Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@Dálkov ovladaã Pi odstraování nestírejte skvrnu pílis hrub. Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Plazmové televizory Drzák kabel Feritové jádro G (G str.10) Ochranný kryt G (G str.13) LCD televizory nebo (pouze 32/37/42LG70**) x4 x4 (pouze 32LG70**) Ochranný kryt G (G str.13) rouby pro podstavec G (G str.8) 1-sroub G (G str.12) 1 OBSAH P ÍSLU ENSTVÍ PÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU..... 4 INFORMACE O ZADNÍM PANELU... 6 RozloÏení podstavce........ 8 OTOCNÝ STOJAN.... 8 SESTAVTE TELEVIZOR PECLIV, ABY SE NEMOHL PEVRHNOUT... 9 ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ VODIC. 10 Instalace s podstavcem na stolku..... 12 PIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU.....12 MontáÏ na zeì: Horizontální instalace.. 13 NEPOUÎÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU. 13 Pfiipojení antény. @@.... 50 SEZNAM VSTUP... 51..... 52 INPUT LABEL (VSTUPNÍ STÍTEK).... 54 AV MODE (REZIM AV)..... @@.....56 NASTAVENÍ ROZHRANÍ BLUETOOTH... 57 NASTAVENÍ KÓDU PIN TELEVIZORU... @@.... @@......59 - Odpojení sluchátek s rozhraním Bluetooth bhem pouzívání.....60 - Výzva k pipojení k televizoru pomocí sluchátek s rozhraním Bluetooth......60 SPRÁVA REGISTROVANÉHO ZAÍZENÍ BLUETOOTH.
.61 INFORMACE O MÉM ZAÍZENÍ BLUETOOTH..62 PIJÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ PES EXTERNÍ ZAÍZENÍ S ROZHRANÍM BLUETOOTH...63 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ NASTAVENÍ PIJÍMACE HD.... 15 Nastavení pfiehrávaãe DVD. 17 Nastavení videorekordéru....... 20 VLOZENÍ MODULU CI.... 22 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU..... 23 NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJ A/V... 24 Vstup USB 25 Nastavení poãítaãe... 26 - Nastavení obrazovky pro rezim pocítace 29 PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Pipojování zaízení USB...... 64 SEZNAM FOTOGRAFIÍ... 65 SEZNAM HUDBY....69 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Funkce tlaãítek na dálkovém ovladaãi...... 34 Zapínání televizoru... 36 Volba programu 36 Nastavení hlasitosti.. 36 QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA). 37 VÝBR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ... 38 Automatické ladûní programû........ 39 Ruãní ladûní programû (V DIGITÁLNÍM REZIMU).. 40 Ruãní ladûní programû (V ANALOGOVÉM REZIMU).... 41 Úprava programu 43 Booster
... 46 SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE SOFTWARU).. 47 DIAGNOSTICS (Diagnostika)... 48 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (Informace CI).. 49 EPG (Elektronický prvodce poady) (V DIGITÁLNÍM REZIMU) - Zapnutí / vypnutí EPG. 72 - Výbr programu....... 72 - Funkce tlacítek v rezimu prvodce NOW/NEXT (Nyní/Dalsí).. 73 - Funkce tlacítek v rezimu osmidenního prvodce.. 73 - Funkce tlacítek v rezimu zmny data... 73 - Funkce tlacítek v poli rozsíeného popis... 74 - Funkce tlacítek v rezimu zadávání záznamu/pipomínky.... 74 - Funkce tlacítek v rezimu seznamu casovace....... 74 2 NASTAVENÍ OBRRAZU NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN).. 75 PEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU - Rezim obrazu-uzivatelský..... 77 - Automatické nastavení barevného tónu (Warm (Teplé)/Medium(St ední)/cool (Studené))....... 78 RUCNÍ ÚPRAVA OBRAZU - Rezim obrazu-uzivatelský..... 79 -Picture Mode-Expert Control (Odborné ovládání rezimu obrazu)...... 80 TECHNOLOGIE VYLEPSENÍ OBRAZU.... 81 POKROCILÉ - REZIM FILMU / REAL CINEMA.... 82 ADVANCED - BLACK (DARKNESS) LEVEL (POKROCILÁ ÚROVE CERNÉ (TMAVÉ))....... 83 ADVANCED TruMotion (Pokrocilé TruMotion)..84 UKÁZKA TruMotion........85 EYE CARE (PÉCE O ZRAK)....86 PICTURE RESET (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU). 87 POWER INDICATOR (UKAZATEL NAPÁJENÍ)..88 Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu)... 89 POWER SAVING PICTURE MODE (REZIM OBRAZU S ÚSPOROU ENERGIE).
. 90 Volba jazyka/zem nabídky na obrazovce..... 101 LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka) (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU)........ 102 OBSAH NASTAVENÍ CASU Nastavení hodin..... 103 NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ... 104 NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU...... 105 NASTAVENÍ CASOVÉHO PÁSMA... 106 NASTAVENÍ CASOVACE VYPNUTÍ....... 106 RODICOVSKÝ ZÁMEK A KLASIFIKACE Nastavení hesla a zamknutí systému. 107 BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM)... 108 RODICOVSKÝ ZÁMEK... 109 Zámek Kláves.. 1 10 TELETEXT NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI 91 PEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKUSOUND MODE (REZIM ZVUKU)...... 92 ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UZIVATELSKÝ REZIM.... 93 SRS TruSurround XT... 93 CLEAR VOICE (CISTÝ HLAS).
