR-FCL 2.080 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.005 odstavce (a), (b) a (d) řádky (g),(l) a vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.005 odstavec (d) řádky (a), (b), (c), (d), (e), (f), (h), (I), (j) a (k), vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.005 položka 3 vyplývající z NPA-FCL-6. Zavedení Dodatku 1 to JAR-FCL 2.050 vyplývající z NPA-FCL-8 a další změněn by NPA-FCL-12. Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 P - 1
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (q) (r) (s) (t) (u) (v) (w) (x) (y) Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.055 odstavec 2, 3 a 9, a změna označení starého Dodatku 1 to JAR-FCL 1.055 až Dodatku 1a k JAR-FCL 1.055, vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.055 odstavce 18 a 25 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.055 odstavce 18, 32, 33 a 34 vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení Dodatku 1b k JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 2 k JAR-FCL 2.055 odstavce 2, 3 a 8 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 2 k JAR-FCL 2.055 odstavce 8, 15, 21 a 22 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment Dodatku 2 to JAR-FCL 2.055 odstavce 15, 25, 26 a 27 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.075 odstavce 1 a 3 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.075, 'Standardní rozměry průkazu způsobilosti JAA' titulní strana, vyplývající z NPA-FCL-12. Hlava C (a) Zrušení JAR-FCL 2.110 odstavec (b)(3) vyplývající z NPA-FCL-8. (b) Zrušení JAR-FCL 2.115, který je nyní označen 'Záměrně nepoužito', vyplývající z NPA-FCL-12. (c) Amendment k Dodatku 1 to JAR-FCL 2.125 odstavec 4, arising NPA-FCL-6. (d) Amendment k Dodatku 2 to JAR-FCL 2.125 odstavce 1 a 3, stejně jako nadpis, vyplývající z NPA-FCL-8. (e) Zavedení Dodatku 1 to JAR-FCL 2.125, vyplývající z NPA-FCL 12. (f) Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.130 a 2.135 odstavec 15, vyplývající z NPA-FCL-8. (g) Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.130 a 2.135 odstavce 1, 2, 4, 8, 14, 18 a 19 vyplývající z NPA-FCL- 12. (h) Amendment Dodatku 2 k JAR-FCL 2.135, oprava formuláře zkoušky dovednosti, vyplývající z NPA-FCL- 12. Hlava D (a) (b) (c) (d) (e) (f) Zrušení JAR-FCL 2.115 odstavec (d) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(1) odstavec 4 vyplývající z NPA-FCL-6 a odstavec 14 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(2) odstavec 4 vyplývající z NPA-FCL-6 a odstavec 13 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(3) odstavec 12 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.170 odstavce 3, 9, 13 a 14 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 2 k JAR-FCL 2.170, oprava formuláře zkoušky dovednosti, vyplývající z NPA-FCL- 12. Hlava E (a) (b) (c) (d) (e) (f) Amendment JAR-FCL 2.175 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.180 odstavec (a) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.185 odstavec (a) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.185 přidáním odstavce (c) a změna označení starého odstavce (c) až (d) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.205 odstavce 11, 12 a 13 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.210 odstavec 11 vyplývající z NPA-FCL-8 a odstavec 9 vyplývající z NPA-FCL-12. Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 64 P - 2
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 Hlava F (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) Amendment JAR-FCL 2.220 odstavce (a) a (c) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.220 odstavec (d) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.235 odstavec (c) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment JAR-FCL 2.235 odstavce (a) a (c) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.240 odstavce (a)(3) a (a)(4) vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení JAR-FCL 2.240 odstavec (a)(5) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.245 odstavec (b)(3) vyplývající z NPA-FCL-8 a NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.245 odstavce (c) a (d) s přečíslováním starého odstavce vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.261 odkaz pod nadpisem a v odstavci (c)(2) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.261 odstavce (c)(2) a (d)(2) vyplývající z NPA-FCL-6. Zavedení Dodatku 1 to JAR-FCL 2.220 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.240 a 2.295 odstavce 8 a 12 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment Dodatku 3 to JAR-FCL 2.240 a 2.295, odkaz na OTD byl zrušen, vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení Dodatku 1 to JAR-FCL 2.245(b)(3), vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 to JAR-FCL 2.261(a) odstavec 3, vyplývající z NPA-FCL-12. Hlava H (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) Amendment JAR-FCL 2.300 odstavec (a)(2)(iii) vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení JAR-FCL 2.315 odstavec (b) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.315 odstavec (b) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.330 první odstavec vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 2.355 odstavec (a)(1) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.355 odstavec (a)(2) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment JAR-FCL 2.365 odstavec (a) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.365 odstavec (f)(1) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment JAR-FCL 2.395 odstavce (a) a (b) vyplývající z NPA-FCL-8 Amendment JAR-FCL 2.410 odstavec (a)(2) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment JAR-FCL 2.415 odstavec (a)(2) vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení Dodatku 1 to JAR-FCL 2.300 vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment Dodatku 1 k JAR-FCL 2.330 a 2.345 odstavec 12 vyplývající z NPA-FCL-12. Hlava I (a) Amendment JAR-FCL 2.435 odstavce (a) a (b) vyplývající z NPA-FCL-6. Hlava J (a) (b) Amendment JAR-FCL 2.480 odstavec (f) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment JAR-FCL 2.485 odstavec (b) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 P - 3
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (c) (d) Amendment JAR-FCL 2.490 odstavec (d) vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment JAR-FCL 1.495 odstavce (a) a (b) vyplývající z NPA-FCL-8. ČÁST 2 Hlava A (a) (b) (c) (d) (e) (f) Amendment AMC FCL 2.005 a 2.015 vyplývající z NPA-FCL-6. Zavedení AMC FCL 2.055 vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení IEM č. 1 to JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení IEM č. 2 to JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA-FCL-6. Zavedení IEM č.3 to JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení IEM FCL 2.080 vyplývající z NPA-FCL-6. Hlava C (a) (b) (c) Amendment AMC FCL 2.125 k zavedení křížového odkazu k Dodatku 1 to JAR-FCL 2.125 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment AMC FCL 2.125 položka 74 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment AMC FCL 2.125, osnova letové výuky pro průkaz způsobilosti soukromého pilota (vrtulník), vyplývající z NPA-FCL-12. Hlava D (a) (b) Amendment AMC FCL 2.160 a 2.165(a)(1) odstavec 1 vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment AMC FCL 2.160 a 2.165(a)(2) odstavec 1 vyplývající z NPA-FCL-8. Hlava F (a) (b) (c) (d) Amendment AMC FCL 1.215 vyplývající z NPA-FCL-7. Zrušení AMC FCL 2.220, stal se nyní Dodatkem 1 k JAR-FCL 2.220, vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení AMC FCL 2.261(c)(2) vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment IEM FCL 1.261(d) vyplývající z NPA-FCL-6. Hlava H (a) (b) Amendment AMC FCL 2.340, Část 1 nový odstavec 9, Část 2 tabulka Amendment 'Změna hodin' a Část 3 oprava letových zkoušek, vyplývající z NPA-FCL-12. Zavedení AMC FCL 1.355(a)(2) vyplývající z NPA-FCL-6. Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 64 P - 4
