Popis a technická datavýrobku Power and productivity for a better world Ô
Obsah 1. Popis výrobku... 3 2. Aplikace... 3 3. Předkonfigurované verze IED... 5 5. Ochranné funkce... 9 5. Ovládání... 14 6. Určení místa poruchy... 14 7. Měřicí funkce... 14 8. Poruchový zapisovač... 14 9. Kvalita energie... 14 10. Záznam změnových stavů (událostí)... 15 11. Zpráva o poruše... 15 12. Monitorování vypínače... 15 13. Funkce kontroly vypínacího obvodu... 15 14. Funkce samočinné kontroly... 16 17. Přístup k ovládání... 16 18. Vstupy a výstupy... 16 19. Komunikace... 18 20. Technická data... 19 21. Čelní panel s rozhraním uživatele... 63 22. Metody montáže... 63 23. Volba IED a data pro objednávku... 65 24. Příslušenství... 69 25. Nástroje... 70 26. Řešení podporovaná firmou ABB... 71 27. Svorkovnicové výkresy... 73 28. Reference... 76 29. Funkce, kódy a symboly... 77 30. Historie revize dokumentu... 80 15. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění)... 16 16. Funkce kontroly proudového obvodu... 16 Odmítnutí odpovědnosti (Disclaimer) Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předběžného oznámení a tyto informace nelze považovat za závazky ze strany firmy ABB Oy. Firma ABB Oy nepřebírá žádnou odpovědnost za případné chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu. Autorská práva firmy ABB (Ó Copyright 2012 ABB). Všechna práva jsou vyhrazena. Chráněné názvy (Trademarks) ABB je zaregistrovaný chráněný název skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní značky nebo názvy výrobků zmíněné v tomto dokumentu mohou být chráněné obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní značky příslušných držitelů práv k těmto názvům, známkám nebo značkám. 2 ABB
Vydáno: 01.08.2014 Revize: D 1. Popis výrobku IED (IED = Inteligentní elektronické zařízení) je komplexní IED řízení vývodu, které je určeno pro chránění, ovládání, měření a monitorování vývodů distribučních rozvoden energetických společností i průmyslových podniků. je jedním z výrobků produktové skupiny Relion firmy ABB a zároveň je i součástí produktové řady 630, která je charakterizována funkční všestranností a flexibilní konfigurovatelností. IED je také vybaveno potřebnými ovládacími funkcemi, které vytvářejí základ ideálního řešení pro řízení pole vývodu. Podporované komunikační protokoly včetně protokolu IEC 61850 nabízejí plnohodnotné a komplexní připojení IED k průmyslovým automatizačním systémům. 2. Aplikace IED zajišťuje hlavní chránění venkovních vedení a kabelových vývodů v distribučních sítích. IED je aplikačně vhodné pro sítě s izolovaným nulovým bodem i pro odporově nebo impedančně uzemněné sítě. K dispozici jsou čtyři předdefinované konfigurace, které vyhovují typickým požadavkům na chránění a ovládání vývodů. Předdefinované konfigurace je možné použít tak, jak jsou navrženy, lze je snadno přizpůsobit dané aplikaci, nebo je lze rozšířit o volně volitelné doplňkové funkce. Těmito funkcemi je možné IED přesně vyladit a konfigurovat tak, aby splňovalo specifické požadavky vaší aktuální aplikace. ABB 3
Obr. 1. IED RET630 a aplikovaná pro chránění přívodu a primárního zařízení rozvodny s dvěma přípojnicemi. Předkonfigurovaná verze A RET630 je použita pro chránění a ovládání výkonového transformátoru, předkonfigurovaná verze B chrání a ovládá vývodové pole a předkonfigurovaná verze D je použita pro chránění a ovládání spínače přípojnic 4 ABB
3. Předkonfigurované verze IED IED řady 630 jsou nabízena s volitelnými a ve výrobním závodě nastavenými předkonfigurovanými verzemi, které jsou určeny pro různá aplikační použití. Tyto předkonfigurované verze mají menší nároky na inženýring IED a jejich uvedení do provozu je rychlejší. Nastavené konfigurace obsahují standardní funkce obvykle použité a potřebné pro specifické aplikace. Každou předkonfigurovanou verzi IED lze upravit prostřednictvím nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager). Přizpůsobením příslušné předkonfigurované verze je možné IED konfigurovat tak, aby vyhovělo dané aplikaci. Tato úprava předkonfigurované verze IED může podle požadavků specifické aplikace zahrnovat doplnění nebo zrušení ochranných, ovládacích nebo i jiných funkcí, změnu standardního nastavení parametrů, změnu konfigurace standardně definovaných výstrah (alarmů) i změnu nastavení zapisovače změnových stavů (událostí), včetně změn textů zobrazených na rozhraní HMI, změnu konfigurace indikačních LED diod a funkčních tlačítek i modifikaci standardního jednopolového schématu. Změna předkonfigurované verze zařízení musí také vždy zahrnovat i komunikační inženýring, kterým je provedena úprava komunikace podle skutečné funkčnosti IED. Komunikační inženýring je prováděn konfigurací komunikačních funkcí nástrojem PCM600. Pokud žádná z nabízených a dostupných předkonfigurovaných verzí IED nesplňuje požadavky příslušné aplikační oblasti, je možné IED řady 630 také objednat bez jakékoli konfigurace. V tomto případě je nutné IED konfigurovat již od samého základu. Tabulka 1. Předkonfigurované verze určené pro objednání Popis Předkonfigurovaná verze Předkonfigurovaná verze A pro vývod otevřené / uzavřené kruhové sítě A Předkonfigurovaná verze B pro vývod radiálního venkovního / smíšeného vedení B Předkonfigurovaná verze C pro vývod v kruhové / zauzlené síti C Předkonfigurovaná verze D pro spínač přípojnic D Počet dostupných funkcí n ABB 5
Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci n je uveden celkový počet dostupných identických funkčních bloků bez ohledu na zvolenou předkonfigurovanou verzi Popis A B C D n Ochranné funkce Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením 1 1 1 1 1 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením 2 2 2 2 2 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň 1 1 1 1 1 Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením 2 - - - 2 Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením 1 - - - 1 Distanční ochrana - - 1-1 Logika automatiky zapnutí do poruchy - - 1-2 Funkce lokátoru poruchy - - - - 1 Funkce automatického opětného zapnutí 1 1 1-2 Nesměrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením - 1-1 1 Nesměrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením 1 1 1 1 1 Nesměrová zemní ochrana, mžikový stupeň - 1-1 1 Směrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením 2 1 3-3 Směrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením 1-1 - 1 Ochrana při přechodné / přerušované zemní poruše 1 - - - 1 Zemní admitanční ochrana - - - - 3 Zemní wattmetrická ochrana - - - - 3 Ochrana při fázové nevyváženosti 1 1 1-1 Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu 2 2 2 2 2 Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení vývodu 1 1 1-1 Třífázová funkce detekce zapínacího proudu 1 1 1 1 1 Třífázová přepěťová ochrana - - 3-3 Třífázová podpěťová ochrana - - 3-3 Přepěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky - - - - 2 Podpěťová ochrana, vyhodnocení sousledné složky - - - - 2 Přepěťová ochrana, vyhodnocení zpětné složky - - - - 2 Přepěťová ochrana, vyhodnocení nulové složky - - 3-3 Zpětná wattová ochrana / Směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu - - - - 3 Frekvenční ochrana, vyhodnocení rychlosti změny frekvence - - - - 5 Nadfrekvenční ochrana - - - - 5 Podfrekvenční ochrana - - - - 5 Funkce odpínání zátěže - - - - 6 Ochrana při selhání vypínače 1 1 1 1 2 Vypínací logika 1 1 1 1 2 Víceúčelová analogová ochrana - - - - 16 6 ABB
Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci n je uveden celkový počet dostupných identických funkčních bloků bez ohledu na zvolenou předkonfigurovanou verzi (pokračování) Popis A B C D n Funkce související s ochrannými funkcemi Místní urychlovací logika (strhávání) - - 1-1 Komunikační logika pro zemní nadproudovou ochranu - - 1-1 Komunikační logika distanční ochrany (strhávání) - - 1-1 Logika změny směru proudu a slabého konce napájení - - 1-1 Logika změny směru proudu a slabého konce napájení zemní nadproudové ochrany - - 1-1 Ovládací funkce Ovládání pole vývodu 1 1 1 1 1 Rozhraní blokovacích podmínek 4 4 4 1 10 Ovládání vypínače / odpojovače 4 4 4 1 10 Vypínač 1 1 1 1 2 Odpojovač 3 3 3-8 Rozhraní přepínače místního / dálkového ovládání - - - - 1 Funkce kontroly synchronního stavu Synchrocheck - - - - 1 Standardní funkce procesních vstupů a výstupů (I/O) Jednobitové ovládání (8 signálů) - - - - 5 Dvoubitová indikace - - - - 15 Jednobitová indikace - - - - 64 Standardní měřená hodnota - - - - 15 Logický rotační přepínač pro volbu funkce a prezentaci volby na rozhraní LHMI - - - - 10 Volicí miniaturní přepínač - - - - 10 Impulsní čítač pro měření energie - - - - 4 Čítač změnových stavů (událostí) - - - - 1 Funkce kontroly a monitorování provozních podmínek Monitorování provozních podmínek vypínače (strana VVN) 1 1 1 1 2 Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) 1 1 1-2 Funkce kontroly proudového obvodu 1 1 1-2 Funkce kontroly vypínacího obvodu 3 3 3 3 3 Funkce kontroly staniční baterie - - - - 1 Funkce monitorování energie - - - - 1 Funkce kontroly limitu měřené hodnoty - - - - 40 ABB 7
Tabulka 2. Funkce použité v předkonfigurovaných verzích. Ve sloupci n je uveden celkový počet dostupných identických funkčních bloků bez ohledu na zvolenou předkonfigurovanou verzi (pokračování) Popis A B C D n Funkce monitorování kvality energie Monitorování změn napětí - - - - 1 Monitorování nesymetrie napětí - - - - 1 Monitorování harmonických složek proudu - - - - 1 Monitorování harmonických složek napětí (sdruženého napětí) - - - - 1 Monitorování harmonických složek napětí (fázového napětí) - - - - 1 Měřicí funkce Měření třífázového proudu 1 1 1 1 1 Měření třífázového napětí (fázová napětí) (efektivní hodnota) 1 1 1 1 2 Měření třífázového napětí (sdružená napětí) (efektivní hodnota) - - - - 2 Měření nulové složky proudu 1 1 1 1 1 Měření nulové složky napětí 1 1 1-1 Měření a monitorování výkonu (P, Q, S), účiníku, frekvence 1 1 1 1 1 Měření složek proudu 1 1 1 1 1 Měření složek napětí 1 1 1 1 1 Funkce poruchového zapisovače Analogové kanály 1 10 (vzorkované hodnoty) 1 1 1 1 1 Analogové kanály 11 20 (vzorkované hodnoty) - - - - 1 Analogové kanály 21 30 (výpočtové hodnoty) - - - - 1 Analogové kanály 31 40 (výpočtové hodnoty) - - - - 1 Binární kanály 1 16 1 1 1 1 1 Binární kanály 17 32 1 1 1 1 1 Binární kanály 33 48 1 1 1 1 1 Binární kanály 49 64 1-1 - 1 Komunikace na úrovni rozvodny (GOOSE zprávy) Příjem dat binárního signálu - - - - 10 Příjem dat dvoubitového signálu - - - - 32 Příjem dat blokovacího signálu - - - - 59 Příjem dat signálu celého čísla - - - - 32 Příjem dat měřené hodnoty - - - - 60 Příjem dat jednobitového signálu - - - - 64 Doplňkové funkce specifikované při objednávce. 8 ABB
5. Ochranné funkce IED nabízí selektivní zkratové a nadproudové chránění včetně třífázové nesměrové nadproudové ochrany se čtyřmi nezávislými stupni a třífázové směrové nadproudové ochrany se třemi nezávislými stupni. IED je kromě toho vybaveno třífázovou funkcí detekce zapínacího proudu, která je určena pro blokování zvolených stupňů nadproudových ochran nebo pro zvýšení nastavených hodnot těchto stupňů. Vestavěná ochranná funkce proti tepelnému přetížení používá tepelné modely vhodné pro venkovní vedení a kabely. Nadproudová ochrana s dvěma nezávislými stupni, která vyhodnocuje zpětnou složku proudu, se používá pro chránění při nesymetrickém zatížení fází systému. IED kromě toho také nabízí ochranu při fázové nevyváženosti. IED je dále vybaveno selektivní zemní ochranou a ochranou pro dvoufázové zemní poruchy, které jsou určeny pro systémy s izolovaným nulovým bodem, pro odporově a/nebo impedančně uzemněné systémy i pro účinně uzemněné sítě. Pro chránění proti zemním poruchám jsou k dispozici nesměrová zemní ochrana s třemi nezávislými stupni a směrová zemní ochrana se čtyřmi nezávislými stupni. IED kromě klasických zemních ochran nabízí i zemní wattmetrickou ochranu a zemní admitanční ochranu. Implementovaná ochrana pro přechodné / přerušované zemní poruchy pracuje na bázi detekce přechodových jevů při zemních poruchách, které souvisejí s trvalými nebo přerušovanými poruchami. Přerušovaná zemní porucha je specifický typ zemní poruchy, který se může vyskytnout