Podklady k tiskové konferenci dne 1. prosince 2011 Hospodaření po třech čtvrtletích Rozpočet města na rok 2011 byl schválen zastupitelstvem 16. února 2011 jako vyrovnaný ve výši 391,96 milionu korun. V průběhu 1.- 3. čtvrtletí bylo usneseními zastupitelstva a rady města schváleno 64 rozpočtových opatření - rozpočet byl navýšen v oblasti příjmů o 8,38 milionu korun a v oblasti výdajů o 10,63 milionu. Na vyrovnání rozdílu 2,25 milionu byly použity finanční prostředky z minulých let. K rozpočtovým opatřením s nejvyšším finančním objemem, mimo dotací, patří například dar Severočeských dolů a. s. ve výši 1 milion korun na podporu pořízení rentgenového přístroje a 600 tisíc korun od Vršanské uhelné a. s. na podporu kultury. Nejvyšším rozpočtovým opatřením v oblasti výdajů bylo vyčlenění prostředků na nákup rentgenu (2,98 milionu korun). Celkové příjmy města za tři čtvrtletí dosáhly výše 265,32 milionu korun, tj. 79,4 % upraveného rozpočtu. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2010 jsou vyšší o 1,98 milionu. Celkové výdaje města dosáhly výše 236,42 milionu, tj. 63,2 % upraveného rozpočtu. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2010 jsou o 41,46 milionu nižší. Hospodaření města za 1.- 3. čtvrtletí letošního roku skončilo přebytkem ve výši 28,9 milionu korun, to ale není údaj, který by měl zásadní informativní hodnotu, protože řada rozpočtových položek čekají v průběhu posledního čtvrtletí změny. Graf : Vývoj hospodaření města v 1. 3. čtvrtletí r. 2011 (v mil. Kč) 300 285 270 255 240 225 210 195 180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 265,3 244,2 213,7 183,2 236,4 133,7 183,4 114,5 160,1 96,5 75,7 131,3 70,1 91,0 43,8 50,8 23,3 51,9 60,8 53,6 45,7 44,4 42,7 28,9 10,6 31,9 12,7 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. saldo výdaje příjmy Strana 1 (celkem 8)
Letošní seznam realizovaných investic je téměř kompletní Rada města se seznámila s informativní zprávou, hodnotící realizované stavby v roce 2011. Většina investičních akcí naplánovaných na tento rok byla dokončena. V listopadu se dokončilo nebo dokončuje několik posledních. Minulý týden byla předána dvě stanoviště separovaného odpadu a velkoobjemových kontejnerů za 53 tisíc korun, v úterý 22. listopadu prošly kolaudačním řízením stavební úpravy kuchyně v čp. 75 (bývalý hotel Praha) za 4,24 milionu korun. Dvě rozsáhlé stavby měly být hotovy už v polovině listopadu, ale jejich předání se zpozdilo, protože byly zjištěny vady a nedodělky. Jde o zateplení ZŠ ve Studentské ulici ze 28,8 milionu (stavba byla dokončena) a zateplení polikliniky za 7,5 milionu, které v těchto dnech finišuje. Zateplení ZŠ ve Studentské ulici bylo jednou z největších investičních akcí tohoto roku. Ředitel školy Jan Duda si po jejím dokončení pochvaloval, že do konečné podoby fasády školní budovy mohli mluvit sami její uživatelé. Logo školy, geometrické obrazce i nápis na průčelí školy ozdobily fasádu podle jejich návrhů. Jirkov se chystá oslavit desáté výročí partnerství s Brand-Erbisdorfem Nadcházející výročí uzavření smlouvy o partnerství mezi dvěma podkrušnohorskými městy si na obou stranách hranice připomenou řadou zajímavých akcí. Ty připravila pětičlenná českoněmecká pracovní skupina. Strana 2 (celkem 8)
První akcí bude oslava stého výročí spojení obcí Brand a Erbisdorf 1. dubna, které se zúčastní zástupci všech partnerských měst Brand-Erbisdorfu. Ta jsou kromě Jirkova tři, všechna německá (Dillingen a Gemeinde Weyarn v Bavorsku a Langenau v Badensku-Würtenbersku). Druhá se uskuteční o měsíc později, na závod dračích lodí na Kamencovém jezeře se přihlásí dvě smíšené česko-německé posádky. Ještě v květnu proběhne v Kulturním domě Jirkov módní přehlídka, pro kterou připraví vlastní modely skupiny dětí a mládeže ve věku 13 18 let. Sportovní akcí, jejíž termín dosud není upřesněn, bude společný cyklovýlet, na který vyrazí dvě skupiny cyklistů z obou stran hranice a sejdou se v cíli na dosud neurčeném místě v Krušných