Zápis z 13. jednání rady města, které se konalo v pondělí 6. 6. 2016 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Mgr. Korčaková Ing. I. Božáková, Ing. V. Král, pí E. Dvořáková, Mgr. E. Farková Program jednání: 1. Informace MC Človíček Nebojsa (bez materiálu) 2. Revokace usnesení byt v DPS 3. Pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech 4. Ukončená výběrová řízení 5. Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2016 6. 8. ročník soutěže Ekologický oskar 7. Chodník v Husově ulici 2. etapa 8. Obnova naučné stezky Buškův hamr 9. Zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta 10. Výměna oken Gymnázium TS 11. Výměna oken poliklinika TS 12. Smlouva o zřízení věcného břemene RD Školní 692 13. Dodatek ke smlouvě o dílo lokální výspravy výtluků a nerovností 14. Žádost o udělení výjimky v doby nočního klidu 15. Žádost o příspěvek BaH Triatlon 16. Žádost o prominutí penále pí Kučerová 17. Uzavření smlouvy o dílo se spol. PROCES 18. Návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku 19. PREVENT - žádost o příspěvek 20. Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů č.p. 92 21. Různé 21. Rekonstrukce stropů radnice 22. Rozhodnutí o poskytnutí dotace suchý poldr 23. Žádost o příspěvek Veterán car club 24. Žádost o příspěvek obec Ostrolovský Újezd 25. Přidělení bytů v DPS 26. Odkoupení vybavení kiosku v areálu Velký rybník Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1)Informace MC Človíček Nebojsa Rada města byla informována paní Evou Dvořákovou a paní Mgr. Evou Farkovou o předpokládané činnosti MC Človíček Nebojsa. 2)Revokace usnesení byt v DPS Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh na revokaci usnesení z rady města, týkající se přidělení bytu v DPS. Příloha: Revokace, došlá pošta ze dne 27.5. 2016 Usnesení RM 189/2016: Rada města revokuje usnesení RM č. 176/2016 ze dne 23. 5. 2016.
3)Pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh na pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech a to na základě vyhlášeného záměru pronájmu. Příloha: Dopis (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 190/2016: Rada města rozhodla pronajmout nebytové prostory o výměře 96,65 m2 v objektu budovy B polikliniky, nábř. Sv. Čecha 664, Trhové Sviny, Mateřskému centru Človíček Nebojsa, z.s., nábř. Sv. Čecha 664, Trhové Sviny za 509,50 Kč/m2 + náklady na služby, od 1. 7. 2016 a ukládá Zdravotnímu zařízení poliklinika města Trhové Sviny připravit návrh nájemní smlouvy ke schválení na příštím jednání RM. 4)Ukončená výběrová řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny ukončená výběrová řízení. Příloha: VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 191/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na zpracování projektové dokumentace na akci Trhové Sviny, ZTV Na Vyhlídce s firmou GEFOS inženýring, s.r.o. která předložila nejvýhodnější nabídku 302.319,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Usnesení RM 192/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na akci ZŠ nátěr fasády, malba 3. pavilónu s firmou RETHERM s.r.o., Pražská 560/95, České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 186.707,- Kč včetně DPH a pověřuje ředitele ZŠ podpisem smlouvy. Akce bude hrazena z rozpočtu ZŠ. Usnesení RM 193/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na akci ZŠ renovace podlahy tělocvičny s firmou ARKET CB, s.r.o., Ledenická 649/4, 370 06 České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 160 000,- Kč bez DPH (193 600,- Kč včetně DPH) a pověřuje ředitele ZŠ podpisem smlouvy. Akce bude hrazena z rozpočtu ZŠ. 5)Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2016 Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny informace týkající se konání festivalu Karel Valdauf 2016. Příloha: Festival, došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 194/2016: Rada města rozhodla zveřejnit prezentaci 20. ročníku Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2017 v kalendáři DECHOVKY 2017 za 990,- Kč bez DPH + titulní stránka kalendáře 1 500,- Kč bez DPH a zakoupit tyto kalendáře v množství 200 ks za cenu 52,- Kč bez DPH za kus.
