Přehled Vírové průtokoměry zajišťují přesné měření objemu a hmotnosti páry, plynů a kapalin v rámci uceleného řešení s integrovanou kompenzací teploty a tlaku. SITRANS FX00 Hlavní oblasti použití SITRANS FX00 lze nalézt v těchto odvětvích: Chemický průmysl Petrochemický průmysl Ropný a plynárenský průmysl Elektrárny - Vzduchotechnika -Topení -Chlazení -Zmrazování Výroba potravin a nápojů - Farmaceutický průmysl -Cukrovary -Mlékárny -Pivovary - Výroba nealkoholických nápojů Rafinace Voda a odpadní voda Přehled systému Verze Přírubová Sendvičová Zdvojený převodník Kompaktní Výhody Všechna zařízení jsou vybavena 2vodičovou technologií a HART komunikací Kompenzace teploty pro nasycenou páru jako standardní součást Integrované měření teploty a tlaku umožňuje přímou kompenzaci hustoty V jediném bodě lze snímat tlak, teplotu a průtok. Žádná dodatečná instalace snímačů tlaku a teploty Přímé měření energie nebo spotřeby energie Optimální spolehlivost procesu díky inteligentnímu zpracování signálu (Intelligent Signal Processing, ISP) stabilní údaje bez vnějšího rušení Plně svařovaná konstrukce z nerezavějící oceli s vysokou odolností proti korozi, tlaku a teplotám Bezúdržbová konstrukce snímače Okamžité použití díky funkci plug & play. Bez nutnosti další kabeláže Minimální pokles tlaku Kompaktní nebo oddělená konstrukce Kompenzace tlaku a teploty pro kolísající objemové průtoky Měření spotřeby v systémech tlakového vzduchu Bez rizika usazenin nebo poškození (snímač v turbulentní oblasti) Všechny jednotky jsou před dodáním parametrizovány Použití SITRANS FX00 je průtokoměr ve verzi s jedním nebo dvěma převodníky, vhodný pro měření průmyslové páry, plynů i vodivých a nevodivých kapalin, např. páry (nasycené páry, přehřáté páry), průmyslových plynů (stlačeného vzduchu, dusíku, zkapalněných plynů, odpadních plynů) a vodivých a nevodivých kapalin (demineralizované vody, kotelní napájecí vody, rozpouštědel, teplonosného oleje). Oddělená Konstrukce Jednotka je k dispozici v kompaktní nebo oddělené verzi se vzdáleností až 5 metrů od průtokoměru k převodníku. Při objednávání oddělené verze jsou kabely převodníku předinstalovány a připraveny pro instalaci. Funkce Princip fungování Vírové průtokoměry měří průtokovou rychlost zjišťováním frekvence, s jakou se od špatně obtékaného tělíska vloženého do toku odtrhávají střídavé víry. Tento princip měření je znám jako von Kármánova vírová stezka: Za tělískem v proudu se tvoří střídavé víry. Četnost těchto střídavých vírů je úměrná průtokové rychlosti. Průchod víru způsobí mírný tlak na čidle umístěném za tělískem. Dvojitý piezo krystal umístěný uvnitř křídla tento tlak zaznamená a vypočítá jako tlakové rázy. A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 0 Nová Paka, Tel.: +420 49 504 26, Fax: +420 49 504 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz Siemens FI 0 204 /409
SITRANS FX00 Technické údaje Vstup Meze rozsahů měření Viz Rozměrové výkresy Tlak média až 00 barů (4,5 až 450 psi) Q 2 (vyšší tlaky na vyžádání) Výstup Proudový výstup Rozsah měření 4 až 20 ma = špatně obtékané tělísko, = čidlo Překročení rozsahu 20,8 ma % (05 % %) Zátěž Průtokoměr vypočítá rychlost toku pomocí následující rovnice: Q = A V = A d / St f = 0,9 f / K [m - min. 00 /h] -max. R max = (U zdroj napájení 4 V) / 22 ma Kdy: Chybový signál NAMUR NE 4 Q = průtoková rychlost [m /h] Maximální výstup 22 ma (2,5 %) f = četnost odtrhávání vírů [Hz] Režim Multidrop 4 ma K = kalibrační konstanta [impulsů/m ] Digitální výstup d = šířka tělíska [m] Komunikace HART St = Strouhalovo číslo A = plocha průřezu [m 2 Fyzická vrstva FSK ] Kategorie zařízení Převodník V = rychlost toku [m/s] Impulsní výstup Požadavky Aby se vytvářely vírové uličky, musí mít médium minimální rychlost: (Pasivní impulsní výstup, vyžaduje samostatný zdroj napájení. Impulsní U páry a plynů musí rychlost toku být 2 až 80 m/s (6,6 až výstup je nutno definovat v menu Option, musí se zadat sčítač Y47 262 stopy/s) nebo jednotka energie. U kapalin musí rychlost toku být 0,4 až 0 m/s Např.: impuls/kg nebo (, až 2,8 stopy/s) impuls/0 m³.) Konstrukce Frekvence impulsů Max. 0,5 Hz Zdroj napájení Min. 24 V ss jako NAMUR nebo Objemový a hmotnostní průtokoměr SITRANS FX00 je k dispozici v následujících konfiguracích: Verze bez Ex rozepnutý < ma, max. 6 V, sepnutý 00 ma, U < 2 V SITRANS FX00 jeden převodník Verze Ex rozepnutý < ma, max. 0 V, Jeden převodník se dodává jako přírubové nebo sendvičové řešení sepnutý 00 ma, U < 2 V v následujících verzích: Standardní vírový průtokoměr Přesnost Standardní verze Měření integrovaným teplotním snímačem jako standardní Pro kapaliny součást. -Re 20 000 0,75 % Vírový průtokoměr s tlakovým snímačem Pro páru a plyny Měření pomocí integrovaných snímačů teploty a tlaku pro -Re 20 000 kompenzaci plynů, mokrých plynů, plynových směsí nebo páry (pro měření energie). Pro páru, plyny a kapaliny % - 0 000 < Re < 20 000 2 % Vírový průtokoměr s tlakovým snímačem a uzavíracím ventilem Umožňuje uzavření tlakového snímače pro účely tlakových Verze s kompenzovaným tlakem zkoušek, zkoušek těsnosti potrubí nebo kvůli výměně bez ateplotou přerušení procesu. Pomocí vestavěného dvojcestného ventilu lze tlakový snímač rovněž později kalibrovat a zkoušet. Vírový průtokoměr oddělená verze Snímače