VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 1 RWE Supply & Trading CZ, a.s.
Vybrané ukazatele (dle CAS) 2014 Tržby celkem (mil. Kč) 146 075 EBITDA (mil. Kč) 1 309 Provozní výsledek hospodaření (mil. Kč) 1 309 Výsledek hospodaření před zdaněním (mil. Kč) 3 252 Výsledek hospodaření po zdanění (mil. Kč) 1 744 Investice (mil. Kč) 0 Zaměstnanci (průměrný přepočtený stav) 21 Termínem Společnost nebo RWE Supply & Trading CZ se v textu nahrazuje obchodní firma RWE Supply & Trading CZ, a.s. 2 Použité zkratky CAS CEO CFO FTE české účetní předpisy Chief Executive Officer Chief Financial Officer ekvivalent zaměstnance na plný pracovní úvazek (Full-time equivalent)
OBSAH 1 ÚVODNÍ SLOVO 4 2 ZPRÁVA DOZORČÍ RADY O KONTROLNÍ ČINNOSTI V ROCE 2014 6 3 ÚDAJE O SPOLEČNOSTI 7 3.1 Základní údaje 7 3.2 Údaje o akcionářích a cenných papírech 7 3.3 Údaje o statutárních a dozorčích orgánech 8 3.4 Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky 9 4 ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU V ROCE 2014 10 4.1 Ekonomické výsledky 10 4.2 Obchod se zemním plynem 13 4.3 Lidské zdroje 13 4.4 Bezpečnost práce, ochrana zdraví a ochrana životního prostředí 15 4.5 Následné události 16 4.6 Výhled 16 5 FINANČNÍ ČÁST 17 5.1 Účetní závěrka 17 5.2 Příloha účetní závěrky 23 3 6 ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA 35 6.1 Zpráva auditora k účetní závěrce 35 6.2 Zpráva auditora k Výroční zprávě a zprávě o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období 2014 36 7 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ÚČETNÍ OBDOBÍ 2014 38
1 ÚVODNÍ SLOVO Vážené dámy a pánové, RWE Supply & Trading CZ v roce 2014 fungovala druhým rokem jako čistě midstreamová společnost. Připomínám, že v návaznosti na restrukturalizaci v roce 2012 naše společnost nevlastní ani skladovací kapacity, ani plynovody. Namísto toho si kapacity podle potřeby pronajímá k vedení své činnosti v oblasti dodávek a velkoobchodu, která se odvíjí od dlouhodobých smluv na dodávku plynu a krátkodobých nákupů na straně jedné a prodeje odběratelům a protistranám na českém a zahraničních velkoobchodních obchodovaných trzích na straně druhé. 4 Rok 2014 byl charakterizován třemi významnými výzvami: zvládnout výrazně změněnou strukturu toků plynu (vzhledem k tokům objemů plynovodem Nordstream a také vzhledem k významným objemům plynu proudícím v západovýchodním směru ze západních trhů směrem k Ukrajině) představovalo velmi náročné provozní úkoly. Kromě toho trvalá destrukce poptávky po plynu, vyplývající z dotovaných obnovitelných zdrojů energie, představovala a nadále představuje významnou výzvu pro plynárenství celkově. V neposlední řadě představuje poškození dobré pověsti produktu jako takového, tedy zemního plynu, jeho (zne)užíváním jako politické zbraně neustále živoucí a přítomnou výzvu, kterou nelze snadno překonat. Šrámy na dobré pověsti zemního plynu již nelze napravit samotnou podporou a propagací plynu (tzv. gas advocacy), tedy obecně známými argumenty o ekologicky čisté povaze produktu a jeho doplňkové roli v souvislosti s nestabilními obnovitelnými zdroji. Podle našeho názoru lze důvěru v bezpečnost dodávek plynu obnovit jedině pomocí zcela funkčního evropského obchodovaného trhu s plynem. Znamená to, že jsou-li ceny formovány nabídkou a poptávkou, bezpečnost dodávek již není věcí fyzické závislosti, ale spíše funkcí ceny: v případě přerušení dodávek ceny vzrostou, a tak přitáhnou jiné zdroje dodávek. Vítáme proto razanci, s níž nová Evropská komise aspiruje na dokončení jednotného evropského trhu s plynem. Kromě již uvedeného strukturálního poklesu spotřeby bylo v roce 2014 dalším významným faktorem určujícím spotřebu zemního plynu v České republice počasí. Uplynulý rok byl z hlediska průměrné teploty nejteplejším za posledních více než 50 let, přičemž průměrná teplota činila 9,4 C. Spotřeba zemního plynu v ČR za rok 2014 v porovnání s rokem 2013 poklesla o 12 procent na přibližně 7,3 miliardy m3. Pozitivně se naopak projevuje spotřeba stlačeného zemního plynu (CNG) jako alternativního paliva pro automobilovou dopravu. Odbyt společnosti v místě prvního prodeje, tedy na úrovni velkoobchodního obchodovaného trhu, proto dosáhl objemu přibližně 37 TWh.