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 Hlava I (a) Amendment AMC FCL 2.425 vyplývající z NPA-FCL-8. Hlava J (a) (b) (c) (d) (e) (f) Amendment AMC FCL 2.470(a) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment AMC FCL 2.470(b) vyplývající z NPA-FCL-8. Amendment AMC FCL 2.470(c) vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení sloučené Osnovy teoretických znalostí AMC FCL 2.470(a), (b) a (c), vyplývající z NPA-FCL-12. Amendment IEM FCL 2.475(a) vyplývající z NPA-FCL-8. Zavedení IEM FCL 2.480 vyplývající z NPA-FCL-6. Amendment 2 01.11.02 Třetí vydání JAR-FCL 2 (Vrtulníky) obsahuje množství amendmentů a zavedení textu, což odráží váýsledky NPA- FCL-14. Je třeba upozornit, že amendmenty a zavedení textu, vyplývající z NPA-FCL-14 by měly být zavedeny co nejdříve po vydání. Dále byly do textu JAR-FCL 2 (Vrtulník) ke zmíněným NPA zavedeny také editační opravy. Byly učiněny následující vložení textu a/nebo změny pocházející z NPA-FCL-14. ČÁST 1 Hlava A (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) Amendment JAR-FCL 2.001 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.005 přidáním nových odstavců (a)(6) a (a)(7) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.005 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.010 odstavec (2)(c) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.015 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.015 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 2 k JAR-FCL 2.015 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.016 odstavec (a) a přidání nového odstavce (b) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.030 odstavec (c) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.045 odstavec (b) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1a k JAR-FCL 2.055 odstavec 15 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1b k JAR-FCL 2.055 odstavec (c) vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1c k JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment 64 Vydáno JAA: 01.0208.067 P - 5
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (o) (p) (q) (r) Amendment dodatku 2 k JAR-FCL 2.055 vyplývající z NPA FCL-14 Amendment JAR-FCL 2.060 přidáním italské národní odchylky. Amendment JAR-FCL 2.065 odstavce (a) a (d) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.075 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava C (a) Amendment dodatku 3 k JAR-FCL 2.125 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava D (a) (b) (c) (d) (e) Amendment JAR-FCL 2.150 odstavec (b) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.155 odstavce (a)(2) a (b)(2) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(1) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(2) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(3) vyplývající z NPA FCL-14. Hlava E (a) (b) (c) (d) (e) Zavedení JAR-FCL 2.174 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.180 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.200 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.200 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.205 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava F (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) Amendment JAR-FCL 2.240 přidáním nových odstavců (a)(6) a (a)(7) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.245 přidáním nového odstavce (b)(4) vyplývající z NPA FCL-8. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.240 & 2.295 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 2 k JAR-FCL 2.240 & 2.295 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 3 k JAR-FCL 2.240 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 4 k JAR-FCL 2.240 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.250 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.261 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.261(a) odstavec 2 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.261(d) vyplývající z NPA FCL-14. Hlava G (a) (b) Amendment JAR-FCL 2.290 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.285 vyplývající z NPA FCL-14. Vydáno JAA: 01.0208.067 Amendment 64 P - 6
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 Hlava H (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.300 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.315 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.325 odstavce (b)(2) vyplývající z NPA FCL-14 Amendment JAR-FCL 2.330 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.335 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.340 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.340 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.360 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.365 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.365 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.370 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.395 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.395 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.410 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.415 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.415 odstavce (a) a (b) vyplývající z NPA FCL-14. Hlava I (a) (b) (c) Amendment JAR-FCL 2.425 vyplývající z NPA FCL-14. Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.425 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.430 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava J (a) (b) (c) (d) (e) Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.470 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.470 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.475 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.480 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment JAR-FCL 2.490 vyplývající z NPA FCL-14. ČÁST 2 Hlava A (a) (b) Amendment IEM FCL 2.001 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment AMC FCL 2.005 & 2.015 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment 6 Amendment 4 P - 7 Vydáno JAA: 01.08.06Vydáno JAA:
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) Hlava D (a) (b) Amendment k AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(1) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment k AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(2) vyplývající z NPA FCL-14. Hlava F (a) (b) (c) Amendment AMC FCL 2.261(a) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment AMC FCL 2.261(d) vyplývající z NPA FCL-14. Zrušení IEM FCL 2.261(d) vyplývající z NPA FCL-14. Hlava H (a) (b) (c) (d) Amendment AMC FCL 2.340 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment AMC FCL 2.355 odstavce (a)(2) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment AMC FCL 2.365 vyplývající z NPA FCL-14. Amendment AMC FCL 2.395 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava I (a) Amendment AMC FCL 2.425 vyplývající z NPA FCL-14. Hlava J Zrušení AMC 2.470(a), (b) a (c) vyplývající z NPA FCL-14. Amendment 3 01.09.03 Čtvrté vydání JAR-FCL 2 (Vrtulníky) obsahuje množství amendmentů a zavedení textu, což odráží výsledky NPA- FCL-17. Je třeba upozornit, že amendmenty a zavedení textu, vyplývající z NPA-FCL-17 by měly být zavedeny co nejdříve po vydání. Dále byly do textu JAR-FCL 2 (Vrtulník) ke zmíněným NPA zavedeny také editační opravy. Byly učiněny následující zavedení textu a/nebo změny pocházející z NPA-FCL-17. ČÁST 1 Hlava A (a) Amendment JAR-FCL 2.001 (b) Amendment JAR-FCL 2.015 (c) Amendment JAR-FCL 2.025 (d) Amendment JAR-FCL 2.055 Vydáno JAA: 01.08.06 Amendment 4 P - 8
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 (e) Amendment JAR-FCL 2.065 (f) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.005 Poznámka překladatele: originální znění předpisu chybně uvádí JAR-FCL 2.055 (g) Amendment dodatku 1a k JAR-FCL 2.055 (h) Amendment dodatku 2 k JAR-FCL 2.055 (i) Zavedení dodatku 3 k JAR-FCL 2.055 Hlava D (a) Amendment JAR-FCL 2.160 (b) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(1) (c) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(2) (d) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.165(a)(3) Hlava E (a) Amendment JAR-FCL 2.195 (b) Amendment JAR-FCL 2.210 (c) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.205 Hlava F (a) Amendment JAR-FCL 2.250 (b) Amendment JAR-FCL 2.255 (c) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.220 (d) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.240 & 2.295 (e) Zavedení dodatku 1 k JAR-FCL 2.255 Hlava G (a) Amendment JAR-FCL 2.280 (b) Amendment JAR-FCL 2.285 (c) Amendment JAR-FCL 2.290 (d) Amendment dodatku 1 k JAR-FCL 2.285 Hlava H (a) Amendment JAR-FCL 2.315 (b) Amendment JAR-FCL 2.330 (c) Amendment JAR-FCL 2.355 (d) Amendment JAR-FCL 2.360 (e) Amendment JAR-FCL 2.410 Amendment 4 Vydáno JAA: 01.08.06 P - 9