a převodníky se montují samostatně. Zařízení je Pro kapaliny - 0 000 < Re < 20 000 -Re 20 000 Pro plyny a páru 2 % 0,75 % vybaveno snímačem teploty (standardní), snímačem tlaku - 0 000 < Re < 20 000 2,5 % (volitelný) a uzavíracím ventilem (volitelný), takže zajišťuje všechny -Re 20 000,5 % funkce kompaktní verze. Opakovatelnost 0, % SITRANS FX00 zdvojený převodník Podmínky pro instalaci Jedná se o skutečně redundantní systém se dvěma nezávislými (Při odlišných podmínkách, např. snímači a dvěma převodníky, který poskytuje dvojnásobnou instalaci za regulačním ventilem, funkční spolehlivost a dostupnost měření. Tato varianta je optimální pro měření ve víceproduktových potrubích. ohyby nebo redukcemi, viz návod k obsluze.) Vstupní kanál 20 x DN Zdvojený převodník se dodává jako: Výstupní kanál 5 x DN Standardní vírový průtokoměr Měření se snímačem teploty pro kompenzaci nasycené páry jako standardní funkce. d /40 Siemens FI 0 204
Software Nekompenzovaný pro plyny, páru a kapaliny, ale teplotně kompenzovaný pro nasycenou páru Hustotně kompenzovaný podle teploty a tlaku pro přehřátou páru, bez výpočtu energie Spalné teplo Pokud se má měřit tepelná energie páry Ve variantách Y5 až Y56 připojte informace: Hustotně kompenzovaný podle teploty a tlaku pro plyny, mokré plyny Objednací varianta Objednací varianta 4 Objednací varianta 5 Y5 variabilní proudový výstup Y52 jednotka výkonu Vyberte jednu z následujících jednotek z tabulky jednotek výkonu v Y52: kj/h, MJ/h, GJ/h, Btu/h, kcal/h, kw, MW nebo speciální (uživatelská) Y5 koncová hodnota výkonu Y54 variabilní impulsní výstup Y55 sčítač zapnuto/vypnuto Y56 Konfiguruje pro sčítač vyberte jednu z následujících jednotek z tabulky jednotek energie v Y56: kj, MJ, GJ, Btu th, kcal, kwh, MWh nebo speciální (uživatelská) Objednací varianta 7 Mokré plyny Vyberte Y49 a zadejte relativní vlhkost v % FAD Free Air Delivery Pokud se má měřit kompresorem Objednací varianta 8 dodávaný vzduch (plný výkon včetně ztrát) V Y8 až Y87 připojte informace: Y8 teplota sání na vstupu Y82 atmosférický tlak Y8 pokles tlaku na vstupním filtru Y84 relativní vlhkost na vstupu Y85 aktuální otáčky za minutu (kompresoru) Y86 jmenovité otáčky kompresoru Y87 relativní vlhkost na výstupu. Tyto informace má k dispozici dodavatel kompresoru. Směsné plyny Pokud pracovní látku tvoří směs plynů, kontaktujte místního zástupce firmy Siemens a uveďte názvy plynů a množství v %. Jmenovité provozní podmínky Okolní teplota Verze bez Ex 40 až +85 C ( 40 až +85 F) Verze Ex 40 až +65 C ( 40 až +49 F) Skladovací teplota 50 až +85 C ( 58 až +85 F) Teplota média 40 až +240 C ( 40 až +464 F) Hustota Zohledňuje se při dimenzování Viskozita <0 cp Reynoldsovo číslo 0 000 až 2 00 000 Mez tlaku média Max. 00 barů ( 450 psi) Vyšší tlak na vyžádání (kontaktujte místního zástupce Siemens) SITRANS FX00 Konstrukce Materiál Snímač: pouzdro/čidlo AISI 6L (.4404)/ AISI 6L (.445) Hastelloy C22/2.4602 k dostání na vyžádání (kontaktujte místního zástupce Siemens) Pouzdro: převodník Hliník pro zvýšené nároky Plochá těsnění snímače (čidlo / snímač tlaku) Procesní připojení AISI 6L (.445) / FPM nebo FFKM FPM (Viton) pro páru a neagresivní plyny. FFKM (Kalrez) pro chlor a jiné agresivní plyny. (Těsnění FPM/FFKM se dodávají, jen pokud je FX00 konfigurován se snímačem tlaku.) Příruba norma EN 092- form B/B2 nebo ASME B6.5 RF. Jiné příruby na vyžádání (kontaktujte místního zástupce Siemens) Verze příruby DN 5 až 00 (½ až 2") Sendvičová verze DN 5 až 00 (½ až 4") Stupeň krytí IP66/IP67 Rozměry a hmotnosti Viz Rozměrové výkresy Displej a operační rozhraní Lokální displej 2 řádky, 0 znaků na řádek Jazyky Němčina, angličtina, francouzština Zdroj napájení Standardní verze 4 až 6 V ss Verze Ex 4 až 0 V ss Certifikáty a schválení Ochrana proti výbuchu ATEX II 2G EEx d ia [ia] IIC T6 FM US/C třída I, II, III, odd. a 2 Kalibrace Všechny průtokoměry budou dodány s osvědčením o bodové kalibraci Osvědčení o materiálu Osvědčení o shodě, tlakové zkoušce, osvědčení o materiálu, materiál podle NACE a PMI pro tlakové kovové součásti. Čištění Zvolte třídu čištění, pokud je pracovním médiem kyslík nebo médium obsahuje chlorid. Certifikáty Rentgenová zkouška svarů u tlakových součástí a kapilární (penetrační) zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Kapilární (penetrační) zkouška Siemens FI 0 204 /4
Průtokoměry SITRANS FX00 Údaje pro výběr a objednání Výrobek č. Obj. kód SITRANS FX00 přírubový 7M E 2 6 0 0 - Jeden převodník a T max = 240 C (464 F) - Velikost připojení Velikost snímače DN 5 (½") DN 5 A DN 25 (") DN 25 2B DN 40 (½") DN 40 2K DN 50 (2") DN 50 2R DN 80 (") DN 80 L DN 00 (4") DN 00 S DN 50 (6") DN 50 4M DN 200 (8") DN 200 4T DN 250 (0") DN 250 4W DN 00 (2") DN 00 5E Norma příruby a jmenovitý tlak Form B/B2 EN 092- PN 0 DN 200 až 00 A PN 6 DN 50 až 00 B PN 25 DN 200 až 00 C PN 40 DN 5 až 00 D PN 6 DN 50 až 50 E PN 00 DN 5 až 50 F RF ASME B6.5 50 lb ½ až 2" J 00 lb ½ až 2" K 600 lb ½ až 6" L Materiál snímače / ploché těsnění Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/AISI 6L (.445)/FPM Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/AISI 6L 5 (.445)/FFKM Konstrukce převodníku Kompaktní verze bez kabelu Oddělená verze: 5 m (6,4 stopy) 2 0 m (2,8 stopy) 5 m (49,2 stopy) 4 Schválení a