Destrukce poptávky a z ní vyplývající převis nabídky se záhy mohou vyvinout do závažného problému z hlediska závazků take-or-pay v dlouhodobých smlouvách. Tuto situaci lze odpovědně řešit pouze tehdy, umožní-li cenotvorba prodej nadbytečných objemů v místě prvního prodeje, tedy na velkoobchodních obchodovaných trzích za velkoobchodní ceny obchodovaného trhu. Jak již bylo uvedeno loni, Společnost této kalkulace cen úspěšně dosáhla, a její finanční výsledky tedy nebyly negativně ovlivněny, i když prodala přibližně 40,9 TWh zemního plynu na evropských velkoobchodních trzích mimo Českou republiku a Slovensko. Jak již bylo uvedeno loni, pro smlouvu o dodávce plynu, kterou máme uzavřenou s ruským partnerem, jsme dosáhli příznivého rozhodnutí rozhodčího soudu, a to z hlediska tržních podmínek panujících v roce 2010. Obnovená žaloba, jejímž cílem bylo zohlednit dále změněné tržní podmínky roku 2013, vedla k uspokojivému výsledku v únoru 2014. Také s našimi norskými dodavateli se nám podařilo nahradit cenovou kalkulaci navázanou na ceny ropy a uhlí cenovou kalkulací zcela v souladu s cenotvorbou na velkoobchodních obchodovaných trzích. V roce 2014 rovněž pokračovalo rozhodčí řízení s naším slovenským provozovatelem skladovacích systémů. Nález se očekává v prvním pololetí roku 2015. V závěru roku 2013 došlo pro nesplnění povinnosti německého poskytovatele přepravních služeb k ukončení dlouhodobé smlouvy o přepravě plynu s následným sporem, jehož prvoinstanční rozhodnutí je očekáváno v průběhu čtvrtého čtvrtletí letošního roku. Z hlediska obchodování společnosti RWE Supply & Trading CZ, a.s. došlo na konci července 2014 k ukončení prodeje zemního plynu prostřednictvím systému VOP. Důvodem je skutečnost, že vzhledem k pokročilému stupni vyspělosti trhu jsou obchodní vztahy nyní založeny na typových smlouvách EFET. Návazně došlo i ke změně organizace některých činností, kdy prodejní činnosti jsou nyní prováděny v úzké spolupráci se společností RWE Supply & Trading GmbH. 5 Shrneme-li, pak vnější okolnosti v uplynulých dvanácti měsících nebyly snadné, vyžadovaly mnoho úsilí ve všech oblastech našich činností, a rád bych proto vyjádřil zvláštní poděkování všem spolupracovníkům za dobře odvedenou práci. Loňský rok představoval náročné, ale zároveň i úspěšné období. Těším se na další spolupráci s našimi dodavateli, stejně tak jako s velkoobchodními zákazníky RWE Energie, s.r.o. a RWE Gas Slovensko, s.r.o. a řadou našich dalších partnerů mimo skupinu RWE. Dr. Wolfgang Peters předseda představenstva
2 ZPRÁVA DOZORČÍ RADY O KONTROLNÍ ČINNOSTI V ROCE 2014 Kontrolní činnost dozorčí rady byla v roce 2014 zaměřena na průběžné sledování uskutečňování podnikatelské činnosti Společnosti, jejích hospodářských výsledků a na výkon působnosti představenstva. Dozorčí rada jednala v roce 2014 na dvou řádných zasedáních a byla vždy usnášeníschopná. Na svých zasedáních projednávala veškeré záležitosti, které jsou právními předpisy, stanovami Společnosti a rozhodnutími jediného akcionáře v působnosti valné hromady svěřeny dozorčí radě, včetně materiálů, jejichž předložení si v rámci své kontrolní činnosti od představenstva vyžádala. Předložené písemné materiály byly při projednávání dozorčí radou doplněny slovním komentářem členů