Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. KRUHOVÉ, SÉRIE WH Pa. Certifikát č CPR-1023 pro různé hodnoty požární odolnosti



Podobné dokumenty
Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. ČTVERHRANNÉ, SÉRIE WKS Pa. Certifikát č CPR pro různé hodnoty požární odolnost

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. KRUHOVÉ, SÉRIE WH Pa. Certifikát č CPR-1023 pro různé hodnoty požární odolnosti

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY ČTVERHRANNÉ, SÉRIE WK25 - MP3. Certifikát č CPR-1045 pro různé hodnoty požární odolnosti

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. ČTVERHRANNÉ, SÉRIE WK Pa / 300Pa. Certifikát č CPR-1006 pro různé hodnoty požární odolnosti

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. ČTVERHRANNÉ, SÉRIE WK Pa / 300 Pa. Certifikát č CPR-1006 pro různé hodnoty požární odolnosti

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY. KRUHOVÉ, SÉRIE WH Pa. Certifikát č CPR-1007 pro různé hodnoty požární odolnosti

DKIR-1, DKIS-1. Kouřové klapky single - pro jeden požární úsek. Způsob použití a funkce. Popis. Konstrukce klapky DKI. Konstrukční provedení

Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci (Weichschott systém)

NÁVOD K INSTALACI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 027/12 PLATÍ OD: KLAPKA ODVODU KOUŘE A TEPLA - MULTI SEDM

Příklady instalace Příruby Přesah klapek... 8

Požární klapky. The art of handling air. Typ FKR-EU vyhovuje ČSN EN FKR-EU/DE/CZ/cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

022/12 PLATÍ OD: NÁVOD K INSTALACI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ POŽÁRNÍ KLAPKA PKTM III

PROTECTA FR PIPE WRAP- Montážní návod

EK-JZ. Homepage > VÝROBKY > Ochrana proti požáru a kouři > Protikouřové klapky > EK-JZ

Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci (Weichschott systém)

Požární klapky. The art of handling air. Typ FKRS-EU vyhovuje ČSN EN FKRS-EU/DE/CZ/cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

Komponenty VZT rozvodů

1. Popis Provedení Komunikační a řídící přístroje Rozměry, hmotnosti Umístění a zabudování...

- Max. statický tlak 1000 Pa - Max. teplota 40 C - Max. průtok 10 m/s. - Max. statický tlak 3000 Pa - Max. teplota 60 C - Max.

Škrtící klapky. Typ VFR. pro spolehlivé nastavení průtoků vzduchu K

KOUŘOVÉ KLAPKY NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU. Kruhové DKIR-1 a hranaté DKIS-1 KAŽDÁ KOUŘOVÁ KLAPKA MUSÍ BÝT NAINSTALOVÁNA PODLE TOHOTO NÁVODU!

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory FGS. Požární větrací mřížky

Požární klapky. The art of handling air. Typ FKS-EU vyhovuje ČSN EN FKS-EU/DE/CZ/cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

» úkolem protipožárních ucpávek a kombinovaných protipožárních systémů je zabránit šíření ohně a tím získat čas pro možný únik osob, záchranu majetku

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory. Požární klapky

Uzavírací klapky. Typ AK. Pro vzduchotěsné uzavření K

3. Rozměry, hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Elektrické prvky, schéma připojení... 8

KOUŘOVÉ KLAPKY - MULTI

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory. Požární klapky

1. Popis Provedení Komunikační a řídící přístroje Rozměry A hmotnosti Umístění a zabudování...

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Elektrické prvky, schéma připojení... 6

UZAVÍRACÍ KLAPKA. dvojitě excentrická, DN , PN 10 PN 16. Konstrukční charakteristiky

Prohlášení o vlastnostech

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory DKI. Kouřové klapky - single, multi

Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory PVM. Požární větrací mřížky

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Elektrické prvky, schéma připojení... 6

doporučené pro instalaci v místnostech s výškou od cca 2, ,00 m

REGULAČNÍ KLAPKA JKL P12

TL 8-180:2017. Technický list. SYSTÉM F30 uno 1800x300 mm. Samostatný požární předěl. Knauf AMF GmbH & Co. KG Elsenthal 15, D Grafenau, SRN

Tabulka 5 Specifické prvky

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Tlakové ztráty Materiál Záruka Montáž...

Servopohony pro uzavírací klapky

3. Rozměry, hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Elektrické prvky, schéma připojení... 7

VARYCONTROL. VVS-regulátor. pro systémy s variabilním průtokem série TVR

Prohlášení o vlastnostech

prodej opravy výkup transformátorů

ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60

Uzavírací klapky. Typ AK-Ex. Pro vzduchotěsné uzavření průtoku vzduchu v obla stech s nebezpečím výbuchu (ATEX) 08/2015 DE/cz K5 3.

Požární klapky. Typ FKR-EU

Elektromotorické pohony

M A N D Í K TPM 052/05 PLATÍ OD: POŽÁRNÍ VENTIL PVM E90 100, 125, 160, 200

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Tlakové ztráty Údajový štítek...

Ústředna EPS a řízení SHZ 8010 série 3. Certifikace G Jmenovitý proud Jmenovité napětí. Teplota okolního prostředí

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Materiál Záruka Montáž...

GZ60. Estetická požární mřížka s požární odolností 60 minut pro stěny, podlahy a dveře. G2-C 09/2011

VL120. Vícelistá klapka pro odvod kouře 120 minut. C-NT-V24-A 01/2016

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

PVM Požární větrací mřížka

SMP28 SMP48. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Elektrické prvky, schéma zapojení Výpočtové a určující veličiny...

T 2.2/2/CZ/1. Vířivé anemostaty. Typ XARTO. Pro kreativní stropní design. The art of handling air

Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci. Klapka osazená v tuhé stěnové konstrukci (Weichschott systém)

Přívodní větrací jednotky : VEKA INT EKO

3. Rozměry a hmotnosti Zabudování a umístění Základní parametry Elektrické prvky, schéma připojení... 6

Dveřní zavírače. Požární konzole (DC120, DC130, DC140, DC200, DC300, DC340, DC500, DC700) (G460, G461, G462, G464)

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011 číslo prohlášení: DoP84_PKI-ATEX_D_CZ

Samosvorný převodový pohon pro křídlová vrata NÁVOD K MONTÁŽI

T 2.3/7/CZ/1. Stropní vyústě. Doporučené použití v místnostech s výškou do cca 4,0 m. The art of handling air

TPM 075/09 Změna 2. PLATÍ OD: NAHRAZUJE: TPM075/09 Změna 1 POŽÁRNÍ KLAPKA PKTM III

Série 02: DN40 a DN50 Série 01: DN Trojcestné kohouty PN6. Trojcestné kohouty s přírubou, PN6

Těsnicí a spárovací materiály Požární těsnění stavebních a dilatačních spár

VE4000 Série. Solenoidové ventily VE4000A1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST

Škrtící klapky PN 6/10/16 pro přírubové připojení

Měřicí jednotky průtoku vzduchu

Přehled značení dle EN Nevhodné na požární a kouřotěsné dveře Použitelné na požární a kouřotěsné dveře

PVM Požární větrací mřížka

5 jmenovitý moment 2,5 W 7,5 VA připojení kabel 1 m, 2 x 0,75 mm 2 Funkční data krouticí moment. klidová poloha dimenzování. motor zpětná pružina

Požární klapky. The art of handling air. typ FK-EU vyhovuje ČSN EN FK-EU/DE/CZ/cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

REGULAČNÍ KLAPKY TĚSNÉ RKT 250

Elektromotorické pohony

VEKA INT 1000 W L1 EKO

TECHNOLOGICKÝ LIST. Přehled konstrukcí. Technologie montáže. 1. Kovová konstrukce: 600 (625) 400 (417) 300 (313)

QXA2100 QXA2101. Čidla kondenzace QXA2101 QXA2100. Čidlo zamezuje poškození způsobenému kondenzací na chladicích stropech a ostatních HVAC zařízeních.