kabelová průchodka Bez Ex, M20 x,5 Bez Ex, ½" NPT 2 FM schválení třída odd. 2, M20 x,5 ATEX, M20 x,5 4 ATEX, ½" NPT 5 FM schválení třída odd., M20 x,5 6 FM schválení třída odd., /2" NPT 7 FM schválení třída odd. 2, /2" NPT 8 Další schválení a kabelové průchodky IEC Ex s M20 x,5 9 N 0 A IEC Ex s ½" NPT 9 N 0 B Převodník, displej a komunikace S displejem, HART A Údaje pro výběr a objednání Výrobek č. Obj. kód SITRANS FX00 přírubový 7ME 2 6 0 0 - Jeden převodník a T max = 240 C (464 F) - Snímač tlaku a uzavírací ventil Bez snímače tlaku A Bez snímače tlaku, rozsah: 4 bary (58 psi) B 6 barů (87 psi) D 0 barů (45 psi) E 6 barů (22 psi) G 25 barů (6 psi) H 40 barů (580 psi) K 60 barů (870 psi) L 00 barů ( 450 psi) N S uzavíracím ventilem a snímačem tlaku, rozsah: 4 bary (58 psi) P 6 barů (87 psi) Q 0 barů (45 psi) R 6 barů (22 psi) S 25 barů (6 psi) U 40 barů (580 psi) V 60 barů (870 psi) W 00 barů ( 450 psi) Y Software Nekompenzovaný pro plyny, mokré plyny, páru a kapaliny, kompenzace teploty pro nasycenou páru Kompenzace hustoty pro přehřátou páru 4 Kompenzace hustoty pro přehřátou páru 5 a nastavení spalného tepla varianta Y5 až Y56 pro měření energie Kompenzace hustoty pro plyny a mokré plyny 7 a nastavení relativní vlhkosti ve variantě Y49 Kompenzace hustoty pro plyny, mokré plyny 8 a nastavení FAD free air delivery varianta Y49 a Y8 až Y87 pro nastavení kompresoru /42 Siemens FI 0 204
Údaje pro výběr a objednání Další informace K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte minimálně objednací kód Y40, Y4, Y42 a Y45 a jednoduchý text. Vstupní údaje o procesu Médium: Uveďte pára, plyn, kapalina nebo zakázkové Teplota: Uveďte max. pracovní teplotu a jednotky Tlak: Uveďte max. pracovní tlak a jednotky Hustota (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte hustotu média a jednotky Viskozita (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte viskozitu média a jednotky Průtoková rychlost: Uveďte min./max. průtokovou rychlost a jednotky Nastavení impulsního výstupu: Uveďte sčítač nebo energetickou jednotku ( impuls/jednotka) Relativní vlhkost (množství v % procesního média) Nastavení spalného tepla Variabilní proudový výstup Jednotka výkonu (uveďte: kj/h, MJ/h, GJ/h, Btu/h, kcal/h, kw, MW nebo speciální (uživatelská)) Koncová hodnota výkonu Variabilní impulsní výstup Sčítač zapnuto/vypnuto Konfigurujte sčítač (uveďte: kj, MJ, GJ, Btu th, kcal, kwh, MWh nebo speciální (uživatelská)) Nastavení FAD Teplota sání na vstupu ) Atmosférický tlak ) Tlaková ztráta filtru 2) Relativní vlhkost na vstupu ) Aktuální otáčky za minutu (kompresoru) 2) Jmenovité otáčky kompresoru 2) Relativní vlhkost na výstupu 2) Objednací Y40 Y4 Y42 Y4 Y44 Y45 Y47 Y49 Y5 Y52 Y5 Y54 Y55 Y56 Y8 Y82 Y8 Y84 Y85 Y86 Y87 ) Informace poskytne zákazník. 2) Informace je k dispozici na údajovém listu dodavatele kompresoru. Návod k obsluze Popis Výrobek č. Anglicky A5E20042 Průtokoměry SITRANS FX00 Toto zařízení se dodává s návodem pro rychlé spuštění a CD s další literaturou pro SITRANS F. Veškerá literatura je rovněž dostupná zdarma na: http://www.siemens.com/flowdocumentation Údaje pro výběr a objednání Další konstrukce K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte objednací kód. Materiál pouzdra převodníku Hliník pro zvýšené nároky, barva: petrolejová zelená Osvědčení o materiálu Osvědčení o shodě EN 0204-2. Tlaková zkouška +. podle EN 0204 Osvědčení o materiálu tlakové součásti + osvědčení. Materiál podle NACE MR 075-0 PMI pro tlakové kovové součásti + osvědčení. Osvědčení o materiálu tlakové součásti + PMI/ osvědčení. Osvědčení o kalibraci FX00 Standardně je průtokové zařízení vybaveno osvědčením o bodové kalibraci. Osvědčení o kalibraci (5bodové) Zkouška tvrdosti Zkouška tvrdosti u tlakových součástí +. Equotip LD postup podle NACE MR 075-0 Čištění pro olej a tuk Třída zvýšené nároky (podle zákazníka) a. (EN 0204) Třída 2 a. (EN 0204) Certifikáty Rentgenová zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Kapilární (penetrační) zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Štítek Štítek z nerezavějící oceli s velikostí znaků mm, max. 2 x 8 znaků (40 x 20 mm, připojte jednoduchý text) Štítek z nerezavějící oceli s velikostí znaků 2,5 mm, max. 8 x 40 znaků (20 x 46 mm, připojte jednoduchý text) Objednací A0 C0 C C2 C C4 C5 D H0 K46 K48 M56 M58 Y7 Y8 Siemens FI 0 204 /4
Průtokoměry SITRANS FX00 Údaje pro výběr a objednání Výrobek č. Obj. kód SITRANS FX00 sendvičový Jeden převodník a 7M E 2 7 0 0 T max = 240 C (464 F) - Velikost připojení Velikost snímače DN 5 (½") DN 5 A DN 25 (") DN 25 2B DN 40 (½") DN 40 2K DN 50 (2") DN 50 2R DN 80 (") DN 80 L DN 00 (4") DN 00 S Jmenovitý tlak EN PN 6 DN 50 až 00 B PN 40 DN 5 až 00 D PN 6 DN 50 až 00 E PN 00 DN 5 až 00 F ASME 50 lb ½ až 4" J 00 lb ½ až 4" K 600 lb ½ až 4" L Materiál snímače / ploché těsnění Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/AISI 6L (.445)/FPM Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/AISI 6L 5 (.445)/FFKM Konstrukce převodníku Kompaktní verze bez kabelu Oddělená verze: 5 m (6,4 stopy) 2 0 m (2,8 stopy) 5 m (49,2 stopy) 4 Schválení a kabelová průchodka Bez Ex, M20 x,5 Bez Ex, ½" NPT 2 FM schválení třída odd. 2, M20 x,5 ATEX, M20 x,5 4 ATEX, ½" NPT 5 FM schválení třída odd., M20 x,5 6 FM