v kompenzovaných sítích na úložných kabelech (kabelech uložených v zemi). V účinně uzemněných nebo v kompenzovaných sítích jsou ochranou pro přechodné / přerušované zemní poruchy detekovány zemní poruchy s nízkým odporem. Přepěťová ochrana s třemi nezávislými stupni, která vyhodnocuje nulovou složku napětí, je použita pro chránění při zemních poruchách na přípojnicích rozvodny, na přívodu do rozvodny a jako záložní ochrana vývodů. Toto IED nabízí distanční ochranu vybavenou jak zónovými kruhovými (MHO) charakteristikami, tak i zónovými čtyřúhelníkovými charakteristikami. Distanční ochrana má tři nezávislé zóny se samostatně nastavitelnými dosahy měřicích členů mezifázových i zemních poruch a dvě zóny určené pro řízení funkce automatického opětného zapnutí vypínače. IED kromě toho nabízí také logiku automatiky zapnutí do poruchy, u které je možné zvolit princip detekce poruchy na bázi vyhodnocení napětí a proudu. IED je také vybaveno napěťovými ochrannými funkcemi, jako například třífázovou podpěťovou i přepěťovou ochranou, každou s třemi nezávislými stupni a s měřením jak sdruženého, tak i fázového napětí. IED také nabízí nadfrekvenční ochranu, podfrekvenční ochranu i ochranu vyhodnocující rychlost změny frekvence, které je možné použít v logikách funkce odpínání zátěže a v aplikacích opětného obnovení provozního stavu sítě. IED kromě jiného nabízí také funkci třípólového vícenásobného automatického opětného zapnutí určenou pro vývody venkovních vedení. IED je vybaveno ochranou při selhání vypínače, která umožňuje opětné vypnutí vlastního vypínače, nebo záložní vypnutí nadřazeného vypínače. ABB 9
Obr. 2. Přehled ochranných funkcí předkonfigurované verze A 10 ABB
Obr. 3. Přehled ochranných funkcí předkonfigurované verze B ABB 11
Obr. 4. Přehled ochranných funkcí předkonfigurované verze C 12 ABB
Obr. 5. Přehled ochranných funkcí předkonfigurované verze D ABB 13
5. Ovládání IED je vybaveno funkcemi pro místní i dálkové ovládání a současně nabízí značný počet volně konfigurovatelných binárních vstupů / výstupů a logických obvodů, které umožňují vytvářet funkce ovládání pole rozvodny i funkce blokovacích podmínek pro vypínače a pohony ovládané spínače odpojovače. IED podporuje ovládání pole rozvodny v uspořádání jak s jednoduchou přípojnicí, tak i s dvojitou přípojnicí. Počet ovladatelných primárních prvků je závislý na počtu dostupných vstupů a výstupů v navolené konfiguraci IED. Pro výměnu signálů mezi jednotlivými IED lze kromě možnosti obvyklého propojení signálů vodiči také použít systém přenosu zpráv GOOSE podle standardu IEC 61850-8-1, a tímto způsobem realizovat požadované blokovací podmínky ovládání. IED je navíc vybaveno funkcí kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), která kontroluje, zda hodnoty napětí, fázového úhlu i frekvence na obou stranách spínaného prvku splňují definované podmínky pro bezpečné spínání dvou sítí. 6. Určení místa poruchy IED je vybaveno funkcí měřící impedanci, která je navržena pro určení místa poruchy a je vhodná pro zaměření zkratů v radiálních distribučních systémech. Zemní poruchy je možné lokalizovat v účinně uzemněných sítích a v sítích uzemněných přes odpor s nízkou ohmickou hodnotou (odporově uzemněné sítě). Zemní poruchy je také možné lokalizovat v distribučních sítích s izolovaným nulovým bodem za předpokladu, že hodnota poruchového proudu je přinejmenším stejná, nebo je dokonce vyšší než hodnota proudu zátěže. Funkce určení místa poruchy (lokátor poruchy) identifikuje typ poruchy a poté vypočte vzdálenost do bodu, kde došlo k poruše. Současně se vzdáleností je také vypočtena přibližná hodnota odporu poruchy. Tato hodnota poskytuje informaci o možné příčině poruchy a také určuje přesnost údaje o předpokládané vzdálenosti do bodu, kde došlo k poruše. 7. Měřicí funkce IED trvale měří fázové proudy, souslednou i zpětnou složku proudů a nulový proud (nulovou složku proudu). IED současně měří i fázová nebo sdružená napětí, souslednou i zpětnou složku napětí a nulové napětí (nulovou složku napětí). IED kromě toho monitoruje činný, jalový i zdánlivý výkon, účiník, hodnotu odběru (spotřeby) energie za časový interval, který je volitelný a přednastavený uživatelem, stejně jako narůstající celkovou spotřebu činné a jalové energie v obou směrech. IED také počítá hodnoty frekvence a teploty vedení i hodnotu fázové nesymetrie na bázi poměru mezi zpětnou složkou proudu a souslednou složkou proudu. Výpočty celkové i průměrné spotřeby jsou ukládány v energeticky nezávislé paměti IED. Měřené hodnoty jsou dostupné místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED, nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní i dálkový přístup k těmto hodnotám je také možný prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. 8. Poruchový zapisovač V IED je integrován poruchový zapisovač s 40 analogovými kanály a 64 kanály binárních signálů. Analogové kanály je možné nastavit pro záznam průběhů měřených proudů a měřeného napětí. Analogové kanály lze nastavit tak, že spouštějí záznam v okamžiku, kdy měřená hodnota klesne pod nastavenou hodnotu, případně překročí nastavenou hodnotu. Kanály binárních signálů je možné nastavit tak, že záznam spouštějí náběžnou hranou nebo sestupnou hranou binárního signálu. Binární kanály jsou určeny a nastaveny pro záznam externích nebo interních signálů IED, například pro záznam popudových nebo vypínacích signálů ochranných funkcí nebo pro záznam externích blokovacích, případně ovládacích signálů. Binární signály IED, jako jsou například popudové nebo vypínací signály, případně externí ovládací signály IED připojené k binárním vstupům, je možné nastavit tak, aby záznam spouštěly. Nastavení poruchového zapisovače obsahuje parametr doby záznamu před spuštěním zapisovače i parametr doby záznamu po spuštění zapisovače. V paměti poruchového zapisovače je možné uložit až 100 záznamů. Počet záznamů je závislý na délce záznamu a na počtu monitorovaných signálů, takže skutečný počet záznamů se může od výše uvedeného počtu lišit. Poruchový zapisovač ovládá (aktivuje) LED diody Start (Popud) a Trip (Působení) na čelním panelu uživatelského rozhraní. Aktivace těchto LED diod je plně konfigurovatelná a příslušná indikace je uvolněna, je-li splněno jedno nebo několik kritérií, to znamená, že byl aktivován popud ochranné funkce, nebo došlo k působení ochranné funkce. Zaznamenané informace jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti a tyto informace je možné načíst a použít při následné analýze poruchy. 9. Kvalita energie Kvalita energie je standardy definována jako soubor typických charakteristických vlastností napájecího napětí. Klíčovými charakteristickými vlastnostmi, kterými je kvalita energie určena, jsou přechodné, krátkodobé i dlouhodobé změny napětí, nesymetrie napětí a zkreslení průběhu napětí. 14 ABB