ROZVÁDĚČOVÉ SKŘÍNĚ PRO ENERGETICKÉ OCHRANY + PŘÍSLUŠENSTVÍ

T 2.2/1/CZ/1. Vířivé anemostaty. Typ AIRNAMIC. Vynikající aerodynamické vlastnosti díky inovativní polymerové technologii. The art of handling air

Technické podmínky TECHNICKÉ PODMÍNKY

Požární klapka cartridgerová PKI-C

M6410C/L, M7410C. květen polohový pohon malých lineárních ventilů KATALOGOVÝ LIST

K 27 Fireboard - vzduchotechnické kanály

Elektrické pohony. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

Kompaktní kontrola FV generátoru

Návod k obsluze, montáži a údržbě Požární klapka typu FKRS-EU

VĚTRACÍ JEDNOTKY N-RVJ-C

ZÁKLADNÍ INFORMACE... X Použití...X Provozní podmínky...x Materiál a konstrukce...x Rozměrová řada...x Značení...X TECHNICKÉ PARAMETRY...

II. VŠEOBECNĚ 3 1. Popis Provedení... 3 III. TECHNICKÉ ÚDAJE Základní parametry Tlakové ztráty... 10

Elektromotorické pohony

Vzduchotechnická zařízení Požární ochrana ventilačních zařízení

1. Popis Provedení... 3 III. TECHNICKÉ ÚDAJE Základní parametry... 6 IV. ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU 6 V. MATERIÁL, POVRCHOVÁ ÚPRAVA 6

Koncové spínače B U S I N E S S P A R T N E R. Materiály. Vlastnosti. Stavebnictví. Prumyslová automatizace. Prumysl

3. Rozměry, hmotnosti Umístění a zabudování Tlakové ztráty Součinitel místní tlakové ztráty... 19

Transkript:

Technický manuál PATENTOVANÉ POŽÁRNÍ KLAPKY KRUHOVÉ, SÉRIE WH25-500 Pa Certifikát č. 1812-CPR-1023 pro různé hodnoty požární odolnosti

OBSAH Základní informace... str. 3 Popis... str. 3 Všeobecné údaje... str. 3 Použité evropské normy... str. 3 Certifikáty a osvědčení... str. 3 Součásti klapky... str. 3 Vyráběné rozměry... str. 3 Výkonové parametry... str. 4 Klasifikace požární odolnosti podle EN 13501-3-2005... str. 4 Typy ovládacích mechanizmů... str. 5 Technické údaje... str. 7 Rozměry... str. 7 Hmotnost... str. 7 Instalace... str. 8 Způsob použití... str. 8 Zakázané způsoby použití... str. 8 Použití flexibilních připojovacích manžet... str. 8 Umístění osy otáčení břitu klapky... str. 8 Minimální vzdálenosti kolem klapky... str. 8 Vlastnosti požárně dělících stěn a stropů... str. 10 Instalace ve svislé masivní stěně El 120 S... str. 12 Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 60 S... str. 13 Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 90 S... str. 14 Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 120 S... str. 15 Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 90 S... str. 16 Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 120 S... str. 17 Instalace v betonové stropní desce El 90 S... str. 18 Instalace v betonové stropní desce El 120 S... str. 19 Elektrické připojení... str. 20 Zapojení kabelů... str. 20 Specifikace elektrických parametrů... str. 22 Údržba a kontroly... s tr. 23 Pravidelné kontroly... str. 23 Výběr klapek... str. 24 Průtok vzduchu v závislosti na průměru klapky... str. 24 Průtok vzduchu jako funkce tlakové ztráty... str. 24 Průtok vzduchu jako funkce akustického výkonu... str. 24 Graf závislosti tlakové ztráty a akustického výkonu... str. 25 Tabulka frekvenčního spektra... str. 25 Příslušenství a náhradní díly... str. 26 Jak objednávat... str. 29 Požární klapky se servopohonem... str. 29 Požární klapky s ručním ovládáním... str. 29 Servopohony s elektromotorem... str. 29 Specifikace... str. 30 Kompaktní kruhová požární klapka... str. 30 Evidence změn... str. 31

ZÁKLADNÍ INFORMACE ZÁKLADNÍ INFORMACE Popis Požární klapky WH25 jsou určeny pro instalaci do vzduchotechnického potrubí do míst, kde potrubí prochází přes hranici požárně dělících stěn nebo stropů. Klapky zabraňují šíření ohně a kouře potrubím. Klapky jsou testovány a klasifikovány v souladu s normami EN 1366-2 a EN 13501-3 pro přetlak 500Pa. Konstrukce klapek je optimalizovaná a pro menší průměry vzduchotechnického potrubí a umožňuje instalovat klapky i do míst s omezeným instalačním prostorem. Při návrhu klapek se kladl důraz na dosažení vynikajících aerodynamických a akustických vlastností. Klapky jsou vybaveny širokou škálou různých ovládacích mechanizmů umístěných mimo požárně dělící konstrukci a kdykoliv snadno vyměnitelných. Použité evropské normy Všeobecné údaje Plášť klapky je vyroben z pozinkované uhlíkové oceli Plášť klapky vytváří tepelný labyrint Připojení k potrubí pomocí připojovacího těsnění Zpěňující požární těsnící páska Otvírací a uzavírací mechanizmus s připojovací krabičkou s IP 42 (IP 54 pro verze se servopohonem) Břit klapky je vyroben z 25mm silného ohnivzdorného materiálu Břitové těsnění na okraji břitu klapky zabraňuje pronikání studeného kouře Zabudovaná zpěňující páska zabraňuje pronikání horkého kouře CE certifikace EN 15650 Zkoušky EN 1366-2 Klasifikace EN 13501-3 Spolehlivost tepelné pojistky ISO 10294-4 Vzduchotěsnost EN 1751 Odolnost proti korozi EN 60068-2-52 Certifikáty a osvědčení CE certifikát trvalého zachování deklarovaných hodnot n 1812-CPR-1023 Efectis Německé osvědčení n Z-56.4212-987 DIBt NF certifikát n 09/04.02 AFNOR Švýcarský certifikát n 25971 VKF-AEAI Součásti klapky 1. Plášť klapky je vyroben z pozinkované uhlíkové oceli 2. Tepelně-izolační labyrint 3. Zpěňující grafitová páska na vnější straně pláště 4. Břit klapky vyroben z ohnivzdorného materiálu 5. Osa břitu klapky 6. Těsnění proti pronikání studeného kouře 7. Zpěňující grafitová páska na vnitřní straně pláště klapky zabraňuje při uzavření klapky pronikání horkého kouře 8. Uzavírací mechanismus ovládán na základě teploty (termoelektrické spouštěcí čidlo) 9. Ovládání pohybu listu klapky 10. Ruční uzavírání klaply (testovací tlačítko) 11. Páka pro ruční natažení klapky 12. Doraz uzavřeného břitu klapky 13. Ochranný kryt Vyráběné rozměry