schválení třída odd., /2" NPT 7 FM schválení třída odd. 2, /2" NPT 8 Další schválení a kabelové průchodky IEC Ex s M20 x,5 9 N 0 A IEC Ex s ½" NPT 9 N 0 B Převodník, displej a komunikace S displejem, HART A Údaje pro výběr a objednání Výrobek č. Obj. kód SITRANS FX00 sendvičový Jeden převodník a 7ME 2 7 0 0 T max = 240 C (464 F) - Snímač tlaku a uzavírací ventil Bez snímače tlaku A Bez snímače tlaku, rozsah: 4 bary (58 psi) B 6 barů (87 psi) D 0 barů (45 psi) E 6 barů (22 psi) G 25 barů (6 psi) H 40 barů (580 psi) K 60 barů (870 psi) L 00 barů ( 450 psi) N S uzavíracím ventilem a snímačem tlaku, rozsah: 4 bary (58 psi) P 6 barů (87 psi) Q 0 barů (45 psi) R 6 barů (22 psi) S 25 barů (6 psi) U 40 barů (580 psi) V 60 barů (870 psi) W 00 barů ( 450 psi) Y Software Nekompenzovaný pro plyny, mokré plyny, páru a kapaliny, kompenzace teploty pro nasycenou páru Kompenzace hustoty pro přehřátou páru 4 Kompenzace hustoty pro přehřátou páru 5 a nastavení spalného tepla varianta Y5 až Y56 pro měření energie Kompenzace hustoty pro plyny a mokré plyny 7 a nastavení relativní vlhkosti ve variantě Y49 Kompenzace hustoty pro plyny, mokré plyny 8 a nastavení FAD free air delivery varianta Y49 a Y8 až Y87 pro nastavení kompresoru /44 Siemens FI 0 204
Údaje pro výběr a objednání Další informace K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte minimálně objednací kód Y40, Y4, Y42 a Y45 a jednoduchý text. Vstupní údaje o procesu Médium: Uveďte pára, plyn, kapalina nebo zakázkové Teplota: Uveďte max. pracovní teplotu a jednotky Tlak: Uveďte max. pracovní tlak a jednotky Hustota (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte hustotu média a jednotky Viskozita (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte viskozitu média a jednotky Průtoková rychlost: Uveďte min./max. průtokovou rychlost a jednotky Nastavení impulsního výstupu: Uveďte sčítač nebo energetickou jednotku ( impuls/jednotka) Relativní vlhkost (množství v % procesního média) Nastavení spalného tepla Variabilní proudový výstup Jednotka výkonu (uveďte: kj/h, MJ/h, GJ/h, Btu/h, kcal/h, kw, MW nebo speciální (uživatelská)) Koncová hodnota výkonu Variabilní impulsní výstup Sčítač zapnuto/vypnuto Konfigurujte sčítač (uveďte: kj, MJ, GJ, Btu th, kcal, kwh, MWh nebo speciální (uživatelská)) Nastavení FAD Teplota sání na vstupu ) Atmosférický tlak ) Tlaková ztráta filtru 2) Relativní vlhkost na vstupu ) Aktuální otáčky za minutu (kompresoru) 2) Jmenovité otáčky kompresoru 2) Relativní vlhkost na výstupu 2) Objednací Y40 Y4 Y42 Y4 Y44 Y45 Y47 Y49 Y5 Y52 Y5 Y54 Y55 Y56 Y8 Y82 Y8 Y84 Y85 Y86 Y87 ) Informace poskytne zákazník. 2) Informace je k dispozici na údajovém listu dodavatele kompresoru. Návod k obsluze Popis Výrobek č. Anglicky A5E20042 Průtokoměry SITRANS FX00 Toto zařízení se dodává s návodem pro rychlé spuštění a CD s další literaturou pro SITRANS F. Veškerá literatura je rovněž dostupná zdarma na: http://www.siemens.com/flowdocumentation Údaje pro výběr a objednání Další konstrukce K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte objednací kód. Materiál pouzdra převodníku Hliník pro zvýšené nároky, barva: petrolejová zelená Osvědčení o materiálu Osvědčení o shodě EN 0204-2. Tlaková zkouška +. podle EN 0204 Osvědčení o materiálu tlakové součásti + osvědčení. Materiál podle NACE MR 075-0 PMI pro tlakové kovové součásti + osvědčení. Osvědčení o materiálu tlakové součásti + PMI/osvědčení. Osvědčení o kalibraci FX00 Standardně je průtokové zařízení vybaveno osvědčením o bodové kalibraci. Osvědčení o kalibraci (5bodové) Zkouška tvrdosti Zkouška tvrdosti u tlakových součástí +. Equotip LD postup podle NACE MR 075-0 Čištění pro olej a tuk Třída zvýšené nároky (podle zákazníka) a. (EN 0204) Třída 2 a. (EN 0204) Certifikáty Rentgenová zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Kapilární (penetrační) zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Štítek Štítek z nerezavějící oceli se znaky mm, max. 2 x 8 znaků (40 x 20 mm, připojte jednoduchý text) Štítek z nerezavějící oceli se znaky 2,5 mm, max. 8 x 40 znaků (20 x 46 mm, připojte jednoduchý text) Objednací A0 C0 C C2 C C4 C5 D H0 K46 K48 M56 M58 Y7 Y8 Siemens FI 0 204 /45
Průtokoměry SITRANS FX00 Údaje pro výběr a objednání Výrobek č. Obj. kód SITRANS FX00 přírubový Zdvojený vysílač a 7M E 2 8 0 0 - T max = 240 C (464 F) - Velikost připojení Velikost snímače DN 40 (½") DN 40 2K DN 50 (2") DN 50 2R DN 80 (") DN 80 L DN 00 (4") DN 00 S DN 50 (6") DN 50 4M DN 200 (8") DN 200 4T DN 250 (0") DN 250 4W DN 00 (2") DN 00 5E Norma příruby a jmenovitý tlak Form B/B2 EN 092- PN 0 DN 200 až 00 A PN 6 DN 50 až 00 B PN 25 DN 200 až 00 C PN 40 DN 40 až 00 D PN 6 DN 50 až 50 E PN 00 DN 40 až 50 F RF ASME B6.5 50 lb ½ až 2" J 00 lb ½ až 2" K 600 lb ½ až 6" L Materiál snímače / ploché těsnění Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/ AISI 6L (.445)/FPM Nerezavějící ocel AISI 6L (.4404)/ 5 AISI 6L (.445)/FFKM Konstrukce převodníku Kompaktní verze bez kabelu Oddělená verze: 5 m (6,4 stopy) 2 0 m (2,8 stopy) 5 m (49,2 stopy) 4 Schválení a kabelová průchodka Bez Ex, M20 x,5 Bez Ex, ½" NPT 2 FM schválení třída odd. 2, M20 x,5 ATEX, M20 x,5 4 ATEX, ½" NPT 5 FM schválení třída odd., M20 x,5 6 FM schválení třída odd., /2" NPT 7 FM schválení třída odd. 