IPC. Produktový katalog. Zobrazovací a informační systémy

Podobné dokumenty
Systém infopanels. Systém infopanels < 53 >

Univerzální grafické informační systémy

Instalace demoverze

Zobrazovací systémy. František Honajzer Ostrava

Digital Signage. co je to Digital Signage. instalace systému InfoPanels. letiště Leoše Janáčka Ostrava. hotel InterContintental Praha

LED zobrazovače e pro. Průhonice honice

SOFTWARE NAVIGAČNÍ SYSTÉMY. Využití a vlastnosti

21. dubna 2015, Brno Tomáš Gebauer

OVLÁDACÍ A MONITOROVACÍ SYSTÉM ID 6.2 typ

Komplexní řešení: Vodohospodářský dispečink Povodí Vltavy s.p.

ELVAC systémy pro energetiku

HI-TECH MEDIA SOLUTIONS PROVIDER

Interaktivní Úřední deska (IUD) popis systému

Systémy řízení a správy WINMAG 63 72

Energie a média v průmyslu elektrická energie plyn teplo voda tlakový vzduch technické plyny a kapaliny ropné produkty, kapalná a pevná paliva

VPCO - video pult centrální ochrany

SW pro správu a řízení bezpečnosti

PROVOZOVÁNÍ PRONÁJEM VÝROBA ÚPRAVA INSTALACE SERVIS VELKOPLOŠNÝCH SVĚTELNÝCH OBRAZOVEK A SPORTOVNÍCH ČASOMÍR

GSO.39, GSO.59 GRAFICKÉ INFORMAČNÍ PANELY

Wonderware Information Server 4.0 Co je nového

Uživatelská příručka

KATALOG ŘEŠENÍ ELVAC SOLUTIONS

instalace, implementace a integrace se systémem spisové služby (SSL)

ATEUS - OMEGA Komunikační řešení pro malé a střední firmy

1. Bezdotykové multimediální displeje interiérové

KRONOS GUARD NET Obslužný software pro obchůzkový systém v reálném čase Active Guard. Instalace na pobočky


HANTAREX digitální video stěny zpráv, reklam a dalších propagačních a informačních spotů

Procesní automatizační systém PC Stručné informace

Informační Systém pro Psychiatrii HIPPO

4x standardní vstupy

CS monitorovací jednotky. Edice: Vytvořil: Luboš Fistr

Desigo Control Point řešení pro ovládání a monitorování budov siemens.cz/desigo

Uživatelská příručka

Prehistorie. Doly Těžký průmysl

ELVAC a.s. ELVAC SOLUTIONS Strojní inženýring Elektroinženýring Software KATALOG ŘEŠENÍ

Specifikace - Vyvolávací systém pro městský úřad ve Frýdlantu nad Ostravicí

Endura 2.0 Nová generace CCTV IP systémů s Full-HD rozlišením Endura Optimalizace HD

Online monitorovací systémy. Ing. Lukáš Heisig, Ph.D. Technická diagnostika a monitoring Tel.

Informační Systém PINEL plus

Obslužný software. vizualizaci zařízení

Vzdělávací obsah vyučovacího předmětu

ATEN připojte se! ATEN International Váš partner v oblasti KVM, audio a video řešení

Inteligentní řešení kamerového systému

DIGITÁLNI LCD INFORMAČNÍ TABULE PRO ZASTÁVKY A TERMINÁLY HROMADNÉ DOPRAVY GL / GL.CLK

TSC diagnostika. Prezentace programu

CMS. Centrální monitorovací systém. Manuál

Předmětem nabídky musí být nová a nepoužitá technika. Celková cena musí být včetně ceny za dopravu do místa plnění zakázky.

Integrace systémů na letišti

Uživatelská příručka. 06/2018 Technické změny vyhrazeny.

grafické vývojové prostředí pro vytváření aplikačního SW do centrál systému PROMOS line 2

Zařízeni musí splňovat minimální parametry uvedené níže u každého zařízení ve sloupci Specifikace předmětu zakázky.

