Zápis z 5. jednání rady města, které se konalo v pátek 13.2. 2015 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny (s dřívějším odchodem p. Pavla Stodolovského) Program jednání: 1. Rozpočtové opatření č. 1/2015 2. Návrh majetkoprávního vypořádání pozemků Čeřejov 3. Smlouva o dílo Dětské dopravní hřiště, Trhové Sviny 4. Žádost o koupi části pozemku pí. Stráská 5. Nabídka pozemku k prodeji pí. Huislová 6. Žádost o prodej lesního pozemku Hackerovi 7. Žádost o koupi pozemku BEWSTAV s.r.o. 8. Různé 8. Nabídka k prodeji lesních pozemků DLAC s.r.o. 9. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno 10. VŘ na rekonstrukci náhonu Buškova hamru 11. Sociální komise města T.Sviny 12. Domeček žádost o finanční podporu 13. Domov pro seniory Chvalkov žádost o finanční podporu 14. Informace o činnosti MŠ Trhové Sviny 15. Živé město 2015 16. Program ZM 17. Výběrové řízení na pojistitele nemovitých věcí 18. Přidělení bytu č. 3 v DPS 19. Zpracování žádosti o dotaci 20. Grantové programy Jihočeského kraje 21. Prodej pozemku Štrachalovi (bez materiálu) 21. Jmenování stavební komise města (bez materiálu) Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Rozpočtové opatření č. 1/2015 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 1/2015. Příloha: Rozpočtových opatření, došlá pošta ze dne 6.2. 2015 Usnesení RM 34/2015: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2015 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 3 239 200,00,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 3 239 200,00,- Kč EKO 2)Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků - Čeřejov Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny návrh majetkoprávního vypořádání pozemků v majetku žadatelů a města T.Sviny. Příloha: Návrh (3 listy), došlá pošta ze dne 9.2. 2015
Usnesení RM 35/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM směnit pozemek parc. č. 2085/11 o výměře 70 m2 v majetku města za pozemek parc. č. 2194/23 o výměře 482 m2 v podílovém spoluvlastnictví vše v k.ú. Otěvěk. Rozdíl v m2 by město doplatilo za cenu stanovenou ZM v Čeřejově, tj. 100,- Kč/m2 v celkové ceně 41 200,- Kč. Usnesení RM 36/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM prodat pozemek parc.č. 1836/3 o výměře 214 m2 v k.ú. Otěvěk, za cenu stanovenou ZM v Čeřejově, tj. 100,- Kč/m2. 3)Smlouva o dílo Dětské dopravní hřiště, Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o dílo na vypracování projektové dokumentace a zajištění inženýrských činností na Dětské dopravní hřiště v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva o dílo (4 listy), došlá pošta ze dne 6.2.2015 Usnesení RM 37/2014: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu na vypracování projektové dokumentace Dětské dopravní hřiště, Trhové Sviny, se zhotovitelem Ing. Josefem Marouškem Atelier DS a pověřuje starostu jejím podpisem. 4)Žádost o koupi části pozemku Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost o koupi části pozemku pod přehradou v Dělnické ulici, který se nachází mezi vodotečí a oplocením její nemovitosti. Příloha: Žádost (5 listů), došlá pošta ze dne 6.2.2015 Usnesení RM 38/2015: Rada města nesouhlasí s prodejem části pozemku parc. č. 320/4 v k.ú. Trhové Sviny a doporučuje ZM pozemek neprodat. Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 5)Nabídka pozemků k prodeji Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny nabídku na prodej pozemků pro zřízení komunikace, která by spojila osadu Svatou Trojici a komunikaci vedoucí os T.Svinů ke kostelu Nejsvětější Trojice. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 6.2. 