2, /2" NPT 8 Další schválení a kabelové průchodky IEC Ex s M20 x,5 9 N 0 A IEC Ex s ½" NPT 9 N 0 B Převodník, displej a komunikace S displejem, HART Snímač tlaku a uzavírací ventil Bez snímače tlaku Software Nekompenzovaný pro plyny, mokré plyny, páru a kapaliny, kompenzace teploty pro nasycenou páru A A Údaje pro výběr a objednání Další informace K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte minimálně objednací kód Y40, Y4, Y42 a Y45 a jednoduchý text. Vstupní údaje o procesu Médium: Uveďte pára, plyn, kapalina nebo zakázkové Teplota: Uveďte max. pracovní teplotu a jednotky Tlak: Uveďte max. pracovní tlak a jednotky Hustota (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte hustotu média a jednotky Viskozita (pouze podle zákazníkem uvedeného média): Uveďte viskozitu média a jednotky Průtoková rychlost: Uveďte min./max. průtokovou rychlost a jednotky Nastavení impulsního výstupu: Uveďte sčítač nebo energetickou jednotku ( impuls/jednotka) Relativní vlhkost (množství v % procesního média) Návod k obsluze pro SITRANS FX00 Popis Výrobek č. Anglicky A5E20042 Objednací Y40 Y4 Y42 Y4 Y44 Y45 Y47 Y49 Toto zařízení se dodává s návodem pro rychlé spuštění a CD s další literaturou pro SITRANS F. Veškerá literatura je rovněž dostupná zdarma na: http://www.siemens.com/flowdocumentation Údaje pro výběr a objednání Další konstrukce K číslu výrobku prosím připojte -Z a uveďte objednací kód. Materiál pouzdra převodníku Hliník pro zvýšené nároky, barva: petrolejová zelená Osvědčení o materiálu Osvědčení o shodě EN 0204-2. Tlaková zkouška +. podle EN 0204 Osvědčení o materiálu tlakové součásti + osvědčení. Materiál podle NACE MR 075-0 PMI pro tlakové kovové součásti + osvědčení. Osvědčení o materiálu tlakové součásti + PMI/osvědčení. Osvědčení o kalibraci FX00 Standardně je průtokové zařízení vybaveno osvědčením o bodové kalibraci. Osvědčení o kalibraci (5bodové) Zkouška tvrdosti Zkouška tvrdosti u tlakových součástí +. Equotip LD postup podle NACE MR 075-0 Čištění pro olej a tuk Třída zvýšené nároky (podle zákazníka) a. (EN 0204) Třída 2 a. (EN 0204) Certifikáty Rentgenová zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Kapilární (penetrační) zkouška u tlakem zatěžovaných svarů Štítek Štítek z nerezavějící oceli s velikostí znaků mm, max. 2 x 8 znaků (40 x 20 mm, připojte jednoduchý text) Štítek z nerezavějící oceli s velikostí znaků 2,5 mm, max. 8 x 40 znaků (20 x 46 mm, připojte jednoduchý text) Objednací A0 C0 C C2 C C4 C5 D H0 K46 K48 M56 M58 Y7 Y8 /46 Siemens FI 0 204
SITRANS FX00 SITRANS FX00 náhradní díly Popis Výrobek č. Těsnicí kroužek 2.8-2-0. A5E02849 Objímka pouze pro Na vyžádání DN 5/25; /2" Objímka pouze pro Na vyžádání DN 5/25; " Popis Výrobek č. Servisní panel nástrojů pro A5E027589 programování softwaru (základní, pára a plyn) a pro změnu nastavení a parametrů. Poznámka: Je vyžadováno vyhrazené servisní školení. Kontaktujte prosím zákaznickou podporu. Čidlo AISI 6L/.4404 Na vyžádání Čidlo s o-kroužkem A5E028464 O-kroužek pro přítlačný šroub A5E028488 7, x 2,62-FPM-70 Snímač tlaku Na vyžádání 4/6/0/6/25/40/60/00 barů Schémata O-kroužek plochého těsnění A5E028492 krytu 9,67 x,5 Ploché těsnění krytu převodníku A5E028495 59,5,5-2-N O-kroužek DIN77-20 x A5E02855 -FPM pro snímač O-kroužek 0x2-NBR pro A5E028525 průchodku DUBOX zástrčka, 5pólová RM2 A5E028527 Electronika 2 Zdroj napětí Zátěž - + 2 ma Ampérmetr, volitelný HART A A+ B B+ Základní D-HART Parní D-HART A5E0285 A5E02854 Zátěž pro HART komunikaci Plynový D-HART A5E028544 HART Displej A5E028558 - + - + ma 2 + - 4 A A+ B B+ Kabelová průchodka 0-pólová (bez Ex) O-kroužek pro kabelovou průchodku 2,89 x 2,62 0pólová zástrčka Náhrada snímače (vč. těsnicího kroužku, čidla, o-kroužků čidla a přítlačného šroubu) DN 5 (vč. ½" objímky) DN 25 (vč. " objímky) DN 40 až 00 DN 50 až 00 Náhrada snímače tlaku (vč. snímače tlaku, DUBOX zástrčky, 2 o-kroužků a osvědčení o kalibraci) 4 bary (58 psi) 6 barů (87 psi) 0 barů (45 psi) 6 barů (22 psi) 25 barů (6 psi) 40 barů (580 psi) 60 barů (870 psi) 00 barů ( 450 psi) A5E028562 A5E028087 A5E0286 A5E02852 A5E0227505 A5E02857 A5E02875 A5E02880 A5E02822 A5E02807 A5E0286 A5E02822 A5E02847 Zdroj napětí 2 Ampérmetr, volitelný Zátěž 4 Počítadlo Připojení impulsního výstupu Siemens FI 0 204 /47
SITRANS FX00 Rozměrové výkresy Kompaktní verze a c b a c b D H H l L d Přírubová verze Přírubová verze se snímačem tlaku a D H D L d L H Přírubová verze, zdvojený převodník /48 Siemens FI 0 204
SITRANS FX00 Přírubová verze EN092- Vel. Jm. tlak Rozměry [mm (palce)] Hmotnost [kg (lb)] ) DN PN a b c d D L H l Průtokoměr (bez snímače tlaku) Průtokoměr (se snímačem tlaku) 5 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 7, (0,68) 95 (,74) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 5,5 (2,) 6, (,45) 5 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 7, (0,68) 05 (4,) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 6,5 (4,) 7, (5,65) 25 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 28,5 (,2) 5 (4,5) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 7, (6,09) 7,9 (7,42) 25 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 28,5 (,2) 40 (5,5) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 9, (20,50) 9,9 (2,8) 40 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 