ZÁKLADNÍ INFORMACE Výkonové parametry Parametr Referenční norma Třída Test termoelektrického spouštěcího čidla ISO 10294-4 Vyhovuje Spolehlivost otvíracího a uzavíracího cyklu EN 15650 Vyhovuje Odolnost proti korozi ve vlhkém a slaném prostředí EN 60068-2-52 Stupeň namáhání 2 Vzduchotěsnost pláště klapky EN 1751 Třída C Těsnění břitu klapky EN 1751 Nejméně třída 3 Klasifikace požární odolnosti podle EN 13501-3-2005 Masivní stěna Flexibilní stěna Stropní deska Instalace ve svislé pevné stěně EI 120 S strana 12 Min. tloušťka stěny 100 mm Min. objemová hmotnost stěny 550 kg/m 3 Maltové utěsnění ve (i o) Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 60 S strana 13 Min. tloušťka stěny 100 mm Min. objemová hmotnost minerální izolace 80 kg/m 3 Těsnění sádrokartonu a minerální izolace 80 kg/m 3 ve (i o) Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 90 S strana 14 Min. tloušťka stěny 100 mm Min. objemová hmotnost minerální izolace 80 kg/m 3 Těsnění sádrokartonu a minerální izolace 100 kg/m 3 ve (i o) Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 120 S strana 15 Min. tloušťka stěny 100 mm Min. objemová hmotnost minerální izolace 80 kg/m 3 Těsnění sádrokartonu a maltové těsnění nebo zatmelení ve (i o) Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 90 S strana 16 Min. tloušťka stěny 70 mm Min. objemová hmotnost stěny 995 kg/m 3 Maltové utěsnění nebo zatmelení ve (i o) Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 120 S strana 17 Min. tloušťka stěny 100 mm Min. objemová hmotnost stěny 995 kg/m 3 Maltové utěsnění nebo zatmelení ve (i o) Instalace ve stropní desce EI 90 S strana 18 Min. tloušťka stropní desky 100 mm Min. objemová hmotnost stropní desky 650 kg/m 3 Maltové utěsnění ho (i o) Instalace ve stropní desce EI 120 S strana 19 Min. tloušťka stropní desky 150 mm Min. objemová hmotnost stropní desky 650 kg/m 3 Maltové utěsnění ho (i o) Ø je minimální a maximální jmenovitý průměr požárních klapek v mm ve svislá instalace ho vodorovná instalace (i o) nezáleží na straně vzniku ohně Pa přetlak v Pascalech I integrita E tepelná izolace S kouřové těsnění W utěsnění prováděno mokrým procesem D utěsnění prováděno suchým procesem Certifikát č. 1812-CPR-1023

ZÁKLADNÍ INFORMACE Typy ovládacích mechanizmů WH25B - Ruční WH25M - Ruční s magnetem 1. Ruční otvírací páka 2. Ruční uzavírací tlačítko 3. Poloha páky při otevřeném břitu klapky 4. Poloha páky při uzavřeném břitu klapky 1. Ruční otvírací páka 2. Ruční uzavírací tlačítko 3. Poloha páky při otevřeném břitu klapky 4. Poloha páky při uzavřeném břitu klapky Způsob zavírání břitu klapky Automatické zavírání pomocí termoelektrického spouštěcího čidla. Ovládací mechanizmus WH25B obsahuje prvek citlivý na teplotu, který automaticky uzavře břit klapky, jakmile teplota uvnitř vzduchotechnického potrubí přesáhne 70 C (nebo 95 C u klapek s termoelektrickým spouštěcím čidlem pro teplotu 95 C). Břit klapky je možno uzavřít také ručně pomocí tlačítka. Způsob otvírání břitu klapky Břit klapky je možno otevřít (natáhnout) otočením ruční otvírací páky proti směru hodinových ručiček. Pokud byl břit klapky uzavřen v důsledku uvolnění termoelektrického spouštěcího čidla, lze břit klapky ručně otevřít (natáhnout) otočením ruční otvírací páky proti směru hodinových ručiček až po výměně čidla. Mikrospínače pro monitorování polohy břitu klapky Na vyžádání lze klapku vybavit mikrospínači pro monitorování polohy břitu klapky (volitelné příslušenství S2), které signalizují uzavřenou nebo otevřenou polohu břitu klapky. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Uzavření břitu klapky vzdáleným signálem Pro klapky řady "B" není tato možnost k dispozici. Teplotní kalibrace termoelektrického spouštěcího čidla pro automatické uzavření klapky 70 C ± 7 C (standard) 95 C ± 9 C(na vyžádání) Způsob zavírání břitu klapky Automatické zavírání pomocí termoelektrického spouštěcího čidla. Ovládací mechanismus WH25M obsahuje prvek citlivý na teplotu, který automaticky uzavře břit klapky, jakmile teplota uvnitř vzduchotechnického potrubí přesáhne 70 C (nebo 95 C u klapek s termoelektrickým spouštěcím čidlem pro teplotu 95 C). Břit klapky je možno uzavřít také ručně pomocí tlačítka. Klapku lze uzavřít také vzdáleně. Uzavírací mechanizmus je vybaven elektromagnetem, který pomocí vzdáleného signálu uzavírá břit klapky. Elektromagnety se dodávají ve verzi pod napětím otevřeno, ve které se pomocí signálu přeruší přívod proudu do magnetu a tím dojde k uzavření břitu klapky. Nebo se dodávají ve verzi bez napětí otevřeno, ve které se pomocí signálu sepne přívod proudu do elektromagnetu napětí a tím dojde k uzavření břitu klapky. Způsob otvírání břitu klapky V případě, že došlo u uzavření břitu klapky pomocí ručního tlačítka nebo vzdáleně pomocí elektromagnetu, lze břit klapky otevřít (natáhnout) otočením ruční otvírací páky proti směru hodinových ručiček. Pokud byl břit klapky uzavřen v důsledku uvolnění termoelektrického spouštěcího čidla, lze břit klapky ručně otevřít (natáhnout) otočením ruční otvírací páky proti směru hodinových ručiček až po výměně čidla. Mikrospínače pro monitorování polohy břitu klapky Doporučujeme vybavit požární klapku mikrospínači, které monitorují uzavřenou a otevřenou polohu břitu klapky. Mikrospínače se dodávají jako volitelné příslušenství S2. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Uzavření břitu klapky vzdáleným signálem Přerušením nebo sepnutím přívodu proudu do elektromagnetu. Teplotní kalibrace termoelektrického spouštěcího čidla pro automatické uzavření klapky 70 C ± 7 C (standard) 95 C ± 9 C(na vyžádání)

