OBSLUHA A INSTALACE CENTRÁLNÍ VENTILACE S REKUPERACÍ TEPLA» LWZ 0 i» LWZ 0 SOL» LWZ 0 SOL
OBSLUHA CENTRÁLNÍ VENTILACE S REKUPERACÍ TEPLA OBSLUHA Obecné pokyny. Vysvětlivky symbolů Bezpečnost. Použití v souladu s účelem. Bezpečnostní pokyny. Označení CE Popis přístroje Obsluha. Ovládací prvky. Symboly na displeji 5. Aktivace 5. Ovládací prvek 5.5 Struktura nabídky 6.6 Zadávání parametrů 6.7 Funkce systému 7.8 Nastavení provozních režimů.9 Oblíbené, rychlý přístup, blokování k čištění.0 Chybové hlášení. Přehled nabídek / režimů 5 5 Čištění, údržba a péče 5. Čištění a výměna filtrů přiváděného a odváděného vzduchu 6 Co dělat, když...? 6.... systém nedodává teplou vodu 6.... pojistný ventil přívodu studené vody kape 6.... se zobrazí symbol poruchy 6.... z přístroje teče voda 6.5... na venkovní straně přístroje nebo na vzduchových hadicích se tvoří kondenzát 6.6... jsou slyšet různé zvuky 6.7... nelze dosáhnout požadovaných teplot na přítoku, především pak v režimu vysoušení 6.8... v bytě je neustále příliš chladno 6.9... v bytě je neustále příliš teplo 6.0... v bytě je v zimě příliš chladno 6.... v bytě je v zimě příliš teplo 6.... v bytě je v přechodném období příliš chladno 6.... v bytě je v přechodném období příliš teplo 6.... v bytě je v létě příliš teplo 6.5... kvalita vzduchu je příliš nízká 6.6... vzduch je v zimě příliš suchý INSTALACE 7 Bezpečnost 7. Všeobecné bezpečnostní pokyny 7. Předpisy, normy a ustanovení 7. Ventilační systém 8 Popis přístroje 5 8. Obsah dodávky 5 8. Funkce 5 8. Přídavné funkce LWZ SOL 5 8. Funkční schéma 6 8.5 Konstrukce přístroje 7 8.6 Příslušenství 8 8.7 Zvláštní příslušenství 8 9 Instalace 8 9. Hlukové emise 8 9. Podmínky instalace 9 9. Elektroinstalace 9 9. Difuze kyslíku 9 9.5 Kvalita vody 9 0 Montáž 9 0. Místo montáže 9 0. Přeprava 9 0. Montáž přístroje 0 0. Elektrická přípojka 0.5 Montáž součástí obložení a ovladače 7 0.6 Namontujte hadice venkovního a odvětrávaného vzduchu 9 0.7 Montáž trubek přívodního a odváděného vzduchu 9 Uvedení do provozu 0. Kontroly před uvedením do provozu 0. Uvedení do provozu 0 Práce na regulační technice. Ventilace. Teplá voda. Solar. Topení.5 Hystereze topení 5.6 MENU Přihlášení instalatéra 5.7 Úroveň instalatéra 5.8 MENU uvedení do provozu 6.9 Nastavení pro úspory energie 8 Odstraňování poruch a závad 9. Ventilátor přiváděného vzduchu "drhne" 9. Nízký průtok v topném okruhu 9. Čištění odkapávací vany 9. Chybová hlášení 9 Čištění a údržba 5. Čištění výměníku tepla 5. Čištění lamel z výparníku 5. Čištění odtoku kondenzátu 5 5 Technické údaje 5 5. Schémata zapojení 5 5. Příklady připojení 55 5. Rozměry a připojovací rozměry 56 5. Technické údaje 58 5.5 Výkonové diagramy 59 5.6 Přehled parametrů 6 6 Optimalizace topné křivky 66 7 Seznam chyb 66 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBECNÉ POKYNY Obecné pokyny Část Obsluha je určena uživatelům a instalatérům. Část Instalace je určena instalatérům.. Pozor, čtěte! Přečtěte si tento návod pozorně a uschovejte jej. V případě prodeje přístroje předejte návod dalšímu uživateli. Vysvětlivky symbolů.. Symboly použité v této dokumentaci V této dokumentaci se budete setkávat se symboly a zvýrazněním textů. Ty mají následující význam: Nebezpečí úrazu! Upozornění na rizika úrazů! Ohrožení života elektrickým proudem! Nebezpečí opaření!! Pozor! Upozornění na hrozící nebezpečí. Může dojít k poškození přístroje nebo životního prostředí. Může dojít i ke hmotným škodám. Pozor, čtěte! Text vedle tohoto symbolu si přečtěte velmi pozorně.» Pasáže označené symbolem» vás informují o nezbytném postupu krok za krokem. Pasáže uvozené symbolem označují výčet. [MENU/MENU...] Hranaté závorky, ve kterých je text, který začíná slovem MENU, informuje o pozici daného bodu MENU Příklad: [MENU/VĚTRÁNÍ/PARAMETR]. To znamená, že po stisknutí tlačítka MENU se dostanete do podnabídky VĚTRÁNÍ a zde potom opět do další podnabídky PARAMETR. Navíc je uvedeno číslo parametru, pokud byl parametr opatřen číslem. Příklad: P78 [.. ] Hranaté závorky s číslem kapitoly udávají souvislost věty s odkazem na informace v dané kapitole. [ -->.. ] Hranaté závorky se šipkou a číslem kapitoly jsou zkráceným zápisem. Také zde je odkaz na informace v uvedené kapitole... Symboly na přístroji Na typovém štítku systému jsou zobrazeny obrazové symboly. Ty mají následující význam: Likvidace! Přístroje označené tímto symbolem nepatří do běžného domovního odpadu. Tyto přístroje likvidujte samostatně. Bezpečnost. Použití v souladu s účelem Přístroj je kompletním systémem s rekuperací tepla, určený k centrálnímu přívodu a odvodu vzduchu, k centrální přípravě teplé vody a ke kompletní dodávce tepla pro topný systém. Jiné nebo daný rozsah přesahující použití je považováno za použití v rozporu s určením. K použití v souladu s účelem patří také dodržování tohoto návodu. V případě provedení změn nebo přestaveb tohoto přístroje zaniká jakákoliv záruka!. Bezpečnostní pokyny Dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy. Všechny kroky až po první uvedení přístroje do provozu, které musí provést autorizovaný servis, smí provést pouze vyškolená montážní firma. Montážní firma nese při instalaci a při prvním uvedení do provozu odpovědnost za dodržení platných předpisů. Používejte přístroj pouze v plně instalovaném stavu a se všemi bezpečnostními zařízeními. Pravidelně kontrolujte znečištění filtru venkovního vzduchu a filtru odváděného vzduchu. Nikdy neměňte nastavení ventilů přívodního a odváděného vzduchu v místnostech. Během uvádění do provozu bylo provedeno jejich nastavení. Neprovádějte žádné změny interního elektronického systému a řízení.! Pokud jste rozhlasem nebo policií vyzváni, abyste nechali okna a dveře zavřené, nastavte na několik hodin výkon ventilátoru na stupeň 0 (= ventilátor vypnutý). Nebezpečí opaření! Pokud jsou výstupní teploty vyšší než C hrozí nebezpečí opaření. ČEŠTINA www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL
OBSLUHA POPIS PŘÍSTROJE Nebezpečí úrazu! Pokud budou přístroj obsluhovat děti nebo osoby s omezenými tělesnými, motorickými nebo duševními schopnostmi musíte zajistit, aby byla obsluha vždy provedena výhradně pod dohledem nebo po příslušném zaškolení osobou, která je odpovědná za bezpečnost těchto osob. Děti musejí být pod dohledem tak, aby si s přístrojem nehrály! Ohrožení života elektrickým proudem! Nestříkejte na přístroj vodu ani jiné kapaliny. Obsluha. Ovládací prvky Pohled na ovladač zepředu STŘEDA.ČERVNA 08 VENKOVNÍ TEPLOT TEPLOTA TEPLÉ VODY TEPLOTA PŘÍTOK DENNÍ PROVOZ 0: HOD. 7,0 C 5,0 C 8,0 C! Pozor! Neměňte na regulátorech specifická nastavení přístroje. Regulace byla instalatérem nastavena tak, aby odpovídala místním podmínkám ve vaší obytné budově a osobním potřebám. Aby nedošlo k nechtěné změně nastavení specifických parametrů zařízení, jsou tyto parametry chráněny KÓDEM. Parametry, které slouží k přizpůsobení přístroje vašim osobním požadavkům, nejsou chráněny KÓDEM.. Označení CE Označení CE dokládá, že přístroj splňuje všechny základní předpoklady: Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě Směrnice o nízkém napětí Popis přístroje Rekuperace tepla z odváděného vzduchu je provedena pomocí vysoce účinného křížového protiproudového výměníku tepla a tepelného čerpadla vzduch - voda. Kromě toho je teplo získáváno z venkovního vzduchu. Tato energie, získávaná účinně z tepelného čerpadla, je dodávána do topného systému nebo do systému přípravy teplé vody. Ochlazený tok vzduchu je jako odvětrávaný vzduch odváděn ven. V případě velmi nízkých teplot nebo velmi vysoké spotřeby tepla pokrývá přístroj zbytkovou spotřebu tepla pomocí instalovaného elektrického přídavného ohřevu. Systém je ovládán pomocí regulace, závislé na venkovní teplotě. Doplňková výbava LWZ...SOL: Pomocí solárního výměníku tepla můžete připojit tepelný solární systém. Solární podpora je možná jak v topném režimu, tak i v režimu přípravy teplé vody. Regulace solárního systému na základě rozdílu teplot je integrována do regulačního systému LWZ...SOL. Výměník tepla, integrovaný do proudu venkovního vzduchu, předehřívá venkovní vzduch a zabraňuje tak zamrznutí křížového protiproudového výměníku k větrání bytu. Pokud je k dispozici dostatek sluneční tepelné energie, probíhá předehřívání venkovního vzduchu nepřímo pomocí solární energie. Systém ovládáte pomocí ovladače. Ovladač se skládá ze dvou částí: Ovládacího prvku se dvěma poli s tlačítky a displejem nad ním. Na displeji se zobrazují aktuální stav systému, hlášení a pokyny. Funkce ovladače jsou dostupné pomocí struktury nabídek [ -->.5 ]. Grafické zobrazení struktury nabídek [ -->. ] vám umožní získat přehled o struktuře nabídek. Pomocí ovládacího prvku listujete strukturou nabídek a měníte hodnoty... Displej Úvodní obrazovka STŘEDA.ČERVNA 08 VENKOVNÍ TEPLOT TEPLOTA TEPLÉ VODY TEPLOTA PŘÍTOK DENNÍ PROVOZ Datum a čas Oblíbené Provozní režim Symboly stavu systému 0: HOD. 7,0 C 5,0 C 8,0 C Úvodní obrazovka je rozdělena horizontálními liniemi do čtyřech dílčích oblastí. Nahoře naleznete přesný čas a datum. V poli pod tímto údajem jsou zobrazeny oblíbené položky. Můžete zde trvale zobrazovat až tři parametry systému [ -->.9 ]. Jakmile otevřete nabídku, přestanou se zobrazovat oblíbené položky. V třetí oblasti naleznete informace o aktuálním provozním režimu [ -->.8 ]. Tato oblast slouží také k ovládání dalších funkcí [ -->.9 ]. Ve čtvrté oblasti ve spodní části displeje jsou zobrazeny symboly informací o aktuálním stavu systému. Kontrast displeje a jazyk textů na displeji nastavíte v nabídce SPUŠTĚNÍ. 6_0_0_009 6_0_0_09 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA. Symboly na displeji Ve spodní části displeje jsou symboly, které vás informují o aktuálním provozním stavu systému. Může být zobrazeno až osm symbolů současně. Dálková správa: Systém byl nastaven na správu ze vzdáleného zařízení nebo k automatickému odesílání souborů dat. Výměna filtru: Bylo dosaženo intervalu k provedení výměny filtru nebo došlo k předčasnému znečištění filtru. Vyměňte filtr. Elektrický přídavný ohřev: Došlo k zapnutí přídavného ohřevu. Tato situace nastane například v případě, že venkovní teplota poklesne pod bivalentní bod. Topení: Symbol Topení se zobrazí, jakmile je přístroj aktivován do topného režimu. zablokování ovladače k čištění můžete zablokovat ovladač na dobu 60 vteřin [ -->.9 ].. Ovládací prvek Ovládací prvek ČEŠTINA Příprava teplé vody: Prostřednictvím tohoto symbolu poznáte, že systém připravujte teplou vodu. Kompresor: Symbol kompresoru signalizuje, že běží kompresor. Odmrazování výparníku: Výparník je v režimu rozmrazování. Program spínání aktivní: Pokud je aktivní program spínání, zobrazí se tento symbol. Servis: Je nezbytný servisní zásah. Obraťte se na svého instalatéra. Výkon ventilátorů: Systém bude po určitou omezenou dobu pracovat s jiným výkonem ventilátorů. Čerpadlo topného okruhu: Za chodu čerpadla topného okruhu je zobrazen symbol čerpadla.. Aktivace Ovladač je zablokován z důvodu ochrany systému před nechtěným zadáním nesprávného nastavení. Aktivace ovladače STŘEDA.ČERVNA 08 0: HOD. VENKOVNÍ TEPLOT Pro aktivaci TEPLOTA TEPLÉ VODY vteřin 5s TEPLOTA PŘÍTOK stiskni MENU. DENNÍ PROVOZ,0 C 5,0 C 8,0 C 6_0_0_09 Ovládací prvek obsahuje snímač, citlivý na dotyk. Nahoře a dole je umístěno vždy jedno pole s tlačítky. Pomocí ovládacího prvku a tlačítek můžete ovládat a kontrolovat všechny nezbytné funkce přístroje. Citlivost snímačů: Pokud máte nasazeny rukavice, máte mokré ruce nebo pokud je ovladač vlhký, jsou možnosti identifikace dotyku prstů a provedení požadovaných akcí sníženy... Označení vybraných prvků Při listování úrovněmi nabídek a parametrů se zobrazuje prostřednictvím označení vybraných prvků vaše aktuální pozice. Zobrazí se buď tmavé pozadí (viz obrázek Zadání data v kapitole [.7.5 ]) nebo je aktuální položka ze seznamu zvýrazněna dvěma liniemi, jednou nad a druhou pod položkou... Otáčení Dotkněte se ovládacího prvku a veďte prst ve směru hodinových ručiček. Tím přesunete označené pole v seznamu nabídek doprava a dolů v případě, že jsou nabídky uspořádány vertikálně. Krouživým pohybem proti směru hodinových ručiček pohybujete označenou položkou doleva nebo nahoru. Kromě navigace v rámci struktury nabídek slouží ovládací prvek k nastavení parametrů. Pokud provedete krouživý pohyb ve směru hodinových ručiček, hodnota se zvýší. Krouživým pohybem proti směru hodinových ručiček hodnoty naopak snížíte. 6_0_0_09» Stiskněte tlačítko MENU a podržte je pět vteřin stisknuté, tím aktivujete ovladač. Pokud nebudete používat ovládací prvek a tlačítka po dobu delší než 0 minut, ovladač se opět zablokuje. Použitím funkce www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 5