Kvalita energie je však také záležitost související se spotřebitelem energie. Obecně je možné říci, že jakýkoli problém, který se týká napětí nebo proudu a který způsobí poruchu nebo chybnou funkci zařízení spotřebitele, je problém související s kvalitou energie. disponuje následujícími funkcemi určenými pro monitorování kvality energie. Monitorování změn napětí Monitorování nesymetrie napětí Monitorování harmonických složek proudu Monitorování harmonických složek napětí (sdruženého i fázového napětí) Funkce měření harmonických složek jsou použity pro monitorování jednotlivých harmonických složek (až do 20. harmonické složky) i celkového harmonického zkreslení (THD total harmonic distortion). Funkce měření harmonického zkreslení proudu také monitoruje celkové zkreslení odebrané energie (TDD Total Demand Distortion). Změny průběhu napětí jsou vyhodnoceny měřením nárůstů, poklesů a krátkodobých přerušení napětí. Funkce monitorování změn napětí zahrnuje jak měření změn napětí jednofázového, tak i dvoufázového a třífázového napětí. Funkce monitorování nesymetrie napětí používá pět různých metod výpočtu nesymetrie napětí. Výpočet hodnoty zpětné složky napětí Výpočet hodnoty nulové složky napětí Výpočet poměru hodnoty zpětné složky k hodnotě sousledné složky napětí Výpočet poměru hodnoty nulové složky k hodnotě sousledné složky napětí Výpočet poměru hodnoty, která je vyjádřena jako maximální odchylka fázového napětí od střední hodnoty napětí, k střední hodnotě fázového napětí. 10. Záznam změnových stavů (událostí) IED je vybaveno funkcí záznamu změnových stavů (událostí), která umožňuje zaznamenat informace o těchto datech. Tuto funkci je možné konfigurovat tak, aby zaznamenávala informace podle uživatelem předem definovaných kritérií, včetně vlastních signálů IED. Aby bylo možné provádět sběr informací o sekvencích změnových stavů / událostí (SoE - Sequence of Events), je IED vybaveno energeticky nezávislou pamětí s kapacitou pro uložení až 1000 změnových stavů, včetně příslušných časových značek a uživatelem definovaných textů, které jsou těmto změnovým stavům (událostem) přiřazeny. Tato data jsou v energeticky nezávislé paměti uchována i v případě, že dojde k dočasné ztrátě pomocného napájení IED. Záznam událostí umožňuje detailní analýzy stavů při zkratech a poruchách, a to jak před poruchou, tak i po poruše. Informace o sekvencích změnových stavů / událostí (SoE) jsou přístupné buď místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED, nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní i dálkový přístup k těmto informacím je také umožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. Záznam změnových stavů / událostí komunikačního systému je určen typem použitého komunikačního protokolu a je definován inženýringem tohoto systému. Je-li proveden příslušný inženýring komunikačního systému, jsou změnové stavy / události aktivované v tomto systému automaticky posílány na řídicí systém rozvodny (systém automatizace rozvodny) i na SCADA systém. 11. Zpráva o poruše Zpráva o poruše obsahuje informace, které byly získány a zaznamenány během poruchy. Součástí zprávy jsou také všeobecné informace, jako jsou například údaje o délce záznamu před poruchou i o délce záznamu po poruše. Záznam kromě toho obsahuje informaci o hodnotách měřených veličin před poruchou, o vzájemných úhlech mezi těmito veličinami před poruchou a o měřených hodnotách i úhlech v okamžiku vypnutí poruchy. Zpráva o poruše je obvykle uložena v energeticky nezávislé paměti. Tato zpráva v číslicové formě je dostupná prostřednictvím místního uživatelského rozhraní na předním panelu IED. Při použití nástroje PCM600 je k dispozici komplexnější zpráva o poruše, která obsahuje i průběhy měřených veličin. 12. Monitorování vypínače Funkce IED určená pro monitorování vypínače nepřetržitě monitoruje stav a pracovní podmínky příslušného vypínače. Toto monitorování zahrnuje kontrolu času potřebného pro natažení pružiny vypínače, kontrolu tlaku plynu SF6, monitorování přestavných časů vypínače a monitorování hodnot v čítači manipulací s vypínačem, ve výpočetní funkci akumulované energie, vefunkci odhadu doby životnosti vypínače i monitorování doby neaktivního stavu vypínače. Monitorovací funkce poskytují data a informace o historii provozu vypínače, které je možné použít pro plánování programů preventivní údržby vypínače. 13. Funkce kontroly vypínacího obvodu Funkce kontroly vypínacího obvodu trvale monitoruje kontinuitu a funkčnost vypínacího obvodu. ABB 15