představenstva. Dozorčí rada při výkonu své kontrolní činnosti nezaznamenala nic, co by bylo neslučitelné s obecně závaznými právními předpisy, stanovami Společnosti a rozhodnutím jediného akcionáře v působnosti valné hromady. Dozorčí rada přezkoumala dne 13. března 2015 účetní závěrku Společnosti zpracovanou ke dni 31. prosince 2014, návrh představenstva na rozdělení zisku včetně stanovení výše a způsobu vyplacení dividend a zprávu o vztazích za účetní období 2014 a konstatovala, že společnosti nevznikla žádná újma z jednání popsaných v této zprávě a nebylo tedy ani nutné takovou újmu vyrovnat. Ve shodě s auditorem dospěla dozorčí rada k závěru, že účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Společnosti k 31. prosinci 2014, jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2014 v souladu s českými účetními předpisy. 6 Dozorčí rada doporučuje valné hromadě schválit účetní závěrku ke dni 31. prosince 2014 a návrh představenstva na rozdělení zisku za rok 31. prosince 2014. Dozorčí rada děkuje všem zaměstnancům za dosavadní práci vykonanou pro Společnost za rok 2014. V Praze dne 13. března 2015 Andree Stracke předseda dozorčí rady
3 ÚDAJE O SPOLEČNOSTI 3.1 Základní údaje Obchodní firma: RWE Supply & Trading CZ, a.s. Sídlo: Limuzská 12/3135, Praha 10 - Strašnice, PSČ 100 98 Identifikační číslo: 26460815 Právní forma: akciová společnost Založení a vznik Usnesením Vlády České republiky č. 1072 ze dne 1. listopadu 2000 byl schválen postup privatizace Transgas, s.p. a minoritních podílů v regionálních distribučních společnostech. Fond národního majetku ČR vyňal dne 2. května 2001 z Transgas, s.p. majetek a vložil ho do nově založené společnosti Transgas, a.s. Nově založená společnost byla dne 18. června 2001 zapsána do obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7240. Dne 17. prosince 2001 svým usnesením č. 1342 vydala vláda ČR podle 10 odst. 1 zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí o privatizaci majetkové účasti státu na podnikání Transgas, a.s., a regionálních distribučních společností, přímým prodejem vybranému nabyvateli Společnosti RWE Gas Aktiengesellschaft, se sídlem Kampstrasse 49, D-44137 Dortmund, Spolková republika Německo. Dne 29. ledna 2002 byla podepsána příslušná smlouva o koupi akcií mezi Fondem národního majetku ČR a RWE Gas Aktiengesellschaft. Tím byl završen proces privatizace českého plynárenství. Profil Společnosti RWE Supply & Trading CZ je obchodní společností zabývající se velkoobchodem se zemním plynem. RWE Supply & Trading CZ není součástí skupiny společností řízených ze strany RWE Česká republika a.s. 7 Organizační složky Společnosti v zahraničí Společnost nemá zřízenu organizační složku v zahraničí. Organizační složka Společnosti ve Slovenské republice RWE Supply & Trading CZ, a.s., organizačná zložka, byla zrušena 2. dubna 2014. Informace o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje Společnost neprovádí výzkum a vývoj nových výrobků 3.2 Údaje o akcionářích a cenných papírech Společnost vydala 36 550 385 ks listinných akcií na jméno o jmenovité hodnotě 800 Kč. Jediným akcionářem RWE Supply & Trading CZ je společnost RWE Gas International N. V., se sídlem sídlem Willemsplein 4, 5211AK, s-hertogenbosch, Nizozemské království.