OBSLUHA OBSLUHA Rychlé nastavení: Pokud chcete provést pomocí tlačítek se šipkami několik kroků po sobě, podržte tlačítko stisknuté. Při nastavování parametrů tak bude urychlena úprava požadované hodnoty... Pole s tlačítky MENU Tlačítka možnosti MENU mají dvě funkce. Pokud jste na úvodní obrazovce, vstupte pomocí možnosti MENU do druhé úrovně struktury nabídek. Zde získáte přístup k možnostem nastavení systému, třeba k zadávání programů doby spínání. Pokud nejste v nejvyšší úrovni nabídek, dostanete se klepnutím na tlačítko MENU o úroveň zpět. V následujících kapitolách tohoto dokumentu bude pojem MENU znamenat, že se máte dotknout tlačítka MENU. Klepnutí: Požadovanou akci spustíte krátkým klepnutím na tlačítko. Pokud podržíte prst na tlačítku MENU a OK příliš dlouho, ovladač nebude mít žádnou odezvu... Pole s tlačítkem OK Jakmile se dotknete tlačítka OK, aktivujete výběr označené položky nabídky. Dostanete se tak ve struktuře nabídky do následující úrovně. Pokud již jste na úrovni parametrů, dojde po použití tlačítka OK k uložení aktuálního nastaveného parametru. Příklad : Na úvodní obrazovce se ve třetí části displeje zobrazí právě aktivní režim, například ruční režim. Pokud chcete přejít do automatického režimu, otáčejte nastavovacím prvkem tak, abyste nastavili požadovaný režim. Potom potvrďte výběr použitím tlačítka OK. Teprve teď přepne systém do nového režimu. Příklad : Tlačítko OK slouží k potvrzení při zadávání parametrů [ -->.6 ]. Až po stisknutí tlačítka OK bude uložena nově nastavená hodnota. V následujících kapitolách tohoto dokumentu bude pojem OK znamenat, že se máte dotknout tlačítka OK...5 Akustické signály Každou akci obsluhy zařízení doprovází kliknutí. Příklad: Kliknutí je slyšet po každém klepnutí na tlačítka OK a MENU. Kromě toho doprovází kliknutí každý krok související se seznamem nabídek, aktivovaný otáčením ovládacího prvku. Krátké pípnutí zazní, pokud proběhl úspěšný výběr, aktivace nebo uložení. Příklad: Jasné pípnutí je slyšet, jakmile potvrdíte zadané parametry tlačítkem OK. Pípnutí tedy symbolizuje pozitivní zprávy. Naopak tlumený zvukový signál zazní, pokud dojde k přerušení nějakého procesu nebo pokud nějaký proces nelze provést. Příklad: Pokoušíte se při nastavování parametrů překročit zadané mezní hodnoty. Tlumený tón zazní i v případě, že se pokusíte vybrat čtvrtou oblíbenou položku..5 Struktura nabídky Po aktivaci ovladače uvidíte úvodní obrazovku. Nyní máte dvě možnosti nastavení: Můžete nastavit pomocí ovládacího prvku jiné provozní režimy [ -->.8 ] nebo Přejdete tlačítkem MENU na další úroveň, abyste odtud pokračovali ve vyhledávání některého dalšího požadovaného parametru systému. MENU obsluhy systému je rozdělena do pěti úrovní: Úroveň (úvodní obrazovka a nastavení provozních režimů) Úroveň (MENU) Úroveň (podmenu nebo parametry) Úroveň (podmenu nebo parametry) Úroveň 5 (parametry) Pokud jste právě v úrovni nabídky, ve které můžete vybírat mezi různými parametry, bude kromě aktuální pozice v seznamu zobrazen náhled hodnoty parametru. Do úrovní tři a čtyři se dostanete stisknutím tlačítka OK..5. Zpět V každé úrovni nabídky naleznete možnost ZPĚT. Pokud vyberete možnost Zpět, dostanete se v nabídce o úroveň výš. Alternativním způsobem dosažení stejného cíle je použití tlačítka MENU. Pokud není déle než 5 minut zadána uživatelem žádná akce, není použito žádných ovládacích prvků a tlačítek OK nebo MENU, přejde displej ovladače automaticky na úvodní stránku. Dříve provedené změny parametrů, které doposud nebyly potvrzeny tlačítkem OK, budou ztraceny. Parametry budou obsahovat dosud uložené hodnoty..5. Přístupová úroveň pro instalatéra Některé parametry systému smí měnit pouze instalatér. Toto opatření slouží k tomu, aby nedocházelo k zadání nesprávných nastavení. Tyto parametry jsou chráněny a jsou dostupné až po zadání kódu. Zadání kódu NASTVĚTRÁNÍ VENTILACE VĚTRÁNÍ STUP.VENT.PŘÍV.VZD 0 * * * Zadejte kód.6 Zadávání parametrů Změna parametrů je provedena otočením ovládacího prvku. K uložení nové hodnoty klepněte na tlačítko OK. Pokud chcete zadávání přerušit, klepněte na tlačítko MENU. Parametr zůstane nastaven v původní platné hodnotě. 6_0_0_09 6 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA Příklad : K zadání požadovaných teplot se zobrazí na displeji číslo v kroužku. To znamená, že hodnotu můžete změnit otočením ovládacího prvku. Nastavení teplot NASTAVENÍ TEP. MÍSTNOSTI OHŘEV TEP. TO MÍSTNOSTI - DEN +.7 - C Tep. místnosti - den Příklad : K nastavení termínu prázdnin se zobrazí kalendář pro vybraný měsíc. 