Marcus Newhall, SG März 2006 Sklářská Huť s.r.o. Libochovice, Website 2006-03, Vasen BAROLAC Sklářská Huť s.r.o. [společnost ručením omezeným = Gesellschaft mit beschränkter Haftung / GmbH] Kosmonautů 712, 41117 Libochovice Okres Litoměřice, Česká republika Beschäftigtenzahl: 26-100 Mitarbeiter [2006-03] Produktion und Vertrieb: - Natriumkalium-Glas - Beleuchtungsglas - Decken- und Wandleuchten - Kronleuchterteile - Glas für Gastronomie - Aschenbecher, Becher für Eis, Kerzenleuchter, Becher, Schalen, Serviettenhalter - Haushaltsglas, Nutzglas - Fruchtschalen, Fußschalen, Vasen - Glas, handgepresst - Glasergänzungen des Bad- und Küchenprogramms. Veredelung: -Sandstrahlen, Mattieren, Rösten, Farben, Lüstieren, Siebdruck, Eichen, Bestrahlen, Handmalen, Vergolden, Kleben von Abziehbildern.[Výroba a prodej: - sodno-draselné sklo -osvětlovací sklo - stropní a nástěnná svítidla - lustrové díly - sklo pro gastronomii - popelníky, zmrzlinky, svícny, odlivky, misky, servitníky, talířky - sklo domácenské, užitkové - ovocníky, nástolce, mísy na noze, vázy - sklo ručně lisované - doplňky koupelnového a kuchyňského programu ze skla. Zušlechtění: -pískování, matování, máčení, barvení, listrování, sítotisk, cejchování, ozařování, ruční malování, zlacení, lepení obtisků.] Glasrevue (tschechisch) 2003-21 Marie Kohoutová: Skupina Sahm Č.S. übernimmt Glaswerk Libochovice [přebírá sklárnu v Libochovicích] Sklárnu v severočeských Libochovicích převezme v nejbližších dnech skupina Sahm Č.S., která ovládá 80 procent českého trhu dekorovaného nápojového skla a od začátku roku 2001 vlastní Sklárnu Heřmanova Huť (SHH) [früher Carl Stölzle s Söhne]. Sahm už podepsal Seite 218 von 306 Seiten pk-2006-2-05 Stand 28.05.2006
kupní smlouvu se správcem konkurzní podstaty zkrachovalé libochovické sklárny a do konce týdne má převzít majetek.... (siehe unten) Abb. 2006-2/193 http://www.shl.cz/- nahledy/bl/seaworld.html?rand=0.649767479859293... (Ausschnitte) Vasen Seaworld Fotos / Skizzen: Seepferde Nr. 4027/180, Seepflanzen Nr. 4024/250 Fische Nr. 4029/215 A, B, C Seejungfrauen Nr. 4031/305 Schale Muscheln Nr. 4040/150, 210, 300 (die Zahlen nach / geben die Höhe in mm an) s. MB Glassexport Barolac um 1949/1952: Seepferde Nr. 11422, Seepflanzen Nr. 12110, Fische Nr. 11062, Seejungfrauen Nr. 11005, Wald Nr. 11589, Engel Nr. 11626 die Schale mit Muscheln stammt nicht von Barolac Váza Seawold [Seewelt] Nr. 4024, Barolac Nr. 12110 Váza Les [Wald] Nr. 4026, Barolac Nr. 11589 Váza Anděl [Engel] Nr. 13783, Barolac Nr. 11626 Stand 28.05.2006 pk-2006-2-05 Seite 219 von 306 Seiten
PK 2004-4, SG: Neue - alte - Hinweise auf Libochovice Inzwischen wurden wenigstens einige Hinweise auf das Glaswerk Libochovice gefunden. Sie erfordern eine Korrektur der o.a. Hinweise. Das Glaswerk wurde nicht erst 1931 gegründet, sondern bereits 1911/12. Es gehörte nie zu einem größeren Unternehmen, wie z.b. Inwald, sondern war von Anfang an eine eigenständige Aktiengesellschaft ohne prominente Eigentümer. Nach 1945 gehörte Libochovice ab 1965 zu Sklo Union n.p., später zu Crystalex. Von Beginn an wurde in Libochovice Pressglas als Gebrauchsglas hergestellt. Deshalb wurde 1934 auch ein Teil (der noch brauchbaren) Pressformen der in Konkurs gegangenen Glaswerke S. Reich & Co., Krásno, übernommen. In den 1970-er Jahren fertigte das Glaswerk (wie auch Sklo Union, Rudolfova Huť, Heřmanova Huť, Rosice) auch künstlerisches Pressglas, wie E. Stopfer in PK 2004-1 dokumentiert. Die letzten Hinweise stammen von einem drohenden Konkurs im Jahr 2003 [www.konkursni-noviny.cz/- clanek.html?ida=620, 25.6.2003]. Das Glaswerk Libochovice wurde übernommen vom deutschen Glasunternehmen rastal GmbH. & Co. KG, Höhr-Grenzhausen. Dieses Unternehmen kaufte in Tschechien 2001 auch das Glaswerk Heřmanova huť [Hermannshütte, ehem. Stölzle; SHH Sklárná Heřmanova Huť] und auch Glaswerke in Polen und Russland. Die Bezeichnung des Unternehmens außerhalb Deutschlands hat den Namen Sahm, Gründer des deutschen Unternehmens, im Firmennamen. Für Libochovice gibt es die tschechische Bezeichnung SHL Sklářská huť Libochovice, Skupina Sahm Č.S.. In der tschechischen Internet-Ausgabe der Glassrevue - die von SHH a.s. Sahm s.r.o. gesponsert wird - gab es zu Libochovice mehrere Meldungen in www.glassrevue.com/news... / Zuletzt wurde in Glassrevue 2004/08 gemeldet, dass SHL Libochovice und SHH Heřmanova huť gemeinsam an der Ambiente 2004 in Frankfurt mit Gläsern des Designers Rony Plesl teilgenommen haben. Als Produktion der Sahm Č.S. werden Flaschen, Parfümflakons, Behälterglas und Beleuchtungsglas angegeben [www.glass.cz und www.glassonline.com/wgid_libs/]. Ein ausführlicher Hinweis wurde im Adreßbuch Europas Glas-Industrie 1925 gefunden 50. Libochovické sklárny akc. spol., Libochowitzer Glashütten A.-G. in Libochovice (Post, Telefon, Eisenbahn), Anschlußgleis. TA. Sklarny Libochovice. Inh.: A.-G., Prokurist T. Temes. - Fabrikate: Syphons, Limonadeflaschen, Sodawasserflaschen, Kugelkracherlflaschen, Likörflaschen, Bordeaux- und Cognacflascheu, Hohlglas, Wirtschaftsartikel, Preßglas. Spezialitäten: Syphons, Hohlglas, Preßglas, Konservengläser aller Art. 1 Schmelzofen, 1 kontinuierliche Wanne, 12 offene Häfen, System Regenerativ, 300 Arbeiter. Schutzmarke Lionbrand. Gegr. 1912. PK 2004-4, SG: Zeittafel Glaswerk Libochovice Libochovice liegt ca. 60 km östl. v. Teplice 15 km südl. v. Litoměřice [Leitmeritz] 1911 Glaswerk Libochovice gegründet von Josef Feigl und Ladislav Morávka verlegt von Trhová Kamenice auf der Böhm.-Mähr. Höhe, Produktion stets Gebrauchsglas, zuerst geblasen, später gepresst 1925 Libochovické sklárny akc. spol., Libochowitzer Glashütten A.-G. in Libochovice (Post, Telefon, Eisenbahn), Anschlußgleis. TA. Sklarny Libochovice. Inh.: A.-G., Prokurist T. Temes. - Fabrikate: Syphons, Limonadeflaschen, Sodawasserflaschen, Kugelkracherlflaschen, Likörflaschen, Bordeaux- und Cognacflascheu, Hohlglas, Wirtschaftsartikel, Preßglas. Spezialitäten: Syphons, Hohlglas, Preßglas, Konservengläser aller Art. 1 Schmelzofen, 1 kontinuierliche Wanne, 12 offene Häfen, System Regenerativ, 300 Arbeiter. Schutzmarke Lionbrand. Gegr. 1912. [Adreßbuch Europas Glas-Industrie 1925, Tschechoslowakei, No. 50] 1930- er Jahre Glaswerk Libochovice: Versuche zur industriellen Herstellung von Pressglas aus Kali-Kristallglas 1945 Glaswerk Libochovice modernisiert 1960 Glaswerk Libochovice modernisiert 1965 Glaswerk Libochovice gehört zu Sklo Union insgesamt 4 Betriebe für Gebrauchsglas als Pressglas 1960-1980 Glaswerk Libochovice produziert auch