3.3 Údaje o statutárních a dozorčích orgánech Složení představenstva k 31. prosinci 2014 Dr. Wolfgang Peters předseda představenstva Datum narození: 12. června 1953 Vzdělání: Univerzita v Hamburgu, doktorát práv, Executive MBA, California State University Hayward Členství v orgánech jiných obchodních společností: není členem Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Axel Gerhardy místopředseda představenstva Datum narození: 14. srpna 1971 Vzdělání: Georg-August Universität, Göttingen, ekonomie Členství v orgánech jiných obchodních společností: místopředseda představenstva RWE Česká republika a.s., člen představenstva RWE Grid Holding, a.s. Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Změny v představenstvu Společnosti, které nastaly v průběhu roku 2014: 8 Dne 2. dubna 2014 skončilo funkční období člena a předsedy představenstva pana Dr. Wolfganga Peterse. Dne 13. března 2014 jediný akcionář vykonávající působnost valné hromady zvolil Dr. Peterse opětovně členem představenstva s účinností od 3. dubna 2014 a představenstvo ho dne 4. dubna 2014 zvolilo svým předsedou. Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2014 Andree Stracke předseda dozorčí rady Datum narození: 10. července 1968 Vzdělání: University Köln / University Osnabrück, ekonomie Členství v orgánech jiných obchodních společností: člen představenstva RTGas A.Ş. Turkey Jiná podnikatelská činnost: Advisory Member PEGAS (EEX) Dr. Michael Herrmann místopředseda dozorčí rady Datum narození: 26. května 1964 Vzdělání: Technical University Darmstadt, doktorát - teoretická fyzika Členství v orgánech jiných obchodních společností: člen dozorčí rady RWE Polska S.A. a RWE Supply & Trading GmbH Jiná podnikatelská činnost: nevykonává
Christian Harald Ring člen dozorčí rady Datum narození: 25. srpna 1968 Vzdělání: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, právo Členství v orgánech jiných obchodních společností: člen dozorčí rady PT Rheincoal Supply & Trading Indonesia Jiná podnikatelská činnost: nevykonává Ve složení dozorčí rady Společnosti nedošlo v roce 2014 k žádným změnám. 3.4 Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky Auditor a auditorská společnost odpovědná za ověření účetní závěrky RWE Supply & Trading CZ za rok 2014 Auditorská firma Odpovědný auditor PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Ing. Tomáš Bašta Hvězdova 1734/2c, Nusle, 140 00 Praha 4 oprávnění č. 1966 zapsána v seznamu auditorských společností u Komory auditorů ČR pod oprávněním č. 021 9 V Praze dne 13. března 2015 Osoba odpovědná za účetnictví Ing. Lucie Čejková Head of Accounting RWE Group Business Services CZ, s.r.o. Osoby odpovědné za výroční zprávu RWE Supply & Trading CZ za rok 2014 Čestně prohlašujeme, že údaje uvedené v této výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, nebyly opomenuty či zkresleny. Dr. Wolfgang Peters předseda představenstva Axel Gerhardy místopředseda představenstva
4 ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU V ROCE 2014 4.1 Ekonomické výsledky Výnosy, náklady, zisk Výsledek hospodaření Společnosti po zdanění dosáhl v roce 2014 hodnoty 1 744 mil. Kč. Výsledek hospodaření před zdaněním činil 3 252 mil. Kč. Rok 2014 (mil. Kč) 2013 (mil. Kč) provozní výsledek hospodaření 1 309 27 791 přidaná hodnota -635 18 838 změny rezerv a opravných položek v provozní oblasti 1 985 8 865 jiné provozní náklady a výnosy -41 88 finanční výsledek hospodaření 1 943 2 396 daň z příjmu za běžnou činnost -1 508-6 149 výsledek hospodaření po zdanění 1 744 24 038 10 Provozní výsledek hospodaření Společnosti dosáhl hodnoty 1 309 mil. Kč. Provozní výnosy činily 144 045 mil. Kč a provozní náklady 142 736 mil. Kč. Meziročně se provozní výsledek hospodaření zhoršil o 26 482 mil. Kč. K velkému meziročnímu snížení došlo díky jednorázovému příznivému výsledku arbitrážního řízení s Gazprom export v roce 2013. Nepříznivý trend, kdy náklady na pořízení plynu převyšovaly dosažitelné prodejní ceny, nadále trval. Společnost vykázala zápornou přidanou hodnotu ve výši 635 mil. Kč. Meziročně se přidaná hodnota snížila o 19 473 mil. Kč. Snížení přidané hodnoty reflektuje jednorázový pozitivní efekt arbitrážního řízení s Gazprom export v roce 2013. Finanční výsledek hospodaření činil 1 943 mil. Kč. Je tvořen především pozitivním jednorázovým výsledkem z přecenění finančních derivátů. Struktura aktiv a pasiv Struktura aktiv Celková aktiva Společnosti se snížila k 31. prosinci 2014 o 33,8 % na hodnotu 62 590 mil. Kč. Společnost neeviduje ke konci roku žádný dlouhodobý majetek. Oběžná a ostatní aktiva poklesla o 31 896 mil. Kč a dosáhla k 31. prosinci 2014 výše 62 590 mil. Kč. V kategorii oběžných aktiv poklesly krátkodobé pohledávky o 26 785 mil. Kč, dlouhodobé pohledávky poklesly o 1 267 mil. Kč a hodnota zásob poklesla o 3 693 mil. Kč.