Funkce indikuje rozpojený monitorovaný obvod v obou polohách vypínače (zapnutý i vypnutý stav). Funkce současně detekuje i ztrátu ovládacího napětí vypínače. Každý jednotlivý uživatel v příslušné skupině uživatelů má oprávnění používat IED v souladu s definovaným profilem skupiny uživatelů. 14. Funkce samočinné kontroly Integrovaný systém samočinné kontroly nepřetržitě monitoruje stav HW vybavení i činnost SW vybavení IED. Jakákoli porucha nebo detekovaná chybná funkce je jako výstraha indikována operátorovi. Změnové stavy / události systému samočinné kontroly jsou ukládány a zaznamenány v interním seznamu změnových stavů / událostí, který je přístupný místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED. Tento seznam je také přístupný prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče, nebo nástrojem PCM600. 15. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) detekuje poruchy v úseku mezi obvodem měření napětí a IED. Poruchy jsou detekovány buď algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení zpětných složek napětí a proudu, nebo algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení rozdílu napětí a rozdílu proudu. V případě detekce poruchy je funkcí kontroly poruchy pojistek (jištění) aktivována výstraha (alarm) a proti nežádoucímu vypnutí jsou funkcí blokovány napěťově závislé ochranné funkce. 16. Funkce kontroly proudového obvodu Funkce kontroly proudového obvodu je použita pro detekci poruch a chyb v sekundárních obvodech transformátorů proudu. Při detekci poruchy je možné funkcí kontroly proudového obvodu aktivovat výstražnou LED diodu (alarm) a blokovat určité ochranné funkce proti nežádoucímu vypnutí. 17. Přístup k ovládání Aby bylo IED chráněno proti neautorizovanému použití a současně byla zachována integrita informací, je IED vybaveno systémem ověření a potvrzení funkčního oprávnění uživatele včetně řízení tohoto oprávnění. Nástrojem pro řízení oprávnění k práci s IED, který je součástí nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager), je správcem systému každému uživateli přiřazeno individuální heslo. Kromě toho je jméno uživatele přiřazeno k jedné nebo k více skupinám uživatelů. Existují čtyři dostupné skupiny uživatelů: operátor systému (System Operator), technik ochran (Protection Engineer), projektant (Design Engineer) a správce uživatelských práv (User Administrator). 18. Vstupy a výstupy Podle zvolené HW konfigurace je IED vybaveno třemi vstupy pro fázové proudy a jedním vstupem nebo dvěma vstupy pro nulový proud, které jsou určeny pro zemní ochranu. IED je vždy vybaveno jedním vstupem pro měření nulové složky napětí, který je určen pro zemní směrovou ochranu nebo pro ochranu vyhodnocující nulovou složku napětí. IED je kromě toho vybaveno třemi vstupy pro fázová napětí, které jsou určeny pro přepěťovou a podpěťovou ochranu, směrovou nadproudovou ochranu i ostatní napěťové ochranné funkce. Podle zvolené HW konfigurace je IED také vybaveno jedním napěťovým vstupem vyhrazeným pro funkci kontroly synchronního stavu (Synchrocheck). Vstupy pro fázové proudy mají jmenovitou hodnotu 1 / 5 A. IED je vybaveno jedním vstupem nebo dvěma vstupy pro nulový proud ve dvou alternativách, s jmenovitou hodnotou 1 / 5 A nebo 0,1 / 0,5 A. Vstup s rozsahem 0,1 / 0,5 A je obvykle použit v aplikacích, kde je požadována citlivá zemní ochrana a kde je k dispozici součtový transformátor proudu. Vstupy pro měření tří fázových napětí (s možností připojení jak fázového, tak i sdruženého napětí) a vstupy pro měření nulové složky napětí mají rozsah, který pokrývá hodnoty jmenovitých napětí 100 V, 110 V, 115 V a 120 V. Jmenovité hodnoty proudových i napěťových vstupů jsou navoleny v SW vybavení IED. Nastavením parametrů IED jsou kromě toho také definovány prahové úrovně binárních vstupů. Prahové napětí je možné nastavit samostatně u každého binárního vstupu. Doplňkový RTD/mA modul umožňuje měření až osmi analogových signálů prostřednictvím RTD/mA vstupů a nabízí čtyři ma výstupy. RTD/mA vstupy spolu s RTD čidly je například možné použít pro měření teploty vinutí stroje (statorového vinutí), tímto měřením rozšířit funkčnost ochrany proti tepelnému přetížení a zabránit předčasnému stárnutí vinutí stroje. RTD/mA vstupy je kromě jiného možné použít pro měření teploty okolního vzduchu, teploty chladicího media nebo teplot ložisek. RTD/mA vstupy lze použít pro monitorování analogových ma signálů z externích převodníků. RTD/mA vstupy je možné alternativně použít také jako vstupy pro měření odporu nebo jako vstupy měření signálu z napěťového převodníku. 16 ABB
RTD/mA modul umožňuje v aplikaci použít víceúčelové analogové ochranné funkce. Tyto ochranné funkce, které pracují buď s daty měřenými RTD/mA modulem, nebo s daty analogových hodnot přenášených GOOSE zprávami, je možné použít jak pro potřeby výstražných hlášení, tak i pro potřeby vypínání. ma výstupy lze použít pro přenos volně volitelných měřených nebo vypočtených analogových hodnot na jiná zařízení vybavená ma vstupy. Všechny binární vstupy a výstupní kontakty IED jsou volně konfigurovatelné pomocí signálové matice (Signal Matrix), která je součástí aplikační konfigurační funkce v nástroji PCM600. Detailní informace o vstupech a výstupech jsou uvedeny v následujících tabulkách s přehledy vstupů / výstupů, v části Volba IED a data pro objednávku a na svorkovnicových výkresech U IED ve skříni 6U je k dispozici větší počet dostupných variant, které jsou určeny pro optimalizaci jejich použití v aplikacích skříňových rozvoden vysokého napětí, kde jsou často požadovány přídavné binární vstupy a výstupy Tabulka 3. Konfigurace analogových vstupů Konfigurace analogových vstupů CT proudové vstupy (1/5 A) CT citlivé proudové vstupy (0,1/0,5 A) VT napěťové vstupy RTD/mA vstupy ma výstupy AA 4-5 - - AB 4 1 4 - - AC 3 1 5 - - BA 4-5 8 4 BB 4 1 4 8 4 BC 3 1 5 8 4 Tabulka 4. Možnosti volby binárních vstupů / výstupů u variant IED ve skříni 4U Volba binárních vstupů / výstupů Konfigurace binárních vstupů BI (binární vstupy) BOI (binární výstupy) Standardní vybavení IED AA 14 9 IED s jedním přídavným binárním vstupně/výstupním modulem (I/O modul) AB 23 18 IED s dvěma přídavnými binárními vstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AC 32 27 Tato volba není možná, je-li zvolen RTD/mA modul. Tabulka 5. Možnosti volby binárních vstupů / výstupů u variant IED ve skříni 6U Volba binárních vstupů / výstupů Konfigurace binárních vstupů BI (binární vstupy) BOI (binární výstupy) Standardní vybavení IED AA 14 9 IED s jedním přídavným binárním vstupně/výstupním modulem (I/O modul) AB 23 18 IED s dvěma přídavnými binárními vstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AC 32 27 IED s třemi přídavnými binárními vstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AD 41 36 IED se čtyřmi přídavnými binárními vstupně/výstupními moduly (I/O moduly) AE 50 45 Tato volba není možná, je-li zvolen RTD/mA modul. ABB 17