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) Hlava J (a) Amendment JAR-FCL 2.480 (b) Amendment JAR-FCL 2.485 (c) Amendment JAR-FCL 2.490 (d) Amendment JAR-FCL 2.495 ČÁST 2 Hlava A (a) Zavedení AMC FCL 2.055(d) (b) Amendment IEM č. 3 k FCL 2.055 (c) Zavedení IEM č. 4 k FCL 2.055 Hlava D (a) (b) (c) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(1) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(2) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(3) Hlava J (a) Zavedení IEM FCL 2.490 Amendment 4 01.08.06 Páté vydání JAR-FCL 2 (vrtulník) obsahuje množství amendmentů a zavedení textu, což odráží výsledky NPA-FCL-25. Zavedení opravené osnovy teoretických znalostí a učebního plánu pocházející z NPA-FCL 25 by mělo být provedeno v časovém rámci schváleném jednotlivými národními leteckými úřady (NAA), které umožní organizacím pro výcvik upravit jejich výcvikové kurzy do nové osnovy přiměřeným způsobem. Všechna ostatní hlediska amendmentu by měla být zavedena co nejdříve po vydání. Do textu byly zavedeny také editační opravy textu Amendmenu 3 k JAR-FCL 2. Byly učiněny následující zavedení textu a/nebo změny pocházející z NPA-FCL-25. ČÁST 1 Hlava A (a) (b) (c) (d) (e) Amendment JAR-FCL 2.001, změny v odstavcích Druhý pilot, Vícepilotní vrtulníky, vložení nového odstavce Jednopilotní provoz, Vícepilotní provoz a Zařízení pro výcvik pomocí letové simulace. Poznámka překladatele: v originální znění chybí Jednopilotní provoz Amendment JAR-FCL 2.005, změny v odstavci (2)(i) a vložen nový odstavec (2)(ii). Amendment JAR-FCL 2.016, změny v odstavci (b) a vložen nový odstavec (c). Amendment JAR-FCL 2.050, změny v odstavcích (b)(2) až (b)(5) a vloženy nové odstavce (b)(8) až (b)(11). Amendment JAR-FCL 2.055, změna v názvu. Vydáno JAA: 01.08.06 Amendment 4 P - 10
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (f) Amendment JAR-FCL 2.080, změna v odstavci (c)(1)(v), (c)(2) a vložen nový odstavec (e). (g) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.005, změny v odstavci (1)(d) a vložen nový odstavec (4). (h) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.015, změny v odstavci (2)(f). (i) Zavedení Dodatku 3 k JAR-FCL 2.015. (j) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.050, změny v názvu a v odstavci. (k) Zavedení Dodatku 2 k JAR-FCL 2.050. (l) Zavedení Dodatku 3 k JAR-FCL 2.050. (m) Zavedení Dodatku 4 k JAR-FCL 2.050. (n) Amendment k Dodatku 1a k JAR-FCL 2.055, změny v názvu a obsahu odstavce 16. (o) (p) Amendment k Dodatku 1b k JAR-FCL 2.055, změny v názvu a v odstavci (a). Amendment k Dodatku 1c k JAR-FCL 2.055, změny v názvu. (q) Amendment k Dodatku 2 k JAR-FCL 2.055, změny v odstavcích 14 a 15. (j) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.075, změny na straně 8. Hlava C (a) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.130 & 2.135, změny v odstavcích 1 a 5. Hlava D (a) Amendment JAR-FCL 2.150, změny názvu a v odstavci 3. (b) (c) (d) (e) Amendment JAR-FCL 2.155, změny v názvu a v odstavcích (a)(2) a (c)(1). Amendment JAR-FCL 2.160, změny v názvu a v odstavci (c). Amendment JAR-FCL 2.165, změny v názvu a v odstavcích (a)(1) až (a)(5). Amendment JAR-FCL 2.170, změny v názvu a v odstavci. (f) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(1), změny v odstavcích 1, 2, 5, 7, 8, 10, 12 a 13. (g) (h) (i) (j) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(2), nahrazení celého Dodatku. Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(3), nahrazení celého Dodatku. Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(4). Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.160 a 2.165(a)(5). (k) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.170, změny v odstavcích 9 a 14. Hlava E (a) (b) Amendment JAR-FCL 2.180, změny v odstavci (a). Amendment JAR-FCL 2.185, změny v odstavci (a), (b) a (c). (c) Amendment JAR-FCL 2.190. (d) Amendment JAR-FCL 2.195, změny v odstavci (a). (e) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.205, změny v odstavci 2. (f) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.210, změny v názvu a v odstavcích 9, 11 a 14. Poznámka překladatele: originální znění uvádí pouze změny v odstavcích 9 a 14. (g) Amendment k Dodatku 2 k JAR-FCL 2.210, změny v názvu a v části 6. Hlava F (a) Amendment JAR-FCL 2.240, změny v odstavcích (a)(2), (a)(4), (a)(6), (b)(1) a (b)(2). Amendment 4 Vydáno JAA: 01.08.06 P - 11