Pokles krátkodobých pohledávek byl způsoben zejména nižším objemem poskytovaných krátkodobých úvěrů a půjček společnostem ve skupině RWE. Krátkodobý finanční majetek klesl o 94 mil. Kč, ostatní aktiva se zvýšila o 38 mil. Kč. Celkově se na oběžných a ostatních aktivech podílely krátkodobé pohledávky 92 % a zásoby 7 %. Struktura aktiv k 31. prosinci 2014 250 3 46 0 4 525 57 766 dlouhodobý majetek krátkodobé pohledávky zásoby dlouhodobé pohledávky krátkodobá finanční aktiva ostatní aktiva Struktura aktiv k 31. prosinci 2013 1 517 97 8 218 343 5 11 84 640 dlouhodobý majetek krátkodobé pohledávky zásoby dlouhodobé pohledávky krátkodobá finanční aktiva ostatní aktiva Struktura pasiv Vlastní kapitál klesl k 31. prosinci 2014 o 26 350 mil. Kč na hodnotu 31 033 mil. Kč a tvoří 49,5 % celkových pasiv Společnosti. Důvodem snížení vlastního kapitálu je vyplacení zisku z roku 2013 a rozpuštění rezervního fondu Společnosti. K 31. prosinci 2014, stejně jako v předchozím období, Společnost financovala své aktivity zejména z vlastních zdrojů. Cizí zdroje a ostatní pasiva dosáhly výše 31 557 mil. Kč, na nichž se podílely krátkodobé závazky 67 %, rezervy 30 % a dlouhodobé závazky 3%.
Struktura pasiv k 31. prosinci 2014 1 047 11 21 180 31 033 9 319 vlastní kapitál rezervy krátkodobé závazky dlouhodobé závazky ostatní pasiva Struktura pasiv k 31. prosinci 2013 14 12 25 519 11 904 57 382 vlastní kapitál rezervy krátkodobé závazky ostatní pasiva Řízení rizik Řízení rizik ve Společnosti zastřešuje společnost RWE Supply & Trading GmbH. Společnost eviduje veškerá identifikovaná rizika v Katalogu rizik. Všechna rizika jsou dále zanesena do matice rizik, která umožňuje identifikovat nejzávažnější rizika z pohledu pravděpodobnosti jejich výskytu a rozsahu možné škody. Společnost je vystavena především tržním rizikům, jež souvisí s dlouhodobými smlouvami na nákup zemního plynu. Aktivně jsou také řízena komoditní rizika s obchodováním se zemním plynem, měnová, úroková a kreditní rizika obchodních partnerů. Nejvýznamnější rizika pokrývá Společnost v závislosti na charakteru daného rizika prostřednictvím pojištění, zajišťovacích transakcí, stanovení limitů na rizikové pozice, tvorbou rezerv nebo prováděním nejrůznějších preventivních opatření. Veškeré deriváty přeceňuje Společnost k rozvahovému dni na reálnou hodnotu. Společnost neuplatňuje zajišťovací účetnictví.
4.2 Obchod se zemním plynem Nákup plynu Nákupní portfolio RWE Supply & Trading CZ tvořily v roce 2014 zejména dlouhodobé smlouvy na dodávky zemního plynu. Celkový nákup na základě dlouhodobých smluv byl v roce 2014 roven 75,7 TWh. Ceny hrazené podle nákupních smluv byly určovány cenami plynu na velkoobchodních obchodovaných trzích a do určité míry byly také ovlivněny vývojem směnných kurzů. Pružných dodávek bylo také kromě těžby z podzemních zásobníků dosaženo krátkodobými nákupy zemního plynu na velkoobchodních obchodovaných trzích. Toto uspořádání umožnilo diverzifikaci nákupního portfolia a významně zlepšovalo situaci z hlediska bezpečnosti dodávek. Přeprava plynu V roce 2014 již společnost RWE Supply & Trading CZ neprováděla žádnou přepravu zemního plynu přes Českou republiku. Prodej plynu RWE Supply & Trading CZ dodala v České republice v roce 2014 37 TWh zemního plynu včetně započtení krátkodobých nákupů. V první polovině roku 2014 byl zemní plyn v České republice prodáván zejména prostřednictvím VOP systému (velkoobchodní prodejní systém). Vzhledem k dosaženému stupni vyspělosti obchodovaného trhu byl systém VOP ke dni 31. 7. 2014 ukončen. Všechny nové požadavky zákazníků jsou nyní uspokojovány na základě typových obchodních smluv EFET, kdy jednotlivé konkrétní transakce se potvrzují v dílčích smlouvách, které individualizují podmínky rámcových smluv. 