Zápis z 15. jednání rady města, které se konalo v pondělí 8.6. 2015 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Mgr. V.Korčaková, P. Stodolovský Program jednání: 1. Koupě pozemku pod hřbitovem Ing. Steinbauer 2. Koupě pozemku pod komunikací p.řezníček 3. Darovací smlouva o převodu movitých věcí 4. OZV 1/2015 o úpravě doby nočního klidu 5. Zásady pro poskytování cestovních náhrad 6. Účtárna vybavení nábytkem 7. Zrušení zadávacího řízení 8. Připravované výběrové řízení 9. Koupě pozemku pod komunikací p. Kouba Fr. 10. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno hřiště 11. Odměny MŠ+ZŠ 12. Příkazní smlouvy 13. Program ZM (bez materiálu) 14. Různé 14. Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech 15.Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy Prodloužení vodovodního řadu ul. U Cihelny Trhové Sviny 16. Připravované VŘ zateplení MŠ 17. Cenová nabídka na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí 18. Požadavek okresního soudu o schválení přísedících OS 19. Odměny Hlasování o programu: pro: 5 proti: 0 1) Koupě pozemku pod hřbitovem Ing. Steinbauer Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny návrh Kupní smlouvy zpracovanou na základě znaleckého posudku na koupi části pozemku pod hřbitovem. Příloha: Návrh smlouvy+znalecký posudek (8 listů), došlá pošta ze dne 1.6. 2015 Usnesení RM 142/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit pozemek parc.č. 3671/8 o výměře 5686 m 2 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu 750.000,- Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 11/86/2015. 2) Koupě pozemku pod komunikací p. Řezníček Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny nabídku na prodej pozemku pod komunikací v k.ú. Jedovary.
Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Usnesení RM 143/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit podíl 1/5 k pozemku parc.č. 1509/21 o výměře 119 m 2 v k.ú. Jedovary za cenu stanovenou ZM v Jedovarech, tj. 100,- Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město. 3) Darovací smlouva o převodu movitých věcí Rada města obdržela od místostarostky města návrhy darovacích smluv o převodu movitých věcí pro ZŠ T.Sviny. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Usnesení RM 144/2015: Rada města byla informována o návrhu darovací smlouvy o převodu movitých věcí od Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a Střediska služeb školám, České Budějovice, Nemanická 7, v hodnotě 201 676,80 Kč a dále s návrhem darovací smlouvy, kterou bude tento majetek darován Základní škole Trhové Sviny, Školní 713, Trhové Sviny, a doporučuje ZM tyto smlouvy schválit. místostarostka 4) OZV 1/2015 o úpravě doby nočního klidu Rada města obdržela od místostarostky města návrhy Obecně závazné vyhlášky č. 1/2015 o úpravě doby nočního klidu. Příloha: OZV (7 listů), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Usnesení RM 145/2015: Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o úpravě doby nočního klidu a o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků. místostarostka 5) Zásady pro poskytování cestovních náhrad Rada města obdržela od místostarostky města Zásady pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města Trhové Sviny. Příloha: Zásady (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Rada města byla informována o předloženém návrhu Zásad pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města T.Sviny. 6) Účtárna vybavení nábytkem Rada města obdržela od odboru vnitřních věcí MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na vybavení kanceláře účtárny nábytkem. Příloha: Cenová nabídka (6 listů), došlá pošta ze dne 1.6. 2015 Usnesení RM 146/2015: Rada schválila nabídku na vybavení účtárny nábytkem K+V interiér s.r.o. za cenu 74 457,11 Kč vč. DPH. VV 7) Zrušení zadávacího řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení na Technické zhodnocení cisternové automobilové stříkačky. Příloha: Rozhodnutí (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015
Usnesení RM 147/2015: Rada města rozhodla zrušit zadávací řízení na realizaci projektu Technické zhodnocení cisternové automobilové stříkačky, jelikož vybraný uchazeč odmítl podepsat kupní smlouvu. 8) Připravované výběrové řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o připravovaném výběrovém řízení na rekonstrukci polikliniky výměna oken a provedení zateplení u nejstarší budovy. Příloha: Informace o VŘ, došlá pošta ze dne 3.6.2015 Rada města vzala na vědomí informaci o připravovaném výběrovém řízení na rekonstrukci budovy polikliniky výměna oken a provedení zateplení u nejstarší budovy. 9) Koupě pozemku pod komunikací p. Kouba Fr. Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádost na prodej pozemku pod komunikací v Jedovarech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 4.6. 