SA-62;SA-816 Základní panel - 6; 16-Zón, 2-sekce Pro Váš domov a kancelář

SA-62;SA-816 Základní panel - 6; 16-Zón, 2-sekce Pro Váš domov a kancelář 2011.07.10 Stručný uživatelský manuál

1. KLÁVESNICE... 3 Typy klávesnic... 3 Klávesnice:... 3 Funkční klávesy... 5 2. OBSLUHA... 6 Uživatelské kódy... 6 Standardní / Away aktivace... 6 Ostatní způsoby aktivace... 6 Instant Stay Aktivace... 6 Způsoby rychlé aktivace (Aktivace bez uživatelských kódů)... 6 Away Quick Aktivace... 6 Rychlá Instant Stay Aktivace... 6 Rychlá Stay Aktivace... 6 Deaktivace systému & Alarmu... 6 Vynechání zóny... 7 Zobrazení poruch v systému: [*][4]... 7 Zobrazení paměti poplachů: [*][5]... 7 Aktivace/deaktivace Zvuku... 8 Aktivace/deaktivace PGM Výstupů, zapnutí/vypnutí okruhů... 8 3. Programovací menu hlavního uživatele... 8 Programování / vybrané mazání uživatelských hesel 01-45... 8 Souhrnné smazání všech uživatelských hesel... 9 Programování / Vybrané mazání 1-4 telefonních čísel... 9 Vybrané mazání telefonních čísel... 9 Souhrnné smazání všech telefonních čísel... 9 Proces programování systémového času a data (hlavním uživatelem)... 9 Programování Nouzové Číslice ( submenu Hlavního Uživatele [61])... 9 Ostatní příkazy přístupné hlavnímu uživateli... 9 PC download Povolení... 10 Rušení Hlasového / Zvukového oznamování a komunikace s PC... 10 Speciální alarmy klávesnice... 10 2

1. KLÁVESNICE V chráněném prostoru je možno použít až 4 klávesnice (SA-62), nebo až 8 klávesnic (SA-816), každou pro jeden vchod. TYPY KLÁVESNIC Je možno volit z následujících klávesnic: KP-064P: klávesnice s 6 zónovými LED a 4 status LED pro SA-62 KP-164P: klávesnice s 16 zónovými LED, 4 status LED a klávesami pro posun pro SA-816 KP-16 LCD LB: klávesnice s LCD displejem (komunikace v češtině), 4 status LED a klávesami pro posun pro SA-816 KLÁVESNICE: KP-064P KP-164P KP-16 LCD LB 3

Popis systémových stavů, indikovaných LED diodami. READY LED a) Vypnuta pokud je celý systém aktivován. b) Pokud je systém částečně aktivován: Zapnuta systém je připraven pro aktivaci (všechny zónové smyčky jsou uzavřené, včetně těch, dovolujících funkci vynucené aktivace forced arming ); Bliká systém je připraven pro aktivaci (všechny zónové smyčky jsou uzavřené, kromě těch, dovolujících funkci vynucené aktivace forced arming ); Vypnuta alespoň jedna zóna je otevřená (aktivovány pouze zóny bez atributu vynucená aktivace). c) Jestliže je systém částečně aktivován a uživatel vstoupí do programovacího menu: Zapnuta jestliže hlavní uživatel programuje/upravuje uživatelská hesla, telefonní čísla, nebo datum a čas; Zapnuta jestliže se instalační technik nachází v jedné z programovacích sekcí systémových parametrů. d) Jestliže se systém aktivuje, během prodlevy pro opuštění prostoru: Zapnuta jestliže všechny zónové smyčky zůstanou uzavřené, včetně těch, dovolujících funkci vynucené aktivace forced arming ; Bliká jestliže všechny zónové smyčky zůstanou uzavřené, kromě těch, dovolujících funkci vynucené aktivace forced arming. SYSTÉMOVÁ LED A) Jestliže je systém: aktivována ve standartním režimu VYPNUTA; aktivována v domácím režimu Bliká v případě, že jsou zaznamenány poplachy během prodlevy při aktivaci domácího režimu a/nebo se vyskytly problémy v systému ( ztráta napájení, nízké napětí