13 RWE Supply & Trading CZ byla v roce 2014 aktivní i na dalších zahraničních trzích, zejména na Slovensku a v Německu. Společnost zásobovala všechny své zákazníky v souladu se svými smluvními závazky. Na zahraničních velkoobchodních trzích RWE Supply & Trading CZ prodala v roce 2014 objem zemního plynu ve výši 40,9 TWh. Skladování plynu RWE Supply & Trading CZ skladovala plyn v podzemních zásobnících v České republice a na Slovensku, což zejména umožňovalo pokrýt zvýšenou zimní spotřebu plynu a zajistit požadované bezpečnostní standardy dodávek. Poskytování služeb Na základě uzavřených smluv vykonává RWE Supply & Trading CZ obchodně-dispečerské služby pro další společnosti ze skupiny RWE. 4.3 Lidské zdroje Aktivity útvaru Human Resources RWE Česká republika a.s. ( HR ) byly v roce 2014 zaměřeny především na sjednocování organizační struktury, interních procesů a způsobů práce HR v rámci všech společností skupiny
RWE v ČR. Součástí těchto aktivit bylo i plnění cílů vyplývajících z vize RWE, která stanovuje priority pro oblast lidských zdrojů. Těmito cíli jsou zejména: posílit firemní kulturu zaměřenou na výkon, zvyšovat výkonnost RWE, rozvíjet zaměstnance a dát příležitost talentům, být preferovaným zaměstnavatelem, podporovat obchodní aktivity RWE, zvýšit provozní efektivitu a vystupovat jako jednotná komunita. Pod záštitou útvaru Human Resources RWE Česká republika a.s. se v roce 2014 uskutečnilo několik významných akcí. Ve spolupráci s neziskovou organizací People Management Forum se v srpnu konala odborná konference HR Inspirace na téma Jak na vyhoření a restart energie u lidí. V září navázala série seminářů a interaktivních workshopů pod názvem Change and Flexi Days, kde nejvyšší manažeři skupiny RWE v ČR diskutovali o změnových projektech napříč celou skupinou RWE. Měli také možnost otevřeně diskutovat s interními i externími odborníky na téma zavádění moderních flexibilních forem práce. Velkému zájmu se těšilo pokračování akcí s názvem Diversity Talks, tedy Snídaně s, kde se zaměstnanci v průběhu roku setkávali se zajímavými osobnostmi z oblasti vědy, kultury a průmyslu. V roce 2014 získala skupina RWE v ČR 3. místo v soutěži Firma roku, v kategorii Rovné příležitosti z hlediska věku. Jedná se o významné ocenění, kterým se zúročuje dlouhodobý projekt Diversita, zaměřený na podporu genderové, věkové, multikulturní různorodosti a širší začleňování osob se zdravotním postižením do pracovního procesu. Soutěž vyhlašuje instituce Gender Studies a je podporována rovněž Evropskými strukturálními fondy, konkrétně Operačním programem pro lidské zdroje a zaměstnanost. 14 V průběhu roku 2014 byla rozšířena nabídka zboží a služeb v rámci elektronické aplikace zaměstnaneckých benefitů RWE Benefitního Portálu. I v roce 2014 měli zaměstnanci možnost věnovat své benefitní body na charitativní účely. Podařilo se zajistit další zvýhodněné nabídky pro zaměstnance zejména z oblasti cestování a bankovnictví. S účinností od ledna 2014 bylo v rámci úsporných opatření z kolektivního vyjednávání odsouhlaseno zrušení RWE Benefitního Portálu pro zaměstnance na mateřské nebo rodičovské dovolené. Vývoj počtu zaměstnanců K 31. prosinci 2014 bylo v Supply & Trading CZ zaměstnáno 20 zaměstnanců. Struktura zaměstnanců dle ukončeného vzdělání v % 20% 80% Úplné středoškolské Vysokoškolské
Mzdy Mzdový vývoj byl v uplynulém roce realizován v souladu se zásadami a dohodami v Kolektivní smlouvě a s plány a záměry vedení v oblasti lidských zdrojů. Odborná příprava a rozvoj Stejně jako v uplynulých letech i v roce 2014 proběhlo tzv. roční posouzení dovedností a nastavení plánů rozvoje pro všechny zaměstnance skupiny RWE v ČR. V propracovaném systému vzdělávání je velká pozornost věnována zvyšování odborné kvalifikace, osobnostnímu růstu i rozvoji manažerských kompetencí. Všestranný rozvoj zaměstnanců probíhá nejen prostřednictvím široké nabídky prezenčních a e-learningových kurzů či konferencí, ale i takovými formami jako