....... 94 Nastavení vyváïení... 95 NASTAVENÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ REPRODUKTOR TELEVIZORU...... 96 VOLBA DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU...... 97 AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU)... 98 I/II - Stereo / duální pfiíjem (Pouze v analogovém rezimu).... 99 - Pfiíjem NICAM (Pouze v analogovém rezimu).... 100 - Vbûr vstupu zvuku reproduktorû..... 100 Zapnutí / vypnutí..... 1 1 1 Jednoduch teletext (SIMPLE Text)... 1 1 1 Nejlepí teletext (TOP Text)...... 1 1 1 Rychl teletext (FASTEXT)...... 1 12 Speciální funkce teletextu.. 1 12 DIGITÁLNÍ TELETEXT TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUZBY........1 13 TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUZB... 1 13 DODATKY ESENÍ PROBLÉM..... 1 14 ÚdrÏba... 1 16 Technické údaje 1 17 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADACE. 1 19 Kód IR........ 121 Nastavení externího fiídícího zafiízení.. 123 3 PÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA CELNÍM PANELU I I Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pokud je vás pístroj pokryt ochrannou fólií, odstraàte ji a otete pístroj lesticím hadíkem. Plazmové televizory PÍPRAVA INPUT MENU OK P INPUT MENU INPUT MENU INPUT (Vstup) Okénko pfiíjmu paprskû z dálkového ovladaãe POWER Indikátor napájení/pohotovostního reïimu V pohotovostním reïimu svítí ãervenû. Po zapnutí televizoru svítí zelenû. OK VOL OK MENU (Nabídka) VOL PR OK PR VOLUME PROGRAMME 4 LCD rcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup antény Pipojte anténu RF k tomuto konektoru. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) Vstup S-Video Zde pipojte výstup S-Video ze zaízení S-VIDEO. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. Vstup USB 8 2 9 3 10 4 1 1 5 12 6 7 PÍPRAVA RozloÏení podstavce I Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pi sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je sroub úpln utazen. (Pokud není, mze se produkt po instalaci naklánt dopedu.) Pokud pi utahování pouzijete pílis velkou sílu, mzete obrousením poskodit závit sroubu. Pouze 32/37/42LG70** PÍPRAVA 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 3 Sestavte televizor podle nákresu. 2 Spojte soucásti tla stojanu se základnou stojanu televizoru. 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. Tlo stojanu Základna krytu OTOCN&Yacutacute;.
UZEMNNÍ Abyste zabránili riziku zásahu elektrickm proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemàovací kabel. Pokud tento zpûsob není moïn, poïádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval elektrick jistiã. Nepokouejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátûm, drátûm osvûtlení nebo plynovému potrubí. Napájení 12 PÍPRAVA Krátk elektrick jistiã Instalace s podstavcem na stolku Aby bylo zajitûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí bt alespoà 10 cm volného prostoru. 4 palcû 4 palcû 4 palcû 4 palcû PIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU INPUT MENU OK VOL PR (Pouze 32LG70**) Televizor musí být pipojen ke stolu, aby nemohl být petazen vped nebo vzad a zpsobit zranní nebo poskození výrobku. Pouzívejte pouze pilozený sroub. Stojan 1-sroub (soucástí dodávky) Stl! VAROVÁNÍ G Abyste pedesli pádu televizoru, ml by televizor být pevn pimontován k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklánní, otásání nebo houpání se strojem mze zpsobit úraz. MontáÏ na zeì: Horizontální instalace Aby bylo zajitûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí bt alespoà 10 cm volného prostoru. K instalaci televizoru na stnu doporucujeme pouzití stnovou kon- zolu znacky LG. PÍPRAVA 4 palcû 4 palcû 4 palcû 4 palcû 4 palcû NEPOUZÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU I Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pi instalaci jednotky pro pipevnní na ze pouzívejte pro instalaci stojanu deskového typu ochranný kryt. Plazmové televizory LCD televizory Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. 13 PÍPRAVA I Chcete-li zabránit pokození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. PfiIPOJENÍ ANTÉNY I I Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény. Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky. 14 PÍPRAVA Nástûnn á zásuvka antény Venkovní anténa Anténa I Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény) AV 1 AV 2 ANTENNA IN Koaxiální kabel (75 ohmû) AV 1 AV 2 ANTENNA IN Rodinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.) UHF Zesilovaã signálu VHF V oblastech se slabm signálem vyí kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo).
I Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorûm, pouïijte rozdûlovaã anténního signálu. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ I Chcete-li zabránit pokození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. I Tato cást o moznosti EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (Nastavení externího zaízení) pouzívá zejména diagramy pro model 50PG70**. I Uvedený NASTAVENÍ PIJÍMACE HD I Tento pístroj dokáze pijímat digitální RF a kabelový signál bez externího zaízení set-top box. Pokud získáváte televizní signál z externího digitálního zaízení set-top box nebo jiného externího digitálního zaízení, viz následující diagram. Pfiipojení pomocí komponentního kabelu 1 Propojte vstupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru. Propojte audiovstupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru. 2 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1 2 3 Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (KOMPONENTNÍ). 4 Signál 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Komponentní Ano Ano Ano Ano (pouze 50/60Hz) HDMI Ne Ano Ano Ano (24Hz/30Hz/50Hz/60Hz) 15 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu HDMI 1 Propojte vstup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 nebo H D M I I N 4 typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1, H D M I 2, H D M I 3 nebo H D M I 4. 1 2 3 16 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI 1 Propojte vstup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem H D M I / D V I I N 1typu jack na televizoru. Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO IN (RGB/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální kabelov pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1. 1 2 2 3 4 Nastavení pfiehrávaãe DVD Pfiipojení pomocí komponentního kabelu 1 2 3 4 5 Propojte vstupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru. 1 Propojte audiovstupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. 2 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (KOMPONENTNÍ). Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. Komponentní vstupy Chcete-li získat lepí kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupû, jak je znázornûno na obrázku níïe. Komponentní konektory na televizoru Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Videovstupy na pfiehrávaãi DVD Y Y Y 17 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu scart 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou scart AV1 na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. 2 3 1 4! POZNÁMKA G Pokud chcete pouïít kabel Euro Scart, musíte pouïít stínûn kabel Euro Scart. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Pfiipojení pomocí kabelu S-Video VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 1 2 3 4 5 Propojte vstup S-VIDEO na pfiehrávaãi DVD se vstupem S-Video na televizoru. OUTPUT SWITCH ANT OUT Propojte audio vstupy na pfiehrávaãi DVD se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. 1 2 18 Pfiipojení pomocí kabelu HDMI 1 2 3 Propojte vstup HDMI pfiehrávaãe DVD s konek torem H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 nebo H D M I I N 4 typu jack na televizoru. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1, H D M I 2, H D M I 3 nebo H D M I 4. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ! POZNÁMKA G G 1 Pomocí kabelu HDMI mûïe televizor souãasnû pfiijímat video a audio signál. Pokud pfiehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potfieba nastavit vstupní rozliení pfiimûfienû k jeho parametrûm.
19 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení videorekordéru I I Aby nedolo k ruení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost. Napfiíklad pozastaven obraz videopfiehrávaãe. Trval obraz mûïe po stranách obrazovky zûstat zobrazen pfii pouïití formátu obrazu 4:3. Pipojení pomocí kabelu RF NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Zástrcka externí antény Anténa 1 2 3 Propojte zásuvku ANT OUT (Vstup antény) na videorekordéru se zásuvkou ANTENNA IN na televizoru. Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru. Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslun program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru. 20 Pfiipojení pomocí kabelu scart 1 2 Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvk ou scart AV1 na televizoru. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce vrobce video rekordéru.) 1 3 4 Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! POZNÁMKA G Pokud chcete pouïít kabel Euro Scart, musíte pouïít stínûn kabel Euro Scart. Pfiipojení pomocí kabelu RCA 1 Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce k videorekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. 2 3! POZNÁMKA G Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev kanál/monofonní) na televizoru. 21 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu S-Video (pouze plazmové televizory) S-VIDEO VIDEO L R ANT IN 1 Propojte vstup S-VIDEO na videorekordéru se vstupem S-VIDEO na televizoru. Ve srovnání s normál ním vstupem Composite (kabel RCA) je kvalita obrazu lepí. OUTPUT SWITCH ANT OUT 2 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojte audio vstupy na videopfiehrávaãi se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru. 1 2 3 VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce vrobce video rekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. 4! POZNÁMKA G Pokud jste souãasnû zapojili zásuvky S-VIDEO a VIDEO do videorekordéru S-VHS, bude moïné pfiijímat pouze signál S-VIDEO. VLOZENÍ MODULU CI - Pro zobrazení sifrovaných (placených) vysílání v rezimu digitální televize. - Tato funkce není dostupná ve vech zemích. 1 1 Podle obrázku vlozte modul CI do zásuvky adaptéru PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) v televizoru. Dalsí informace najdete na str. 49. TV 22 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU Zvuk televize mzete odeslat do externího audiozaízení pes (optický) konektor digitálního zvukového výstupu. Pipojte jeden konec optického kabelu do konektoru optického výstupu digitálního zvuku v televizoru. Druhý konec optického kabelu pipojte k optickému vstupu digitálního zvuku ve zvukovém zaízení. 1 1 2 3 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ V menu ZVUK nastavte moznost,,tv Speaker 9 option Off" (Reproduktor TV Vypnuto). (G str. 9 6). Pectte si návod k pouzití externího zvukového zaízení. 2 UPOZORNùNÍ G Do optického výstupního portu se nedívejte. Laserový paprsek by vám mohl poskodit zrak. 23 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJ A/V Videokamera Herní zafiízení 24 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ VIDEO L R 1 1 Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) 2 3 Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. SpusÈte pfiísluné externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení. Vstup USB 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1 Pipojte zaízení USB ke konektorm USB IN na stran televizoru. 2 Po pipojení konektor USB IN mzete pouzívat funkci USB. (G str.64) 25 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení pro poãítaã Pfiístroj podporuje technologii Plug and Play, osobní poãítaã se automaticky nastaví podle nastavení televize. Pfiipojení 15kolíkového kabelu D-sub 1 2 3 4 Propojte vstup RGB z osobního poãítaãe se vstupním konektorem RGB IN (PC) typu jack na televizoru. Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s A U D I O I N ( R G B / D V I ) typu jack na televizoru.