baterie, chyba komunikace při události, potíže se sirénou, potíže s telefonní linkou, nebo ztráta systémového data a času ); Zapnuta v případě, že je v systému alespoň jedna zóna vynechána a/nebo jestliže je alespoň jedna vnitřní zóna vynechána systémem. Střídavě 3 sekundy zapnuta, 3 sekundy bliká v případě, že jsou splněny obě podmínky: v systému jsou potíže a/nebo zaznamenány poplachy a současně jsou vynechány zóny. Během jakékoliv prodlevy při aktivaci Bliká v případě, že jsou potíže se systémem. b) Když je systém částečně aktivován: Bliká v případě, že jsou zaznamenány poplachy v paměti (během předchozí aktivační prodlevy, nebo během deaktivační prodlevy pro 24 hod zóny) nebo v případě, že jsou potíže v systému (( ztráta napájení, nízké napětí baterie, chyba komunikace při události, potíže se sirénou, potíže s telefonní linkou, nebo ztráta systémového data a času ); Zapnuta v případě, že je alespoň jedna zóna vynechána uživatelem; Střídavě 3 sekundy zapnuta, 3 sekundy bliká v případě, že jsou splněny obě podmínky: v systému je alespoň jedna zóna vynechána uživatelem a ve stejný čas jsou v systému potíže a/nebo jsou nahrány poplachy od poslední aktivace; Bliká jestliže je uživatel v jednom z následujících menu: Vynechání zóny, zobrazení systémových potíží, zobrazení paměti poplachů, nebo programuje/upravuje: uživatelská hesla, telefonní čísla, nebo systémový čas a datum; Bliká jestliže je instalační technik v programovacím menu systémových parametrů. ARMED A LED a) Jestliže je sekce A, nebo systém aktivován: Zapnuta jestliže je sekce A, nebo celý systém aktivován; Rychle bliká jestliže je sekce A, nebo systém aktivován v režimu instant stay. 4

Rychle bliká během jakékoliv aktivační prodlevy, po každé zpožděné zóně, která patří k sekci A, nebo když systém spustí alarm. Pomalu bliká jestliže je sekce A, nebo celý systém aktivován v režimu stay. b) Jestliže je sekce A, nebo celý systém deaktivován: Vypnuta Zapnuta jestliže hlavní uživatel programuje/upravuje uživatelská hesla, telefonní čísla, systémový čas a datum; Zapnuta když se instalační technik nachází v jednom z programovacích menu systémových parametrů. ARMED B LED a) Když je sekce B aktivována: Zapnuta jestliže je sekce B kompletně aktivována; Rychle bliká jestliže je sekce B aktivována v režimu instant stay. Rychle bliká během jakékoliv aktivační prodlevy, po každé zpožděné zóně, která patří k sekci B, nebo když systém spustí alarm. Pomalu bliká jestliže je sekce B aktivována v režimu stay. b) Jestliže je sekce B deaktivována: Vypnuta Zónová LED a) Jestliže je systém kompletně aktivován: Zapnuta odpovídající zóna spustila poplach alespoň jednou během aktivace; Bliká jestliže nastaly problémy se zónovým tamperem Jestliže odpovídající zóna spustí poplach alespoň jednou a na stejné zóně jsou zaznamenány problémy s tamperem během aktivovaného systému, zónové LED jsou zapnuty 2 sekundy a poté 2 sekundy blikají b) Jestliže je systém kompletně deaktivován, nebo částečně aktivován: Vypnuta smyčka odpovídající zóny je uzavřena; Zapnuta smyčka odpovídající zóny je porušena. Jestliže se systém nachází v jednom z programovacích/zobrazovacích menu: o Zapnuta uživatel se nachází v menu vynechání zóny a odpovídající zóna je vynechána; o Zapnuta/vypnuta zobrazují různé parametry (aktivováno/deaktivováno) jestliže se instalační technik nachází v konkrétních sekcích programovacího menu systémových parametrů. FUNKČNÍ KLÁVESY Funkční klávesy: [*], [STAY], [BYPS], [INST], [CODE] a [<], [>] (jen pro klávesnici KP-16 LCD LB) jsou funkční, pouze pokud je systém částečně aktivován; jestliže jsou stisknuty, když je systém celkově aktivován, z bzučáku klávesnice se ozve dlouhý odmítací tón. [STAY] Je užíváno pro aktivaci perimetru ( stay aktivace nebo instant stay aktivace ); [BYPS] ([BYPASS]) Je užíváno pro vynechání zóny; [INST] Je užíváno pro instant stay aktivaci systému/sekce bez hesla ( INST + CODE ). [CODE] Je užíváno k aktivaci systému/sekce bez hesla, nebo k programování/editaci uživatelských hesel, telefonních čísel, nebo systémového času a data [<] & [>] (pouze KP-16 LCD LB) Je užíváno k zobrazení prvních 9 poplachů v systému 5

2. OBSLUHA UŽIVATELSKÉ KÓDY Hlavní kód (1. uživatelské heslo) je naprogramován 1234 z výroby. Pomocí hlavního kódu, můžete obsluhovat systém a upravovat/mazat ostatní uživatelská hesla. Povolené operace pro hlavní kód jsou: Aktivace, deaktivace, vynechání zóny/rušení, programování/rušení uživatelských hesel, programování/rušení telefonních čísel, nastavení systémového času a data, rušení hlasového/zvukového oznámení a komunikace mezi panelem a PC, potvrzuje download souborů pro PC STANDARDNÍ / AWAY AKTIVACE [Uživatelské heslo] [x][x][x][x] nebo [x][x][x][x][x][x] Tato nejvíce používaná metoda při denní aktivaci aktivuje všechny zóny v systému OSTATNÍ ZPŮSOBY AKTIVACE INSTANT STAY AKTIVACE [*][1][Uživatelské heslo] nebo tlačítka [INST][STAY][Uživatelské heslo], Přičemž [INST] a [STAY] jsou klávesy označené INSTANT and STAY [*][][Uživatelské heslo] nebo [STAY][Uživatelské heslo], Přičemž [STAY] je tlačítko označené STAY. Tato metoda je užitečná pro ochranu části území, přičemž dovoluje uživateli zůstat ve střeženém prostoru, i když je systém aktivován. ZPŮSOBY RYCHLÉ AKTIVACE (AKTIVACE BEZ UŽIVATELSKÝCH KÓDŮ) Funkce rychlé aktivace dovoluje systému aktivaci kýmkoliv, kdo nevlastní uživatelské heslo. Uživatelé mohou také užít tento způsob aktivace v případě, když je potřeba systém aktivovat v přítomnosti někoho, kdo by neměl znát uživatelská hesla. V rozděleném systému během rychlé aktivace máte možnost po dobu 5 sekund zvolit, která sekce bude aktivována bez kódu. Toto signalizují LED diody 1 a 2 blikáním. Pro sekci A musí uživatel stisknout tlačítko [1] a pro aktivaci sekce B tlačítko 2. (jestliže uživatel stiskne tlačítko aktivované sekce, ozve se dlouhý tón) AWAY QUICK AKTIVACE [*][0][0] nebo [INST][CODE], přičemž [INST] a [CODE] jsou klávesy označené INST a CODE Away quick aktivace ( away aktivace bez hesla) je prováděna zadáním [*][0][0] nebo [INST][CODE]. Po zadání musí uživatel opustit prostor během aktivační prodlevy. Poté, co tato prodleva vyprší, je celý systém plně aktivován a svítí ARMED A LED. RYCHLÁ INSTANT STAY AKTIVACE [*][0][1] Tento typ aktivace je podobný instant stay aktivaci uživatelským heslem. Poznámka: rychlá instant stay aktivace je možná pouze v případě, je-li tato možnost povolena v instalačním menu RYCHLÁ STAY AKTIVACE [*][0][2] DEAKTIVACE SYSTÉMU & ALARMU [Uživatelské heslo] [x][x][x][x] nebo [x][x][x][x][x][x] 6