jsou mentoring, koučink, účast na projektech apod. Novinkou v katalogu vzdělávacích akcí bylo rozšíření nabídky e-vzdělávání a tzv. technické vzdělávání, což jsou semináře zpravidla zajišťované interními experty skupiny RWE v ČR. Jednou z hlavních priorit skupiny RWE je identifikace a rozvoj zaměstnanců s potenciálem osobnostního rozvoje, kteří mohou růst a postoupit do manažerských i odborných rolí. V loňském roce jsme pro tuto skupinu zaměstnanců připravili několik vzdělávacích aktivit, do nichž byli nominováni svými nadřízenými. Nejvýznamnějším počinem v tomto směru byly tzv. Talks to Leaders, které umožnily setkávání a oboustrannou výměnu informací a zkušeností mezi zaměstnanci a nejvyššími manažery skupiny RWE v ČR. Sociální politika Společnost plnila závazky z Kolektivní smlouvy uzavřené pro období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015, která byla podepsána společně s Odborovým svazem SOS Energie a Sdružením základních organizací Odborového svazu UNIOS RWE a ECHO Teplárna Náchod v prosinci 2013. 15 4.4 Bezpečnost práce, ochrana zdraví a ochrana životního prostředí Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Během roku 2014 nenastal žádný závažný incident v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovišti představující bezprostřední ohrožení zaměstnanců společnosti, nebo jeho majetku. Nenastaly ani žádné nehody na pracovišti, které by měly za následek pracovní neschopnost. Společnost zůstává zavázaná k svému dlouhodobému cíli udržet beznehodové pracoviště: Všichni zaměstnanci by měli opouštět práci tak zdraví, jak ráno přišli. Ochrana životního prostředí Ochrana životního prostředí je prioritou pro RWE Supply and Trading CZ, s.r.o. Obchodní aktivity mají jen nepatrný dopad na životní prostředí, vzhledem k tomu, že se jedná výhradně o administrativní a obchodní operace, charakteristické nízkou produkcí odpadu. Společnost sídlí v budovách ohodnocených energetickým auditem a má celou řadu opatření, která snižují energetickou náročnost. Jako součást hodnocení environmentálního profilu společnosti, jsou všechny indikátory výkonu pravidelně přezkoumávány a zahrnuty do globálního reportingu skupiny RWE s vazbou na hodnocení v rámci Dow Jones Sustainability Index a Carbon Disclosure Project.
4.5 Následné události Do dne vyhotovení této výroční zprávy nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na hodnocení podnikatelské činnosti Společnosti. 4.6 Výhled Přestože jsme od Mezinárodní obchodní komory oficiální vyrozumění dosud neobdrželi, naše Společnost již byla na pracovní úrovni informována o skutečnosti, že společnost Gazprom export LLC v lednu roku 2015 zahájila proti naší Společnosti rozhodčí řízení. Žalobní návrh se prý týká plateb za údajné objemy v režimu take-or-pay v roce 2011, k nimž však naše Společnost uplatnila své právo snížit smluvní objem. Existence tohoto práva byla potvrzena v předchozím rozhodčím řízení u Mezinárodní obchodní komory, přičemž řízení o zneplatnění rozhodčího nálezu, zahájené ze strany Gazprom export LLC, ještě probíhá. Rozhodčí senát musí kromě toho nyní rozhodnout o první cenové revizi v probíhající cenové revizi vedené Společností v souvislosti s jejími šesti smlouvami o uskladnění plynu se slovenským provozovatelem podzemních zásobníků plynu NAFTA a.s. 16