Zapnûte poãítaã a televizor. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB. 2 1 26 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ AUDIO RGB OUTPUT Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI 1 2 3 4 Propojte výstup DVI pocítace s konektorem HDMI/DVI IN 1 typu jack na televizoru. Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s A U D I O I N ( R G B / D V I ) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální kabelov pfiijímaã. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1. 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO Podporované rozlisení displej Plazmové televizory rezim RGB-PC, HDMI/DVI-PC Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) rezim HDMI/DVI-DTV Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 66,587 63,98 65,317 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979 640x480 720x480 720x576 1280x720 31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1920x1080 28,125 33,72 33,75 27,00 33,750 56,25 67,433 67,50 LCD televizory rezim RGB-PC, HDMI/DVI-PC Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) rezim HDMI/DVI-DTV Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 66,587 63,98 65,317 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979 640x480 720x480 720x576 1280x720 31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 28,125 33,72 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 50,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60 1920x1080 33,75 27,00 33,750 56,25 67,433 67,50 27 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ! POZNÁMKA se chcete tsit ze zivého obrazu a zvuku, pipojte osobní pocítac k pístroji. G Nenechávejte na obrazovce po delsí dobu stejný obraz. Tento obraz by se mohl na obrazovce natrvalo vypálit. Pokud je to mozné. pouzívejte spoic obrazovky. G Pipojte osobní pocítac ke vstupu RGB (PC) nebo HDMI IN (nebo HDMI/DVI IN) na pístroji a zmte jeho výstupní rozlisení podle nastavení pístroje. G Pokud pouzíváte nkterá rozlisení, vertikální vzory, kontrast nebo jas, mohou se v rezimu PC vyskytnout sumy obrazu. V takovém pípad v rezimu PC zmte rozlisení ci obnovovací frekvenci, nebo v nabídce nastavte jas a kontrast tak, aby obraz byl cistý. Pokud nelze zmnit obnovovací frekvenci grafické karty v osobním pocítaci, vymte ji nebo se porate s výrobcem. G Vstup synchronizace je pro horizontální a vertikální frekvenci samostatný. G Pipojte signálový kabel spojený s výstupem pro monitor osobního pocítace ke vstupu RGB (PC) pístroje, nebo pipojte signálový kabel spojený s výstupem HDMI pocítace ke vstupu HDMI IN (nebo HDMI/DVI IN) v pístroji. G Propojte audio kabel z osobního pocítace se vstupními audio konektory typu jack na televizoru. (Audio kabely nejsou soucástí balení pístroje.) G Pokud pouzíváte zvukovou kartu, nastavte podle pání zvuk pocítace. G Pokud pístroj vyuzívá esení VESA Plug and Play. Poskytuje data EDID systému pocítace PC pomocí protokolu DDC. Pi práci s tímto pístrojem se pocítac nastavuje automaticky. G Protokol DDC je pednastaven pro rezim RGB (analogové RGB), HDMI (digitální RGB). G Je-li to teba, nastavte funkci Plug and Play. G Pokud grafická karta osobního pocítace neposkytuje soucasn analogový i digitální výstup RGB, pouzijte pro zobrazení výstupu osobního pocítace na pístroji pouze jeden ze vstup RGB nebo HDMI IN (nebo HDMI/DVI IN). G Pokud grafický adaptér pocítace poskytuje analogový i digitální výstup RGB soucasn, nastavte pístroj na rezim RGB nebo HDMI; (druhý rezim bude pístrojem automaticky nastaven pro Plug and Play.) G Pokud pouzijete redukcní kabel HDMI na DVI, nemusí podle grafického adaptéru pracovat rezim DOS. G Pokud pouzíváte pílis dlouhý kabel RGB-PC, mohou se na obrazovce objevit sumy. Doporucujeme pouzívat kabel kratsí nez pt metr. S takovým kabelem lze dosáhnout nejlepsí kvality obrazu. G Pokud je zaízení pipojeno pes rozhraní HDMI (1080p 12bit) prostednictvím postranního konektoru HDMI, zobrazení mze psobit netypicky. G Tento 28 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení obrazovky pro rezim pocítace Resetování obrazovky Vrátí na výchozí nastavení následující polozky: Pozice, Velikost a Fáze. Tato funkce pracuje v následujících rezimech: RGB[PC]. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ OBRAZ Kontrast Jas Ostrost Barva Barev. tón E Pesun OK OBRAZOVKA Rozlis ení Aut. Nastav Pozice Pesun RETURN Pedc. 90 50 60 60 0 R G Nastavit Rozmr Fáze Vynulovat G Pokrocilé ovládání Obnov. nast. obr. Obrazovka Obrazovka 1 MENU 2 OK Vyberte polozku O B R A Z. Vyberte polozku O B R A Z O V K A. 3 OK Vyberte polozku V y n u l o v a t. 4 OK Vyberte moznost A n o. 5 OK Spuste funkci V y n u l o v a t. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 29 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení obrazovky: Poloha, Velikost, Fáze Pokud není obraz po provedení automatického nastavení jasn a zvlátû pokud se zobrazované znaky stále chvûjí, upravte fázi obrazu ruãnû.