Designer- Pressglas für Sklo Union [Stopfer in PK 2004-1] als Designer waren tätig Rudolf Jurnikl, Adolf Matura, Václav Zajíc und andere [Glassrevue 2004-25] 1976 Glaswerk Libochovice Produktion Gebrauchsglas als Pressglas, Beleuchtungsglas um 2003 Glaswerk Libochovice gehört zum deutschen Glasunternehmen rastal GmbH. & Co. KG, Höhr- Grenzhausen. Dieses Unternehmen kaufte in Tschechien 2001 auch das Glaswerk Heřmanova huť [Hermannshütte, ehem. Stölzle; SHH Sklárná Heřmanova Huť] und auch Glaswerke in Polen und Russland. Die Bezeichnung des Unternehmens außerhalb Deutschlands hat den Namen Sahm, Gründer des deutschen Unternehmens, im Firmennamen. Für Libochovice gab es die tschechische Bezeichnung SHL Sklářská huť Libochovice, Skupina Sahm Č.S. [www.glassrevue.com/news... / Glassrevue 2003/24] 2003 Glaswerk Libochovice steht vor Konkurs, wird aber von Sahm Č.S. weiter betrieben [www.konkursni-noviny.cz/clanek.html?ida=620, 25.6.2003; www.glassrevue.com/news... / Glassrevue 2003/24] In einem deutsch-sprachigen Heft der Glasrevue 1976, Heft 10, S. 2 ff., fanden sich weitere Hinweise. Seite 220 von 306 Seiten pk-2006-2-05 Stand 28.05.2006
Abb. 2006-2/194 http://www.shl.cz/facthistory.swf und http://www.shl.cz/vazy.swf, Vasen Es fällt auf, dass die Geschichte der Glass Manufacture Libochovice (SHL) in den 1960-er Jahren mit Rudolf Jurnikl, Adolf Matura und Václav Zajíc aufhören soll. In Wirklichkeit arbeitete das Glaswerk weiter, auch über den Systemwechsel 1989 hinweg, bis es 2003 bankrott war und von der deutschen Glasindustrie-Gruppe Sahm aufgekauft und neu ausgerichtet wurde, siehe oben Produkte. Die Gläser, die heute verkauft werden, haben nichts mit der Periode des künstlerischen tschechischen Pressglases zu tun, teilweise sind es ärmliche Kopien von BAROLAC -Vasen mit schlecht reproduzierten Pressformen, siehe oben und unten Vasen Stand 28.05.2006 pk-2006-2-05 Seite 221 von 306 Seiten
Siehe unter anderem auch: PK 2003-2 Anhang 07, SG, Musterbuch S. Reich & Co. ca. 1934 (Auszug) PK 2004-1 Stopfer, Tschechoslowakisches Designer-Pressglas der 1960-er und 1970-er Jahre aus dem Konzernunternehmen Sklo Union PK 2004-4 SG, Adreßbuch Europas Glas-Industrie, Die Glashütte, Dresden 1925 Wichtigste Glaswerke Österreich - Tschechoslowakei PK 2004-4 Anhang 08, Adreßbuch Europas Glas-Industrie, Die Glashütte, Dresden 1925 (Auszug) PK 2004-4 SG, Pressglas aus dem Glaswerk Libochovice [Libochowitz] PK 2006-1 Stopfer, Weihs, SG, Vasen der Serie Barolac von Josef Inwald, Teplice, 1934 bis um 1939-1948 - 1990 reproduziert in der ČSSR, Rudolfshütte / Rudolfova huť, Teplice PK 2006-1 Anhang 01, SG, Weihs, Musterbuch Glassexport Barolac um 1949/1952? PK 2006-2 Newhall, SG, BAROLAC -Vase Aquarium mit Etikett GLASS OF BOHEMIA - Libs Sklárny Libochovice, 1949-1990 oder noch 2006? PK 2006-2 Newhall, SG, Pressformen des Service Praha von Matura gingen in den 1990-er Jahren von Rosice nach Libochovice bisher nicht gefunden: Glasrevue - not yet found: Glass Review Glasrevue 1962-04, S. 114, Zajíc, Vaclav, 50 Jahre Glaswerk Libochovice Glasrevue 1972-05, S. 146, Zajíc, Vaclav, 60 Jahre Produktion Glashütte Libochovice Glasrevue 1992-05, S. 17, Stará, Eva, Jubiläum der Glashütte Libochovice Seite 222 von 306 Seiten pk-2006-2-05 Stand 28.05.2006