ZÁKLADNÍ INFORMACE WH25VPB/DPB - verze se servopohonem Belimo 1. Spínač pro ruční uzavření klapky 2. Ruční otvírací páka 3. Indikátor polohy břitu klapky WH25VPS/DPS - verze se servopohonem Siemens 1. Spínač pro ruční uzavření klapky 2. Ruční otvírací páka 3. Šroubovák 4. Indikátor polohy břitu klapky Způsob zavírání břitu klapky Automatické zavírání pomocí termoelektrického spouštěcího čidla. Uzavírací mechanizmus klapek WH25VPB/DPB obsahuje termoelektrické spouštěcí čidlo, které automaticky uzavře břit klapky, jakmile teplota uvnitř vzduchotechnického potrubí přesáhne 70 C (nebo 95 C u klapek s termoelektrickým spouštěcím čidlem pro teplotu 95 C). Pro ruční uzavření břitu klapky při připojeném servopohonu stiskněte tlačítko na termoelektrickém spouštěcím čidle nebo vypněte přívod elektřiny do servopohonu. Způsob otvírání břitu klapky Klapku se servopohonem lze otevřít sepnutím přívodu proudu do servopohonu. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Pro ruční otevření (natažení) klapky použijte ruční otvírací páku. Opatrně pákou otočte proti směru hodinových ručiček až ke značce 90. Pro zajištění klapky v otevřené poloze otáčejte opatrně pákou ve směru hodinových ručiček. Během ručního otvírání klapky nesmí být zapojen přívod proudu do servopohonu. Mikrospínače pro monitorování polohy břitu klapky Klapky se servopohonem jsou vybaveny dvěma mikrospínači, které monitorují otevřenou a uzavřenou polohu břitu klapky. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Uzavření klapky vzdáleným signálem Pokud dojde k přerušení přívodu proudu do servopohonu, tak se břit klapky uzavře. Teplotní kalibrace termoelektrického teplotního čidla zajišťujícího automatické uzavření klapky 72 C ± 7 C (standard) 95 C ± 9 C (na vyžádání) Způsob zavírání břitu klapky Automatické zavírání pomocí termoelektrického spouštěcího čidla. Uzavírací mechanizmus klapek WH25VPB/DPB obsahuje termoelektrické spouštěcí čidlo, které automaticky uzavře břit klapky, jakmile teplota uvnitř vzduchotechnického potrubí přesáhne 70 C (nebo 95 C u klapek s termoelektrickým spouštěcím čidlem pro teplotu 95 C). Pro ruční uzavření břitu klapky při připojeném servopohonu stiskněte tlačítko na termoelektrickém spouštěcí čidle nebo vypněte přívod elektřiny do servopohonu. Způsob otvírání břitu klapky Klapku se servopohonem lze otevřít sepnutím přívodu proudu do servopohonu. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Pro ruční otevření (natažení) klapky použijte ruční otvírací páku. Opatrně pákou otočte proti směru hodinových ručiček až ke značce 90. Pro zajištění klapky v otevřené poloze otáčejte šroubem proti směru otáčení hodinových ručiček, jak je znázorněno na obrázku. Během ručního otvírání klapky nesmí být zapojen přívod proudu do servopohonu. Mikrospínače pro monitorování polohy břitu klapky Klapky se servopohonem jsou vybaveny dvěma mikrospínači, které monitorují otevřenou a uzavřenou polohu břitu klapky. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Elektrické zapojení na straně 20. Uzavření klapky vzdáleným signálem Pokud dojde k přerušení přívodu proudu do servopohonu, tak se břit klapky uzavře. Teplotní kalibrace termoelektrického teplotního čidla zajišťujícího automatické uzavření klapky 72 C ± 7 C (standard) 95 C ± 9 C (na vyžádání)

TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE Uvedené rozměry jsou v mm. Rozměry 0 S přesah břitu klapky Rozměry WH25B Rozměry Siemens WH25VPS/DPS Rozměry WH25M Rozměry Belimo WH25VPB/DPB Hmotnost Ø Hmotnost Ruční verze. Verze se servopohonem: +1 kg

INSTALACE INSTALACE Uvedené rozměry jsou v mm. Způsob použití Požární klapky MP3 jsou klapky určené pro použití ve vzduchotechnickém potrubí. Podle manuálu pro instalaci a provoz klapek vydaným společností MP3, udržují klapky v případě požáru rozdělení na požární úseky v souladu s odstavcem 3.5 normy EN 15650:10. Pro zachování deklarovaných vlastnosti a zejména deklarované požární odolnosti klapek je nezbytné instalovat požární klapky v souladu s pokyny uvedenými technických datových listech a manuálu. Klapky jsou schváleny pro použití v občanských a průmyslových budovách. Klapky jsou schváleny pro použití ve slaném prostředí, například: námořní prostředí a přístavy rybí trhy jatka sýrové trhy Zakázané způsoby použití použití v instalacích odlišných od instalací popsaných v technických datových listech a v manuálu; použití jako kouřové klapky; použití jako uzavírací klapky ve smyslu normy DIN 1946-4; použití v exteriéru bez adekvátní ochrany před atmosférickými vlivy; použití v prostředí s nebezpečím výbuchu; použití na palubách lodí; použití v odtahových digestořích z kuchyní; použití v potrubních systémech pro dopravu prašných substancí nebo zrní; použití ve vzduchotechnických systémech v místech s možností chemické kontaminace; použití v místech bez možnosti přístupu a provádění pravidelných kontrol Použití flexibilních připojovacích manžet Pro připojení požární klapky ke vzduchotechnickému potrubí se doporučuje použití flexibilních připojovacích manžet, které umožňují vyrovnávat teplotní změny potrubí a průhyby a deformace stěn vznikající při požáru. 1. Požární klapka 2. Flexibilní připojovací manžeta 1. Požární klapka 2. Flexibilní připojovací manžeta 3. Dilatační spoj Další podrobnosti naleznete v kapitole Technické údaje na straně 7, kde jsou uvedeny vzdálenosti, o které břit klapky přečnívá před plášť klapky. Umístění osy otáčení břitu klapky Požární klapku lze instalovat s vodorovně, svisle nebo v libovolném úhlu šikmo orientovanou osou otáčení břitu. Minimální vzdálenosti kolem klapky Doporučujeme zajistit dostatečný volný prostor kolem klapky pro ovládací mechanizmus a pro údržbu a kontrolu klapek. Norma EN 1366-2 odst.13.5 uvádí, že:

INSTALACE mezi dvěma nebo více požárními klapkami instalovaných na stejné podpůrné konstrukci je nutno dodržet minimální vzdálenost 200mm mezi každou požární klapkou a stropní deskou, zavěšeným podhledem nebo stěnou je nutno dodržet minimální vzdálenost 75mm pokud nebyly výrobcem klapky provedeny žádné specifické zkoušky (EN 1 366-2 odst. 7.3). 1. Stropní deska 2. Svislá boční stěna

INSTALACE Vlastnosti požárně dělících stěn a stropů Evropská norma pro požární klapky přesně stanovuje jak vztah mezi vlastnostmi konstrukcí požárně dělících stěn a stropů a výsledným stupněm požární bezpečnosti tak také vztah mezi vlastnostmi konstrukce stěny a stropu použitých při zkouškách a vlastnostmi skutečně instalovaných konstrukcí stěna a stropů. Výsledky zkoušek získaných na určitém typu konstrukce stěny nebo stropu jsou platné i pro stěny a stropy stejné konstrukce, avšak s větší tloušťkou anebo objemovou hmotností, než měly zkoušené konstrukce. U sádrokartonových stěn jsou výsledky zkoušek platné i pro stěny s větším počtem vrstev sádrokartonu na obou stranách, než měly testované sádrokartonové stěny. Tím pádem je třeba údaje o tloušťce a objemové hmotnosti chápat jako minimální požadované hodnoty. Stropní a stěnové konstrukce, ve kterých jsou požární klapky instalovány, musejí mít požární odolnost v souladu s požární odolností požadovanou normou pro daný typ konstrukce. Pokud je stupeň požární odolnosti stěnové nebo stropní konstrukce odlišný od požární odolnosti klapky, použije se jako referenční požární odolnost nižší z těchto dvou hodnot. svislé profily umístěny v maximální osové vzdálenosti 625mm; připevňování svislých profilů pomocí samořezných vrutů nebo pomocí zaklínění do spodního vodorovného profilu a vložením do horního vodorovného profilu; profily upevněny pomocí samořezných vrutů nebo zaklíněním v každém křížení; instalace rámu kolem požární klapky se základnou a výškou podle návodu pro instalaci klapky; výplň z minerální vlny s objemovou hmotností nejméně 80kg/m3: na každé straně stěny dvě vrstvy sádrokartonových desek o tloušťce 12,5mm; přesazené, aby nebyly spáry jednotlivých vrstev desek nad sebou. horní sádrokartonové desky jsou upevněny pomocí dostatečně dlouhých vrutů, aby prošly skrz spodní sádrokartonovou desku a zajistily upevnění horní desky k ocelovému profilu. Masivní pevné stěny Mohou být vyrobeny z plynosilikátových tvárnic, monolitického betonu, betonových panelů, pěnobetonu nebo z cihel v souladu s těmito parametry: minimální tloušťka 100mm; minimální objemová hmotnost 550kg/m 3. Ve stěnách zhotovených z betonových tvárnic, cihel nebo lehčených betonových dílců se doporučuje nad otvorem pro požární klapky osadit ztužující překlad. 1. Ztužující překlad 1. Sádrokartonové desky tloušťky 12,5mm 2. Minerální vlna 80kg/m 3 3. Vodorovné U profily 4. Svislé C profily Lehké sádrokartonové svislé stěny Při zkouškách byly použity lehké sádrokartonové stěny s následujícími konstrukčními parametry: vodorovné profily U (50mm) a svislé profily C (49mm) zhotovené z ocelového plechu tloušťky 0,6mm; svislé profily umístěny v maximální osové vzdálenosti 625mm mezi sebou; výplň z minerální vlny s objemovou hmotností 80kg/m 3 ; na každé straně stěny dvě vrstvy sádrokartonových desek o tloušťce 12,5mm; přesazené, aby nebyly spáry jednotlivých vrstev desek nad sebou. Pro sádrokartonové příčky platí následující parametry: minimální šířka ocelových profilů: 49 mm; minimální tloušťka plechu ocelových profilů: 0,6 mm;