Uživatelský manuál Video projektor

Meo S-H: software pro kompletní diagnostiku intenzity a vlnoplochy

ADRESNÁ DISTRIBUCE 2 NEADRESNÁ DISTRIBUCE 5 LCD REKLAMNÍ PANELY 8

DMD 333H DMD 333H. Diferenční snímač tlaku pro technologické. Kapacitní čidlo tlaku - Komunikace HART Jmenovitý rozsah od 0 7,5 kpa do kpa

P R E Z E N T A C E Max Communicator 9

Dataprojektory. Parametry projektorů

5.15 INFORMATIKA A VÝPOČETNÍ TECHNIKA

Konfigurace zařízení - Střední průmyslová škola Edvarda Beneše a Obchodní akademie Břeclav

Technické podmínky POPIS ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ

Použití prezentací. K heslovitému sdělení informací. Oživení obrázky, schématy, tabulkami, Nevhodné pro dlouhé texty. Doprovodná pomůcka při výkladu

XL-ITB-103EZ IP set-top box. Uživatelský návod

V tomto zařízení jsou implementovány veškeré komponenty pro firemní komunikaci včetně kompletních hlasových a mnoha dalších uživatelských služeb.

vážení za jízdy a automatické pokutování

Phasec 3. - detektor z řady defektoskopů

IntraVUE Co je nového

MODERNÍ ÚŘAD Úřad městské části Prahy 6. Pavel Hajský obchodní konzultant

Stručný obsah. Úvod 15. KAPITOLA 1 První kroky v systému Windows KAPITOLA 2 Hlavní panel a jeho možnosti 41. KAPITOLA 3 Soubory a složky 51

2015 GEOVAP, spol. s r. o. Všechna práva vyhrazena.

Wonderware hardware. Seznam produktů

PINEL plus. Informace, doporučení a nutná nastavení pro zajištění správné funkce v operačních systémech MS Windows a Linux

Elektronické učebnice popis systému, základních funkcí a jejich cena

WiVo Agenda 2.0 Software pro státní správu

Demoprojekt Damocles 2404

Strojírenský průmysl. REFERENCE Červenec 2017

NOVÝ DIAGNOSTICKÝ TESTER DCU 100 UPGRADE KTS 460

Uživatelský manuál A4000BDL

A4300BDL. Ref: JC

Zpravodaj. Uživatelská příručka. Verze

RYCHLÝ ÚVOD PRO Lumens PS 350 / 550 New

LTC 2605/91 Jednotka pro správu videa

Nový řídící systém. Více než řezání!

Wonderware Průmyslové počítače

EWM Xnet. Řízení kvality pro celý proces svařování. Balíček EN 1090 WPQR Nyní zdarma!


Informační systém ViSl

KATALOG 2011 Digitální hodiny řady DE

STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA

nejšťavnatější informační technologie

dodání během 2. pololetí 2013, objednáno bude s měsíčním předstihem

Nový záložní zdroj APC Smart-UPS

NÁVOD PRO OBSLUHU UČEBNY NC 517

Technické parametry požadované Technické parametry nabízené

Uchazeč není oprávněn nabídnout repasované zboží! Veškeré zboží bude nové. Výkonný stolní PC Základní technické požadavky: Počet jednotek

Možnosti aplikace: Copyright 2001, COM PLUS CZ, Praha

DOCHÁZKA. Docházkový dotykový terminál itouch. Hlavní rysy docházkového terminálu itouch:

RGB16 PLNOBAREVNÉ OBRAZOVKY S VLASTNÍ PAMĚTÍ (RASTR 16mm) Nabídka platná od

Katalogový list FTC03DALI

ACS-suite. serverové řešení pro řízení a ovládání systému ACS-line

Transkript:

IPC Produktový katalog Zobrazovací a informační systémy

Obsah Zobrazovací multipanely... 3 LCD panely... 7 Zpětná projekce...11 Systém infopanels... 13