horách. Společné hornické tradice si připomenou v obou městech, koncem července v Brand-Erbisdorfu na městské hornické slavnosti a v polovině září na Jirkovské hornické pouti, které se zúčastní umělecká sdružení z partnerského města. Na září se chystá také poznávací celodenní hra pro děti, v níž budou družstva českých a německých dětí pomocí úkolů a kvízů poznávat partnerské město. Vše vyvrcholí v prosinci, nejprve tradičním nočním pochodem horníků Brand-Erbisdorfem a následným vánočním trhem, poslední akcí by pak měl být Jirkovský advent. Partneři se pokusí získat finanční prostředky z dotace malých projektů Euroregionu Ziel 3/ Cíl 3 a pokud bude projekt úspěšný, mohla by být vydána česko-německá brožura, která představí obě města. Snímek ze zahájení vánočního trhu v Brand-Erbisdorfu Strana 3 (celkem 8)
Rozúčtování služeb: společné antény podle bytů, ostatní podle počtu osob Rada města schválila Dohodu o způsobu rozúčtování nákladů za služby spojené s užíváním městských nájemních bytů. Těmito službami jsou osvětlení a úklid společných prostor, užívání výtahu, případně vybavení bytu společnou televizní anténou. V současné době je rozúčtování těchto nákladů také rozpočítáváno podle počtu osob přihlášených v bytě, je však třeba tento způsob potvrdit podpisem dohody. Pro rozúčtování tepla a teplé vody je stanoven právní předpis, pro rozúčtování studené vody již podobná dohoda o platí. Na základě rozhodnutí rady osloví Městská majetková Jirkov nájemníky městských bytů. S dohodou musí souhlasit nadpoloviční většina nájemců v každém domě, pokud k tomu nedojde, rozúčtují se náklady podle podlahových ploch bytů. Bude se to týkat už vyúčtování za rok 2011. Užívání výtahu bude rozúčtováno pouze nájemníkům bydlícím v třetím a vyšším nadzemním podlaží, v případě, že je v domě společná televizní anténa, tato služba bude rozúčtována podle počtu bytových jednotek. Podle kalkulace MMJ činí průměrné roční náklady na osobu jen na osvětlení společných prostor přibližně 300 korun ročně. V podpoře sportu bude více zohledněna mládež Město připravuje nové zásady pro přidělování finanční podpory sportovním klubům. Důvodem novelizace zásad je úsilí o stanovení co nejspravedlivějších podmínek rozdílení peněz, jež vychází z důkladného zmapování aktivit jednotlivých oddílů. Upravené zásady ještě musí schválit zastupitelstvo na svém posledním letošním jednání 14. prosince. Platit by měly od příštího roku. Nově by bylo 30 % z celkové částky vyhrazené na dotace pro sport (1,6 milionu) rozděleno mezi kluby na krytí nákladů na energie a 10 % rovným dílem mezi deset klubů na pořádání mládežnických turnajů (nejméně dva ročně). Zbylých 60 % má jít zčásti na krytí nákladů spojených s činností podporovaných klubů (pomocí proměnlivého koeficientu bude zohledněna úroveň soutěží, kterých se jednotlivá družstva klubů účastní), zčásti se přerozdělí podle početnosti členské základny mládeže, přičemž početní stav jednoho družstva je limitován počtem jeho členů (například fotbal 22, volejbal 12, tenis 6). To je jedna ze změn oproti stávajícím zásadám, které zohledňovaly celkový početní stav klubů včetně dospělých. Nově navrhované je rovněž opatření pro případ, že by některý ze sportovních klubů podmínky pro poskytnutí dotace nesplnil. Tyto prostředky by se nově nerozdělovaly mezi ostatní kluby, ale vrátily by se do rozpočtu. Provoz a údržba tepelného hospodářství stojí šest a půl milionu Rada města vzala na vědomí zprávu nájemce tepelného hospodářství, společnosti ČEZ Teplárenská, o nákladech na provoz a údržbu výměníkových stanic a sekundárních rozvodů ve městě. Z plánu na rok 2012 vyplývá, že celkové náklady by měly činit přibližně 6,5 milionu korun. V průběhu roku 2011 byly v rámci oprav a údržby za 2 miliony korun komplexně vyčištěny podzemní prostory sekundárních rozvodů (jímky, kolektory). Byly odklizeny mnohaleté vrstvy odpadů, zlikvidována místa, v nichž hledali útočiště bezdomovci a narkomani, odklizena uhynulá zvířata, vstupy do podzemí byly opraveny a zajištěny proti vniknutí. Nájemce rovněž vlastní investicí ve výši 9,2 milionu korun nainstaloval patní měření na přívodech teplé vody do jednotlivých objektů. Výměníky a sekundární rozvody tepla jsou připraveny na zimu. Strana 4 (celkem 8)