2015 Usnesení RM 39/2015: Rada města souhlasí s koupí pozemků parc. č. 1498/3 o výměře 33 m2, 1542/5 o výměře 133 m2, 1542/9 o výměře 7 m2, dále části pozemků parc. č. 1542/11, 1542/3, 1479/1 a 1542/13 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu stanovenou ZM na Svaté Trojici, tj. 100,- Kč/m2 a části pozemku parc. č. 1542/16 za cenu 10,- Kč/m2 a ukládá dodat geometrický plán, který bude předložen do jednání ZM. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 40/2015: Rada města ukládá MěÚ prověřit možnost zakoupení pozemků v blízkosti pozemků uvedených v usnesení RM 39/2015. 6)Žádost o prodej lesního pozemku Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o prodej lesního pozemku v k.ú. Bukvice u TS. Příloha: Žádost(3 listy), došlá pošta ze dne 6.2.2015 Usnesení RM 41/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM prodat pozemek parc. č. 1054/27 o výměře 472 m2 v k.ú. Bukvice u Trhových Svinů, za smluvní cenu 8 496,- Kč. 7)Žádost o koupi pozemku BEWSTAV s.r.o. Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádost firmy BEWSTAV s.r.o. o koupi pozemku pro zřízení manipulační a skladové plochy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 6.2. 2015 Usnesení RM 42/2015: Rada města nesouhlasí s prodejem pozemku parc. č. 219/5 v k.ú. Trhové Sviny a doporučuje ZM pozemek neprodat. 8)Nabídka k prodeji lesních pozemků DLAC s.r.o. Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny nabídku od společnosti DLAC s.r.o. k prodeji lesních pozemků v k.ú. Mohuřice. Příloha: Nabídka (3 listy), došlá pošta ze dne 9.2. 2015 Usnesení RM 43/2015: Rada města nesouhlasí s nabídkovou cenou za pozemky parc. č. 630 a 638 v k.ú. Mohuřice a ukládá jednat o ceně 19 000,- Kč. 9) Smlouva o zřízení práva - věcné břemeno Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (5 listů), došlý e-mail ze dne 9.2.2015 Usnesení RM 44/2015: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Příp. STL Trhové Sviny, Slunečná 894, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 322/225 v k.ú. Trhové Sviny. 10)VŘ na rekonstrukci náhonu Buškova hamru Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny výsledky výběrového řízení na rekonstrukci náhonu Buškova hmaru. Příloha: VŘ (4 listy), došlá pošta ze dne 28.1. 2015
Usnesení RM 45/2015: Rada města rozhodla, na základě výsledků výběrového řízení, uzavřít smlouvu o dílo na realizaci Rekonstrukce náhonu Buškova hamru s firmou Václav Prokeš, realizace staveb, Svatojanská 191, 373 24 Římov, za cenu 1 016 493,- Kč včetně DPH. INV. 11)Sociální komise města T.Sviny Sociální komise se vyjádřila k žádostem vztahujícím se k sociálním službám GP Živé Město, žádost DOMEČKU a DpS Chvalkov. Dále doporučila zájemce o uvolněný byt v DPS. Příloha: Žádost + zápis (5 listů), došlá pošta ze dne 28.1. 2015 Rada města byla informována o jednání sociální komise města Trhové Sviny a byla seznámena se zápisem. místostarostka 12)Domeček žádost o finanční podporu Rada města obdržela od Střediska pro volný čas DOMEČEK žádost o finanční podporu na poskytování sociálních služeb v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (5 listů), došlá pošta ze dne 11.2.2015 Usnesení RM 46/2015: Rada města souhlasí s poskytnutím daru Domečku, středisko DM CČSH Branka 588, 374 01 Trhové Sviny ve výši 50 tis. Kč a doporučuje ZM tento dar schválit. 13)Domov pro seniory Chvalkov žádost o finanční podporu Rada města obdržela od DpS Chvalkov žádost o finanční podporu na zakoupení pečovatelských lůžek s laterálním náklonem. Usnesení RM 47/2015: Rada města souhlasí s poskytnutím daru Domovu pro seniory Chvalkov ve výši 50 tis. Kč a doporučuje ZM tento dar schválit. 