Zobrazovací multipanely EC Telewall Zobrazovací multipanely EC Telewall < 3 >

Zobrazovací multipanely EC Telewall Kvalitní zobrazení technologických dat a obrazu v nepřetržitých provozech je nezbytným předpokladem pro dosažení ergonomických pracovních podmínek a hlavně trvalé a přehledné informovanosti obsluhy o stavu procesů či dění ve sledovaných prostorech. Současné masivní nasazování automatizační a počítačové techniky musí být vhodně vyváženo na straně operátorského rozhraní. V naší standardní nabídce naleznete celou škálu zobrazovacích jednotek, vhodných do aplikací malého, středního i velkého rozsahu. Zde nabízené sestavy vynikají zejména dobrým poměrem cena/výkon a v některých případech jsou dobrou alternativou k systémům z vyšších cenových segmentů Telestěna multipanelové zobrazení Sestava typu Telestěna je vlajkovou lodí našich cenově efektivních velkoplošných zobrazovačů určených pro aplikace středního až velkého rozsahu. Jedná se o sestavu matice LCD nebo plasmových displejů doplněnou o výkonnou PC kompatibilní řídicí jednotku vybavenou odpovídajícím grafi ckým výstupem. Dostupné jsou verze určené pro zavěšení na zeď nebo se stojanem, který může přímo obsahovat řídicí jednotku. Na zdroje zobrazovaných dat je možno sestavu napojit prostřednictvím Ethernetu 1 Gb/s, alternativně pak přes libovolné další rozhraní dostupné na platformě PC, včetně zásuvných karet PCI/PCIe. Standardním operačním sys- témem jsou MS Windows XP či MS Windows 7 doplněné o všechny potřebné drivery včetně prvků HW a SW diagnostiky umožňujících vzdálený monitoring. Jako aplikační programové vybavení lze nasadit libovolnou MS Windows kompatibilní aplikaci, které je tak zpřístupněna rozšířená pracovní plocha pokrývající několik displejů. Pro snadné vytvoření vizualizací napojených na databázové datové zdroje lze sestavu dodat s předinstalovaným systémem InfoPanels nebo s prostředím CitectSCADA pro napojení na libovolné kombinace zařízení a komunikačních protokolů. Na přání můžeme zajistit také dodávku kompletní vizualizační aplikace pro váš systém. Základní vlastnosti matice displejů až 10 10 libovolné úhlopříčky displejů rozteč mezi jednotlivými obrazovými plochami od 5 mm Zobrazovací multipanely EC Telewall www.elvac.eu < 4 >

Zobrazovací multipanely EC Telewall Oblasti nasazení dopravní informační systémy (přílety/odlety, příjezdy/ odjezdy) hotelové informační a navigační panely informační a navigační systémy velkých budov a konferenčních center grafické rozhraní SCADA systémů operátorské rozhraní digitálních CCTV a zabezpečovacích systémů manažerské a burzovní informační panely dispečerská pracoviště Zobrazovací multipanely EC Telewall < 5 > www.elvac.eu

Zobrazovací multipanely EC Telewall EC TeleWall Lite Levnější alternativou komplexních jednotek Tele- Wall jsou sestavy jednoduchých stojanů pro matice displejů určené k postavení na stůl. Tato telestěna je nabízena ve variantách pro matice LCD panelů v rastru 3 2 nebo 4 2. V provedení 4 2 jsou dvě boční řady sklopné dovnitř pro pohodlnější sledování obsahu displejů z pohledu operátora sedícího za stolem. Stojany TeleWall Lite jsou určeny pro uchycení LCD monitorů o velikosti 19 až 21. Variabilní řešení umožňuje změnit velikost monitorů bez jakýchkoli dalších mechanických úprav nebo zásahů do konstrukce. Technická specifikace Orientační rozměry (š v h) v provedení: 4 2 LCD 19 1 600 800 500 ( mm) 3 2 LCD 21 1 395 862 500 ( mm) Side wings angle range (4 2): LCD 19 approx 0 20 LCD 21 approx 0 17 Hmotnost v provedení TeleWall Lite 3 2 bez LCD s LCD 19 s LCD 21 10 kg 38 kg 50 kg Hmotnost v provedení TeleWall Lite 4 2 bez LCD s LCD 19 s LCD 21 12 kg, 48 kg 64 kg Zobrazovací multipanely EC Telewall www.elvac.eu < 6 >

< 7 > LED panely

LED panely Vynikající zobrazovače pro nepřeberné množství aplikací, to jsou ledkové displeje. Nabízíme různé varianty od jednořádkových a jednobarevných panelů po plnobarevné zobrazovače libovolných rozměrů. Výhodou LED panelů je nepřekonatelný jas a kontrast, který zaručí dobrou viditelnost i při venkovním použití, kdy na panel dopadá denní světlo. Využití Informační tabule na letištích a nádražích Zobrazovače na sportovních stadionech Reklamní panely Dopravní světla a značení Označení nouzových východů Světla na železničních přejezdech Zobrazení dat v průmyslových halách Přednosti Dlouhá životnost Vysoký jas a kontrast Vynikající čitelnost na přímém slunci Nepřeberné možnosti využití Vnitřní i venkovní využití www.elvac.eu < 8 >

LED panely Hlasovací systém v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky. < 9 > www.elvac.eu

LED panely Zobrazovací systémy ve výrobních halách a skladovací systémy. www.elvac.eu < 10 >

< 11 > Zpětná projekce

Zpětná projekce Moderní špičková technologie v oblasti zpracování obrazu je ideální pro dispečinky s nepřetržitým provozem. Umožňuje sestavení videostěny libovolných rozměrů s možností zobrazení až 9 různých signálů na každý panel nebo vytvoření jednoho velkého zobrazení. Systém IPCube umožňuje sestavovat videostěny z panelů o velikostech 50 120 " v různých rozlišeních. Videostěny se můžou pochlubit minimálními přechody mezi jednotlivými panely < 0,3 mm. Unikátní a zcela volitelná redundance celého systému, která předurčuje systém k využití v nepřetržitých provozech, kde je kladen důraz na vysokou spolehlivost a efektivitu řešení. Systém umožňuje využití, jak klasických UHP lamp, tak nově i LED světelného zdroje s extrémně dlouhou životností (60 000 hodin). Přednosti Vysoké rozlišení Vysoký jas Věrné podání barev UHP nebo LED lampy Automatické řízení jasu Podpora většiny standardních formátů signálů (VIDEO, SDI, DVI, RGBHV ) Sestavení videostěny libovolných rozměrů Zpracování signálů v reálném čase Až 9 přímých vstupů na obrazovku Modulární zásuvné vstupní karty Neomezený počet PIP na obrazovku Duální redundance celého systému Dlouhá životnost lamp Špičkový software Vzdálená správa pomocí protokolu TCP/IP Využití Dispečerská pracoviště Letiště a nádraží Operátorské rozhraní digitálních CCTV a zabezpečovacích systémů Konferenční místnosti www.elvac.eu < 12 >

Systém infopanels Systém infopanels < 13 >

Systém infopanels InfoPanels informační displeje a navigační panely je systém nabízející jednak univerzální HW platformu pro realizaci libovolného distribuovaného informačního systému a dále pak přináší několik vzájemně propojitelných SW aplikací pro řešení konkrétních úloh např. informační systém pro hotely a konferenční centra či zobrazení provozních dat v dopravních uzlech (letiště, nádraží). Všechny způsoby zobrazení lze vhodně kombinovat s vloženou reklamou, doplňujícími informacemi či aktualitami, v neposlední řadě pak s alarmními hlášeními pro případ nouzové situace systém tak může vhodně doplnit existující značení únikových východů a zároveň informovat o charakteru a místě výskytu hrozícího nebezpečí. Napojení na podnikové systémy řídicí aplikace systému infopanels nabízí řadu datových rozhraní pro napojení na monitorovací, řídicí a informační systémy podniku. Elektronické směrové tabule směrování klientů a zákazníků k cíli jejich cesty. Nezávislé zobrazení informací na zobrazovacím zařízení LCD, plazmový displej, projektor, monitor apod. Kompletní správa/účtování reklamních kampaní Building Notifi cation System - Díky BNS může zobrazovaný obsah spravovat i obsluha bez odborných znalostí. Webové rozhraní představuje velmi jednoduchý způsob vkládání/editaci zpráv. Využití Systém infopanels Přednosti Uživatelsky přívětivá grafika přehledné a logické rozmístění jednotlivých informací. Kdykoliv jste schopni svoji grafiku dynamicky měnit. Snadná tvorba grafi ckých návrhů pomocí aplikace LayoutsEditor, kde lze všechny prvky vkládat pouhým přetažením do okna grafi ckého návrhu. Intuitivní ovládání ovládání jednotlivých aplikací bylo navrženo tak, aby bylo jejich používání snadné pro každého. Dynamické spojení grafi ky, videa a textu infopanels zobrazují současně video, text a grafi ku ve standardních formátech. On-line informace (novinky, počasí, televize apod.) zobrazení internetové televize, počasí, zpráv a novinek jak ze zdrojů v internetu, tak ze zdrojů lokálně uložených na lo-kálním počítačovém disku. Časové plány prezentací snadné plánování prezentací podobně jako v MS Offi ce Outlook. Zobrazování reklam zobrazení reklamy s možností jejího načasování pro automatické zobrazení v daném čase a na zvolené obrazovce. Jednoduchá rozšiřitelnost snadné doplnění dalších zobrazovacích displejů bez nutnosti zásahu do nastavení aplikací. Centrální správa zdroje informací správa veškerých informací z jednoho místa, veškeré nastavení zobrazení a načasování pro jednotlivé displeje je možné provést jedinou aplikací. Zobrazení výstražných zpráv možnost zobrazení upozornění v případě hrozícího nebezpečí či důležitých provozních informací pomocí speciálního prvku jedním kliknutím. Systém infopanels lze využít jako informační, orientační a navigační displeje v těchto odvětvích: Hotely a penziony Banky Kongresová centra Úřední budovy Realitní kanceláře Zdravotní pojišťovny Muzea Dopravní uzly Obchodní centra Výrobní prostory SW komponenty Systém infopanels se skládá z následujících částí: infopanels Player Software, který se stará o zobrazování multimediálních dat na displejích. Je to přehrávač, který načítá ze serveru layouty, zobrazuje jej, stará se o načítání mediálních souborů a jejich přehrávání. infopanels PlayerLauncher Software, který se stará o Player. Spouští jej, hlídá, jestli běží, zastavuje jej, provádí automatické aktualizace. Player-Launcher sleduje aktivitu Playeru a v případě, že zjistí, že je Player nefunkční, ukonči jej a znovu nastartuje. PlayerLaun-cher také komunikuje s Watch-dogem, jehož prostřednic-tvím vypíná a zapíná displej. www.elvac.eu < 14 >