Tato funkce pracuje v následujících rezimech: RGB[PC]. Kontrast Jas Ostrost Barva Barev.tón Pokrocilé ovládání Obnov. nast. obr. Obrazovka Obrazovka 1 MENU 2 OK Vyberte polozku O B R A Z. Vyberte polozku O B R A Z O V K A. 3 OK Vyberte polozky P o z i c e, Rozmr nebo F á z e. 4 Provete píslusné úpravy. 30 E NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ OBRAZ Pesun OK OBRAZOVKA Rozlis ení Aut. Nastav Pesun RETURN Pedc. 90 50 60 60 0 R G D Pozice Rozmr Fáze Vynulovat G F E G Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. Výbr rozlisení Chcete-li vidt normální obraz, srovnejte rozlisení rezimu RGB s výbrem rezimu pocítace. Tato funkce pracuje v následujících rezimech: RGB[PC]. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ OBRAZ Kontrast Jas Ostrost Barva Barev.tón E OBRAZOVKA Pesun OK Pesun RETURN Pedc. Rozlis ení 90 50 60 60 0 R G G 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Aut. Nastav Pozice Rozmr Fáze Vynulovat Pokrocilé ovládání Obnov. nast. obr. Obrazovka Obrazovka 1 MENU 2 OK Vyberte polozku O B R A Z. Vyberte polozku O B R A Z O V K A. 3 OK Vyberte moznost Rozlisení. 4 Vyberte pozadované rozlisení. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 31 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Auto configure (Automatické nastavení) (pouze v reïimu RGB [PC]) Automaticky upravuje pozici obrazu a minimalizuje tfiepání obrazu. Aãkoli obraz stále není správn, monitor nyní funguje správnû ale vyïaduje dalí nastavení. Auto configure (Aut. nastavení) Tato funkce automaticky upravuje pozici obrazu, frekvenci a fázi. (Po dobu provádûní automatické konfigurace mûïe bt obraz nestabilní.) Kontrast Jas Ostrost Barva Barev.tón Pokrocilé ovládání Obnov. nast. obr. Obrazovka Obrazovka Vynulovat Fáze 1 MENU 2 OK Vyberte polozku O B R A Z. Vyberte polozku O B R A Z O V K A. 3 OK Vyberte moznost A u t. N a s t a v. 4 OK Vyberte moznost A n o. 5 OK Spuste moznost A u t. N a s t a v. 32 E NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ OBRAZ OBRAZOVKA Pesun OK Pesun RETURN Pedc. Rozlis ení 90 50 60 60 0 R G Aut. Nastav G Pozice Rozmr Nastavit Pokud pozice obrazu není správná, spusète automatické nastavení znovu. Pokud obraz po automatické úprav v rezimu RGB (PC) jest potebuje upravit, mzete upravit pozici, velikost nebo fázi. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. Initializing (Inicializace obnovení vchozího nastavení) Tato funkce pracuje v aktuálním reïimu. Spustit nastavenou hodnotu. V pípad, ze je funkce Rodicovský zámek nastavena na hodnotu,,zap. ", zobrazí se zádost o zadání hesla. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ MOZNOST Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves Identif. císlo TV Metoda ISM Set ení energie Obnovit vchozí Obnovit vchozí E Pesun OK MOÎNOST Oznacení vstupu SIMPLINK E Move OK : UK : Zap. : Vyp. :1 : Normální : 0 úroveà : Vyp. : Vyp. :1 Zadejte heslo Zámek kláves Identif. císlo TV Metoda ISM Set ení energie Obnovit vchozí Obnovit vchozí **** Zrus it 1 MENU 2 OK Vyberte polozku MOZNOST.. V pípad, ze je funkce Rodicovský Vyberte polozku Obnovit vchozí. zámek nastavena na hodnotu,,zap." (,,Zapnuto") a vy zapomenete heslo, zadejte na dálkovém ovládaci císla,,7",,,7",,,7",,,7". 3 OK Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 33 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Funkce dálkového ovladaãe Pfii pouïívání dálkového ovladaãe zamifite na okénko pfiíjmu paprskû z dálkového ovladaãe na pfiedním panelu obrazovky. 1 MODE SlouÏí k vbûru provozních reïimû dálkového ovladaãe. 1 POWER Tímto tlaãítkem pfiepnete monitor z pohotovostního stavu a dalím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu. INPUT Rezim externího vstupu se pravideln pepíná. Pepne pístroj z pohotovostního rezimu do stavu Zapnuto. TV/RAD Slouzí k výbru kanálu rádia, televizoru a DTV. Q.MENU (RYCHLÁ Vyberte pozadovaný zdroj rychlé nabídky. (Pomr stran, S NABÍDKA) etení energie (modely plazmových televizor), Prodsvícení (modely LCD TV), Dialóg, Rezim obrazu, Rezim zvuku, Zvuk, Casovac vypnutí, Vysunutí USB. MENU Vybere nabídku. Zruí vekerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. GUIDE (PRVODCE) Zobrazí program poad. 34 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 2 (Nahoru/DolÛ/Doleva) Tlaãítko UmoÏÀuje ovládat nabídky OSD a provést THUMBSTICK uïivatelské nastavení televizoru.