6_0_0_07 PRÁZDNINY-PÁRTY, SKUT. HODNOTY, OHŘEV a PROGRAMY. Nabídky PŘIHLÁ.ODBORNÍK, ODBORNÍK a SPUŠTĚNÍ nejsou k běžnému dennímu provozu systému potřebné. Nastavení v rámci těchto nabídek může provést pouze instalatér. Jednotlivé funkce jsou vysvětleny níže. Úroveň nabídky Funkce NASTAVENÍ TEP. MÍSTNOSTI VĚTRÁNÍ TEPLÁ VODA SOLAR ČAS / DATUM 6_0_0_09 ČEŠTINA Kalendář NASTAVENÍ PRÁZDNINY-PÁRTY ZAČÁTEK PRÁZDNI Po Út Stř Čt Pá So Ne 0 0 0 0 05 06 07 08 09 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 Den Měsíc Rok Hodina Minuta Otáčením ovládacího prvku se zobrazí pole, které přesunete na požadovaný den. Příklad : U některých parametrů je výběr proveden pomocí označených políček (viz další obrázek). Aktivní jsou ty položky, u kterých je políčko označeno, to znamená je vyplněno. Příkladem je zadání oblíbených položek. Tlačítkem OK můžete přidat označení políčka nebo je také vymazat, pokud je políčko již označeno. U oblíbených položek můžete takovým způsobem vybrat až tři položky ze seznamu pomocí tohoto označení. Nastavení parametru Oblíbené SKUT. HODNOTY TEP. MÍSTNOSTI TOPNÝ OKRUH POŽ.TEP.MÍSTNOS TOPNÝ OKRUH TEPL. TEPLÉ VODY POŽ.TEP. TEPLÉ VODY, C.7 Funkce systému Systém nabízí celou řadu funkcí, které jsou nastaveny pomocí ovladače. Naleznete zde následující nabídky: TEP. MÍSTNOSTI, VĚTRÁNÍ, TEPLÁ VODA, SOLAR (pouze u LWZ SOL), ČAS/DATUM, 6_0_0_000 6_0_0_098.7. Teploty místnosti [MENU] Pomocí tohoto systému můžete ovládat dva topné okruhy. Například tak můžete ve vícegeneračním domku pracovat v každém bytě se samostatným topným okruhem. Přejděte do podnabídky OHŘEV TO k nastavení prvního topného okruhu. Nastavte požadovanou teplotu místnosti pro denní provoz, režim snížení teploty a pohotovostní režim. Příklad: Otevřete pole pro zadání hodnoty v bodě TEP. MÍSTNOSTI- POHOT a klepněte na tlačítko OK. Dostanete se do režimu nastavení parametrů. Zobrazí se aktuální nastavená hodnota. Pokud nastavíte hodnotu 0, zajistí systém v případě, že pracuje v režimu POHOTOVOST, teplotu místnosti 0 C. POŽ. HODNOTA TOPNÉHO OKRUHU - RUČNÍ [MENU/TEP. MÍSTNOSTI/OHŘEV TO ]: Nastavte v nabídce teplotu na přítoku topení pro ruční režim. TEPLOTA MÍSTNOSTI [MENU/TEP. MÍSTNOSTI/OHŘEV TO ]: Tato MENU, tedy zobrazení aktuální hodnoty, se zobrazí pouze za předpokladu, že je připojen snímač teploty v místnosti. V souladu s tím nastavte hodnoty pro OHŘEV TO..7. Větrání Zde můžete nastavit parametry centrálního větrání a odvětrání bytu. MENU se skládá ze čtyřech podbodů. Jako obsluha však můžete ovlivnit pouze oblast PARAMETR. Body VĚTRÁNÍ, PEC/KRB a VÝMĚNÍK VZD/VZD jsou určeny pro instalatéra. V podnabídce PARAMETR [MENU/Větrání] můžete nastavit výkon ventilace pro denní režim, režim snižování teploty, pohotovostní a ruční režim a pro program Párty. Ventilace může pracovat ve třech různých stupních. Z tohoto důvodu máte na výběr hodnoty 0 (vypnuto),, nebo. Za normálních okolností reguluje systém sám, kdy a jak dlouho má být ventilace v provozu. Přesto však můžete pomocí rychlého přístupu STUPNĚ VĚTRÁNÍ mimořádně nastavit výkon ventilátoru [ -->.9. ]. www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 7
OBSLUHA OBSLUHA Doba větrání NASTAVENÍ VĚTRÁNÍ PARAMETR ČAS / DATUM + 05 - Větr.mimo pl. Stupeň Nastavte v možnosti VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ [MENU/VĚTRÁNÍ], kolik minut má ventilátor běžet, když zařízení přepnete pomocí nabídky pro nastavení výkonu ventilátoru [ -->.9. ] na stupeň. Můžete nastavit v krocích po pěti minutách hodnoty od 0 do 000 minut. Zadejte příslušné doby ventilace pro stupně a..7. Teplá voda Zde nastavte požadovanou teplotu teplé vody. Zadejte hodnoty pro denní režim, režim snižování teploty, pohotovostní a ruční režim. Teplota v zásobníku teplé vody je podle provozního režimu upravena na potřebnou požadovanou hodnotu. Pod bodem TEPL. TEPLÉ VODY je zobrazena aktuální teplota teplé vody v zásobníku. Nastavení v podnabídce PARAMETR jsou vyhrazena instalatérovi..7. Solar Volitelný solární provoz V nabídce SOLAR je zobrazena informace pouze za předpokladu, že se v případě vašeho systému jedná o model řady SOL. Pokud jste připojili solární systém, naleznete zde všechny parametry, které musejí být specifikovány pro solární provoz. V solárním provozu je systém podporován při přípravě teplé vody v solárním výměníku. AKTIVACE SOLAR [MENU/Solar, P80]: Nastavte v nabídce AKTIVACE SOLAR hodnotu v případě, že chcete aktivovat solární režim. TEP.ROZDÍL [MENU/Solar, P8]: Pomocí tohoto parametru, který se nazývá i rozdíl solárních teplot, definujete teplotu, která má být použita jako mezní hodnota pro zapnutí a vypnutí solárního čerpadla. Pokud je teplota kolektoru na úrovni TEPL. ROZDÍL + HYSTEREZE SOLÁR vyšší než teplota vratného toku, dojde ke spuštění solárního čerpadla. Pokud je teplota kolektoru už jen na úrovni TEPL. ROZDÍL + HYSTEREZE SOLÁR vyšší než teplota vratného toku, dojde k vypnutí solárního čerpadla. Parametr HYSTEREZE SOLÁR nastavuje instalatér. Je nezbytné pamatovat, že bod vypnutí nesmí být nižší než teplota vratného toku. K tomu může dojít, pokud je hystereze nastavena na hodnotu vyšší než rozdíl teplot. Čím vyšší je hodnota rozdílu teplot "solar", tím později se zapne solární čerpadlo, jakmile začne svítit slunce. Současně klesá nebezpečí vyčerpání akumulace. Při vyčerpání akumulace by došlo k obrácenému toku tepelné energie, tzn. již teplá voda by byla ochlazena, protože sluneční záření je zatím příliš nízké. 6_0_0_095 PRODL.KOMPR.TEP.VODA (prodleva kompresoru teplé vody) [MENU/SOLAR, P8] Když běží solární čerpadlo, je kompresor po dobu, která je zde definována, zablokován. Příprava teplé vody je provedena v této době pouze prostřednictvím solární energie. TEPLÁ VODA-SOLAR (teplota teplé vody - solární) [MENU/SOLAR, P8] Jakmile je zásobník teplé vody zahřátý, je dosaženo požadované teploty na přítoku a teplota kolektoru je i nadále vysoká, může být zásobník vody zahříván na vyšší teplotu, aby došlo k akumulaci tepelné energie. Nastavte zde teplotu, na kterou má být zásobník vody zahříván. Nebezpečí opaření! Parametr TEPLÁ VODA-SOLAR smí být nastaven na teplotu vyšší než 60 C pouze za předpokladu, že budou provedena vhodná opatření k ochraně před opařením (například centrální armatura s termostatem ZTA obj. č. 0786 na výstupu teplé vody). Pokud chcete akumulovat solární energii v zásobníku vody, musí instalatér nastavit následující hodnoty: MIN. POČ. CYKLŮ (P5) MAX. POČ. CYKLŮ (P55) 50 VENK.TEPL.CYKLŮ MAX. (P56) 0 C VENK.TEP.CYKLŮ MIN. (P57) 5 C.7.5 Čas/Datum