Systém infopanels infopanels Watch-dog Softwarová komponenta (dll knihovna), která komunikuje s hardwarem displeje, umí displej vypnout a zapnout. Dále pak tato komponenta očekává, že PlayerLauncher se jí každých 5 sekund hlásí. V případě, že se PlayerLauncher přestane hlásit, postará se Watch-dog po uplynutí 1,5 minuty o restartování celého počítače displeje. infopanels LayoutsEditor Layout editor umožňuje rozmístit informace na obrazovce libovolným způsobem a také je individuálně graficky zpracovat. Celý layout se pak uloží do centrální databáze. infopanels Explorer Slouží pro nastavení jednotlivých obrazovek a na nich zobrazovaných layoutů. Ve stylu podobném MS Outlook umožňuje vytváření a plánovaní prezentací a akcí (konferencí, školení, výstav) ve vašem objektu. Pro každý z displejů umožňuje nastavit vypnutí obrazovky jako úsporný režim. Před vypnutím displeje může být zároveň restartována i PC jednotka. Systém infopanels < 15 > www.elvac.eu

Systém infopanels Text Komponenta zobrazující text. Protože info panely jsou neinteraktivní, zajišťuje komponenta, že text je vždy zobrazen celý (komponenta buď zmenší písmo, nebo roluje). Text Label může obsahovat statický text, nebo text, získaný dynamicky z datového zdroje. Běžící text Komponenta zobrazující běžící text. Může obsahovat statický text, nebo text, získaný dynamicky z datového zdroje. Obrázek Jsou podporovány všechny běžné bitmapové formáty. Je podporována transparence. Obrázek je možno roztáhnout, zoomovat, zobrazit do dlaždic apod. Obrázek může být statický i dynamický, brán z externího zdroje. infopanels Media server Adresář, umístěný na disku ovládacího počítače, kam se ukládají veškeré mediální soubory, které jsou použity při vytváření jednotlivých layoutů pro obrazovky (videa, prezentace, tabulky). Systém infopanels Sady layoutů Nová koncepce layoutů je komponentární. Layout editor umožňuje stylem drag and drop rozmístit informace na obrazovce libovolným způsobem. Celý layout se pak uloží do databáze a pro každý panel může být nastaveno, kdy má použít který layout. Layout může být vyexportován, poslán e-mailem a jinde naimporotván. Je připravena sada základních komponent, přičemž většina těchto komponent může zobrazovat jak data statická, tak data dynamická, brána z nějakého externího zdroje (Databáze, textový sobor, RSS kanál apod.). Jednotlivé layouty se skládají z následujících komponent: Datum a čas Zobrazuje datum a čas, den v týdnu apod. Je možno formátovat podle aktuálního jazyka. Analogové hodiny Komponenta analogové hodiny umožňuje nastavit barvy a průhlednost pozadí. Media player Komponenta umí přehrávat video (podporovaný formát videa je WMV Windows media video, nebo běžný formát AVI, který umí přehrávat běžně nainstalovaný windows media player. V případě požadavku přehrávání např. DivX, musí být na PC s playerem příslušný kodek), PPT prezentace (jsou podporovány prezentace PowerPoint 97), zobrazit webovou stránku, zobrazit obrázek. Obsah může být statický, nebo může být dynamicky brán z databáze Info- Pa-nels. Player pak zobrazuje např. aktuální data přiřazená nějaké prezentaci. www.elvac.eu < 16 >