OK potvrzuje vai volbu, nebo zobrazí aktuální reïim. RETURN(EXIT) Umozuje uzivateli návrat o jeden krok v interaktivní (NÁVRAT(UKONCENÍ)) aplikaci, EPG nebo jiné funkci interakce uzivatele. INFO i Zobrazí aktuální informace o obrazovce. AV MODE Slouzí k výbru a nastavení obrázk a zvuk pi (REZIM AV)) pipojení zaízení AV. BAREVNÁ SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s TELETEXTLAâÍTKA TEM) nebo k programování skladeb. 2 Tlaãítka SlouÏí k ovládání teletextu TELETEXT Více informací najdete v ãásti Teletext. SUBTITLE V digitálním rezimu vyvolá preferované titulky. (TITULKY) Zobrazí seznam AV zaízení pipojených k televizoru. Pepnutím tohoto tlacítka zobrazíte na obrazovce nabídku Simplink. VOLUME + / - Upraví hlasitost. MARK (OZNACIT) Výbr a zrusení výbru program v nabídce USB. FAV Zobrazí zvolen oblíben program. MUTE Zapne a vypne zvuk. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Programme Vybere program. PAGE UP/DOWN Pechod z jedné úplné sady informací na (PEDCHOZÍ/DALSÍ obrazovce na dalsí. STRANA) âíselná tlaãítka Vybere program. 09 Volba ãíselnch poloïek nabídky. LIST Zobrazí tabulku pfiedvoleb. Q.VIEW Zapne naposledy sledovan program. Tlacítka ovladace Kontroluje nabídku SIMPLINK nebo USB (seznam nabídky fotografií a seznam hudby). SIMPLINK/USB Instalace baterií I Otevfiete prostor baterií, kter se nachází v zadní ãásti dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloïte se správnou polaritou. PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AAA. NepouÏívejte souãasnû pouïité baterie s novmi. I 35 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU - Vlastnosti televizoru lze vyuïívat po jeho zapnutí. 1 2 Nejdfiív správnû zapojte napájecí kabel. Televizor se pfiepne do pohotovostního reïimu. V pohotovostním reïimu lze televizor zapnout stisknutím tlaãítek r / I, INPUT nebo P D E (nebo P ) na pfiístroji nebo pomocí tlaãítek POWER, INPUT, P a ãísly 0-9 na dálkovém ovladaãi. Inicializace nastavení Pokud se po zapnutí televizoru na obrazovce zobrazí údaj OSD (Nabídka na obrazovce), mzete nastavit jazyk, rezim výbru (zemi, casové pásmo a automatické ladní programu. POZNÁMKA: a. Pokud nestisknete zádné tlacítko, nabídka automaticky zmizí po piblizn 40 sekundách. b. Stisknutím tlacítka RETURN se vrátíte z aktuální nabídky OSD do pedchozí. c. V zemích bez potvrzených standard vysílání digitální televize (DTV) nemusí nkteré funkce DTV fungovat v závislosti na prostedí vysílání digitálního signálu. d. Rezim,,Home" (,,Doma") je nejlepsím nastavením pro domácí prostedí a je výchozím rezimem televizoru. e. Rezim,,In Store" (,,V prodejn") je nejlepsím nastavením pro prodejní místa. Pokud uzivatel zmní údaje kvality obrazu, rezim,,in Store" (,,V prodejn") inicializuje po urcité dob námi nastavenou kvalitu obrazu. f. Rezim (Home,(Doma), In Store(V prodejn)) je mozné zmnit spustním funkce Factory Reset (Resetovat výrobní nastavení) v nabídce OPTION (MOZNOST). g. Rezim,,IIn Store(V prodejn)" je optimální pro vystavovaní produktu v obchodech. V rezimu,,iin Store(V prodejn)" televizor po urcitém case nastaví kvalitu obrazu a pejde do rezimu,,trumotion Demo". (pouze modely 37/42/47/52LG70**.) 36 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM VOLBA PROGRAMU 1 âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka P nebo ãíselného tlaãítka. NASTAVENÍ HLASITOSTI 1 Hlasitost upravte pomocí tlaãítka + nebo -. Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk). Zvuk obnovíte stisknutím tlaãítka MUTE (Vypnout zvuk), + nebo -. QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) Nabídka OSD (On Screen Display) se mûïe mírnû liit od obrázkû v této pfiíruãce. Q.Menu (Quick Menu - Rychlá nabídka) je nabídka funkcí, které budou uzivatelé pravdpodobn casto pouzívat. Pomr stran : Vybere pozadovaný formát Dialóg : Odlisením rozsahu lidských hlas od obrazu. U nastavení Nastavení funkce zoom vyberte v nabídce Ratio (Pomr) polozky 14:9, Zoom1 a Zoom2. Po nastavení Nastavení funkce zoom se zobrazení vrátí zpt do nabídky Q.Menu (Rychlá nabídka). Set ení energie (pouze plazmové televizory): Nastaví jas obrazovky, aby se snízila spoteba televizoru. Prodsvícení (pouze televizory LCD): Slouzí k nastavení jasu obrazovky. Pi zmn rezimu zdroje se obnoví výchozí nastavení této funkce. jiných zvuk pomáhá uzivatelm zetelnji rozlisit lidský hlas. Rezim obrazu : Slouzí k výbru pozadovaného obrazového rezimu. Rezim zvuku : Jedná se o funkci automatického nastavení zvukové kombinace, která je pro sledované obrazy povazována za nejlepsí. Vyberte pozadovaný zvukový rezim. Zvuk: Slouzí k výbru výstupu zvuku. Casovac vypnutí : Nastaví casovac rezimu spánku. Vysunutí USB : Moznost,,Vysunutí USB" vyberte, chcete-li vysunout zaízení USB. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Plazmové televizory Q. Menu Pomr stran 16:9 Nastavení funkce zoom Set ení energie F LCD televizory Q.