Zadejte v nabídce ČAS/DATUM aktuální čas a datum tak, aby systém zahájil vámi zadané časové programy ve správný čas. Zadání data NASTAVENÍ ČAS ČAS / DATUM 5. Čvn 08 08: Den Měsíc Rok Hodina Minuta Umístěte značku k označení možnosti nad položku Rok a potvrďte tlačítkem OK. Nastavte pomocí ovládacího prvku požadovaný rok a potvrďte tlačítkem OK. Stejným způsobem nastavte měsíc. K nastavení parametru Den se zobrazí kalendář, který vám pomůže při nastavování. Pohybujte se v označeném poli ovládacím prvkem k požadovanému dni. Novou hodnotu uložíte, jakmile ji potvrdíte tlačítkem OK. Letní čas: V nabídce LETNÍ ČAS RUČNĚ máte možnost nastavit časové období pro letní čas. Alternativně můžete vybrat z výroby nastavený letní čas. Nastavte nabídku LETNÍ ČAS AUTO. na ZAP. 6_0_0_096 8 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA.7.6 Prázdniny/párty Prázdniny: Během prázdnin, kdy není nikdo doma, není topení, teplá voda a ventilace využívána v plném rozsahu. Všechny požadované teploty jsou nastaveny na stejnou hodnotu jako jsou požadované hodnoty funkce pohotovostního režimu a je zobrazen režim pohotovosti. Funkce ochrany před zamrznutím pro zásobník vody je aktivní. Definujte první a poslední den prázdnin. Nastavení je provedeno tak, jak je popsáno pro položky Čas/Datum. Po konci prázdnin pracuje systém opět podle nastavených programů. Párty: V této nabídce můžete prodloužit denní režim o několik hodin. Zadejte čas zahájení a čas ukončení vaší párty. Můžete nastavit časy, které jsou ukončeny mimo den, ve který párty začala..7.7 Skutečné hodnoty V této oblasti můžete zobrazit následující měřené a požadované hodnoty: VENKOVNÍ TEPLOT TEP. MÍSTNOSTI TOPNÝ OKRUH POŽ.TEP.MÍSTNOS TOPNÝ OKRUH TEP. MÍSTNOSTI TOPNÝ OKRUH POŽ.TEP.MÍSTNOS TOPNÝ OKRUH TEPLOTA TEPLÉ VODY zobrazuje aktuální teplotu vody v zásobníku. POŽ.TEP. TEPLÉ VODY POŽ. HODNOTA TO: Zadaná teplota pro topný okruh. Příklad skutečných hodnot NASTAVENÍ SKUT. HODNOTY POŽ.TEP.MÍSTNOS TO TEPLOTA TEPLÉ VODY POŽ.TEP. TEPLÉ VODY POŽ. HODNOTA TO, C SKUT. HODNOTA TOPNÝ OKRUH POŽ. HODNOTA TOPNÝ OKRUH SKUT. HODNOTA TOPNÝ OKRUH TEP.ZKAPALŇOVAČ: V kondenzátoru dochází za vysokého tlaku ke zkapalňování chladicího média. Dochází tím k uvolňování tepla, které je přenášeno na topné médium. TEP.VÝPARNÍKU: Ve výparníku dochází za nízkého tlaku k odpařování chladicího média. Z proudu vzduchu je přitom odebíráno teplo. TEPLOTA PŘÍTOK: Přítokem je potrubí topení mezi tepelným čerpadlem a tepelným spotřebičem (topné těleso nebo výměník tepla v zásobníku tepla). Zde vidíte teplotu vody v tomto úseku potrubí. TEPL.ZPĚTNÝ TOK: Vratný tok je potrubí topení mezi spotřebičem tepla a tepelným čerpadlem. Zde vidíte teplotu vody v tomto úseku potrubí. TEPLOTAKOLEKTOR: Teplota solárního kolektoru TEPLOTA PLYNU: Tato hodnota uvádí teplotu plynného chladicího média na vstupu kondenzátoru. 6_0_0_098 PŘÍVODNÍ VZDUCH POŽ. : Požadovaný objemový proud ohřátého venkovního vzduchu, který je vháněn do oblasti přívodu vzduchu (obývací pokoj, ložnice, dětský pokoj). PŘÍVODNÍ VZDUCH SKUT. HODNOTA: Aktuální otáčky ventilátoru. ODPADNÍ VZDUCH POŽ. : Požadovaný objemový proud spotřebovaného vzduchu, který je odváděn z oblasti odváděného vzduchu (koupelna, kuchyně, WC). ODPADNÍ VZDUCH SKUT. HODNOTA VSTUPNÍ VZDUCH POŽ. : Požadovaný výkon ventilátoru tepelného čerpadla. VSTUPNÍ VZDUCH SKUT. HODNOTA TOPNÝ STUPEŇ ODMRAZ.VÝPARNÍK: Jakmile se zobrazí hodnota znamená to, že právě dochází k odmazování výparníku. ODMR.VÝMĚNÍKTEP.VZD. : Pokud se zobrazí hodnota ZAP znamená to, že právě dochází k odmrazování výměníku vzduch/ vzduch..7.8 Topení Pod tímto bodem můžete nastavit pro topné okruhy a topnou křivku. Pouze v případě nastavení správné topné křivky pro danou budou zůstává teplota v místnosti při jakékoliv venkovní teplotě konstantní. Správný výběr topné křivky je proto velmi důležitý. Čím přesněji nastavíte topnou křivku, tím úsporněji přístroj pracuje. Z tohoto důvodu se pokoušejte o optimalizaci vaší topné křivky. Snižte aktuální topnou křivku tak, aby teplota na přítoku tak akorát stačila k topení. Cílem je dosažení topné křivky s co nejvíce plochou charakteristikou.» Otevřete zcela termostatické ventily v primární místnosti, například v obývacím pokoji nebo v koupelně (sundejte hlavici).» Upravte topnou křivku při různých venkovních teplotách tak, aby bylo v primární místnosti (obývací pokoj nebo koupelna) dosaženo požadované teploty. Nyní je teplota místnosti v těchto prostorách regulována topnou křivkou (viz obrázek níže). Základní orientační hodnoty pro začátek: Parametr Podlahové topení Radiátory Stoupání (P) 0, 0,8 Pata (P) K 0 K Tep. místnosti - den (P0) 0 0 Z STOUPÁNÍ: Zvýšením [MENU/TOPENÍ] stanovíte, jak výrazná změna venkovní teploty má ovlivnit zvýšení teploty na přítoku. Typický problém: Pokud je teplota v místnosti za nízkých venkovních teplot (cca. - 0 C) příliš nízká, musíte zvětšit parametr zvýšení [ --> 6 ]. PATA: Změnou dolní hodnoty zajistíte paralelní posunutí topné křivky. Typické případy použití jsou popsány v kapitole [ 6 ]. ČEŠTINA www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 9