INSTALACE Lehké stěny ze sádrových tvárnic Stěny ze sádrových tvárnic mohou být zhotoveny ze speciálních masivních sádrových tvárnic s hranami tvořící zámkové spoje podle pokynů výrobce a s následujícími parametry: minimální tloušťka 70 nebo 100mm podle požadovaného typu a doby požární odolnosti; minimální objemová hmotnost 995 kg/m 3. Obecně se doporučuje vybudovat nejprve celé stěny a teprve potom do hotové stěny vyřezat otvory pro požární klapky. Plynosilikátové stropní konstrukce Plynosilikátové stropní konstrukce mohou být zhotoveny jako lité přímo na stavbě nebo z prefabrikátů s hranami tvořící zámkové spoje s následujícími parametry: minimální tloušťka 100 nebo 150 mm podle požadovaného typu a doby požární odolnosti minimální objemová hmotnost 650 kg/m 3 Lité stropní konstrukce Monolitické stropní konstrukce mohou být zhotoveny jako lité přímo na stavbě nebo z prefabrikátů s hranami tvořící zámkové spoje s následujícími parametry: minimální tloušťka 100 nebo 150 mm podle požadovaného typu a doby požární odolnosti; minimální objemová hmotnost 2.200 kg/m 3. Instalace požárních klapek do stěnových a stropních konstrukcí s tloušťkou větší než tloušťka testované konstrukce Přesah pláště požární klapky před konstrukci a strana umístění ovládacího mechanizmu zůstává stejná, jako byly při zkoušce. Viz. následující názorný obrázek. 1. Lehké stěny ze sádrových tvárnic 2. Plynosilikátové stropní konstrukce, lité stropní konstrukce 3. Stěnové a stropní konstrukce s tloušťkou větší než tloušťka testované konstrukce

INSTALACE Instalace ve svislé masivní stěně EI 120 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 120 S instalované do masivních svislých stěn zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 120 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností REI 120, s tloušťkou minimálně 100mm a s minimální objemovou hmotností 550kg/m 3. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Požární klapky série WH25 mohou být tedy instalovány i ve stěnách z cihelného zdiva nebo z betonu s minimální tloušťkou 100mm. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven kruhový otvor o průměru o 25mm větším, než je jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. U stěn z betonových tvárnic, cihelného zdiva nebo pěnobetonu se nad otvorem pro požární klapku doporučuje osadit ztužující překlad. U stěn zhotovených z perforovaných prvků se doporučuje provést místa okolo otvorů pro požární klapky z plného materiálu (například plynosilikátových tvárnic), aby byla zaručena správná přilnavost malty. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní maltou vhodnou pro požárně odolné konstrukce. Třída malty musí být M10 nebo vyšší. 1. Malta M-10, EN998-2

INSTALACE Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 60 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 60 S instalované do lehkých (sádrokartonových) stěn zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 60 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností EI 60 s tloušťkou minimálně 100 mm. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. Testy ve zkušebně byly prováděny se stěnami tloušťky 100mm se dvěma vrstvami sdk desek tl. 12,5mm na každé straně stěny a s izolací z minerální vlny s objemovou hmotností 80kg/m 3. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven čtverhranný otvor lemovaný rámem z ocelových profilů používaných při konstrukci sdk stěny (min. tloušťka ocelového plechu profilů 0,6mm). Strana otvoru musí být o 50mm větší než jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní minerální vlnou s objemovou hmotností 80kg/m 3. Minerální vlna se zakryje na obou stranách otvoru krycí sdk deskou s obloukem o tloušťce min. 12,5mm tak, aby kolem klapky vznikla krycí deska s rozměrem strany o 150mm větším než je jmenovitý průměr klapky. 1. Minerální vlna 80 kg/m 3 2. Krycí sdk deska s obloukem, tloušťka 12,5 mm 3. Sádrokarton tloušťka 12,5 mm 4. Minerální vlna 80 kg/m 3

INSTALACE Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 90 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 90 S instalované do lehkých (sádrokartonových) stěn zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 90 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností EI 90 s tloušťkou minimálně 100mm. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. Testy ve zkušebně byly prováděny se stěnami tloušťky 100mm se dvěma vrstvami sdk desek tl. 12,5mm na každé straně stěny a s izolací z minerální vlny s objemovou hmotností 80kg/m 3. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven čtverhranný otvor lemovaný rámem z ocelových profilů používaných při konstrukci sdk stěny (min. tloušťka ocelového plechu profilů 0,6mm). Strana otvoru musí být o 50mm větší než jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní minerální vlnou s objemovou hmotností 100kg/m 3. Minerální vlna se zakryje na obou stranách otvoru krycí sdk deskou s obloukem o tloušťce min. 12,5mm tak, aby kolem klapky vznikla krycí deska s rozměrem strany o 150mm větším než je jmenovitý průměr klapky. 1. Minerální vlna 80kg/m 3 2. Krycí sdk deska s obloukem, tloušťka 12,5mm 3. Sádrokarton tloušťka 12,5mm 4. Minerální vlna 100kg/m 3

INSTALACE Instalace ve svislé lehké stěně (sádrokarton) EI 120 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 120 S instalované do lehkých (sádrokartonových) stěn zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 120 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností EI 120 s tloušťkou minimálně 100mm. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. Testy ve zkušebně byly prováděny se stěnami tloušťky 100mm se dvěma vrstvami sdk desek tl. 12,5mm na každé straně stěny a s izolací z minerální vlny s objemovou hmotností 80kg/m 3. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven čtverhranný otvor lemovaný rámem z ocelových profilů používaných při konstrukci sdk stěny (min. tloušťka ocelového plechu profilů 0,6mm). Strana otvoru musí být o 50mm větší než jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní maltou vhodnou pro požárně odolné konstrukce nebo sádrovým tmelem. Třída malty musí být M10 nebo vyšší. Malta nebo Sádrový tmel se zakryjí na obou stranách otvoru krycí sdk deskou s obloukem o tloušťce min. 12,5mmr tak, aby kolem klapky vznikla krycí deska s rozměrem strany o 150mm větším než je jmenovitý průměr klapky. 1. Minerální vlna 80kg/m 3 2. Krycí sdk deska s obloukem, tloušťka 12,5mm 3. Sádrokarton tloušťka 12,5mm 4. Malta M-10, EN998-2 nebo sádrový tmel

INSTALACE Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 90 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 90 S instalované do svislých lehkých stěn ze sádrových bloků, zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 90 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností EI 90 s tloušťkou minimálně 70mm a s minimální objemovou hmotností 995kg/m 3. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven kruhový otvor o průměru o 25mm větším, než je jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní sádrovým tmelem.