Menu Pomr stran Prodsvícení Dialóg Rezim obrazu Rezim zvuku Zvuk Casovac vypnutí Vysunutí USB Zav ít 16:9 Nastavení funkce zoom F 0 G 0 G Dialóg Rezim obrazu Rezim zvuku Zvuk Casovac vypnutí Vysunutí USB Zav ít zap. Standardní Standardní MONO Vyp. Vysunutí zap. Standardní Standardní MONO Vyp. Vysunutí 1Q. MENU Zobrazte jednotlivé nabídky. 2 OK nebo Vyberte pozadovaný zdroj. Stisknutím tlacítka Q.MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 3 OK 37 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM V BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ Nabídka OSD (On Screen Display) se mûïe mírnû liit od obrázkû v této pfiíruãce. NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI : Zap. : Zap. Pesun OK OBRAZ Pomr stran : 16:9 Rezim obrazu : Z ivé Pesun OK ZVUK Aut. hlasitost Dialóg Stereováha Rezim zvuku : Vyp. : Vyp. Pesun OK Prodsvícení 100 Kontrast Jas Ostrost Barva Barev. tón E 0 L R 100 50 70 70 0 R G : Standardní (vlastní) SRS TruSurround XT : Vyp. 80Hz 220Hz 470Hz E 0 0 0 - + + + 38 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM MOZNOST Jaz. nabíd. Jazyk zvuku Jazyk titulkû Nedoslchaví( Zem Oznacení vstupu SIMPLINK Zámek kláves E Pesun OK CAS Hodiny NASTAV. OBRAZ ZVUK CAS Pesun OK : Cesky : Anglictina : Anglictina ) : Vyp. : UK : Zap. : Vyp. MOZNOST ZÁMEK BLUETOOTH USB Cas vypnutí. : Vyp. Cas zapnutí. : Vyp. Casovac vypnutí : Vyp. Aut. Vypnutí : Vyp. Casové pásmo : Kan. ostr. GMT ZÁMEK Rodicovský zámek Nastavit heslo Blokovan Program Pesun OK BLUETOOTH Bluetooth TV PIN Pesun OK USB Seznam. fotogr. Seznam. hudby Pesun OK : Vyp. : Zap. : 0000 Sluchátka bluetooth : Odpojeno Registrované bluetooth za ízení Informace o bluetooth Rodicovsk dohled : Vyp. 1 MENU 2 OK Zobrazte jednotlivé nabídky. Vyberte polozku nabídky.. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 3 OK Pejdte do rozevírací nabídky.! POZNÁMKA Moznost pouzití metody ISM a úspory energie funguje pouze u plazmových televizor. Moznosti podsvícení, ukazatele napájení, rezimy TruMotion, TruMotion Demo a funkci Simple Manual(Jednoduchý návod na pouzití) lze pouzít pouze u televizor LCD. G Moznost TruMotion, TruMotion Demo lze pouzívat pouze u model 3 7 / 4 2 / 4 7 / 5 2 L G 7 0 * *. G V analogovém rezimu nelze pouzívat informace CI a zesilovac. G G Automatické ladûní programû Slouzí k automatickému hledání a ulozené vsech program. Pi spustní automatického programování budou odstranny vsechny díve ulozené informace o sluzbách. NASTAV. Automatické ladní Automatické ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Pesun OK NASTAV. Automatické ladní Automatické ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Pesun OK SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM : Zap. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Vsechny servisní informace budou aktualizovány. Pokracovat? : Zap. : Zap. ANO SECAM L Vyhledávání NE 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. Vyberte moznost Automatické ladní. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- 3 OK Vyberte moznost A n o. né heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. Chcete-li pokracovat v automatickém ladní, zvolte pomocí tlacítka moznost ANO. Poté stisknte tlacítko OK. V opacném pípad stisknte tlacítko NE. 4 OK Spuste funkci Automatické ladní. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 39 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Ruãní ladûní programû (V DIGITÁLNÍM REZIMU) Rucní ladní umozuje pidat program do seznamu rucn. NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Pesun OK NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Pesun OK F DTV G : Zap. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI P ijímac p idá tento kanál do seznamu. : Zap. UHF : Zap. CH. 30 40 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Spatný Normální Dobrý Aktualizovat Zav ít 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- né heslo pro rezim `Zap.'. Vyberte moznost Rucní ladní. Rodicovský zámek 3 OK Vyberte polozku D T V. 4 Vyberte pozadované císlo kanálu. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. Ruãní ladûní programû (V ANALOGOVÉM REZIMU) Ruãní programování umoïàuje ruãnû ladit a uspofiádávat stanice v libovolném pofiadí, jaké si pfiejete.