19. Komunikace IED podporuje standard pro automatizaci rozvoden IEC 61850, včetně horizontální komunikace prostřednictvím zpráv GOOSE, stejně jako osvědčené protokoly DNP3 (TCP/IP) a IEC 60870-5-103. Prostřednictvím těchto protokolů jsou dostupné všechny provozní informace i ovládací instrukce. Soubory poruchových záznamů jsou přístupné prostřednictvím protokolů IEC 61850 nebo IEC 60870-5-103. Tyto soubory jsou ve standardním formátu COMTRADE a jsou k dispozici pro zpracování jakoukoli Ethernetovou aplikací. IED umožňuje vysílání dat binárních signálů na jiná IED (tzv. horizontální komunikace) prostřednictvím zpráv GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) komunikačního profilu protokolu IEC 61850-8-1. Binární zprávy GOOSE lze například využít pro logiky ochranných funkcí a logiky blokovacích podmínek. IED splňuje požadavky definované standardem IEC 61850 na kvalitu zpráv GOOSE při jejich použití pro potřeby vypínání v aplikacích distribučních rozvoden. IED kromě toho podporuje prostřednictvím zpráv GOOSE i vysílání a příjem dat analogových hodnot. Analogové zprávy GOOSE zajišťují rychlý přenos dat měřených analogových hodnot po staniční sběrnici, a tím umožní sdílet vstupní hodnoty RTD modulu, jako jsou například hodnoty měření okolní teploty, s jinými aplikacemi IED. IED také splňuje požadavky na součinnost s jinými IED, nástroji a systémy, které pracují ve shodě se standardem IEC 61850, a příslušné zprávy i informace reportuje současně až na pět různých klientských rozhraní na staniční sběrnici IEC 61850. V případě systému, který používá komunikaci DNP3 s protokolem TCP/IP, je možné tyto zprávy i informace poslat na čtyři nadřazená (Master) zařízení. U systémů, které používají komunikaci IEC 60870-5-103, je možné IED připojit prostřednictvím hvězdicové topologie staniční sběrnice k jednomu nadřazenému (Master) zařízení. Všechny komunikační konektory (s výjimkou konektoru komunikačního portu na čelním panelu IED), jsou nedílnou součástí integrovaných komunikačních modulů. IED je možné do komunikačního systému, který pracuje na bázi Ethernetové komunikace, připojit přes konektor RJ-45 (100BASE-TX) nebo přes LC konektor určený pro vícevidové optické vlákno (100BASE-FX). Komunikace IEC 60870-5-103 je dostupná na optickém sériovém portu, u kterého je možné použít sériovou komunikaci skleněným vláknem (s ST konektorem) nebo komunikaci plastovým vláknem (se zásuvným / snap-in konektorem. IED podporuje metody časové synchronizace protokolů SNTP, DNP3 a IRIG-B s rozlišením časové značky v rozsahu 1 ms. IED podporuje následující metody časové synchronizace s rozlišením časové značky v rozsahu 1 ms: Ethernetová komunikace: SNTP (Simple Network Time Protocol) DNP3 Časová synchronizace se speciálním připojením: IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group) časový kód formátu B Sériová komunikace IEC 60870-5-103 má rozlišení časové značky v rozsahu 10 ms. Tabulka 6. Podporovaná komunikační rozhraní a alternativy protokolů Rozhraní / protokoly Ethernetové rozhraní 100BASE-TX RJ-45 Ethernetové rozhraní 100BASE-FX LC Sériové rozhraní Zásuvný konektor Sériové rozhraní ST konektor IEC 61850 - - DNP3 - - IEC 60870-5-103 - - = podporovaná komunikace Další informace jsou uvedeny v části Volba IED a data pro objednávku' 18 ABB
20. Technická data Tabulka 7. Rozměry Popis Šířka 220 mm Výška 177 mm (skříň 4U) 265,9 mm (skříň 6U) Hloubka 249,5 mm Hmotnost jednotky 6,2 kg (skříň 4U) 5,5 kg (skříň 6U) Hmotnost rozhraní LHMI 1,0 kg (skříň 4U) Bez rozhraní LHMI Tabulka 8. Napájení Popis 600PSM02 600PSM03 Jmenovité pomocné napětí U aux 100, 110, 120, 220, 240 V st, 50 a 60 Hz 110, 125, 220, 250 V ss 48, 60, 110, 125 V ss Změny pomocného napětí U aux 85 110% U n (85 264 V st) 80...120% U n (38,4 150 V ss) 80 120% U n (88 300 V ss) Maximální zatížení pomocného napájecího napětí Zvlnění pomocného stejnosměrného napětí Maximální čas přerušení pomocného stejnosměrného napětí bez resetu IED Vstup napájení musí být jištěn externím jističem 35 W Max. 15% stejnosměrné hodnoty (při frekvenci 100 Hz) 50 ms při U aux Například typ S282 UC-K Maximální jmenovité zatížení pomocného napětí je 35W. Podle použitého napětí zvolte vhodný jistič s odpovídající proudovou hodnotou. Jistič S282 UC-K má jmenovitý proud 0,75 A při napětí 400 V st. ABB 19
Tabulka 9. Měřicí vstupy Popis Jmenovitá frekvence Provozní rozsah 50/60 Hz Jmenovitá frekvence ± 5 Hz Proudové vstupy Jmenovitý proud I n 0,1/1 A 1/5 A 2) Tepelná přetížitelnost trvalá po dobu 1 s po dobu 10 s 4 A 100 A 25 A 20 A 500 A 100 A Dynamická proudová přetížitelnost hodnota jedné půlvlny 250 A 1250 A Vstupní impedance < 100 mw < 20 mw Napěťové vstupy Jmenovité napětí U n 100 V st / 110 V st / 115 V st / 120 V st Napěťová přetížitelnost trvalá po dobu 10 s Spotřeba při jmenovitém napětí 425 V st 450 V st < 0,05 VA 2) Vstup nulového proudu (vstup pro měření nulové složky proudu) Vstupy fázových proudů nebo nulového proudu (vstup pro měření nulové složky proudu Tabulka 10. Binární vstupy Popis Provozní rozsah Jmenovité napětí Proudová spotřeba Výkonová spotřeba / vstup Prahová úroveň napětí Maximální vstupní napětí 300 V ss 24 250 V ss 1,6 1,8 ma <0,3 W 15 221 V ss (parametrizovatelné v daném rozsahu v krocích po 1% jmenovitého napětí) Přesnost prahové úrovně napětí ±3,0% 20 ABB
Tabulka 11. RTD vstupy Parametr RTD vstupy Podporovaná RTD čidla 100 Ω platina TCR 0.00385 (DIN 43760) 250 Ω platina TCR 0.00385 100 Ω nikl TCR 0.00618 (DIN 43760) 120 Ω nikl TCR 0.00618 10 Ω měď TCR 0.00427 Podporovaný rozsah měření odporu Maximální odpor vodičů (třívodičové měření) 0 10 kω 100 Ω platina 25 Ω / jeden vodič 250 Ω platina 25 Ω / jeden vodič 100 Ω nikl 25 Ω / jeden vodič 120 Ω nikl 25 Ω / jeden vodič 10 Ω měď 2,5 Ω / jeden vodič Odpor 25 Ω / jeden vodič Izolační úroveň 4 kv Vstupy proti všem výstupům a proti ochrannému uzemnění RTD / proud odporovým čidlem Maximálně 0,275 ma (efektivní hodnota) Provozní přesnost / měření teploty ±1 C Pt a Ni čidla pro měřicí rozsah -40 C až 200 C a -40 C až 70 C pro měření okolní teploty ±2 C Cu čidlo pro měřicí rozsah -40 C až 200 C pro měření vnitřní teploty ±4 C Cu čidla pro měřicí rozsah -40 C až 70 C pro měření okolní teploty ±5 C Pro měřicí rozsah od -40 C do -100 C Provozní přesnost/ měření odporu ±2,5 Ω Pro rozsah 0-400 Ω ±1,25% Pro rozsah 400 Ω 10 kω Čas odezvy < než čas filtru + 350 ms ma vstupy Podporovaný proudový rozsah -20 ma +20 ma Impedance proudového vstupu 100 Ω ±0,1% Provozní přesnost měření ±0,1% ±20 ppm na jeden C z celého rozsahu měření Okolní teplota -40 C až 70 C Napěťové vstupy Podporovaný napěťový rozsah -10 V ss +10 V ss Provozní přesnost měření ±0,1% ±40 ppm na jeden C z celého rozsahu měření Okolní teplota -40 C až 70 C ABB 21