OBSLUHA OBSLUHA Topná křivka Pro topný okruh není požadován žádný podíl přítoku. Zde musí být nastavena vždy hodnota 00, protože směšovací okruh nemá žádný vlastní snímač vratného toku. 7 Y X POŽ.HODNOTA MIN/POŽ.HODNOTA MAX: Pomocí těchto parametrů zadáte minimální a maximální požadovanou teplotu topného okruhu. Tyto hodnoty vymezují topnou křivku v horní a spodní oblasti. I kdyby se vypočtená topná křivka dostala nad tyto mezní hodnoty, je neustále držena v těchto požadovaných hodnotách. TOPNÁ KŘIVKA: Pod touto nabídkou můžete zobrazit topné křivky obou topných okruhů. 5 6 7 6 Vliv zvýšení Zvýšení = Y/X = Změna teploty topného okruhu / změna venkovní teploty Vliv posunutí dolní hodnoty Topná křivka Vliv požadované hodnoty v místnosti Dolní hodnota Venkovní teploty v C Požadované teploty topného okruhu v C VLIV MÍSTNOSTI: Pokud si přejete ovlivnit topnou křivku teplotou v místnosti, musíte v bytě instalovat další ovladač FES Komfort. Pro parametr VLIV MÍSTNOSTI [MENU/TOPENÍ/TO nebo TO] musíte zadat hodnotu > 0. Potom bude topná křivka změněna o hodnotu (odchylka teploty místnosti * vliv místnosti * stoupání topné křivky). PODÍL PŘÍTOKU: Pod pojmem přítok rozumíme trubku, která přivádí do topného tělesa teplou vodu. Vratný tok odvádí chladnou vodu z topného tělesa do topného systému. Pomocí parametru PODÍL PŘÍTOKU [MENU/TOPENÍ] nastavíte, zda má být topný systém regulován teplotou přítoku nebo vratného toku. Podíl přítoku Účinek 0 Topný systém, regulovaný teplotou vratného toku 00 Topný systém, regulovaný teplotou přítoku 50 Střídavá regulace (50% vratný tok a 50% přítok) 0 Střídavá regulace (70% vratný tok a 0% přítok) 80 Střídavá regulace (0% vratný tok a 80% přítok) Pro topný okruh je vhodné nastavit za normálních okolností hodnoty nižší než 50 (doporučení: 0) tak, aby byl omezen vliv teploty přítoku. Teplota přítoku přirozeně výrazně kolísá především v přechodném období vlivem zapínání a vypínání tepelného čerpadla. Následkem tohoto výrazného kolísání by byly případně aktivovány režimy přídavného ohřevu, ačkoliv by bylo tepelné čerpadlo schopno samostatně pokrýt okamžitou spotřebu tepla. 5 6_0_0_097 Zobrazení topné křivky NASTAVENÍ OHŘEV TOP.KŘIVKA TOPNÁ TO KŘIVKA THK C 60 50 0 0 0 0 TA 00 C -5-0 -5-0 -05 00 05 0 5 0 5 Přitom musíte pamatovat, že parametr PODÍL PŘÍTOKU má vliv na topnou křivku TO. Následkem toho je topná křivka výrazně nižší než průběh teploty přítoku. (viz příklady a ). Topná křivka pro TO je křivka teploty přítoku. Příklad : Topná křivka 55/0 pro topení radiátorem (požadovaná teplota místnosti 0 C, dolní hodnota 5 C, zvyšování 0,65, podíl přítoku 0%, dimenzovaná teplota - 5 C). Topná křivka 55/0 Teplota topení [ C] 60 50 0 0 0 0 0-5 -0-5 0 5 0 5 0 Přítok Topná křivka Vratný tok Venkovní teplota [ C] 6_0_0_08 6_0_0_079 0 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA Příklad : Topná křivka 5/8 pro podlahové topení (požadovaná teplota místnosti 0 C, dolní hodnota C, zvyšování 0,, podíl přítoku 0%, dimenzovaná teplota - 5 C) Topná křivka 5/8 Teplota topení [ C] 0 5 0 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 0 5 0 5 0 Venkovní teplota [ C] Přítok Topná křivka Vratný tok Jakmile jste provedli úspěšné nastavení topné křivky, nastavte termostatické ventily na požadovanou teplotu. Snižování teploty v celé budově nesmí být provedeno přivřením všech termostatických ventilů, ale využitím nočních programů..7.9 Programy Zde definujete časové programy, jejichž pomocí ovládáte systém, pokud je nastaven automatický režim. Časové programy jsou zde pro funkce topení, příprava teplé vody a ventilace. Topné programy: Pro topné okruhy a můžete nastavit vlastní jednotlivé topné programy. Tím stanovíte, kdy a jak často má systém za denního provozu pracovat. V jinou dobu pracuje systém v režimu snižování výkonu. Požadované hodnoty pro denní režim a režim snižování výkonu můžete nastavit v nabídce TEP. MÍSTNOSTI. Níže je uveden popis, jakým způsobem můžete definovat časový program. Programy spínání - výběr dne NASTAVENÍ PROGRAMY TOP. PROGR.TO 6_0_0_080 Nejprve vám bude nabídnuto pondělí. Otáčejte nastavovacím prvkem tak, abyste nastavili jiný požadovaný den nebo skupinu dní. Výběr potvrďte tlačítkem OK. Můžete nastavit pouze tři páry doby spínání. Tři páry jsou zobrazeny na displeji vedle času. Jeden časový pár doby spínání se skládá z doby spuštění a z termínu ukončení, ke kterému systém opět přejde do předchozího stavu. Topný program - definice NASTAVENÍ PROGRAMY TOP. PROGR.TO PONDĚLÍ 07:00-0:00 - -:- - - - -:- - - -:- - - - -:- - Na tomto příkladu byl doposud naprogramován pouze jeden časový pár doby sepnutí. U časových párů a vidíte místo časových údajů pomlčky. Tyto páry doby sepnutí jsou zatím volné. Vyberte některý z volných časových párů tlačítkem OK, tím se dostanete do možnosti nastavení příslušné doby spuštění a ukončení. Klepnutím na tlačítko OK se zobrazí další obrazovka. Pomocí ovládacího prvku nastavte požadovanou dobu. Programování doby spuštění NASTAVENÍ PROGRAMY NASTAVENÍ - -:- - Start HOD. - -:- - Konec HOD. 6_0_0_099 6_0_0_00 ČEŠTINA + Po Pondělí - Nejprve vyberte, které dny chcete aktivovat funkci Ohřev : Jednotlivé dny ( Pondělí,..., Neděle) Od pondělka do pátku ( Po - Pá) V sobotu a v neděli ( So - Ne) Celý týden ( Po - Ne) 6_0_0_00 Časový údaj je nastaven postupně po 5 minutách. Můžete nastavit 6.0 nebo 6.5 hodin, nikoli však 6.7 hodin. Potvrďte své zadání pomocí OK. Časová období trvající přes půlnoc: Vždy ve středu večer má být aktivován topný režim od hodin po dobu čtyř hodin. Časové období tedy bude ukončeno až následujícího dne, ve čtvrtek ve :00 hodiny ráno. Vzhledem k tomu, že den končí v 0:00 hodin, je nezbytné nastavit pro tento program dvě doby sepnutí. Nejprve musíte ve středu naprogramovat časové období od :00 do 0:00 hodin, potom musíte ve čtvrtek naprogramovat období 0:00 až 0:00 hodiny. Vymazání časového páru doby sepnutí: Vyberte časový pár, který chcete odstranit. Přejděte na možnost změny doby spuštění. Otáčejte ovládacím prvkem tak, abyste snížili časový údaj. Jakmile dosáhnete času 0:00 hodin, bude při pokračování v pohybu odstraněn časový pár. Zobrazí se původní zobrazení, tedy čárky místo číslic. Potvrďte opět klepnutím na tlačítko OK. www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL
OBSLUHA OBSLUHA Program teplé vody [MENU/Programy] Zde můžete nastavit časová období, ve kterých se příprava teplé vody orientuje podle denních požadovaných teplot. V ostatních fázích budou vzaty v úvahu noční požadované teploty. Nastavení časů je provedeno stejně jako u programů topení. Požadované hodnoty pro denní a noční provoz můžete nastavit tak, jak je popsáno v kapitole o teplé vodě. Příklad: Chcete ohřívat teplou vodu denně ve dvě různé doby, a to večer od :00 hodin do 5:00 hodin ráno následujícího dne a potom znovu od 8:00 hodin do :00 hodin. Vzhledem k tomu, že den začíná v 0:00 hodin, musíte s programováním začít v 0:00 hodin. První časový pár doby spínání trvá od 0:00 hodin do 5:00 hodin. Druhý časový pár dob spínání začíná v 8:00 hodin a končí v :00 hodin. Třetí časový pár začíná ve.00 hodin a končí ve :00 hodin. Časové páry musejí být vybrány tak, aby mezi zapnutím a vypnutím bylo možné provedení kompletního ohřevu zásobníku vody (minimálně hodiny). Program ventilace [MENU/Programy]: Nastavení je provedeno stejně jako u programů pro topení a pro teplou vodu. Požadované hodnoty ventilátoru nastavíte tak, jak je uvedeno v kapitole [.7. ]..7.0 Přihlášení instalatéra Pod nabídkou [MENU/PŘIHLÁ.ODBORNÍK] může instalatér zadávat číselné kódy a měnit je. Jakmile byla provedena aktivace blokovaných parametrů zadáním KÓDU, můžete je opět zablokovat použitím nabídky ZAVŘÍT ODBORNÍK..7. Úroveň instalatéra Pod bodem [MENU/Odborník] vidíte jako zákazníci pouze zobrazení doby chodu a některá opatření k vyhledávání závad. Ostatní parametry mají výrazný vliv na kvalitu regulace systému a jsou z tohoto důvodu chráněny heslem, aby nedošlo k nastavení chybných hodnot. Jako uživatelé systému zde vidíte tyto body nabídky, ale při přechodu do další úrovně nabídky narazíte na dotaz k zadání KÓDU..7. Uvedení do provozu Většinu nastavení k uvedení do provozu musí provést instalatér. Jako uživatelé můžete provést následující nastavení: JAZYK: Zde můžete vybrat, v jakém jazyce mají být texty na displeji zobrazeny. KONTRAST: Zde můžete nastavit kontrast displeje. PROGSUCHÉTOPENÍ: Program vysoušení se nepoužívá ke každodennímu provozu. Vysvětlení naleznete v kapitole [.8.5 ]. STAV PŘI DODÁNÍ: [MENU/SPUŠTĚNÍ] Pokud zadáte u tohoto parametru možnost ZAP, budou všechny parametry nastaveny na výchozí hodnoty z výroby..8 Nastavení provozních režimů Pokud aktivujete úvodní obrazovku, zobrazí se vám aktuální provozní režim. Pokud chcete nastavit jiný režim, použijte ovládací prvek. Budete procházet seznamem možných provozních režimů. Aktuální návrh (položka v seznamu) je zobrazen na tmavě označeném poli. Pokud chcete v systému nastavit tento nový režim, potvrďte možnost tlačítkem OK. Nastavení provozních režimů STŘEDA. ČVN 08 0: HOD. VENKOVNÍ TEPLOT TEPL. TEPLÉ VODY TEP. MÍSTNOSTI DENNÍ PROVOZ,0 C 5,0 C 8,0 C Systém může pracovat v sedmi různých provozních režimech: Pohotovostní režim, automatický režim, denní režim, režim snižování výkonu, režim přípravy teplé vody, ruční režim a nouzový režim. Navíc naleznete v tomto seznamu dalších pět možností nastavení: Oblíbené položky [ -->.9. ], rychlý přístup k výkonu ventilátoru, topení/chlazení, přímý výběr a na konci seznamu funkci zablokování ovladače k čištění [ -->.9.5 ]. Vzhledem k tomu, že při navigaci spouštíte vždy z aktivního režimu nový režim, musíte případně postupovat proti směru hodinových ručiček. Všechny režimy, kromě režimu přípravy teplé vody, jsou platné pro topení, ventilaci a teplou vodu..8. Pohotovostní režim Pokud je aktivní pohotovostní režim, aktivuje systém pohotovostní požadované hodnoty. V pohotovostním režimu aktivujete přístroj vždy do provozu s minimální spotřebou. Systém pracuje v pohotovostním režimu tak dlouho, dokud neaktivujete jiný režim..8. Automatický režim V automatickém režimu jsou prováděny nastavené časové programy topení, teplá voda a ventilace. Automatický režim je standardním nastavením systému. Teplota na přítoku topení je regulována podle topné křivky, závislé na venkovní teplotě. Pokud nejsou aktivní žádné časové programy, pracuje zařízení v normálním provozu..8. Denní režim V denním režimu (obecně za přítomnosti osob v domě, během dne) je systém provozován s denními požadovanými hodnotami. Tento stav trvá tak dlouho, dokud neuplyne platnost aktuálního časového páru..8. Režim snižování výkonu Aktivita systému je snížena, například v noci nebo ve dnech, kdy není nikdo doma. Systém je provozován v nastavených nočních požadovaných hodnotách. Tento stav trvá tak dlouho, dokud neuplyne platnost aktuálního časového páru..8.5 Režim ohřevu teplé vody Režim ohřevu teplé vody je aktivován podle nastavených časových programů. Pro probíhající časový pár je aktivována denní požadovaná hodnota pro teplou vodu. Topení je vypnuto až na funkci ochrany před zamrznutím. 6_0_0_09 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA.8.6 Ruční režim Pokud je aktivní ruční režim, jsou použity požadované hodnoty, nastavené pro ruční režim. Teplota na přítoku topení není v ručním režimu ovlivněna venkovní teplotou..8.7 Nouzový provoz Pokud je aktivní nouzový provoz, dochází k přeskočení topného stupně kompresor. Topení probíhá pomocí solárního systému (pokud je připojen) nebo přídavným ohřevem. Bivalentní bod není brán v úvahu. Delší využívání přídavného ohřívání znamená zvýšení nákladů na energie..9 Oblíbené, rychlý přístup, blokování k čištění Kromě provozních režimů můžete na úvodní obrazovce také vybírat, které parametry mají být trvale zobrazeny v seznamu oblíbených položek. Navíc můžete pomocí funkce rychlého přístupu ovlivnit výkon ventilátoru a teplotu, přejít přímo do určitého parametru a aktivovat funkci blokování ovladače při čištění..9. Oblíbené Funkce OBLÍBENÉ je dostupná ze seznamu provozních režimů na úvodní obrazovce pomocí ovládacího prvku. Na displeji se za provozu systému trvale zobrazují až tři parametry. K výběru vašich oblíbených položek přejděte do požadovaného parametru. Pokud není čtvereček na konci řádku vyplněn, není tento parametr zatím součástí vašich oblíbených položek. Pokud to chcete změnit, stiskněte OK. Můžete však vybrat pouze tři oblíbené položky. Přitom možná budete muset nejprve deaktivovat některou z dosavadních oblíbených položek. K deaktivaci klepněte na tlačítko OK..9. Stupně větrání Pomocí rychlého přístupu k parametru STUPNĚ VĚTRÁNÍ se dostanete k nastavení výkonu ventilátorů (viz obrázek níže). V bodě VĚTR.MIMO PLAN VĚTRÁNÍ zadejte požadovanou hodnotu (0 až ). Toto nastavení je platné po omezenou dobu, kterou nastavíte v sousední nabídce VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ X. Pokud nebudete zadávat čas, převezme systém uložené parametry [ -->.7. ]. Rychlý přístup k výkonu ventilátorů STUPNĚ VĚTRÁNÍ! VĚTR.MIMO PLAN 0 VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ Pokud jste rozhlasem nebo policií vyzváni, abyste nechali okna a dveře zavřené, nastavte na několik hodin výkon ventilátoru 0 (= ventilátor vypnutý)..9. Tepleji / chladněji Zde můžete měnit požadované teploty v místnosti v topných okruzích. 