14)Informace o činnosti MŠ Trhové Sviny Rada města byla místostarostkou města informována o činnosti Mateřské školy Trhové sviny. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 13.2.2015 Rada města byla informována o tom, že přijímání dětí k předškolnímu vzdělávání proběhne v MŠ Trhové sviny ve dnech 23. 25.3.2015. Rada města byla informována, že MŠ Trhové Sviny získala dotaci na projekt Se skřítkem Hláskem za pohádkou logopedická prevence v roce 2015, ve výši 120 000,- Kč. Rada města byla informována, že MŠ Trhové Sviny podala žádost o dotaci z Grantového programu Jihočeského kraje Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty (EVVO) a cílená podpora EVVO ve školách projekt U nás v Broučkově (celková částka žádosti 100 tis. Kč, vlastní podíl 20 tis. Kč, dotace 80 tis. Kč). místostarostka 15)Živé město 2015 Rada města byla místostarostkou města informována o žádostech podaných do grantového programu města Živé město 2015. Příloha: Přehled žádostí, došlá pošta ze dne 13.2.2015 Usnesení RM 48/2015: Rada města souhlasí s předloženým návrhem rozdělení finančních prostředků z grantového programu Města Trhové Sviny Živé město 2015. Přidělené prostředky do 50 tis. Kč rada města
schvaluje. Navržené finanční prostředky s částkou vyšší než 50 tis. budou předloženy ZM ke schválení. Návrh rozdělení dotací města T.Sviny "Živé město 2015" Subjekt žádá schváleno Horský maratón (TJ OB ČB) 5 000 Kč 2 000 Kč Silvestr. Běh (TJ OB ČB) 5 000 Kč 5 000 Kč Mezinárodní letní hudební kurzy (ZUŠ) 15 000 Kč 2 000 Kč Novohradská flétna (ZUŠ) 15 000 Kč 2 000 Kč Dálkový pochod 4 000 Kč 4 000 Kč KPH při ZUŠ TS 30 000 Kč 12 000 Kč SDH TS 18 900 Kč 15 000 Kč SDH Todně 37 000 Kč 10 000 Kč SDH Rankov 24 000 Kč 10 000 Kč SDH Březí 8 000 Kč 3 000 Kč Český zahrádkářský svaz, z.o. TS 10 000 Kč 2 000 Kč Český svaz včelařů, z.o. TS 20 000 Kč 7 000 Kč Myslivecké sdružení TS 20 000 Kč 5 000 Kč Svaz postižených civilizačními chorobami 10 000 Kč 8 000 Kč Skautský oddíl Lesní záře TS 10 000 Kč 10 000 Kč Český svaz žen 30 000 Kč 5 000 Kč TJ Spartak TS 630 000 Kč 430 000 Kč SK Rejta 10 000 Kč 7 000 Kč Od.sálové kopané TS 10 000 Kč 2 000 Kč MC Človíček NEBOJSA 95 000 Kč 20 000 Kč Nazaret 15 000 Kč 5 000 Kč Česká maltézská pomoc 20 000 Kč 8 000 Kč Myslivecké sdruž. Újezd - Veselka 11 000 Kč 2 000 Kč Spolek přátel osady Sv. Trojice 10 000 Kč 5 000 Kč Sbor Církve bratrské TS 20 000 Kč 3 000 Kč Veselá atletika 35 000 Kč 3 000 Kč Český rybářský svaz, TS 10 000 Kč 2 000 Kč CELKEM 961 560 Kč 600 000 Kč Překročeno o: 527 900 Kč - 11 000 Kč místostarostka
16)Program ZM (bez materiálu) Rada města byla starostou města informována o programu jednání ZM. Příloha: Návrh programu Usnesení RM 49/2015: Rada města schválila předložený program jednání zastupitelstva města, které se bude konat 2. 3. 2015. 17)Výběrové řízení na pojistitele nemovitých věcí Rada města byla starostou města informována o výběrovém řízení zpracovaným firmou Interwey na pojistitele nemovitých věcí v majetku města. Příloha: Nabídka (13 listů), došlý e-mail ze dne 11.2.2015 Usnesení RM 50/2015: Rada města rozhodla, na základě výsledků výběrového řízení, uzavřít smlouvu na pojištění nemovitých věcí v majetku města s Českou pojišťovnou. 18)Přidělení bytu č. 3 v DPS Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny seznam žadatelů o DPS a doporučení sociální komise. Příloha: Seznam (2 listy), došlá pošta ze dne 11.2.2015 Usnesení RM 51/2015: Rada města souhlasí s přidělením bytu č. 3 v DPS. 19)Zpracování žádosti o dotaci Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny nabídky na zpracování žádosti o dotaci v rámci Operačního programu Životního prostředí na zateplení a výměnu oken budovy MŠ, Školní ulice. Příloha: Nabídky (10 listů), došlý e-mail ze dne 9.2.2015 a ze dne 13. 