4, (,70) 50 (5,9) 200 (7,87) 270 (0,6) 44 (5,67) 0,2 (22,49) 0,8 (2,8) 40 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 42,5 (,67) 70 (6,69) 200 (7,87) 270 (0,6) 44 (5,67) 4,2 (,) 4,8 (2,6) 50 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54,5 (2,5) 65 (6,50) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) 2, (26,68) 2,7 (28,00) 50 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54,5 (2,5) 65 (6,50) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) 2, (27,2) 2,9 (28,44) 50 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54,5 (2,5) 80 (7,09) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) 6, (5,94) 6,9 (7,26) 50 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 5,9 (2,2) 95 (7,68) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) 7,8 (9,24) 8,4 (40,57) 80 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 82,5 (,25) 200 (7,87) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 6,8 (7,04) 7,4 (8,6) 80 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 82,5 (,25) 200 (7,87) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 8,8 (4,45) 9,4 (42,77) 80 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 8,7 (,22) 25 (8,46) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 22,8 (50,27) 2,4 (5,59) 80 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 80,9 (,9) 20 (9,06) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 26,8 (59,08) 27,4 (60,4) 00 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 07, (4,22) 220 (8,66) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 2,4 (47,8) 22 (48,50) 00 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 07, (4,22) 25 (9,25) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 24,4 (5,79) 25 (55,2) 00 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 06, (4,9) 250 (9,84) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 29,4 (64,82) 0 (66,4) 00 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 04, (4,) 265 (0,4) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 5,4 (78,04) 6 (79,7) 50 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 59, (6,27) 285 (,22) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 5,2 (77,60) 5,8 (78,9) 50 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 59, (6,27) 00 (,8) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 4,2 (90,8) 4,8 (92,5) 50 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 57, (6,9) 45 (,58) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 59,2 (0,5) 59,8 (,84) 50 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54, (6,07) 55 (,98) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 67,2 (48,5) 67,8 (49,47) 200 0 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 206,5 (8,) 40 (,9) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 7,8 (8,) 8,4 (84,66) 200 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 206,5 (8,) 40 (,9) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 7,8 (8,) 8,4 (84,66) 200 25 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 206,5 (8,) 60 (4,7) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 46,8 (0,8) 47,4 (04,50) 200 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 206,5 (8,) 75 (4,76) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 54,8 (20,8) 55,4 (22,4) 250 0 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 260,4 (0,25) 95 (5,55) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 57,4 (26,55) 58,0 (27,87) 250 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 260,4 (0,25) 405 (5,94) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 58,4 (28,75) 59,0 (0,07) 250 25 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 258,8 (0,9) 425 (6,7) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 74,4 (64,02) 75,0 (65,5) 250 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 258,8 (0,9) 450 (7,72) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 92,4 (20,7) 9,0 (205,0) 00 0 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 09,7 (2,9) 445 (7,52) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 75,7 (66,89) 76, (68,2) 00 6 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 09,7 (2,9) 460 (8,) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 82,2 (8,22) 82,8 (82,54) 00 25 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 07,9 (2,2) 485 (9,09) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 98,7 (27,60) 99, (28,92) 00 40 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 07,9 (2,2) 55 (20,28) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 27,5 (28,09) 28, (282,4) ) Pro zdvojený převodník: uvedená hmotnost + 2,80 kg (6,7 lb). Siemens FI 0 204 /49