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (b) Amendment JAR-FCL 2.245, změny v odstavcích (b)(1) až (b)(5), (c) a (f).(c) (c) Zavedení JAR-FCL 2.246. (d) (e) (f) (g) (h) (i) Amendment JAR-FCL 2.250, změny v názvu a v odstavcích (a), (a)(1), (a)(2)(i), (a)(2)(ii) a (a)(3). Amendment JAR-FCL 2.255, změny v názvu a v odstavcích (a), (b) a (c). Amendment JAR-FCL 2.261, změny v názvu a v odstavcích (a), (d)(1), (d)(2) a (d)(3). Poznámka překladatele: originální znění uvádí pouze změny v odstavcích (a), (d)(1) a (d)(2). Amendment JAR-FCL 2.262, změny v názvu a v odstavcích (a), (b) a (c). Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.220, změny v odstavci (d). Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.240 & 2.295, změna v názvu a nahrazení celého Dodatku. Poznámka překladatele: originální znění neuvádí změnu v názvu Dodatku. (j) (k) Amendment k Dodatku 2 k JAR-FCL 2.240 & 2.295, změny v názvu a nahrazení celého Dodatku. Amendment k Dodatku 3 k JAR-FCL 2.240 & 2.295, změny v názvu a nahrazení celého Dodatku. Poznámka překladatele: originální znění ust. obsahuje pouze Dodatek 3 k JAR-FCL 2.240. (l) Amendment k Dodatku 4 k JAR-FCL 2.240, nahrazen odstavec B. (m) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.255, změny v odstavci 1. (n) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.261(a), změny v odstavcích 3 a 4. (o) Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.261(b). Poznámka překladatele: originální znění uvádí Dodatek 1 k JAR-FCL 2.160 & 2.261(b), oproti textu v ust. (p) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.261(d), změny v odstavcích 1, 2 a 3. Poznámka překladatele: originální znění uvádí pouze změny v odstavcích 2 a 3. Hlava G (a) Amendment JAR-FCL 2.280, změny v odstavcích (1), (2)(i), (2)(ii) a 4. (b) (c) (d) Amendment JAR-FCL 2.285, změny v odstavci (a). Amendment JAR-FCL 2.290, nahrazen odstavec. Amendment JAR-FCL 2.295, změny v odstavci (a). (e) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.285, nahrazen odstavec 2. Hlava H (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) Amendment JAR-FCL 2.300, název i všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.305, název i všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.310, název i všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.315, název i všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.320A, název i všechny odstavce nahrazeny. Zavedení JAR-FCL 2.320B. Zavedení JAR-FCL 2.320C. Zavedení JAR-FCL 2.320D. Zavedení JAR-FCL 2.320E. Zavedení JAR-FCL 2.320F. Zavedení JAR-FCL 2.320G. Amendment JAR-FCL 2.325, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.320B. Amendment JAR-FCL 2.330A, název i všechny odstavce nahrazeny. Zavedení JAR-FCL 2.330B. Vydáno JAA: 01.08.06 Amendment 4 P - 12
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 (o) Zavedení JAR-FCL 2.330C. (p) Zavedení JAR-FCL 2.330D. (q) Zavedení JAR-FCL 2.330E. (r) Zavedení JAR-FCL 2.330F. (s) Amendment JAR-FCL 2.335, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.320A. (t) Amendment JAR-FCL 2.340A, název i všechny odstavce nahrazeny. (u) Zavedení JAR-FCL 2.340B. (v) Zavedení JAR-FCL 2.340C. (w) Zavedení JAR-FCL 2.340D. (x) Zavedení JAR-FCL 2.340E. (y) Zavedení JAR-FCL 2.340F. (z) Amendment JAR-FCL 2.345, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.320E. (aa) Amendment JAR-FCL 2.350A, název i všechny odstavce nahrazeny. (bb) Zavedení JAR-FCL 2.350B. (cc) Zavedení JAR-FCL 2.350C. (dd) Zavedení JAR-FCL 2.350D. (ee) Zavedení JAR-FCL 2.350E. (ff) Zavedení JAR-FCL 2.350F. (gg) Amendment JAR-FCL 2.355, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.320G. (hh) Amendment JAR-FCL 2.360A, název i všechny odstavce nahrazeny. (ii) Zavedení JAR-FCL 2.360B. (jj) Zavedení JAR-FCL 2.360C. (kk) Zavedení JAR-FCL 2.360D. (ll) Zavedení JAR-FCL 2.360E. (mm) Zavedení JAR-FCL 2.360F. (nn) Amendment JAR-FCL 2.365, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.330B. (oo) Amendment JAR-FCL 2.370, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.330F. (pp) Amendment JAR-FCL 2.390, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.350A. (qq) Amendment JAR-FCL 2.395, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.340B. (rr) Amendment JAR-FCL 2.400, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.340F. (ss) Amendment JAR-FCL 2.405, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.350A. (tt) Amendment JAR-FCL 2.410, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.350B. (uu) Amendment JAR-FCL 2.415, toto ustanovení je odstraněno