Tabulka 12. Signalizační výstupy a výstup funkce samočinné kontroly IRF Popis Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro U< 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 10 A 15 A 0,5 A / 0,1 A / 0,04 A 100 ma pro 24 V st/ss Tabulka 13. Výkonová výstupní relé bez funkce kontroly vypínacího obvodu TCS Popis Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro U< 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 8 A 15 A 30 A 1 A / 0,3 A / 0,1 A 100 ma pro 24 V st/ss 22 ABB
Tabulka 14. Výkonová výstupní relé s funkcí kontroly vypínacího obvodu TCS Popis Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro U< 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu Rozsah ovládacího napětí Proud tekoucí kontrolním obvodem Minimální napětí na TCS kontaktu 250 V ss 8 A 15 A 30 A 1 A / 0,3 A / 0,1 A 100 ma pro 24 V ss 20 250 V ss ~ 1,0 ma 20 V ss Tabulka 15. ma výstupy Popis ma výstupy Výstupní rozsah -20 ma +20 ma Provozní přesnost měření Maximální zatížení / výstupní odpor (včetně odporu vedení) Čas odezvy HW vybavení Izolační úroveň ±0,2 ma 700 Ω ~ 80 ms 4 kv Tabulka 16. Ethernetové rozhraní Ethernetové rozhraní Protokol Kabel Přenosová rychlost dat LAN1 (X Protokol TCP/IP Optický kabel s LC konektorem nebo kabel CAT 5e se stíněnými kroucenými páry vodičů nebo kabel s lepšími vlastnostmi 100 MBit/s Tabulka 17. Optická komunikační linka LAN (X Vlnová délka Typ vlákna Konektor Povolený útlum spojovací cesty Vzdálenost 1300 nm MM 62,5/125 μm nebo 50/125 μm, jádro skleněného vlákna LC < 7,5 db 2 km Maximální povolený útlum způsobený všemi konektory a kabely Tabulka 18. Rozhraní X4/IRIG-B Typ rozhraní Protokol Kabel Blok šroubových svorek nasazený na řadě špiček IRIG-B Kabel se stíněnými kroucenými páry vodičů Doporučený typ: CAT 5, Belden RS-485 (9841-9844) nebo Alpha Wire (Aplha 6222-6230) ABB 23
Tabulka 19. Charakteristické vlastnosti optického sériového rozhraní X9 Vlnová délka Typ vlákna Konektor Povolený útlum spojovací cesty Vzdálenost 820 nm MM 62,5/125 μm ST 4 db / km 1000 m 820 nm MM 50/125 μm ST 4 db / km 400 m 660 nm 1 mm Zásuvný konektor 10 m Tabulka 20. Stupeň krytí u verze IED pro zapuštěnou montáž Popis Přední strana IP 40 Zadní strana, připojovací svorkovnice IP 20 Tabulka 21. Stupeň krytí rozhraní místního ovládání LHMI Popis Přední strana a bočnice IP 42 Tabulka 22. Pracovní podmínky Popis Rozsah pracovní teploty Rozsah pracovní teploty pro krátkodobý provoz Relativní vlhkost Atmosférický tlak -25 C...+55 C (trvalý provoz) -40 C...+70 C (< 16 hodin) Poznámka: Při provozu mimo teplotní rozsah -25 C...+55 C dochází k zhoršení hodnoty MTBF (hodnota střední doby mezi poruchami) a také k zhoršení činnosti a funkce rozhraní (jednotky) HMI <93%, prostředí bez kondenzace 86 106 kpa Nadmořská výška Až do 2000 m n. m. Rozsah transportní a skladovací teploty -40 C...+85 C Tabulka 23. Testy pracovního prostředí Popis typového testu Referenční standard Test v suchém horkém prostředí (vlhkost <50%) Test v suchém studeném prostředí Test ve vlhkém horkém prostředí, cyklický test Test skladovacích podmínek 96 hodin při +55 C 16 hodin při +85 C 96 hodin při -25 C 16 hodin při -40 C 6 cyklů při +25 C...+55 C, vlhkost >93% 96 hodin při -40 C 16 hodin při +85 C IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30 IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 24 ABB
Tabulka 24. Testy elektromagnetické kompatibility Popis typového testu Referenční standard 100 khz a 1 MHz interferenční test Společný režim Diferenciální režim 2,5 kv 1,0 kv IEC 61000-4-18, úroveň 3 IEC 60255-22-1 3 MHz, 10 MHz a 30 MHz interferenční test Společný režim 2,5 kv IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, třída III Elektrostatický vybíjecí test: Pro kontaktní / vodivý výboj Pro vzdušný výboj Testy rušení rádiovou frekvencí: 8 kv 15 kv IEC 61000-4-2, úroveň 4 IEC 60255-22-2, IEEE C37.90.3-2001 Vodivé spojení, společný režim Vyzařovaná impulsně modulovaná frekvence 10 V (efektivní hodnota) f = 150 khz...80 MHz 10 V/m (efektivní hodnota) f = 900 MHz IEC 61000-4-6, úroveň 3 IEC 60255-22-6 ENV 50204 IEC 60255-22-3 Vyzařovaná amplitudově modulovaná frekvence Rychlý přechodový test rušení: 10 V/m (efektivní hodnota) f = 80 2700 MHz IEC 61000-4-3, úroveň 3 IEC 60255-22-3 IEC 61000-4-4, IEC 60255-22-4, třída A Všechny porty 4 kv Test odolnosti rázovým napětím: Komunikace (komunikační porty) Binární vstupy, napěťové vstupy Ostatní porty Test odolnosti proti magnetickému poli síťové frekvence (50 Hz): 1 kv vodič proti zemi 2 kv vodič proti zemi 1 kv vodič proti vodiči 4 kv vodič proti zemi 2 kv vodič proti vodiči IEC 61000-4-5, úroveň 3/2 IEC 60255-22-5 IEC 61000-4-8 1 3 s Trvalé působení Test odolnosti proti impulsnímu magnetickému poli Test odolnosti proti potlačenému a oscilujícímu magnetickému poli: 1000 A/m 300 A/m 1000 A/m 6,4 / 16 μs IEC 61000-4-9 IEC 61000-4-10 2 s 1 MHz Test odolnosti proti rušení síťovou frekvencí: Společný režim Diferenciální režim 100 A/m 400 přechodových stavů / s Pouze binární vstupy 300 V (efektivní hodnota) 150 V (efektivní hodnota) IEC 60255-22-7, třída A IEC 61000-4-16 ABB 25