VYNECHÁNÍ ZÓNY [*][3][Uživatelské heslo] nebo [BYPASS][uživatelské heslo], Přičemž [BYPASS] je klávesa označená BYPASS Vynechání zóny je nutné v případě vadného detektoru, nebo v případě vadných vodičů, jestliže je nutná aktivace, nebo v případě, že je vyžadován vstup do zóny, když je systém aktivován. ZOBRAZENÍ PORUCH V SYSTÉMU: [*][4] Systém SATALARM pravidelně monitoruje 6 možných příčin poruch systému. Jestliže nějaká z těchto poruch nastane, systémová LED začne blikat. Stiskem kláves [*][4] vstoupíte do menu systémových poruch; po stisku klávesy [*] zhasnou všechny LED a po stisku klávesy [4] začne blikat systémová LED a každá z poruch bude signalizována odpovídající LED podle následujícího klíče: ZÓNOVÉ LED POPIS DETAILY LED zóna 1 LED zóna 2 LED zóna 3 LED zóna 4 LED zóna 5 LED zóna 6 Nízké napětí na baterii Ztráta systémového napájení Chyba při komunikaci události Systémový čas a datum není naprogramováno (Napájení zapnuto) Chyba sirény Chyba telefonní linky (TLT) Ovládací panel provádí dynamický test baterie každých 32 sekund. Tato porucha indikuje odpojení baterie, nebo napětí je nižší, než 11.5 voltů. Záložní baterie je kontinuálně dobíjena když je přítomno napájecí napětí a jestliže tato porucha přetrvává delší čas, znamená to, že je potřeba baterii vyměnit. Jestliže chybí napájecí napětí, (transformátor je přepálen, nebo jeho pojistka je přepálena) je tato LED indikace zapnuta, zhasnutí LED proběhne při obnovení napájení. Tato indikace je zapnuta pokud: - Proběhne 8 neúspěšných pokusů hlavního panelu o komunikaci k PCO (žádné z telefonních čísel po konci 8. pokusu), v případě, že bylo zvoleno alternativní oznamování. Tato LED zhasne pouze v případě úspěšného pokusu o komunikaci s PCO. - Ovládací panel neuspěl při vysílání události na PCO po 8 pokusech (1. číslo PCO neodpoví po 8. pokusu) a/nebo ovládací panel neuspěl při vysílání události na PCO2 po 8 pokusech (2. telefonní číslo PCO neodpoví po 8. volání), v případě, že bylo zvoleno rozdělené volání. LED zhasne pouze v případě, že je úspěšné volání na oba PCO. Vnitřní hodiny hlavního panelu musí nastaveny, když je napájení zapnuto. Tato indikace bude vypnuta po nastavení systémového data a času. Systémové datum a čas jsou nezbytné pro správný záznam událostí do 400 položkového registru. Tato indikace značí zkrat mezi vodiči mezi ústřednou a sirénou, přerušení vodičů, nebo přetížení na ovládacím vodiči sirény (2k2 rezistor musí být zapojen na bell svorky). Přetížení na ovládacím vodiči muže být rozpoznáno pouze pokud nastane událost, která aktivuje výstup sirény (např. během poplachu). Výstup sirény je zajištěn proti přetížení a je automaticky odpojen, jestliže proud překročí 2.2A. Po odstranění příčiny zkratu, nebo snížení zátěže je výstup opět připojen automaticky. Jestliže je aktivována funkce monitorování telefonní linky (TLM) (sekce [28]), tato indikace značí nerozpoznání telefonní linky po dobu 30 sekund hlavním panelem. Stiskem klávesy [#] opustíte menu systémových poruch. ZOBRAZENÍ PAMĚTI POPLACHŮ: [*][5] Prvních 9 poplachů (od poslední aktivace) je uloženo a mohou být zobrazeny na zónových LED. K prohlédnutí zón, které spustily poplach, nebo speciálních poplachů spuštěných z klávesnice stiskněte klávesy [*][5], když je systém částečně aktivován. Jakmile je procedura inicializována stiskem klávesy [*], všechny LED zhasnou. Po stisku klávesy [5] se rozsvítí Systémová LED Zónová LED, která spustila poplach podle následujícího klíče: ZAPNUTA jestliže příslušná zóna spustila alespoň jeden poplach od poslední aktivace BLIKÁ - jestliže příslušná zóna spustila alespoň jeden tamper poplach od poslední aktivace 2 SEKUNDY ZAPNUTA A 2 SEKUNDY BLIKÁ jestliže příslušná zóna spustila jak poplach, tak tamper poplach 7