INSTALACE Instalace ve svislé lehké stěně (sádrové tvárnice) EI 120 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 120 S instalované do svislých lehkých stěn ze sádrových bloků, zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 120 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stěnách s požární odolností EI 120 s tloušťkou minimálně 100mm a s minimální objemovou hmotností 995kg/m 3. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stěně pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stěně připraven kruhový otvor o průměru o 25mm větším, než je jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stěny o 200mm. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stěně a pláštěm požární klapky se vyplní sádrovým tmelem. 1. Sádrový tmel

INSTALACE Instalace v betonové stropní desce EI 90 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 90 S instalované v betonových stropních deskách zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 90 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stropních deskách s minimální požární odolností REI 90 s minimální tloušťkou 100mm a minimální objemovou hmotností 650kg/m 3. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stropní desce pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stropní desce připraven kruhový otvor o průměru o 25mm větším, než je jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stropní desky o 190mm. Ovládací mechanizmus může být umístěn jak nad tak i pod stropní deskou. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stropní desce a pláštěm požární klapky se vyplní maltou vhodnou pro požárně odolné konstrukce. Třída malty musí být M10 nebo vyšší. 1. Malta M-10, EN998-2

INSTALACE Instalace v betonové stropní desce EI 120 S Požární klapky WH25 s certifikovanou odolností EI 120 S instalované v betonových stropních deskách zaručují odolnost proti ohni a žáru po dobu 120 minut pouze v případě, že jsou instalovány ve stropních deskách s minimální požární odolností REI 120, s minimální tloušťkou 150mm a minimální objemovou hmotností 650kg/m3. Z toho plyne, že hodnota požární odolnosti klapky bude taková, jaká je požární odolnost stěny, pokud je požární odolnost stěny menší z těchto dvou hodnot. V souladu s normou EN 1366-2 (článek 13.6) se výsledky zkoušky vztahují i na stěny s větší tloušťkou nebo s vyšší objemovou hmotností. Instalace musí vyhovovat požadavkům na minimální vzdálenosti uvedené v kapitole Minimální vzdálenosti kolem klapky na straně 8. Otvor ve stropní desce pro osazení klapky Pro osazení klapky musí být ve stropní desce připraven kruhový otvor o průměru o 25mm větším, než je jmenovitý průměr klapky. Doporučujeme neodchýlit se od této velikosti otvoru o více než 10mm, aby nebyla ovlivněna správná funkce tepelné izolace. Umístění požární klapky Požární klapku v otvoru umístěte tak, aby strana s ovládacím mechanizmem přesahovala přes líc stropní desky o 190mm. Ovládací mechanizmus může být umístěn jak nad tak i pod stropní deskou. Tak zvaná dvojitá zkouška (s ovládacím mechanizmem umístěným jednou vně a jednou uvnitř strany požáru) prokázala, že nezáleží na orientaci osazení klapky co se týče směru proudění vzduchu a strany, na které pravděpodobně dojde k požáru v souladu s normou EN1366-2 (odstavec 6.2). Ucpávka Prostor mezi okraji otvoru ve stropní desce a pláštěm požární klapky se vyplní maltou vhodnou pro požárně odolné konstrukce. Třída malty musí být M10 nebo vyšší. 1. Malta M-10, EN998-2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Zapojení kabelů Zapojení kabelů smí provádět pouze kvalifikovaná a proškolená osoba. Před započetím jakékoliv práce na elektrických komponentech nejprve vypněte přívod elektřiny. Při práci na elektrických zařízeních nikdy nezapínejte přívod elektřiny. WH25B - Ruční S1-25 svorkovnice (S2 volitelné příslušenství) pro koncové mikrospínače WH25M - Ruční s elektromagnetem - verze MR/MI (elektromagnet je napájen pomocí 24VDC/48VDC přes svorkovnici S0-25) S0-25 elektronická svorkovnice (S2 volitelné příslušenství) pro přívod elektřiny 24V DC / 48V DC. Včetně koncových mikrospínačů. 1 Kontakty mikrospínačů snímajících koncové polohy břitu FCU Kontakt uzavřeného břitu klapky DCU Kontakt otevřeného břitu klapky NO Bez napětí otevřeno C Společný NF Bez napětí uzavřeno WH25M - Ruční s elektromagnetem - verze LR/LI (přímé napájení magnetu 24V DC) S1-25 svorkovnice (S2 volitelné příslušenství) pro koncové mikrospínače 1 Kontakty mikrospínačů snímajících koncové polohy břitu 2 Kontakty přívodu elektřiny k elektromagnetu 24V DC nebo 48V DC. Dodržuje polaritu elektromagnetu. MAG Přívod elektřiny k elektromagnetu FCU Kontakt uzavřeného břitu klapky DCU Kontakt otevřeného břitu klapky NO Bez napětí otevřeno C Společný NF Bez napětí uzavřeno S2 polohy mikrospínačů pro ruční ovládání a ovládání elektromagnetem 1 Kontakty mikrospínačů snímajících koncové polohy břitu 2 Kabely přívodu elektřiny 24V DC k elektromagnetu). Dodržuje polaritu elektromagnetu (červená = +, černá = -) FCB Kontakt uzavřeného břitu klapky DCB Kontakt otevřeného břitu klapky NO Bez napětí otevřeno C Společný NF Bez napětí uzavřeno 1. List požární klapky je otevřen (proudění vzduchu skrz klapku je možné) 2. List požární klapky je uzavřen (proudění vzduchu skrz klapku není možné) FCU Kontakt uzavřeného břitu klapky DCU Kontakt otevřeného břitu klapky NO Bez napětí otevřeno C Společný NF Bez napětí uzavřeno

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ WH25 - verze se servopohonem Servopohon Belimo: BLF24T, BF24T, BLF230T, BF230T. Proveďte zapojení kabelů podle schématu na obrázku níže Polohy koncových mikrospínačů pro verzi se servopohonem Servopohon Siemens: GNA126, GGA126. 1 Mínus (DC) nebo nula (AC) 2 Plus (DC) nebo fáze (AC) 3 Fáze 4 Nula 51 Společný mikrospínač uzavřené klapky 52 Bez napětí uzavřeno, mikrospínač uzavřené polohy klapky 53 Bez napětí otevřeno, mikrospínač uzavřené polohy klapky 54 Společný mikrospínač otevřené polohy klapky 55 Bez napětí uzavřeno, mikrospínač otevřené polohy klapky 56 Bez napětí otevřeno, mikrospínač otevřené polohy klapky Servopohon Siemens: GNA326, GGA326. Zapojení kabelů požárních klapek se servopohonem Při zapojování klapek k přívodu elektřiny postupujte následovně: Zkontrolujte, že napětí a frekvence jsou stejné, jaké jsou uvedeny na štítku servopohonu;