Tabulka 24. Testy elektromagnetické kompatibility (pokračování) Popis typového testu Referenční standard Poruchy v režimu vodivého spojení: Poklesy a krátkodobá přerušení napětí Testy elektromagnetického vyzařování: Vodivé spojení (RF vyzařování) 0,15 0,50 MHz 0,5 30 MHz 15 Hz 150 khz Úroveň testu 3 (10/1/10 V efektivní hodnoty) 30% / 10 ms 60% / 100 ms 60% / 1000 ms > 95% / 5000 ms < 79 db (μv) detekce kvazi-špičkové hodnoty < 66 db (μv) detekce střední hodnoty < 73 db (μv) detekce kvazi-špičkové hodnoty < 60 db (μv) detekce střední hodnoty IEC 61000-4-16 IEC 61000-4-11 EN55011, třída A, IEC 60255-25 Vyzařovaná energie (RF vyzařování) 30 230 MHz 230 1000 MHz < 40 db (μv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m < 47 db (μv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m Tabulka 25. Izolační zkoušky Popis typového testu Referenční standard Izolační zkoušky: Zkušební napětí 2 kv, 50 Hz, 1 min. 500 V, 50 Hz, 1 min. komunikace Zkouška rázovým napětím: Zkušební napětí 5 kv, 1,2/50 ms, 0,5 J 1 kv, 1,2/50 ms, 0,5 J komunikace Měření izolačního odporu: Izolační odpor > 100 MW, 500 V ss Odpor spoje připojení ochranného vodiče: IEC 60255-5 IEC 60255-27 IEC 60255-5 IEC 60255-27 IEC 60255-5 IEC 60255-27 IEC 60255-27 Odpor < 0,1 W, 4 A, 60 s 26 ABB
Tabulka 26. Mechanické testy Popis Referenční standard Požadavek Vibrační testy (sinusový průběh) Zkouška nárazem a úderem IEC 60068-2-6 (test Fc) IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-27 (test Ea - náraz) IEC 60068-2-29 (test Eb - úder) IEC 60255-21-2 Třída 1 Třída 1 Seismická zkouška IEC 60255-21-3 Třída 1 Tabulka 27. Bezpečnost výrobku Popis LV instrukce (pro nízké napětí) Referenční standard 2006/95/EC Standardy EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tabulka 28. Osvědčení EMC (Elektromagnetická kompatibilita) Popis EMC instrukce Referenční standard 2004/108/EC Standardy EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tabulka 29. Osvědčení RoHS (Omezení použití nebezpečných látek) Popis V souladu s RoHS instrukcí 2002/95/EC ABB 27
Ochranné funkce Tabulka 30. Třífázová nesměrová nadproudová ochrana (PHxPTOC) Přesnost působení Pro frekvenci f = f n 2) Čas popudu PHIPTOC: PHLPTOC PHHPTOC a PHIPTOC I por. = 2 x nast. Start value I por. = 10 x nast. Start value PHHPTOC: I por. = 2 x nast. Start value PHLPTOC: I por. = 2 x nast. Start value ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 x I n) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 x I n) Typická hodnota 17 ms (±5 ms) Typická hodnota 10 ms (±5 ms) Typická hodnota 19 ms (±5 ms) Typická hodnota 23 ms (±15 ms) Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) < 45 ms 0,96 (typická hodnota) Čas zpoždění návratu funkce < 30 ms Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačení DFT: -50dB při f = n x f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-peak: Bez potlačení P-to-P+backup: Bez potlačení 2) 3) 4) Nastavené parametry: Operate delay time (Čas zpožděného působení) = 0,02 s, Operate curve type (Typ pracovní charakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 x I n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé Režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu, režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim Peak-to-peak = měření mezivrcholové hodnoty signálu, režim P-to-P+ backup = měření mezivrcholové hodnoty signálu se záložním měřením 28 ABB
Tabulka 31. Hlavní nastavení třífázové nesměrové nadproudové ochrany (PHxPTOC) Parametr Funkce (rozsah) Krok Popudová hodnota (Start value) PHLPTOC 0,05 5,00 p.j. 0,01 PHHPTOC 0,10 40,00 p.j. 0,01 PHIPTOC 0,10 40,00 p.j. 0,01 Násobící časový faktor (Time multiplier) Čas zpožděného působení (Operate delay time) PHLPTOC 0,05 15,00 0,05 PHHPTOC 0,05 15,00 0,05 PHLPTOC 0,04 200,00 s 0,01 PHHPTOC 0,02 200,00 s 0,01 PHIPTOC 0,02 200,00 s 0,01 Typ pracovní charakteristiky (Operating curve type) PHLPTOC PHHPTOC PHIPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Nezávislé časové zpoždění Další informace jsou uvedeny v tabulce Pracovní charakteristiky. ABB 29
Tabulka 32. Třífázová směrová nadproudová ochrana (DPHxPDOC) Přesnost působení DPHLPDOC DPHHPDOC Pro frekvenci f = f n Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x U n Fázový úhel: ±2 Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 x I n) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 x I n) Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x U n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 2) I por. = 2 x nast. Start value Typická hodnota 24 ms (±15 ms) Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce < 40 ms 0,96 (typická hodnota) < 35 ms Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačení DFT: -50dB při f = n x f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-peak: Bez potlačení P-to-P+backup: Bez potlačení 2) 3) 4) Nastavený parametr: Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 x I n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x I n, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu 30 ABB
Tabulka 33. Hlavní nastavení třífázové směrové nadproudové ochrany (DPHxPDOC) Parametr Funkce (rozsah) Krok Popudová hodnota (Start value) Násobící časový faktor (Time multiplier) Čas zpožděného působení (Operate delay time) Režim směrového měření (Directional mode) Úhel charakteristiky (Characteristic angle) Typ pracovní charakteristiky (Operating curve type) DPHLPDOC 0,05 5,00 p.j. 0,01 DPHHPDOC 0,05 5,00 p.j. 0,01 DPHxPDOC 0,05 15,00 0,05 DPHxPDOC 0,04 200,00 s 0,01 DPHxPDOC 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) DPHxPDOC -179 180 stupňů 1 DPHLPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DPHHPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Další informace jsou uvedeny v tabulce Pracovní charakteristiky. Tabulka 34. Distanční ochrana (DSTPDIS) Přesnost působení Pro frekvenci f = f n Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x U n Impedance: ±2 statická přesnost Fázový úhel: ±2 Čas popudu 2) SIR 3) : 0,1 60 Typická hodnota 50 ms (±15 ms) Přesah při přechodových jevech, SIR = 0,1-60 < 6% Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění < 50 ms 0,96 (typická hodnota) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 2) 3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Vztaženo k popudovým signálům zóny Z1 a zóny ZAR2 SIR = Poměrná impedance zdrojů (Source Impedace Ratio) ABB 31