6_0_0_067.9. Přímý výběr Pokud znáte číslo požadovaného parametru (například P7), můžete přímým výběrem přejít přímo k tomuto parametru.» V úvodní obrazovce použijte ovládací prvek a otáčejte jím tak dlouho, dokud se nezobrazí heslo PŘÍMÝ VÝBĚR. Potvrďte klepnutím na tlačítko OK. Nyní zadejte číslo požadovaného parametru a potvrďte tlačítkem OK. Můžete vybrat parametr 0 až 89. Z důvodu usnadnění přímého výběru je k číslům parametrů zobrazen také název parametru..9.5 Blokování k čištění Pokud vyberete funkci BLOKOVÁNÍ K ČIŠTĚNÍ, bude ovladač na 60 vteřin zablokovaný. Během této doby můžete ovladač vyčistit, aniž by došlo omylem ke změně nastavení přístroje. Na displeji se zobrazí počitadlo, které po vteřinách odpočítává dobu blokování..0 Chybové hlášení Pokud systém zaregistruje chybu, je tato chyba zřetelně indikována hlášením. Chybová hlášení STŘEDA.ČVN 08! CHYBA Č. KÓDU 00 INFORMUJTE SERVIS 6:7 HOD. Pokud dojde k více než jedné chybě, bude zobrazena vždy poslední chyba, ke které došlo. Informujte svého instalatéra. Pokud se chcete dostat na obvyklou úvodní obrazovku, musíte nejprve aktivovat ovladač tím, že stisknete a podržíte na 5 vteřin tlačítko MENU. Chybové hlášení je nyní rozšířeno o upozornění, které vás vyzve k potvrzení chyby stisknutím tlačítka OK a jeho podržením na 5 vteřin. Potvrzení chyby STŘEDA.ČVN 08! CHYBA Č. KÓDU 00 INFORMUJTE SERVIS K POTVRZENÍ 5 S STISKNĚTE A PODRŽTE OK Přehled možných závad naleznete v kapitole [. ]. 6:7 HOD. 6_0_0_00 6_0_0_00 ČEŠTINA www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL
OBSLUHA OBSLUHA.0. Paměť chyb [ODBORNÍK/HLEDÁNÍ CHYB/PAMĚŤ CHYB] Paměť chyb je přístupná i pro zákazníka, uživatele. Získáte zde přehled o posledních registrovaných chybách v přístroji. Paměť chyb ovladače obsahuje vždy posledních deset chybových hlášení. Na displeji (viz obrázek níže) můžete však zobrazit vždy pouze šest položek. Zbývající položky zobrazíte otáčením ovládacího prvku. Paměť chyb NASTAVENÍ ODBORNÍK HLEDÁNÍ PAMĚŤ CHYB CHYB 0. CHYBA Č. 0 :00 HOD. 8. ČVC 08 0. CHYBA Č. 06 :0 HOD. 8. ČVC 08 0. CHYBA Č. 0 : HOD. 8. ČVC 08 0. CHYBA Č. 06 : HOD. 8. ČVC 08 05. CHYBA Č. 0 : HOD. 8. ČVC 08 06. CHYBA Č. 06 :5 HOD. 8. ČVC 08 6_0_0_000 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA. Přehled nabídek / režimů Zde vidíte grafické znázornění výběru provozních režimů. Na následujících stránkách naleznete jednotlivé tematické bloky struktury nabídky. ÚVODNÍ OBRAZOVKA ČEŠTINA OTÁČENÍ OTÁČENÍ POHOTOVOST AUTOMATIKA DENNÍ PROVOZ REŽIM SPOUŠTĚNÍ REŽIM TEP.VODA RUČNÍ PROVOZ NOUZOVÝ PROVOZ OBLÍBENÉ STUPNĚ VĚTRÁNÍ TEPLEJI/CHLAD. PŘÍMÝ VÝBĚR BLOKOVÁNÍ K ČIŠTĚNÍ [ -->.8. ] [ -->.8. ] [ -->.8. ] [ -->.8. ] [ -->.8.5 ] [ -->.8.6 ] [ -->.8.7 ] [ -->.9. ] [ -->.9. ] [ -->.9. ] [ -->.9. ] [ -->.9.5 ] ÚVODNÍ OBRAZOVKA TLAČÍTKO MENU TEP. MÍSTNOSTI VĚTRÁNÍ TEPLÁ VODA SOLAR ČAS/DATUM PRÁZDNINY-PÁRTY SKUT. HODNOTY OHŘEV PROGRAMY PŘIHLÁ.ODBORNÍK ODBORNÍK SPUŠTĚNÍ [ -->.7. ] [ -->.7. ] [ -->.7. ] [ -->.7. ] [ -->.7.5 ] [ -->.7.6 ] [ -->.7.7 ] [ -->.7.8 ] [ -->.7.9 ] JE VYŽADOVÁN KÓD [ -->.7. ] [ -->.7. ] ZPĚT www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 5
OBSLUHA OBSLUHA TEP. MÍSTNOSTI OHŘEV TO TEP. MÍSTNOSTI - DEN TEP. MÍSTNOSTI - NOC TEP. MÍSTNOSTI-POHOT POŽ.T.TO-RUČNÍ TEP. MÍSTNOSTI ZPĚT OHŘEV TO JAKO U TOPENÍ TO ZPĚT VĚTRÁNÍ PARAMETR STUPEŇ DEN STUPEŇ NOC STUPEŇ POHOT. STUPEŇ PÁRTY STUPEŇ RUČNÍ VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ 0 VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ VĚTR.MIMO PL. STUPEŇ ZPĚT VĚTRÁNÍ PEC/KRB VÝMĚNÍK VZD/VZD JE VYŽADOVÁN KÓD JE VYŽADOVÁN KÓD JE VYŽADOVÁN KÓD ZPĚT 6 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA TEPLÁ VODA TEPL.TEPLÉ VODY TEP.VODA DEN ČEŠTINA TEP.VODA NOC TE.VODA POHOT ZPĚT PARAMETR JE VYŽADOVÁN KÓD ZPĚT SOLAR AKTIVACE SOLAR TEPL. ROZDÍL PRODL.KOMPR.TEP.VODA TEPLÁ VODA-SOLAR HYSTEREZE SOLÁR JE VYŽADOVÁN KÓD TEPL.OCHR.KOLEK JE VYŽADOVÁN KÓD ZPĚT ČAS/DATUM ČAS/DATUM LETNÍ ČAS RUČNĚ LETNÍ ČAS AUTO. ZPĚT www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 7
OBSLUHA OBSLUHA PRÁZDNINY-PÁRTY PRÁZDNINY ZAČÁTEK PRÁZDNI KONEC PRÁZDNIN ZPĚT PÁRTY ZAČÁTEK PÁRTY KONEC PÁRTY ZPĚT ZPĚT SKUT. HODNOTY VENKOVNÍ TEPLOT TEP. MÍSTNOSTI TOPNÝ OKRUH POŽ.TEP.MÍSTNOS TOPNÝ OKRUH VLHK.MÍSTNOSTI ROSNÝ BOD TEP. MÍSTNOSTI POŽ.TEP.MÍSTNOS TOPNÝ OKRUH VLHK.MÍSTNOSTI TOPNÝ STUPEŇ ODMRAZ.VÝPARNÍK ODMR.VÝMĚNÍKTEP.VZD. ZPĚT 8 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com
OBSLUHA OBSLUHA OHŘEV TOP.KŘIVKA TO STOUPÁNÍ ČEŠTINA PATA VLIV MÍSTNOSTI PODÍL PŘÍTOKU POŽ.HODNOTA MAX POŽ.HODNOTA MIN TOPNÁ KŘIVKA ZPĚT TOPNÁ KŘIVKA TO JAKO U TOPNÉ KŘIVKY TO, AVŠAK BEZ PARAMETRU PODÍL PŘÍTOKU NASTAVDŮVTOPENÍ HYSTEREZE JE VYŽADOVÁN KÓD JE VYŽADOVÁN KÓD ZPĚT ODBORNÍK RUČNÍ SPUŠTĚNÍ JE VYŽADOVÁN KÓD HLEDÁNÍ CHYB PAMĚŤ CHYB SMAŽ PAMĚŤ CHYB JE VYŽADOVÁN KÓD MĚŘ.OBJ.PROUDU STOP UDÁLOST ZPĚT VÝPARNÍK JE VYŽADOVÁN KÓD CHLADICÍ AGREG CYKLY ČERPADLA JE VYŽADOVÁN KÓD JE VYŽADOVÁN KÓD ZPĚT www.stiebel-eltron.com LWZ i LWZ SOL 9
OBSLUHA OBSLUHA PROGRAMY TOP. PROGR.TO PONDĚLÍ ČASOVÝ SPÍNACÍ PÁR ČASOVÝ SPÍNACÍ PÁR ČASOVÝ SPÍNACÍ PÁR ZPĚT PÁTEK SOBOTA NEDĚLE PO PÁ SO NE PO NE ZPĚT TOP. PROGR.TO PROGR.TEPLÁVODA PROGR.VENTILÁTO JAKO TOPNÝ PROGRAM JAKO TOPNÝ PROGRAM JAKO TOPNÝ PROGRAM ZPĚT 0 LWZ i LWZ SOL www.stiebel-eltron.com