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Specifikace elektrických parametrů WH25B WH25M, WH25VPS/DPS a WH25VPB/DPB Magnet (WH25 MR/MI): Magnet (WH25 LR / LI) 24 / 48V DC (automatické spínání napětí na svorkovnici S0-25 pro 24 V magnet) 24V DC magnet Přídržný magnet pro přerušení napětí (MR / LR): P=1,6W Spouštěcí magnet pro sepnutí napětí (MI/LI): P = 3,4W Napětí a spotřeba elektřiny 24V AC/DC (WH25VPB) servopohon: servopohon: Belimo BLF24T Otvírání: 5W Ve stand-by režimu: 2,5W 230V AC (WH25DPB) Belimo BLF230T Otvírání:6W Ve stand-by režimu: 3W Koncové mikrospínače Ručně ovládaná verze: 12V DC/2A 125V AC/0,1A Servopohon 24V (AC / DC (WH25VPS): 230 V AC motor (WH25DPS): Siemens GNA126 Siemens GNA326 Otvírání: 3,5W Otvírání: 4,5W Ve stand-by režimu: 2W Ve stand-by režimu: 3,5W Verze se servopohonem: Siemens: AC 24V...230V / 6 (2) A Belimo: DC 5V...AC 250V / 1 ma...3 A (0,5A) Doba uzavření listu klapky Pružina: 1 s servopohon: < 30 s Stupeň ochrany IP 42 IP 42 VERZE S MAGNETEM (WH25M) IP 54 VERZE SE SERVOPOHONEM (WH25VPS/DPS,WH25VPB/DPB)

ÚDRŽBA A KONTROLY ÚDRŽBA A KONTROLY Požární klapky MP3 jsou bezúdržbové. Pravidelné kontroly Kontroly klapek musí probíhat v souladu s národními předpisy a zákonnými ustanoveními. Periodické kontroly musí být prováděny v souladu s normou EN 15423 příloha C a normou EN 15650 příloha D.

VÝBĚR KLAPEK VÝBĚR KLAPEK Průtok vzduchu v závislosti na průměru klapky Čelní průřez Čistý průřez Maximální průtok vzduchu Průtok vzduchu jako funkce tlakové ztráty Průtok vzduchu jako funkce akustického výkonu

VÝBĚR KLAPEK Graf závislosti tlakové ztráty a akustického výkonu Příklad Ø = Průměr [mm] Ø = 200 mm Q = Průtok vzduchu [m 3 /h] Q = 900 m 3 /h V1 = Čelní rychlost proudění vzduchu [m/s] V1 = 8 m 3 /s P = Tlaková ztráta [Pa] Odečet z grafu: P = 28 Pa Lw = Akustický výkon [dba] Odečet z grafu: Lw = 38 dba Tabulka frekvenčního spektra Čelní rychlost Korekce pro odhad spektra oktávového pásma (hodnoty se připočítají k akustickému výkonu v dba) Frekvence Hz

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY Souprava 4x sádrokartonový vyřezávaný těsnící panel pro WH25 od ø100 do ø315mm Souprava mikrospínačů S1-25 svorkovnice + 2 upevňovací šrouby, série 25/23 Souprava mikrospínačů S0-25 svorkovnice + 2 upevňovací šrouby pro ruční ovládání pomocí magnetů, série 25/23 a přívod elektřiny k magnetům 24 V DC nebo 48 V DC Souprava přívodu elektřiny pouze pro impulzní elektromag. spouštěcí mechanismus + 2 šrouby pro ruční magnetický mechanizmus, série 25/23 Souprava přívodu elektřiny pouze pro přídržný elektromag. spouštěcí mechanismus + 2 šrouby pro ruční magnetický mechanizmus, série 25/23 Držák termoelektrického spouštěcího čidla série 25 s čidlem WK70 Souprava ručního ovládacího mechanizmu série 25 + karter + šnek a páka + 2 upevňovací šrouby (bez držáku termoelektrického spouštěcího čidla)

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY Souprava mechanismu pro ruční ovládání série 25 + karter + šnek a páka + svorkovnice S1-25 + 2 upevňovací šrouby (bez skupiny termoelektrického spouštěcího čidla) VHK25MANBS2 Souprava mechanizmu pro ruční ovládání série 25 + přídržný elektromag. spouštěcí mechanismus 24V + karter a šrouby (bez držáku termoelektrického spouštěcího čidla a mikrospínače) (1) VHK25MANMLR Souprava mechanizmu pro ruční ovládání série 25 + impulzní elektromag. spouštěcí mechanismus 24V + karter a šrouby (bez skupiny termoelektrického spouštěcího čidla a mikrospínače) (1) VHK25MANMLI Souprava mechanizmu pro ruční ovládání série 25 + svorkovnice S0-25 + přídržný elektromag. spouštěcí mechanismus 24 V DC nebo 48 V DC+ karter a šrouby (bez držáku termoelektrického spouštěcího čidla) VHK25MANMMR Souprava mechanizmu pro ruční ovládání série 25 + svorkovnice S0-25 + impulzní elektromag. spouštěcí mechanismus 24 V DC nebo 48 V DC+ karter a šrouby (bez držáku termoelektrického spouštěcího čidla) VHK25MANMMI Montážní deska servopohonu WH25/23 pro Siemens GNA + upevňovací šrouby (bez servopohonu) WH25MTS Montážní deska servopohonu WH25/23 pro Belimo BLF + upevňovací šrouby (bez servopohonu) WH25MTB Servopohon Belimo pro klapky určené pro použití s BLF24T, napájení 24 V AC/DC, termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C BLF24T Servopohon Belimo pro klapky určené pro použití s BLF24T-ST, napájení 24 V AC/DC termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C s připojovacím konektorem pro systém MaR BLF24T-ST Servopohon Belimo Top Line pro klapky určené pro použití s BF24TLT-ST, napájení 24 V AC/DC, termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C s připojovacím konektorem pro systém MaR BF24TLT-ST Servopohon Belimo pro klapky určené pro použití s BLF230T, napájení 230 V AC, termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C BLF230T Termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C (náhradní díl) Termoelektrické spouštěcí čidlo 95 C (příslušenství) Servopohon Siemens pro klapky určené pro použití s GNA126, napájení 24 V AC/DC, termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C Servopohon Siemens pro klapky určené pro použití s GNA326, napájení 230 V AC termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C Termoelektrické spouštěcí čidlo 72 C (náhradní díl) Termoelektrické spouštěcí čidlo 95 C (příslušenství) Měděná mechanická tepelná pojistka 70 C Měděná mechanická tepelná pojistka 95 C

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY Černý matný epoxidový práškový lak pláště požárních klapek WH25 Komunikační a řídící jednotka BKS24-1B pro ovládání a monitorování jedné požární klapky se servopohonem Belimo Komunikační a řídící jednotka BKS24-9A pro ovládání a monitorování až 9 požárních klapek se servopohonem Belimo Komunikační a napájecí jednotka: BKN230-24 pro serva Belimo BLF24T-ST e BF24T-ST LON Komunikační a napájecí jednotka: BKN230-24LON pro serva Belimo BF24TL-T-ST Modbus Komunikační a napájecí jednotka: BKN230-24MOD pro servopohony Belimo BLF24T-ST a BF24T-ST Komunikační a napájecí jednotka MPBUS pro BKS24-9A nebo komunikační bránu Belimo UK24MOD a UK24BAC: BKN230-24-C-MP pro serva Belimo BLF24T-ST a BF24T-ST Komunikační a napájecí jednotka: BKN230MOD pro servopohony Belimo BLF230T a BF230T Komunikační brána UK24BAC Belimo pro BACnet (1) U ručně ovládaných požárních klapek s magnetem doporučujeme instalovat koncové mikrospínače pro signalizaci uzavřené a otevřené polohy břitu