a přemístěno do JAR-FCL 2.350F. (vv) Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.330C. (ww) Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.340C. (xx) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.365, tento Dodatek je odstraněn a přemístěn do Dodatku 1 k JAR-FCL 2.330C. (yy) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.395, tento Dodatek je odstraněn a přemístěn do Dodatku 1 k JAR-FCL 2.340C. Hlava I (a) (b) (c) Amendment JAR-FCL 2.420, všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.425, všechny odstavce nahrazeny. Amendment JAR-FCL 2.430, záměrně nepoužito. Amendment 4 Vydáno JAA: 01.08.06 P - 13
JAR-FCL 2 PREAMBULE (pokračování) (d) Amendment JAR-FCL 2.435, název i všechny odstavce nahrazeny. (e) Zavedení JAR-FCL 2.439. (f) Amendment JAR-FCL 2.440, název i všechny odstavce nahrazeny. (g) Zavedení JAR-FCL 2.442. (h) Amendment JAR-FCL 2.445, název i všechny odstavce nahrazeny. (i) Amendment JAR-FCL 2.450, název i všechny odstavce nahrazeny. (j) Zavedení JAR-FCL 2.452. (k) Zavedení JAR-FCL 2.454. Poznámka překladatele: v originále je uvedeno chybné číslo ustanovení 2.445. (l) Amendment JAR-FCL 2.455, název i všechny odstavce nahrazeny. (m) Zavedení JAR-FCL 2.457. (n) Zavedení JAR-FCL 2.459. (o) Amendment JAR-FCL 2.460, název i všechny odstavce nahrazeny. (p) Zavedení JAR-FCL 2.461. Hlava J (a) Amendment JAR-FCL 2.470, změny v odstavcích (a), (b) a (c), vložen nový odstavec (d). (b) Amendment JAR-FCL 2.495, změny v odstavcích (b) a (c). (c) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.470, změny v názvu a vložen odstavec 1. ČÁST 2 AMC/IEM A (a) Amendment JAR-FCL Hlava H, celý odstavec nahrazen. (b) Amendment IEM č.3 k JAR-FCL 2.055, změny v Příručce pro výcvik v Části 4. (c) Amendment IEM č.4 k JAR-FCL 2.055, celý odstavec nahrazen. AMC/IEM C (a) Amendment AMC FCL 2.125, změny v odstavci 6, cvičení 22a, 22b a 22c. AMC/IEM D (a) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(1), změny v odstavcích2, 3 a 4. (b) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(2), změny v názvu, v odstavcích 1 a 2. (c) Amendment AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(3), změny v názvu, v odstavcích 1, 2 a 3. (d) Zavedení AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(4). (e) Zavedení AMC FCL 2.160 & 2.165(a)(5). AMC/IEM F (a) Amendment AMC FCL 2.261(c)(2), změny v odstavcích (3), (4), 10.1, 10.2 a 10.3. Poznámka překladatele: originální znění uvádí pouze změny v odstavcích (3), 10.1, 10.2 a 10.3. (b) Amendment AMC FCL 2.261(d), změny v odstavcích 9 a 10. Vydáno JAA: 01.08.06 Amendment 4 P - 14
PREAMBULE (pokračování) JAR-FCL 2 AMC/IEM H (a) (b) (c) (d) Amendment IEM FCL 2.320G, změny v názvu. Poznámka překladatele: v originále je uvedeno chybné číslo ustanovení 2.320. Amendment AMC FCL 2.320(a)(2), toto ustanovení je náhradou za AMC FCL 2.355(a)(2). Amendment AMC FCL 2.365, toto ustanovení je odstraněno viz JAR-FCL 2.330B. Amendment AMC FCL 2.340C, změny v názvu. [Amendment 5 01.12.06 Šesté vydání JAR-FCL 2 (vrtulník) obsahuje množství amendmentů a zavedení textu, což odráží výsledky NPA-FCL 26 a 32. Do textu byla zavedena také Oprava k JAR-FCL 2 ze dne 14. srpna 2006 a editační opravy textu Amendmentu 4 k JAR-FCL 2. Byly učiněny následující zavedení textu a/nebo změny pocházející z NPA-FCL 26, 31 a 32. ČÁST 1 Hlava A (a) Amendment JAR-FCL 2.005, změny v názvu a vložen nový odstavec (b)(5) (b) Amendment JAR-FCL 2.010, změny v názvu a vložen nový odstavec (a)(4) (c) Amendment JAR-FCL 2.025, změny v názvu a v odstavci (b)(1) (d) Amendment JAR-FCL 2.050, změny v názvu (e) Amendment JAR-FCL 2.075, změny v odstavci (a)(2)(xiii) (f) Zavedení Dodatku 1 k JAR-FCL 2.010 (g) Zavedení Dodatku 2 k JAR-FCL 2.010 (h) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.075, změny v odstavci Strana 3 (XIII) Hlava C (a) Amendment JAR-FCL 2.110, změny v odstavci (b)(1) Hlava D (a) (b) Amendment JAR-FCL 2.150, změny v odstavci (b) Amendment JAR-FCL 2.155, změny v odstavci (c)(1) Poznámka překladatele: v originálním znění není označena změna tohoto ustanovení. Hlava E (a) Amendment k Dodatku 1 k JAR-FCL 2.200, změny v názvu a vložen nový odstavec 3 Hlava F (a) Amendment JAR-FCL 2.220, změny v názvu a v odstavci (c) Amendment 4 Vydáno JAA: 01.08.06 P - 15