Peníze na dotace se koncem roku krátí Rada města schválila poskytnutí další finanční podpory do oblasti kultury, školství a zájmové činnosti ve výši, kterou na svém listopadovém jednání navrhl její poradní orgán, kulturní komise. Zájmové a ostatní organizace žádosti o dotace na projekt Název organizace Činnost Požadovaná částka Schválená částka Vánoční benefice OS Cesta naděje 36 830,- 15 000,- Tradice stále živé OS Jirkovák 27 000,- Aby záda nebolela ZŠ Studentská 1427 20 349,- 0,- Celkem 84 269,- 15 000,- Z této kapitoly bude poskytnut také finanční dar pro Asociaci Pro Handicap na podporu benefičního představení jsme tu s vámi a podpořen maturitní ples v Kulturním domě Jirkov třídy VS 4 zastoupené na škole OA, SOŠG a SOU Jirkov. Každá akce získá 3 000 Kč. V roce 2011 jsou v rozpočtu vyčleněny následující kapitoly: zájmové a ostatní organizace 450 000 Kč zbývá 18 740 Kč příspěvek na nájmy KD Jirkov 100 000 Kč zbývá 12 960 Kč mezinárodní spolupráce 100 000 Kč zbývá 1 000 Kč školy a školská zařízení 150 000 Kč - 30 750 Kč Celkem tedy zbývá 1 950 korun. Město opět vyhlásí fotografickou soutěž Na fotografickou soutěž, kterou radnice vyhlásila pro letošní rok, naváže její druhý ročník. Ten proběhne v roce 2012, soutěžní příspěvky se budou přijímat od 1. prosince 2011 do 1. června 2012. První ročník obeslalo 20 soutěžících celkovým počtem 71 fotografií. Po jejím skončení proběhla v městské galerii jejich výstava. Pro příští rok byly vyhlášeny dva tematické okruhy: Jirkov, hledání ztraceného času (architektura, kulturní památky, ulice, mosty, řeka, noční záběry, dominanty apod.) Jirkov, město mladých (zaměřeno na děti, rozesmáté tváře, nostalgické pohledy, dětské soutěže, atrakce, běžný život ve městě) Smyslem soutěže je pořídit tvůrčím a originálním způsobem snímky Jirkova. Autoři těch, které budou vybrány jako tři nejlepší, budou ohodnoceni (v obou kategoriích) finanční odměnou 3 000, 2 000 a 1 000 Kč. Pokud soutěž vyvolá stejný zájem jako letos, čeká snímky opět jejich instalace v galerii. 0,- Strana 5 (celkem 8)
Strana 6 (celkem 8)
Kam za kulturou: Čtvrtek 1. 12. 18 hodin. Mikulášský koncert. Sál ZUŠ. Pátek 2. 12. Rozsvěcení vánočního stromu Sobota 3. 12. Ve věži straší. Strana 7 (celkem 8)
Neděle 4. 12. 15 hodin. Taneční odpoledne pro seniory. Kulturní dům Jirkov. Pondělí 5. 12. 15 hodin. Mikulášská nadílka. Kulturní dům Jirkov. Čtvrtek 8. 12. 18.30 hodin. Koncert Vodnářského zvonu. Kulturní dům Jirkov. Pátek 9. 12. 17 hodin. Kiko a tajemství papírového motýla. Četba ze stejnojmenné knihy, povídání o origami a ukázky. Podkroví Kludského vily. Sobota 10. 12. 18 hodin. Zvěstujem vám radost. Koncert Ženského komorního sboru. Kulturní dům Jirkov. Pondělí 12. a úterý 13. prosince Jirkovský charitativní advent Program: Pondělí 10 hodin - žáci 3. ZŠ, 4. ZŠ, ZUŠ a babičky z městského ústavu sociálních služeb zahájí prodej svých výrobků. Výtěžek z prodejní akce bude věnován jirkovskému občanskému sdružení Prohandicap. Dopoledne budou probíhat adventní dílny, ve kterých si děti z mateřských škol a nižších ročníků ZŠ mohou něco pěkného vyrobit. 14:30 - slavnostní zahájení adventu, za přítomnosti starostů obou partnerských měst a sponzorů, nakrojením třímetrové vánočky, upečené ve školní jídelně ZŠ Krušnohorská. 15 hodin - přehlídka kulturního vystoupení žáků 4. a 3. ZŠ, ZUŠ a škol z Brand- Erbisdorfu. Úterý 10 hodin k seniorkám z MěÚSS se připojí prodejem svých výrobků žáci 1. ZŠ, 2. ZŠ a děti z DDM Paraplíčko. Opět budou probíhat adventní dílny pro malé šikuly. 15 hodin - přehlídka kulturního vystoupení žáků 1. a 2. ZŠ a dětí z Paraplíčka. Středa 14. 12. 17 hodin. Adventní koncert. Soubor Ondráš. Kulturní dům Jirkov. Strana 8 (celkem 8)