2. 2015 Usnesení RM 52/2015: Rada města rozhodla na základě průzkumu cen uzavřít smlouvu o dílo za účelem podání žádosti o dotaci z OP ŽP včetně všech povinných příloh na zateplení a výměnu oken u školní budovy na st. parcele č. 1222 MŠ Čtyřlístek, Školní ulice 684, Trhové Sviny s firmou Energy Benefit Centre, a.s., Křenova 3, 162 00 Praha 6 Veleslavín za celkovou cenu 89.000,- Kč bez DPH (90 % z ceny jsou uznatelné náklady v případě získání dotace) INV. 20)Grantové programy Jihočeského kraje Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny seznam grantových programů Jihočeského kraje. Příloha: Seznam (2 listy), došlý e-mail ze dne 11.2.2015 Usnesení RM 53/2015: Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí finančních prostředků v rámci grantové politiky Jihočeského kraje dle návrhu investičního oddělení ve spolupráci s jednotlivými odbory do grantových programů, které byly vyhlášeny dne 6. 2. 2015 a souhlasí se spolufinancováním projektů v souladu s pravidly jednotlivých grantových programů.
1. Úpravy zdravotnických zařízení výměna oken a zateplení nejstarší budovy polikliniky (celková částka žádosti 1.300.000,- Kč, vlastní podíl 550.000,- Kč, dotace 750.000,- Kč) 2. Obnova drobné sakrální architektury oprava kaple v Něchově (celkové náklady 130.000,- Kč, vlastní podíl 80.000,- Kč, dotace 50.000,- Kč) 3. Podpora jednotek SDH vybavení SDH Trhové Sviny (celková částka 120.000,- Kč, vlastní podíl 36.000,- Kč, dotace 84.000,- Kč) a SDH Todně (celková částka 42.900,- Kč, vlastní podíl 12.870,- Kč, dotace 30.030,- Kč) 4. Podpora školství na vybavení školních zahrad ve Školní a na Budovatelské ulici hernímu prvky (celková částka žádosti 170.000,- Kč, vlastní podíl 70.000,- Kč, dotace 100.000,- Kč). 5. Poskytování příspěvku na financování úroků z úvěru pro předfinancování projektů cizích subjektů spolufinancovaných z evropských dotačních titulů na úhradu úroků z úvěru na předfinancování rekonstrukce budovy TKB (celková částka žádosti 270.000,- Kč, vlastní podíl 70.000,- Kč, dotace 200.000,- Kč). 6. Ochrana před povodněmi zpracování prováděcí PD na výstavbu poldru na Svinenském potoce (celková částka žádosti 150.000,- Kč, vlastní podíl 45.000,- Kč, dotace Jihočeského kraje 105.000,- Kč) 7. Podpora plánování sociálních služeb aktualizace Komunitního plánu sociálních služeb(celková částka žádosti 78.000,- Kč, vlastní podíl 8.000,- Kč, dotace 70.000,- Kč). INV. 21)Prodej pozemku Rada města projednala žádost o uzavření budoucí kupní smlouvy. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 54/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit budoucí prodej částí pozemků parc. č. 322/182 a 320/4 o celkové výměře cca 565 m2 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 5 proti: 2 zdržel: 0 Usnesení RM 55/2015: Rada města ukládá připravit podmínky prodeje částí pozemků parc. č. 322/182 a 320/4 a předložit je na jednání ZM dne 2.3.2015. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 0 Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Nehlasoval p.stodolovský, nebyl přítomen 22)Jmenování stavební komise města Rada města projednala jmenování Komise výstavby a kulturních památek. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 56/2015: Rada města jmenuje do Komise výstavby a kulturních památek pana Pavla Randu, Ing. Karla Kocinu, Ing. Arch. Jiřího Weinzettla, Jiřího Čajana, Ing. Vítězslava Krále, Ing. Karla Haška, Ing. Zdeňka Fischera a Karla Bartyzala. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Nehlasoval p.stodolovský, nebyl přítomen