SITRANS FX00 Přírubová verze ASME B6.5 Vel. Jm. tlak Rozměry [mm (palce)] Hmotnost [kg (lb)] ) DN Třída a b c d D L H l Průtokoměr (bez snímače tlaku) Průtokoměr (se snímačem tlaku) ½ 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 5,8 (0,62) 90 (,54) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 4,5 (9,92) 5, (,24) ½ 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 5,8 (0,62) 95 (,74) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 4,9 (0,80) 5,5 (2,) ½ 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05),9 (0,55) 95 (,74) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 5, (,24) 5,7 (2,57) 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 26,6 (,05) 0 (4,) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 6,2 (,67) 6,8 (4,99) 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 26,6 (,05) 25 (4,92) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 7,2 (5,87) 7,8 (7,20) 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 24, (0,96) 25 (4,92) 200 (7,87) 265 (0,4) 44 (5,67) 7,5 (6,5) 8, (7,86) ½ 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 40,9 (,6) 25 (4,92) 200 (7,87) 270 (0,6) 44 (5,67) 8, (8,0) 8,9 (9,62) ½ 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 40,9 (,6) 55 (6,0) 200 (7,87) 270 (0,6) 44 (5,67) 0,4 (22,9) (24,25) ½ 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 8, (,50) 55 (6,0) 200 (7,87) 270 (0,6) 44 (5,67),4 (25,) 2 (26,46) 2 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 52,6 (2,07) 50 (5,9) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) (24,25),6 (25,57) 2 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 52,6 (2,07) 65 (6,50) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67) 2,4 (27,4) (28,66) 2 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 49, (,94) 65 (6,50) 200 (7,87) 275 (0,8) 44 (5,67),9 (0,64) 4,5 (,97) 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 78 (,07) 90 (7,48) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 9,8 (4,65) 20,4 (44,97) 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 78 (,07) 20 (8,27) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 22,8 (50,27) 2,4 (5,59) 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 7,7 (2,90) 20 (8,27) 200 (7,87) 290 (,42) 54 (6,06) 2,8 (52,47) 24,4 (5,79) 4 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 02,4 (4,0) 20 (9,06) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 2,4 (5,59) 24 (52,9) 4 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 02,4 (4,0) 255 (0,04) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46),4 (69,2) 2 (70,55) 4 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 97,2 (,8) 275 (0,8) 250 (9,84) 0 (2,20) 64 (6,46) 40,4 (89,07) 4 (90,9) 6 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54,2 (6,07) 280 (,02) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 6,2 (79,8) 6,8 (8,) 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 54,2 (6,07) 20 (2,60) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 5,2 (2,88) 5,8 (4,20) 6 600 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 46, (5,76) 55 (,98) 00 (,8) 25 (2,80) 74 (6,85) 46,2 (0,85) 76,8 (69,) 8 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 202,7 (7,98) 45 (,58) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 50,0 (0,2) 50,6 (,55) 8 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 202,7 (7,98) 80 (4,96) 00 (,8) 50 (,78) 94 (7,64) 74,8 (64,9) 75,4 (66,2) 0 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 254,5 (0,02) 405 (5,94) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 74,4 (64,02) 75,0 (65,5) 0 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 254,5 (0,02) 455 (7,9) 80 (4,96) 70 (4,57) 224 (8,82) 06,4 (24,57) 07,0 (25,89) 2 50 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 04,8 (2,00) 485 (9,09) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 06, (24,5) 06,9 (25,67) 2 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 04,8 (2,00) 520 (20,47) 450 (7,72) 95 (5,55) 244 (9,6) 5, (,56) 5,9 (4,88) ) Pro zdvojený převodník: uvedená hmotnost + 2,80 kg (6,7 lb). /420 Siemens FI 0 204
SITRANS FX00 a c b a c b H D D H l L d L d Sendvičová verze Sendvičová verze EN Sendvičová verze se snímačem tlaku Velikost Jm. tlak Rozměry [mm (palce)] Hmotnost [kg (lb)] DN PN a b c d D L H l Průtokoměr (bez snímače tlaku) Sendvičová verze ASME Velikost Jm. Rozměry [palce] Hmotnost [lb] Průtokoměr (se snímačem tlaku) 5 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 6 (0,6) 45 (,77) 65 (2,56) 265 (0,4) 44 (5,67),5 (7,72) 4, (9,04) 25 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 24 (0,94) 65 (2,56) 65 (2,56) 265 (0,4) 44 (5,67) 4, (9,48) 4,9 (0,80) 40 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 8 (,50) 82 (,2) 65 (2,56) 270 (0,6) 44 (5,67) 4,9 (0,80) 5,5 (2,) 50 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 50 (,97) 02 (4,02) 65 (2,56) 275 (0,8) 44 (5,67) 6 (,2) 6,6 (4,55) 80 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 74 (2,9) 5 (5,) 65 (2,56) 290 (,42) 55 (6,0) 8,2 (8,08) 8,8 (9,40) 00 6 00 (5,24) 05 (4,) 79 (7,05) 97 (,82) 58 (6,22) 65 (2,56) 0 (2,20) 64 (6,46) 9,5 (20,94) 0, (22,27) DN Třída a b c d D L H l Průtokoměr (bez snímače tlaku) Průtokoměr (se snímačem tlaku) ½" 50, 00, 600 5,24 4, 7,05 0,6,77 2,56 0,4 5,67 7,72 9,04 " 50, 00, 600 5,24 4, 7,05 0,94 2,56 2,56 0,4 5,67 9,48 0,80 ½" 50, 00, 600 5,24 4, 7,05,50,2 2,56 0,6 5,67 0,80 2, 2" 50, 00, 600 5,24 4, 7,05,97 4,02 2,56 0,8 5,67,2 4,55 " 50, 00, 600 5,24 4, 7,05 2,9 5, 2,56,42 6,0 8,08 9,40 4" 50, 00, 600 5,24 4, 7,05,82 6,22 2,56 2,20 6,46 20,94 22,27 Siemens FI 0 204 /42