Systém infopanels Šipka Komponenta slouží jako ukazatel směru. Je možno vybírat z přednastavených typů šipek, otáčet směr, volit barvu šipky a pozadí. Směr, kterým šipka ukazuje, může být brán dynamicky z datového zdroje. Datový seznam Tato komponenta umožňuje zobrazit seznam, např. seznam akcí v hotelu nebo libovolnou tabulku z datového zdroje. Rozmístění jednotlivých informací v seznamu se designuje opět stylem drag and drop. Seznam se vždy skládá z dlaždic, které mohou být formátovány do jednoho nebo více sloupců. Každá dlaždice pak obsahuje rozmístěné komponenty (Text, Obrázek, Šipka atd.) a jim přiřazené datové zdroje. Počasí Zobrazuje informace o předpovědi počasí. Zdrojem dat je rss kanál ve formátu yahoo. Flash player Komponenta umožňuje přehrávat libovolnou flash prezentaci. Zdroj může být statický nebo dynamický. Celý Datový seznam je pak napojen k nějakému datovému zdroji a zobrazuje data z tabulky datového zdroje. Pokud se data nevejdou na celý seznam, komponenta stránkuje. Pro přechod mezi jednotlivými stránkami je možno vybrat z mnoha animací. DataList je vícejazyčný, tzn., že pokud jsou data ve více jazycích, opět jsou zobrazována v aktuálním jazyce. Systém infopanels Tabulka Komponenta umožňuje rozmístit ostatní komponenty. Je to vlastně mřížka, pomůcka pro rozmístění. Tabulka může mít transparentní pozadí, jednobarevné pozadí nebo barevný přechod. Také může mít na pozadí obrázek. U obrázku je podporována průhlednost. Nabízíme velké množství volitelných typů provedení. Na následujících obrázcích si můžete některé z nich prohlédnout. < 17 57 > www.elvac.eu

Systém infopanels InfoPanels zobrazovače vnitřní InfoPanel, stojan, mosazný dekor InfoPanel, stojan, nerezový InfoPanel, centrální tabule Systém infopanels InfoPanel, stojan, dřevo InfoPanel, stojan, sklo www.elvac.eu < 18 >

Systém infopanels InfoPanels zobrazovače vnitřní InfoPanel, na zeď, mosazný rám TeleWall, mosazný rám InfoPanel, na zeď, mosazný rám Systém infopanels InfoPanel, na zeď, nerezová ocel InfoPanel, zástavba, dřevěný kryt < 19 > www.elvac.eu

Systém infopanels InfoPanels zobrazovače venkovní InfoPanel, na zeď, Outdoor Systém infopanels InfoPanel, na sloup, Outdoor InfoPanel, stojan, Outdoor www.elvac.eu < 20 >

Poznámky:

Poznámky:

ČESKÁ REPUBLIKA Ostrava ELVAC IPC s.r.o. Hasičská 53, 700 30 Ostrava-Hrabůvka Tel.: +420 597 407 312-28 Fax: +420 597 407 302 E-mail: ipc@elvac.eu Praha ELVAC PRAHA s.r.o. Naskové 1100/3, 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 914 608 Fax: +420 224 923 896 E-mail: praha@elvac.eu SLOVENSKÁ REPUBLIKA Trenčín ELVAC SK s.r.o. Piaristická 6667, 911 80 Trenčín Tel./fax: +421 326 401 766 E-mail: obchod.sk@elvac.eu www.elvac.eu 08/2011