JAK OBJEDNÁVAT JAK OBJEDNÁVAT Požární klapky se servopohonem Kód Typ WH Kruhová požární klapka Série 25 Tloušťka břitu klapky 25 mm - těsnění pro zkušební přetlak 500 Pa Typ servopohonu VPS DPS VPB DPB TPB Servopohon Siemens GNA1 26 (24V) Servopohon Siemens GNA326 (230V) Servopohon Belimo BLF24T(24V) Servopohon Belimo BLF230T (230V) Servopohon Belimo BLF24T-ST (24V) s připojovacími konektory pro integraci do systému MaR Rozměry XYZ Jmenovitý průměr (mm) Kód Požární klapky s ručním ovládáním Typ WH Kruhová požární klapka Série 25 Tloušťka břitu klapky 25 mm - těsnění pro zkušební přetlak 500 Pa Typ ovládání Koncové mikrospínače Magnet Rozměry B M S0 S2 M0 LR LI MR MI Ruční ovládání Ruční ovládání s magnetem Bez koncových mikrospínačů Se dvěma koncovými mikrospínači (u verze MR/MI vždy) bez elektromagnetického spouštěcího mechanismu (pouze pro variantu B, tj. s manuálním ovládáním S přídržným elektromagnetickým spouštěcím mechanizmem, pouze 24 V DC S impulzním elektromagnetickým spouštěcím mechanizmem, pouze 24 V DC S přídržným elektromagnetickým spouštěcím mechanizmem přes svorkovnici 24 V DC nebo 48 V DC a se dvěma koncovými mikrospínači S impulzním elektromagnetickým spouštěcím mechanizmem přes svorkovnici 24 V DC nebo 48 V DC a se dvěma koncovými mikrospínači XYZ Jmenovitý průměr (mm) Příklady WH25 požární klapka s ručním ovládáním, ø 200 WH25 požární klapka s ručním ovládáním a koncovými mikrospínači, ø 160 WH25 požární klapka s ručním ovládáním, 24 V DC přídržný elektromag. spouštěcí mechanismus s koncovými mikrospínači, ø 315 WH25 požární klapka s ručním ovládáním, impulzní elektromag. spouštěcí mechanismus přes svorkovnici (24 V DC nebo 48 V DC), ø 100 WH25 požární klapka se servopohonem Siemens 230V, ø250 Servopohony s elektromotorem Kód WH25B-S0-M0-200 WH25B-S2-M0-160 WH25M-S2-LR-315 WH25M-S2-MI-100 WH25DPS-250 Typ servopohonu Průměry Belimo Siemens Belimo Siemens

SPECIFIKACE SPECIFIKACE Kompaktní kruhová požární klapka WH25 Popis Kruhová požární klapka WH25 testovaná na odolnosti proti ohni a kouřotěsnost při zkušebním přetlaku 500Pa podle normy EN 1366-2, certifikována v souladu s normou EN 13501-3 a označená značkou CE v souladu s nařízením Evropské unie č. UE 305/2011 a v souladu s normou EN 15650. Klapka zajišťuje maximální bezpečnost budovy tím, že zabraňuje šíření ohně budovou a izoluje sousední prostory před pronikáním žáru vzduchotechnickým potrubím. Klapka v uzavřené poloze je utěsněná a brání v pronikání horkého i studeného kouře do sousedního prostoru. Klapka může být zapojena do systému EPS, který může uzavřít břit klapky dálkově před tím, než oheň zasáhne klapku. To napomáhá předejít nepřímým škodám způsobeným šířením kouře a škodlivých zplodin hoření. Technické parametry k dispozici jsou průměry od 100 do 315mm plášť klapky je vyroben z pozinkované oceli o celkové délce 350mm s tepelně izolačním labyrintem uzavírací mechanizmus je zkonstruován v souladu s normou UNI 10365, s termoelektrickým spouštěcím čidlem certifikovaným podle ISO 10294-4 a testovacím tlačítkem pro možnost přezkoušení správné funkce klapky, uvolňovacím mechanizmem, který zajišťuje zablokování břitu klapky v uzavřené poloze a vizuálním zobrazením uzavřené a otevřené polohy břitu. Uzavírací mechanizmus lze snadno vyměnit a nahradit jiným: - s mechanickým spouštěním a ručním natažením - s mechanickým spouštěním a ručním natažením, může být spuštěn vzdáleně pomocí magnetu a elektrického signálu - s elektrickým spouštěním i natažením pomocí integrovaných systémů servopohonů Siemens nebo Belimo testovaných v souladu s normou EN 15650, skládající se z termoelektrického spouštěcího mechanizmu a servopohonu ovládaného na dálku elektrickým signálem břit klapky je vyroben ze žáruvzdorného materiálu na bázi křemičitanu vápenatého, otáčí se na ocelovém čepu, včetně silikonového břitového těsnění zajišťující těsnosti proti pronikání studeného kouře podle normy EN 1366-2 zpěňující grafitové těsnění termoelektrický spouštěcí mechanizmus s bodem tání certifikovaným podle ISO 10294-4 při 70 C nebo 95 C (verze s mechanickým spouštěním) nebo při 72 C (verze se servopohonem) s odstraněným tepelným mostem mezi stěnou a pláštěm klapky klapka je odolná proti postřiku slaným aerosolem, testováno na stupeň namáhání 2 v souladu s normou EN 60068-2-52 třída těsnosti pláště klapky C podle normy EN 1 751 Instalace Klapku lze instalovat do svislých masivních stěn zhotovených z plynosilikátových tvárnic, normálního betonu nebo cihelného zdiva o minimální tloušťce 100mm a minimální objemové hmotnosti 550kg/m 3 (EI 120 S) instalace do lehkých sádrokartonových stěn s minimální tloušťce 100mm a izolací z minerální vlny s minimální objemovou hmotností 80kg/m 3 (EI 60 S) nebo s minimální objemovou hmotností 100kg/m 3 (EI 90 S) s ucpávkami z malty nebo maltového tmelu (EI 120 S) instalace do lehkých stěn ze sádrových tvárnic o tloušťce 100mm a minimální objemové hmotnosti 995kg/m 3 (EI 120 S) nebo minimální tloušťce 70mm a minimální objemové hmotnosti 995kg/m 3 (EI 90 S) instalace do betonových stropních desek o minimální tloušťce 150mm a minimální objemové hmotnosti 650kg/m 3 (EI 120 S) nebo plynosilikátových stropů s minimální tloušťkou 100mm (EI 90 S) a minimální objemovou hmotností 650kg/m 3 hodnota požární odolnosti je nezávislá na tom, na jaké straně klapky dojde ke vzniku požáru v souladu s normou EN 1366-2 článek 6.2 klapku lze instalovat s břitem orientovaným vodorovně nebo svisle s ovládacím mechanizmem umístěným na levé nebo pravé straně či na spodní nebo horní straně. Příslušenství verze se servopohonem 24V nebo 230V sada mikrospínačů se třemi konektory typu bez napětí otevřeno nebo bez napětí uzavřeno pro detekci uzavřené nebo otevřené polohy břitu klapky v souladu s normou UNI 10365 přídržný elektromagnetický spouštěcí mechanismus a impulzní elektromagnetický spouštěcí mechanismus 24/48VDC napájení a komunikační jednotky LonWorks, MPbus, Modbus, bacnet