SITRANS FX00 Oddělená verze Přírubová verze DN 5 25 40 50 80 00 50 200 250 00 ½" " ½" 2" " 4" 6" 8" 0" 2" a [mm] 248 248 25 258 27 29 08 5 78 [palce] 9,77 9,77 9,97 0,2 0,8,5 2,,,9 4,9 b c d e f g h j k l m n p [mm] 40 Ø 06 0 29 40 20 00 Ø 5 Ø 9 (4x) 60 80 44 04 [palce] 5,52 Ø 4,8 2,2 8,6 5,52 4,7,94 Ø 4,5 Ø 0,6 (4x) 2,6,5 5,67 4,09 Sendvičová verze DN 5 25 40 50 80 00 ½" " ½" 2" " 4" a [mm] 248 248 25 258 27 29 [palce] 9,77 9,77 9,97 0,2 0,8,5 b c d e f g h j k l m n p [mm] 40 Ø 06 0 29 40 20 00 Ø 5 Ø 9 (4x) 60 80 44 04 [palce] 5,52 Ø 4,8 2,2 8,6 5,52 4,7,94 Ø 4,5 Ø 0,6 (4x) 2,6,5 5,67 4,09 /422 Siemens FI 0 204
SITRANS FX00 Tabulky průtoků Meze rozsahů měření Voda Velikost Q min Q max Q min Q max DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 EN 092- [m /h] EN 092- [m /h] ASME B6.5 [m /h] ASME B6.5 [m /h] 5 ½" 0,45 5,07 0,44 4,94 25 " 0,8,40 0,8,40 40 ½" 2,04 28,58 2,04 28,58 50 2",5 49,48,5 49,48 80 " 7,74 08,7 7,74 08,7 00 4",0 86,22,0 86,2 50 6" 0, 42,86 0, 42,86 200 8" 56,60 792,42 56,60 792,42 250 0" 90,48 266,8 90,48 266,8 00 2",4 89,8,4 89,8 Hodnoty přepočtené na vodu při 20 C (68 F) Vzduch Velikost Q min Q max Q min Q max DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 EN 092- [m /h] EN 092- [m /h] ASME B6.5 [m /h] ASME B6.5 [m /h] 5 ½" 6,80 25, 6,72 24,70 25 " 0,20 8,4 0,20 8,4 40 ½" 25,5 26,6 25,5 26,6 50 2" 4,89 565,49 4,89 565,49 80 " 96,4 28,64 96,4 28,60 00 4" 65,9 2 28,27 65,9 2 28,27 50 6" 74,2 4 82,60 74,2 4 82,60 200 8" 702,95 9 056,8 702,95 9 056,8 250 0" 2,7 4 478,0 2,7 4 478,0 00 2" 62, 2 028,0 62, 2 028,0 Hodnoty přepočtené na vzduch při 20 C (68 F) a,0 baru abs (4,7 psi abs ) Meze průtokových rychlostí Výrobek Jmenovité průměry Minimální průtokové rychlosti = pracovní hustota [kg/m ] ) Minimální průtoková rychlost 0, m/s (0,984 ft/s), maximální průtoková rychlost 7 m/s (2 ft/s) 2) Minimální průtoková rychlost 2 m/s (6,6 ft/s) ) Maximální průtoková rychlost 80 m/s (262 ft/s); DN 5: 45 m/s (48 ft/s) a DN 25: 70 m/s (20 ft/s) Maximální průtokové rychlosti podle EN podle ASME [m/s] [m/s] Kapaliny DN 5 až DN 00 DN ½" až DN 2" 0,5 x (998/) 0,5 ) 7 x (998/) 0,47 ) Plyn, pára DN 5 až DN 00 DN ½" až DN 2" 6 x (,29/) 0,5 2) 7 x (998/) 0,47 ) Siemens FI 0 204 /42
SITRANS FX00 Měřicí rozsah pro nasycenou páru: až 7 barů Přetlak [bar],5 5,2 7 Hustota [kg/m³],498 2,4258,2765 4,672 Teplota [ C] 20,6 48,2 60,4 70,6 Průtok [kg/h] min. max. min. max. min. max. min. max. DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 5 ½" 5,87 28,75 7,68 6,46 8,9 8,0 0,06 05,57 25 ",82 92,42 7,28 97,5 20,09 266,8 22,66 9,5 40 ½" 29,64 70,7 4, 792, 50,6 070,2 56,8 6,2 50 2" 5, 64,82 75,02 7,8 87,9 852,8 98, 2 56,6 80 " 2,4 405,8 64, 004,7 9 4 058,4 25,9 5 6,8 00 4" 9,4 2 45,5 282,6 5 62,7 28,6 6 97, 70,09 8 869,2 50 6" 47,56 5 472,4 69,69 696 74,45 5 798 88,44 20 09 200 8" 82,9 0 279,0 20,6 2 970,0 96,5 29 675,0 574,9 7 74 250 0",9 6 4,0 920,9 5 22,0 2 22,5 47 49,0 2 57,7 60 7 00 2" 908, 2 866,0 2 789,8 5 00,0 242,4 68 899,0 656,6 87 60 Měřicí rozsah pro nasycenou páru: 0,5 až 20 barů Přetlak [bar] 0,5 4 7,5 20 Hustota [kg/m³] 5,8880 7,60297 9,702 0,5442 Teplota [ C] 86,2 98,5 208,7 25 Průtok [kg/h] min. max. min. max. min. max. min. max. DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 5 ½" 2,78 49,7 6,5 92,6 20,2 26,04 22,89 267,2 25 " 26,9 479,46 0,6 69,,87 758,69 6,04 858,62 40 ½" 67,5 878,2 76,72 2 50,7 84,9 2 95, 90,5 2 557,7 50 2" 6,89 25,7 2,82 72,4 47,0 4 47 56,42 4 428, 80 " 256,0 7 22,4 290,9 8 55,8 22,06 9 08,7 42,62 9 699, 00 4" 49,9 2 28 499,9 4 0 55,8 5 608 588,69 6 666 50 6" 996,62 27 725 2,5 747 25,7 5 59,7 7 756 200 8" 872, 52 079 2 27, 59 64 2 54,9 66 49 2 505,2 70 92 250 0" 2 992,7 8 254 400,7 95 764,6 06 80 4 004,9 80 00 2" 4 46,5 20 920 4 99, 8 460 5 467,5 54 20 5 86,5 64 660 /424 Siemens FI 0 204
SITRANS FX00 Měřicí rozsah pro nasycenou páru: 5 až 00 psig Přetlak [psig] 5 50 75 00 Hustota [lb/ft³] 0,079 0,497 0,206 0,2569 Teplota [ F] 249,98 297,86 20,6 8,84 Průtok [lb/h] min. max. min. max. min. max. min. max. DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 5 ½" 2,95 64,5 6,8,87 9,62 82,02 22,04 229,6 25 " 26,25 206,8 7,86 40, 44,5 585,06 49,59 78,09 40 ½" 65,8 829,6 94,92 726 0,68 2 46,7 24,2 2 960,5 50 2",94 46, 64,4 2 988 9,6 4 062,9 25,2 5 25,6 80 " 249,57 46, 60 6 545, 49,74 8 899,4 47,45 227 00 4" 428,8 5 405,7 68,5 246 72,2 5 29 80,06 9 29 50 6" 97,47 2 246 40,2 25 478 6,9 4 642 85,2 4 70 200 8" 824,8 2 004 2 62, 47 859 069, 65 072 447,2 82 092 250 0" 2 97,2 6 774 4 207,7 76 508 4 906,4 04 00 5 50,8 20 00 2" 4 26,8 5 40 6, 20 7 25,8 5 080 8 00,6 90 600 Měřicí rozsah pro nasycenou páru: 50 až 00 psig Přetlak [psig] 50 200 250 00 Hustota [lb/ft³] 0,627 0,468 0,575 0,6792 Teplota [ F] 66,08 88,04 406,22 422,06 Průtok [lb/h] min. max. min. max. min. max. min. max. DN podle EN 092- DN podle ASME B6.5 5 ½" 27,79 24,2 5,86 48,47 4,94 52,66 52,04 607,2 25 " 58,9 042, 66,94 45, 74, 647,8 80,6 95,5 40 ½" 47,72 4 07,2 67,8 4 702,8 85,76 5 27 202,5 5 728 50 2" 255,75 7,9 290,56 8 4,9 2,6 9 066,8 50 9 97 80 " 560,9 5 578 66,44 7 84 704,4 9 860 766,6 2 722 00 4" 962,54 26 766 09,5 0 64 20,4 4 24 7,2 7 24 50 6" 2 80,6 60 69 2 477,4 69 42 2 742, 77 07 2 984 84 556 200 8" 4 096, 900 4 65,6 0 400 5 50,7 45 20 5 605,2 58 80 250 0" 6 548, 82 090 7 49, 208 460 8 24, 22 40 8 960,6 25 90 00 2" 9 50,2 264 460 0 805 02 760 959 7 50 04 68 770 A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 0 Nová Paka, Tel.: +420 49 504 26, Fax: +420 49 504 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz Siemens FI 0 204 /425