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Pesun OK NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Pesun OK F TV 3 G Ukládání : Zap. Systém : Zap. Pásmo Kanál Doladní Ladní Název Uloz it Zav ít : Zap. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM BG V/UHF 0 FG FG C 02 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. 6 7 Vyberte polozku V / U H F nebo K a b e l o v é T V. 1 2 5 8 0 3 6 9 Vyberte moznost Rucní ladní. nebo 4 7 Vyberte pozadované císlo kanálu. 3 OK 8 Vyberte polozku T V. Spuste vyhledávání. 9 4 5 1 2 5 8 0 3 6 9 nebo 4 7 Vyberte pozadované císlo programu. OK Vyberte moznost Uloz it. Vyberte televizní systém. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4místné heslo pro rezim Rodicovský zámek `Zap.'. L : SECAM L/L' (Francie) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vchodní Evropa/ Asie/Nov Zéland/Stfiední vchod /Afrika/Austrálie) I : PAL I/II (Velká Británie/Irsko/Hong Kong/JiÏní Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vchodní Evropa/âína/Afrika/CIS) Chcete-li ulozit dalsí stanici, opakujte kroky 4 az 9. 41 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Pesun OK NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Move F OK TV 3 BG V/UHF G Ukládání Systém Pásmo : Zap. Kanál : Zap. Doladní Ladní Název Uloz it Zav ít : Zap. : Zap. Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI 0 FG FG C 02 42 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM A Pfiifiazení názvu stanice Je také moïné pfiifiadit kaïdému ãíslu programu název stanice s pûti znaky. 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. 5 OK Vyberte moznost Rucní ladní. Vyberte pozici a potom vyberte druhý znak, a postupujte dále. Mzete pouzít písmena abecedy A az Z, císlice 0 az 9, znaky +/- a mezery. Vyberte polozku Zav ít. 3 OK 6 Vyberte polozku T V. OK 7 4 OK OK Vyberte moznost Uloz it. Vyberte moznost N á z e v. A Jemné ladûní Obvykle je jemné ladûní potfieba provést pouze tehdy, jeli slabá kvalita pfiíjmu. 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. 4 5 6 Vyberte moznost Doladní. Vyberte moznost Rucní ladní. Optimalizace nejlepsího obrazu a zvuku. OK 3 OK Vyberte polozku T V. Vyberte moznost Uloz it. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. Úpravy programû Pokud nkteré císlo programu vynecháte, nebude mozné ho pi sledování televize zvolit tlacítkem P. Chcete-li vynechaný program zvolit, zadejte pímo císlo programu CÍSELNÝMI tlacítky nebo ho vyberte v nabídce úprav program. Tato funkce umozuje vynechat ulozené programy. V nkterých zemích lze pesouvat císla program pouze ZLUTÝM tlacítkem. SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM 1 YLE TV1 TV 1 YLE TV1 4 TV4 Stockholm 6 CNN 9 YLE Teema DTV Rádio 2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 NASTAV. Automatické ladní Rucní ladní Úprava pfiedvolby Úprava pfiedvolby Zesilovac Akt. softwaru Diagnostika Informace CI Move OK 14 TV4 Film 50 TV400 84 Kanal Lokal 86 Info/3sat 88 TVE 1 E : Zap. : Zap. Oblíbené Seznam 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 87 Doku/Kika FAV Oblíbené Zmnit prog. Navigace P Zmna stránky RETURN P edchozí P eskok 1 MENU 2 OK Vyberte moznost N A S T A V.. Vyberte polozku Úprava pfiedvolby. Pomocí CÍSELNÝCH tlacítek zadejte 4míst- né heslo pro rezim `Zap. '. Rodicovský zámek 3 OK Vstupte do nabídky Úprava pfiedvolby. 4 Vyberte program, který chcete ulozit nebo peskocit. Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize. Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky. 43 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM (V REZIMU DTV/RADIO) A eskoãení ãísla programu Vyberte císlo programu, který chcete peskocit. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemûïete vybrat s pouïitím tlaãítka P bûhem normálního sledování TV. Chcete-li zvolit vynechaný program, zadejte 1 2 Modrá Zabarvte císlo vynechaného programu na modro. Uvolnte vynechaný program. 3 Modrá pímo císlo programu CÍSELNÝMI tlacítky nebo ho vyberte v nabídce úprav program nebo v elektronickém prvodci. 44 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM A Výbr oblíbeného programu MARK FAV 1 Vyberte oblíbené císlo programu. Automaticky zaadí vybraný program do seznamu oblíbených program. V REZIMU TV Tato funkce umoïàuje vymazat nebo pfieskoãit uloïené programy.