Usnesení RM 195/2016: Rada města rozhodla o výši vstupného na Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016: Sobota 100,- Kč Neděle 100,- Kč Sobota + neděle 150,- Kč Sobota od 20:00 hod 50,- Kč Usnesení RM 196/2016: Rada města rozhodla, že vstupné bude vybíráno: Sobota od 14:00 do 22:00 hodin Neděle od 9:00 do 17:00 hodin Usnesení RM 197/2016: Rada města schválila odměnu pro vybírající vstupné. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení RM 198/2016: Rada města schválila program a rozpočet Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016. 6) 8. ročník soutěže Ekologický oskar Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o možností získání dotace pro ZŠ Trhové Sviny v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar vyhlášenou E.ON Energy Globe Award ČR 2016. Příloha: Ekologický oskar, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Rada města byla informována o možnosti získat dotaci pro ZŠ Trhové Sviny v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar, kterou vyhlašuje organizační tým E.ON Energy Globe Award ČR 2016. 7)Chodník v Husově ulici Trhové Sviny 2. etapa Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na výstavbu chodníku v Husově ulici v Trhových Svinech. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 199/2016: Rada města schválila Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 11. 2. 2016 uzavřené s firmou Stavitelství Matourek s.r.o. na výstavbu Chodníku v Husově ulici, Trhové Sviny, 2. etapa, na základě kterého se snižuje cena z 2 662 520,- Kč bez DPH celkových stavebních prací na 2.410 216,- Kč bez DPH. 8)Obnova naučné stezky Buškův hamr Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na dokončení naučné stezky Buškův hamr. Příloha: Cenová nabídka (7 listů), došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 200/2016: Rada města schválila cenovou nabídku v celkové výši 198 440,- Kč včetně DPH, předloženou firmou Stavitelství Prokeš na dokončení obnovy naučné stezky Buškův hamr. Akce navazuje na projekt Obnovy náhonu zahájeném v roce 2015.
9)Zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o připravovaném výběrovém řízení na zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Rada města byla informována o připravovaném VŘ na zpracování projektové dokumentace na výstavbu kanalizace Rejta a byla informována o seznamu obeslaných firem. 10)Výměna oken Gymnázium TS Tento bod nebyl projednáván 11)Výměna oken poliklinika TS Tento bod nebyl projednáván 12)Smlouva o zřízení věcného břemene RD Školní 692 Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od Jana Gažáka, Sídliště 695, 374 01 Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 201/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Trhové Sviny a panem Janem Gažákem, Sídliště 695, 374 01 Trhové Sviny, s názvem STL plynovodní přípojka pro RD Školní 692, 374 01 Trhové Sviny, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. 13) Dodatek ke smlouvě o dílo lokální výspravy výtluků a nerovností Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh dodatku ke Smlouvě o dílo na lokální výspravy a nerovností výtluků. Příloha: Smlouva (8 listů), došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 202/2016: Rada města souhlasí s dodatkem ke Smlouvě o dílo č. 03/2016 R Lokální výsprava výtluků a nerovností, se společností REACOM s.r.o. a pověřuje starostu jeho podpisem. Dodatek se týká prodloužení smlouvy o další dva roky. 14) Žádost o udělení výjimky z doby nočního klidu Rada města obdržela od firmy GPN GmbH žádost o udělení výjimky z doby nočního klidu z důvodu konání letního večírku firmy. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 26. 5. 2016 Usnesení RM 203/2016: Rada města uděluje výjimku z doby nočního klidu firmě GPN GmbH Trhové Sviny ve dnech 25.6. 26.6. 2016 z důvodu konání letního večírku firmy. MěPo 15) Žádost o příspěvek BaH Triatlon Rada města obdržela od BaH Triatlonu České Budějovice žádost o finanční příspěvek na organizaci 24. ročníku Trhosvinenského triatlonu. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 26.5. 2016 Usnesení RM 204/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku BaH Triatlonu České Budějovice na organizaci 24. ročníku