2015 Usnesení RM 148/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit pozemky parc.č. 1509/14 o výměře 134 m 2, parc.č. 1509/15 o výměře 4 m 2, parc.č. 1509/17 o výměře 18 m 2 a parc.č. 2101/1 o výměře 6 m 2 v k.ú. Jedovary, za cenu stanovenou ZM v Jedovarech, tj. 100,- Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město. 10) Smlouva o zřízení práva věcného břemene - hřiště Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 4.6.2015 Usnesení RM 149/2015: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, K 71/2, hřiště úprava NN, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 71/2 k.ú. Trhové Sviny. 11) Odměny MŠ+ZŠ Rada města byla starostou města informována o návrzích odměn. Příloha: Informace o odměnách, došlá pošta ze dne 4.6.2015 Usnesení RM 150/2015: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny pí Bc. Zuzaně Kojanové a řediteli Základní školy Trhové Sviny panu Mgr. Janu Mikešovi. EKO 12) Příkazní smlouvy Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny příkazní smlouvy na zajištění uspořádání zadávacího řízení na Vodovod Trhové Sviny Třebíčko Bukvice a Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce. Příloha: Příkazní smlouvy, došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 151/2015: Rada města schválila příkazní smlouvu na zajištění zadávacího řízení v souladu se zákonem 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, formou otevřeného řízení, podlimitního na
stavební práce na akci Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce, uzavřenou s firmou Stavební poradna s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice za celkovou cenu 75.000,- Kč bez DPH. Usnesení RM 152/2015: Rada města schválila příkazní smlouvu na zajištění zadávacího řízení v souladu se zákonem 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, formou otevřeného řízení, podlimitního na stavební práce na akci Vodovod Trhové Sviny Třebíčko - Bukvice, uzavřenou s firmou Stavební poradna s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice za celkovou cenu 75.000,- Kč bez DPH. 13) Program jednání ZM Rada města byla starostou města informována o programu jednání ZM. Příloha: Návrh programu ZM Usnesení RM 153/2015: Rada města schválila program jednání zastupitelstva města, které se bude konat 22. 6. 2015. samospráva 14) Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o uzavření budoucí darovací smlouvy na prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 154/2015: Rada města rozhodla zařadit smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy stavba Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech do jednání ZM dne 22.6.2015. 15) Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy Prodloužení vodovodního řadu v ulici U Cihelny Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o uzavření budoucí darovací smlouvy na prodloužení vodovodního řadu v ulici U Cihelny v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 155/2015: Rada města rozhodla zařadit smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy stavba Prodloužení vodovodního řadu ul. U Cihelny a Trocnovská ulice v Trhových Svinech do jednání ZM dne 22.6.2015. 16) Připravované VŘ zateplení MŠ Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenové nabídky na zajištění zadávacího řízení na dodavatele a výměnu oken MŠ T.Sviny. Příloha: Nabídky (8 listů), došlá pošta ze dne 8.6.2015
Usnesení RM 156/2015: Rada města schválila cenovou nabídku na zajištění zadávacího řízení na dodavatele zateplení a výměna oken MŠ Trhové Sviny, kterou předložila firma Institut pro veřejné zadavatele, s.r.o. Křenova 438/3, 162 00 Praha 6 ve výši 25 000,- Kč bez DPH. Usnesení RM 157/2015: Rada města schválila cenovou nabídku na zajištění administrace dotace na zateplení a výměna oken MŠ Trhové Sviny, kterou předložila firma Energy Benefit Centre, a.s., Křenova 3, 162 00 Praha 6 ve výši 25 000,- Kč bez DPH. 17) Cenová nabídka na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na ošetření stromů na náměstí v Trhových Svinech. Příloha: Nabídka, došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 158/2015: Rada města souhlasí s předloženou cenovou nabídkou na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí odbornou firmou. 18) Požadavek okresního soudu o schválení přísedících OS Rada města obdržela od paní Mgr. Et Bc. Bronislavy Šimsové nabídku na obsazení přísedícího Okresního soudu v Českých Budějovicích. Příloha: Nabídka (5 listů), došlá pošta ze dne 3.6.2015 Usnesení RM 159/2015: Rada města doporučuje ZM jmenovat přísedícím u Okresního soudu v Českých Budějovicích paní Mgr. et Bc. Bronislavu Šimsovou. samospráva Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 19) Odměny Rada města byla starostou a tajemníkem města informována o návrzích odměn.