5 FINANČNÍ ČÁST 5.1 Účetní závěrka Firma: RWE Supply & Trading CZ, a.s. Identifikační číslo: 26460815 Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání: obchod s plynem Rozvahový den: 31. prosince 2014 Datum sestavení účetní závěrky: 18. února 2015 ROZVAHA (v celých tisících Kč) Označení AKTIVA 31. 12. 2014 31.12.2013 Brutto Korekce Netto Netto a b 1 2 3 4 AKTIVA CELKEM 63 247 62 589-657 800 541 741 94 485 842 B. Dlouhodobý majetek 0 0 0 5 130 B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 554 1. Software 0 0 0 124 2. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 430 B. II. Dlouhodobý hmotný majetek 0 0 0 4 576 B. II. 1. Pozemky 0 0 0 4 576 C. Oběžná aktiva 63 201 62 543-657 800 454 654 94 472 511 C. I. Zásoby 5 183 093-657 800 4 525 293 8 218 158 1. Výrobky 5 183 093-657 800 4 525 293 7 217 600 2. Poskytnuté zálohy na zásoby 0 0 0 1 000 558 C. II. Dlouhodobé pohledávky 249 525 0 249 525 1 516 577 1. Odložená daňová pohledávka 249 525 0 249 525 1 516 577 C. III. Krátkodobé pohledávky 57 765 57 765 0 926 926 84 640 431 C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů 2 969 363 0 2 969 363 2 316 259 2. Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba 38 772 38 772 0 868 868 61 980 695 3. Stát - daňové pohledávky 593 0 593 1 754 4. Krátkodobé poskytnuté zálohy 64 084 0 64 084 134 241 5. Dohadné účty aktivní 9 698 464 0 9 698 464 19 482 810 6. Jiné pohledávky 6 260 554 0 6 260 554 724 672 C. IV. Krátkodobý finanční majetek 2 910 0 2 910 97 345 C. IV. 1. Peníze 0 0 0 2 2. Účty v bankách 2 910 0 2 910 97 343 D. I. Časové rozlišení 46 087 0 46 087 8 201 D. I. 1. Náklady příštích období 32 813 0 32 813 2 746 2. Příjmy příštích období 13 274 0 13 274 5 455 17
Označení PASIVA 31.12.2014 31.12.2013 a b 5 6 18 PASIVA CELKEM 62 589 741 94 485 842 A. Vlastní kapitál 31 032 644 57 382 481 A. I. Základní kapitál 29 240 308 29 240 308 A. I. 1. Základní kapitál 29 240 308 29 240 308 A. II. Kapitálové fondy 48 519 48 503 1. Ostatní kapitálové fondy 48 519 48 503 A. III. Fondy ze zisku 0 4 055 685 A. III. 1. Rezervní fond 0 4 055 685 A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období 1 743 817 24 037 985 B. Cizí zdroje 31 545 868 37 088 993 B. I. Rezervy 9 318 743 11 904 093 1. Rezerva na daň z příjmů 242 687 184 742 2. Ostatní rezervy 9 076 056 11 719 351 B. II. Dlouhodobé závazky 1 047 389 0 1. Dlouhodobé přijaté zálohy 1 047 389 0 B. III. Krátkodobé závazky 21 179 736 25 184 900 B. III. 1. Závazky z obchodních vztahů 1 988 541 545 570 2. Závazky k zaměstnancům 1 050 1 016 3. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 403 496 4. Stát - daňové závazky a dotace 1 237 057 1 353 237 5. Krátkodobé přijaté zálohy 745 206 300 932 6. Dohadné účty pasivní 12 359 427 21 398 424 7. Jiné závazky 4 848 052 1 585 225 C. I. Časové rozlišení 11 229 14 368 C. I. 1. Výdaje příštích období 4 2 151 2. Výnosy příštích období 11 225 12 217
Firma: RWE Supply & Trading CZ, a.s. Identifikační číslo: 26460815 Právní forma: akciová společnost Předmět podnikání: obchod s plynem Rozvahový den: 31. prosince 2014 Datum sestavení účetní závěrky: 18. února 2015 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY (v celých tisících Kč) Označení TEXT Skutečnost v účetním období 2014 2013 a b 1 2 II. Výkony 144 040 716 174 206 202 II. 1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 146 075 223 180 213 863 2. Změna stavu zásob vlastní činnosti - 2 034 507-6 007 661 B. Výkonová spotřeba 144 675 290 155 367 840 B. 1. Spotřeba materiálu a energie 144 297 301 154 189 268 2. Služby 377 989 1 178 572 + Přidaná hodnota - 634 574 18 838 362 C. Osobní náklady 33 299 32 971 C. 1. Mzdové náklady 25 224 22 291 2. Odměny členům orgánů obchodní korporace 510 1 785 3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 6 974 8 076 4. Sociální náklady 591 819 D. Daně a poplatky 146 32 246 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 213 61 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 3 570 91 755 III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 3 570 91 755 F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 4 592 49 306 F. 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 4 592 49 306 G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a - 8 864-1 985 495 komplexních nákladů 828 IV. Ostatní provozní výnosy 683 112 450 H. Ostatní provozní náklady 8 023 1 795 * Provozní výsledek hospodaření 1 308 901 27 791 016 19