AKTIVACE/DEAKTIVACE ZVUKU [*][6] Aktivace/deaktivace zvuku může být provedena, pouze pokud je systém deaktivovaný, stiskem kláves [*][6]. AKTIVACE/DEAKTIVACE PGM VÝSTUPŮ, ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ OKRUHŮ [*][9][Uživatelské heslo] Jestliže má uživatelské heslo (včetně hesla údržby systému ) odpovídající oprávnění (aktivované při programování) může odpovídající uživatel stiskem [*][9][uživatelský kód] provést následující operace: - aktivaci/deaktivaci PGM1 výstupu stiskem klávesy [1] (PGM1 status je zobrazen na 1. zónové LED); - aktivaci/deaktivaci PGM2 výstupu stiskem klávesy [2] (PGM2 status je zobrazen na 2. zónové LED); - Ručně zapnout/vypnout okruhy stiskem klávesy [6] ( status okruhů je zobrazován na 6. Zónové LED). 3. Programovací menu hlavního uživatele Jestliže je systém částečně aktivován, můžete vstoupit do hlavního programovacího menu, povoleného pouze hlavnímu uživateli stiskem kláves [*][7][hlavní heslo] nebo [CODE][hlavní heslo] přičemž [CODE] je klávesa označená CODE PROGRAMOVÁNÍ / VYBRANÉ MAZÁNÍ (KROMĚ HLAVNÍHO HESLA ) UŽIVATELSKÝCH HESEL 01-45 [*][7][Hlavní heslo] nebo [CODE][Hlavní heslo], přičemž [CODE] je klávesa označená CODE Příkazy [*][7][ Hlavní heslo] nebo [CODE][ Hlavní heslo] dovolí hlavnímu uživateli modifikovat všechna uživatelská hesla, kromě instalačního hesla. Jestliže je systém v programovacím menu hlavního uživatele, za účelem programování/mazání některého z uživatelských hesel 01-45, měl by hlavní uživatel vybrat odpovídající submenu z [01] - [45], stiskem 2místného kódu uživatele k úpravě/smazání. (např. Jestliže je systém v programovacím menu hlavního uživatele, pro uživatelský kód. 15 stiskněte klávesy [1] a [5]). Ke vstupu slouží následující sekvence: [x][x][x][x](nebo [x][x][x][x][x][x] pro 6místná hesla) OPRÁVNĚNÍ 1 # OPRÁVNĚNÍ 2 # Přičemž [x][x][x][x] a [x][x][x][x][x][x] jsou nová 4, nebo 6místná hesla zvoleného uživatele a OPRÁVNĚNÍ 1 & OPRÁVNĚNÍ 2 jsou 1 & 2 soubory oprávnění vybraného uživatelského hesla. 8

SOUHRNNÉ SMAZÁNÍ VŠECH UŽIVATELSKÝCH HESEL (KROMĚ HLAVNÍHO HESLA ) [*][7][Hlavní Heslo][49] nebo [CODE][Hlavní Heslo][49], přičemž [CODE] je klávesa označená CODE PROGRAMOVÁNÍ / VYBRANÉ MAZÁNÍ 1-4 TELEFONNÍCH ČÍSEL [*][7][Hlavní Heslo][5X][Telefonní číslo X][#] nebo [CODE][Hlavní heslo][5x][telefonní číslo X][#] Přičemž [CODE] je klávesa označená CODE a X je 1-4 číslo, označující jedno ze 4 telefonních čísel, která mohou být naprogramována hlavním uživatelem v tomto submenu Programování 1. telefonního čísla: [*][7][Hlavní heslo][51][telefonní číslo 1][#] nebo [CODE][Hlavní heslo][51][telefonní číslo 1][#] Programování 2. telefonního čísla: [*][7][Hlavní heslo][52][ Telefonní číslo 2][#] nebo [CODE][Hlavní heslo][52][ Telefonní číslo 2][#] MAZÁNÍ TELEFONNÍCH ČÍSEL [*][7][ Hlavní heslo][5x][*] nebo [CODE][ Hlavní heslo][5x][*], Přičemž [CODE] je klávesa označená CODE a X je 1-4 číslo, označující jedno ze 4 telefonních čísel, která mohou být smazána hlavním uživatelem v tomto submenu Smazání 1. telefonního čísla: [*][7][Hlavní heslo][51][*][#] nebo [CODE][Hlavní heslo][51][*][#] Smazání 2. telefonního čísla: [*][7][Hlavní heslo][52][*][#] nebo [CODE][Hlavní heslo][52][*][#] přičemž [CODE] je klávesa označená jako CODE SOUHRNNÉ SMAZÁNÍ VŠECH TELEFONNÍCH ČÍSEL [*][7][Hlavní heslo][50] nebo [CODE][ Hlavní heslo][50], přičemž [CODE] je klávesa označená jako CODE PROCES PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMOVÉHO ČASU A DATA (HLAVNÍM UŽIVATELEM) [*][7][Hlavní heslo][60][d/d][m/m][r/r][h/h][m/m][s/s] nebo [CODE][ Hlavní heslo][60][d/d][m/m][r/r][h/h][m/m][s/s], PROGRAMOVÁNÍ NOUZOVÉ ČÍSLICE ( MENU HLAVNÍHO UŽIVATELE [61]) [*][7][Hlavní heslo][61] nebo [CODE][ Hlavní heslo][61] přičemž [CODE] je klávesa označená jako CODE 2. Za účelem nastavení nouzové číslice, zadejte jakékoliv číslo od 1 do 9 stiskem odpovídající klávesy. Programovací menu hlavního uživatele opustíte stiskem klávesy [#] OSTATNÍ PŘÍKAZY PŘÍSTUPNÉ HLAVNÍMU UŽIVATELI Některé z programovacích sekcí, které jsou určeny pro instalačního technika, jsou přístupné také hlavnímu uživateli. Za účelem vstupu do těchto sekcí použijte příkaz [*][8][Hlavní heslo], když je systém částečně aktivován. Programovací sekce, přístupné hlavnímu uživateli jsou: 1. Sekce [32] MOŽNOSTI hlasový/zvukový modul 2. Sekce [46] - 3. Sekce [78] Walk Test (servisní mód) 4. Sekce [81] Čas Aktivace PGM1: časovač (Hodiny:Minuty) 9

5. Sekce [82] Čas Deaktivace PGM1: časovač (Hodiny:Minuty) 6. Sekce [83] Čas Aktivace PGM2: časovač (Hodiny:Minuty) 7. Sekce [84] Čas Deaktivace PGM2: časovač (Hodiny:Minuty) 8. Sekce [85] Čas Autoaktivace sekce A, nebo systému (Hodiny:Minuty) 9. Sekce [86] Čas Autoaktivace sekce B (Hodiny:Minuty) 10. Sekce [87] Čas startu okruhů (Hodiny:Minuty) 11. Sekce [88] Čas zastavení okruhů (Hodiny:Minuty) 12. Sekce [89] Round Perioda / čas varování 13. Sekce [90] Čas neaktivity poté proběhne automatická aktivace systému (Hodiny:Minuty) 14. Sekce [97] Manuální Aktivace zpětného volání PC 15. Sekce [98] Manuální Aktivace komunikace s PC (povolení PC komunikace) 16. Sekce [99] Zrušení komunikace hlasového/zvukového modulu a komunikace mezi panelem a PC POVOLENÍ PC KOMUNIKACE [*][8][Hlavní Heslo][98][#] Tento příkaz dovoluje hlavnímu uživateli ručně spustit komunikaci mezi panelem a PC. Před zadáním příkazu musí být modem PC již na lince a musí vytáčet panel, po zadání příkazu ústředna přijme hovor a začne komunikovat s PC RUŠENÍ HLASOVÉHO / ZVUKOVÉHO OZNAMOVÁNÍ A KOMUNIKACE S PC [*][8][Hlavní heslo][99][#] Tento příkaz dovoluje hlavnímu uživateli zastavit Hlasové/Zvukové oznamování a komunikaci s PC Tento příkaz bude akceptován pouze, pokud bude systém deaktivován. SPECIÁLNÍ ALARMY KLÁVESNICE Tyto události nastanou aktivací odpovídajících 24h definovaných zón, nebo společným stisknutím následujících kláves na klávesnici: [1] + [3] Poplach - zdravotní pohotovost [7] + [9] Poplach - Oheň [4] + [6] Žádost údržby [*] + [#] Panika Poplach Za účelem zastavení poplachu stiskněte klávesu [#] a poté zadejte kterékoliv 4, nebo 6 číselné uživatelské heslo od 1 to 45. 10