Trhosvinenského triatlonu, který se uskuteční dne 12.6.2016 ve výši 5 000,- Kč. starosta 16) Žádost o prominutí penále Rada města obdržela žádost o promítnutí penále z prodlení z pozdních plateb za nájemné. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 27.5. 2016 Usnesení RM 205/2016: Rada města nesouhlasí s prominutím penále z prodlení z pozdních plateb za nájemné a ukládá jednat o splátkovém kalendáři. EKO Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 17) Uzavření smlouvy o dílo se spol. PROCES Rada města obdržela od odboru územního plánování návrh smlouvy o dílo na zpracování 4. úplné aktualizace Rozboru udržitelného rozvoje území ORP Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (9 listů), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 206/2016: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo se společností PROCES Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava, na zpracování 4. úplné aktualizace Rozboru udržitelnosti rozvoje území ORP za cenu 90 750,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. SÚ 18) Návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku Rada města obdržela od odboru ekonomiky a školství MěÚ T. Sviny návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku. Příloha: Návrh (6 listů), došlá pošta ze dne 31.5.2016 Usnesení RM 207/2016: Rada města projednala návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku a doporučuje ZM zřídit Fond obnovy vodohospodářského majetku. EKO 19) PREVENT žádost o příspěvek Tento bod nebyl projednáván. 20) Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů č.p. 92 Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny obdržela návrh na vyrovnání spoluvlastnických podílů a prohlášení vlastníka domu č.p. 92 v Trhových Svinech. Příloha: Rozdělení (3x smlouva + 3x půdorys), došlá pošta ze dne 1. 6. 2016 Usnesení RM 208/2016: Rada města doporučuje ZM schválit rozdělení domu (objektu občanské vybavenosti) č.p. 92, Žižkovo náměstí, obec, část obce a katastrální území Trhové Sviny (dále jen dům ), včetně pozemku parc. č. st. 204/1 (dále jen pozemek ), jehož je dům součástí a jehož je město spoluvlastníkem, dle přiloženého návrhu Prohlášení vlastníka. Usnesení RM 209/2016: Rada města doporučuje ZM schválit související převod části spoluvlastnických podílů na pozemku ze spoluvlastníků (Česká
spořitelna a.s., Komerční banka a.s.) na město dle přiloženého návrhu Dohody o převodu části spoluvlastnických podílů. Usnesení RM 210/2016: Rada města doporučuje ZM schválit založení Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jehož bude město členem, a to za účelem budoucí správy domu a pozemku. Usnesení RM 211/2016: Rada města doporučuje ZM schválit Stanovy Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jež jsou přílohou přiloženého návrhu Prohlášení vlastníka. 21) Rekonstrukce stropů radnice Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o neschválení dotace Ministerstvem kultury na rekonstrukci stropů radnice. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 3. 6. 2016 Rada města byla informována, že město Trhové Sviny neobdrží dotaci z Ministerstva kultury ČR na rekonstrukci krovů radnice. 22) Rozhodnutí o poskytnutí dotace suchý poldr Rada města obdržela od investičního oddělení Rozhodnutí o poskytnutí dotace na suchý poldr od Ministerstva zemědělství ČR. Příloha: Rozhodnutí, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 212/2016: Rada města doporučuje ZM schválit rozhodnutí o poskytnutí dotace z Ministerstva zemědělství v rámci programu 129 260 podpora prevence před povodněmi III na akci Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce, reg. číslo 129D264007007 a souhlasit s podmínkami poskytnutí dotace. 23) Žádost o příspěvek Veterán car club Rada města obdržela žádost Veterán car clubu České Budějovice o finanční příspěvek na podporu propagace a uskutečnění akce při setkání historických vozidel v Trhových Svinech dne 16. 7. 2016. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 6. 2016 Usnesení RM 213/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Veterán car clubu České Budějovice za podporu propagace a uskutečnění akce při setkání historických vozidel v Trhových Svinech dne 16. 7. 2016, ve výši 8 000,- Kč. starosta 24) Žádost o příspěvek obec Ostrolovský Újezd Rada města obdržela žádost od obce Ostrolovský Újezd o příspěvek na opravu mostu vedoucí přes řeku Stropnici v chatové oblasti u Šírků v k.ú. Ostrolovský Újezd. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 214/2016: Rada města nesouhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na opravu mostu přes řeku Stropnici v chatové oblasti u Šírků
v majetku obce Ostrolovský Újezd z důvodu, že tento most není v majetku města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 2 starosta 25) Přidělení bytů v DPS Rada byla informována sociální pracovnicí MěÚ T.Sviny paní Sklářovou o seznamu žadatelů o byt v DPS v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 215/2016: Rada města rozhodla přidělit byt č. 35 a byt č. 30 v DPS Trhové Sviny. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 25) Odkoupení zařízení v kiosku v areálu Velký rybník Rada byla obdržela od vyjádření k usnesení RM 181/2016 týkající se odkoupení vybavení v kiosku v areálu Velkého rybníka. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 215/2016: Rada města rozhodla odkoupit vybavení a zabezpečovací systém na Velkém rybníce za cenu 32 500,- Kč. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 1 Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů