BTL zdravotnická technika, a.s. Šantrochova 16, Praha 6 TEL/FAX

přístroje pro FYZIKÁLNÍ TERAPIi

BTL zdravotnická technika, a.s. Šantrochova 16, 162 00 Praha 6 TEL/FAX 235 363 606 obchod@btl.cz www.btl.cz Všechna práva vyhrazena. 2007 BTL zdravotnická technika, a.s. Výrobky a jejich parametry mohou být změněny bez upozornění. BTL je registrovaná obchodní značka BTL zdravotnická technika, a.s. Naše společnost se předem omlouvá za případné chyby.

FYZIKÁLNÍ TERAPIE obsah BTL-5000 04 Obecné vlastnosti 05 BTL-5000 elektroléčba 08 BTL Vac 10 BTL-5000 terapeutické ultrazvuky 14 BTL-5000 magnetoterapie 18 BTL-5000 terapeutické lasery 24 BTL-5000 kombinované přístroje 28 BTL-5000 přehled modelů 31 BTL-4000 32 Obecné vlastnosti 33 BTL-4000 elektroléčba (Professional + Optimal) 34 BTL-4000 terapeutické ultrazvuky (Professional + Optimal) 38 BTL-4000 magnetoterapie (Professional + Optimal) 40 BTL-4000 terapeutické lasery (Professional + Optimal) 42 BTL-4000 kombinované přístroje (Professional + Optimal) 46 BTL-4000 přehled modelů 47 BTL-2000 přenosný terapeutický laser 45 BTL-20 krátkovlnná diatermie 48 BTL-21 mikrovlnná diatermie 49 BTL-16 trakční jednotka 50 Volitelné příslušenství 51 elektroléčba 51 terapeutické ultrazvuky 51 terapeutické lasery 51 magnetoterapie 52 sestavy 52 krátkovlnná a mikrovlnná diatermie 53 Další produkty BTL 54 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

btl-5000 ŘADA BTL-5000 JSOU MODERNÍ A SNADNO OVLADATELNÉ FYZIOTERAPEUTICKÉ PŘÍSTROJE PRO PROFESIONÁLNÍ VYUŽITÍ. DÍKY KOMBINACI VÝJIMEČNÉHO A PRAKTICKÉHO DESIGNU, ŠPIČKOVÝCH PARAMETRŮ, VYSOKÉHO VÝKONU A PŘÍZNIVÉ CENY PŘEDSTAVUJE ŘADA BTL-5000 JEDNY Z NEJVYSPĚLEJŠÍCH PRODUKTŮ PRO FYZIKÁLNÍ TERAPII NA SOUČASNÉM TRHU.

šrada BTL-5000 - OBECNÉ VLASTNOSTI 5 JEDINEČNÝ MODULÁRNÍ SYSTÉM BTL-5000 BTL-5000 je vhodně navržené zařízení pro fyzikální terapii, které je schopno beze zbytku splnit všechny vaše nynější i budoucí terapeutické potřeby. Díky modularitě a velkému množství možných konfigurací může být přístroj BTL-5000 dodáván přesně podle vašeho přání vždy bude splňovat terapeutické potřeby a respektovat finanční možnosti kupujícího. Přístroj můžete navíc kdykoli doplnit o další moduly a funkce. Řada BTL-5000 nabízí: elektroléčbu + ultrazvuk + laser + magnetoterapii U BTL-5000 Combi mohou být všechny čtyři druhy terapie vestavěny v jediném přístroji. Všechny druhy terapie mohou být prováděny souběžně a zcela nezávisle bez jakéhokoliv zhoršení parametrů. Tyto parametry jsou ty nejlepší, jaké můžete na současném trhu přístrojů pro fyzikální terapii získat. Jedinečný modulární systém vám přináší výjimečné výhody: nižší počáteční investici, menší nároky na velikost pracovního prostoru a čas, možnost pozdějšího finančně výhodného rozšíření přístroje o další moduly a zvýšení pohodlí pacienta (všechny léčby jsou aplikovány v jednom místě). BTL-5000 Combi DOTYKOVÝ DISPLEJ Grafický displej umožňující ovládání dotykem významně usnadňuje práci s přístrojem. Každý přístroj je dodáván včetně ukazovátka pro pohodlnější ovládání dotykové obrazovky. Vertikálně orientovaný přístroj umožňuje číst zobrazované údaje zřetelně a z různých pozic. Navíc lze jas obrazovky přizpůsobit světelným podmínkám v místnosti. Informace zobrazené na displeji vás provedou celým postupem terapie. Parametry lze snadno nastavit stiskem tlačítek zobrazených na dotykovém displeji. COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 VELKÝ GRAFICKÝ DISPLEJ Velký grafický displej zřetelně zobrazuje parametry léčby. I ty nejnáročnější terapeutické proudy a léčebné postupy se jednoduše zobrazí spolu s léčebnými účinky a doporučeními. DVA TYPY DISPLEJE BTL-5000 je dodáván se dvěmi verzemi displeje: barevný 5,7 dotykový displej barevný 8,4 TFT dotykový displej FYZIKÁLNÍ TERAPIE

6 šrada BTL-5000 - OBECNÉ VLASTNOSTI 02 nazev UŽIVATELSKÉ PROgramy 150 (500) Rozsáhlá paměťová kapacita vám umožňuje uložit 150 (500 u barevného 8,4 TFT displeje) léčebných programů definovaným uživatelem. Navíc lze z paměti přístroje kdykoliv vyvolat 20 posledních terapií. BTL TERAPEUTICKÁ PŘÍRUČKA Příručka se sestává ze dvou částí: 1 přednastavené léčebné protokoly (programy) Použití přístrojů BTL-5000 Vám ušetří čas díky přednastaveným programům. Kvalitně navržené přednastavené programy, založené na podrobném výzkumu a praktickém použití přístrojů, poskytují doporučení pro terapii za různých podmínek a vedou terapeuta celým průběhem ošetření. Volbou diagnózy ze seznamu abecedně řazených protokolů nebo výběrem programu lze terapii snadno a rychle spustit. 2 encyklopedie V případě potřeby je vám kdykoliv k dispozici vestavěná encyklopedie, poskytující popis všech terapií, zabudovaných diagnóz, léčebných procedur a doporučení pro léčbu. Každý zabudovaný léčebný program je přímo propojen s popisem v encyklopedii. Příklady terapií encyklopedie MYALGIA Program: E-1663 Terapeutické parametry: proud: typ: puls: frekvence: modulace: Pozice elektrod: Délka aplikace: Frekvence léčby: TENS symetrický 100us 100Hz lichoběžníková vlna elektrody 4 6cm nad ošetřovaným svalem 10-20min, krok 1min obden Počet procedur: 8 Intenzita: účinek: až prahově motorická analgetický, vasodilatační SPASMUS Program: M-0054 Terapeutické parametry: proud: intenzita mag. pole: tvar pulzů: Doporučené aplikátory: Čas léčby: Frekvence léčby: Počet procedur: Pozice aplikátorů: účinek: série magnetických pulzů 120 mt/10 pravoúhlý impuls solenoid 30cm, solenoid 60cm, double disk 30min denně dlouhodobě, 10 14 týdnů dle ústupu bolesti solenoid 30cm, 60cm, double disk pro lokální svalový spasmsus analgetický, myorelaxační, zlepšení mikrocirkulace

šrada BTL-5000 - OBECNÉ VLASTNOSTI 02 nazev 150 (500) DATABÁZE PACIENTŮ Jména pacientů a další potřebné informace můžete uložit do interní paměti přístroje a připojit k nim příslušné předprogramované nebo vaše vlastní léčebné protokoly. Při příští návštěvě pacienta stačí pouze vyvolat jeho jméno z databáze a spustit přednastavenou terapii.? UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A KONTEXTOVÁ NÁPOVĚDA Přístroj má zabudovanou uživatelskou příručku a kontextovou nápovědu, kterou lze v případě potřeby kdykoli zbrazit na displeji. Přístroj lze navíc ovládat ve třech různých režimech Ergonomický, Standardní a Expertní podle úrovně zkušeností konkrétního uživatele. Například v ergonomickém režimu může přístroj snadno ovládat i ten, kdo je ve fyzikální terapii začátečníkem. IDENTIFIKACE PŘÍSLUŠENSTVÍ A KONTROLA FUNKČNOSTI PŘÍSLUŠENSTVÍ Je-li k vašemu přístroji připojeno souběžně více příslušenství, můžete snadno rozpoznat příslušenství potřebné pro konkrétní léčbu. Zvolte léčbu na displeji (elektroléčba, ultrazvuk, magnetoterapie a laserová terapie) a na odpovídajícím příslušenství (kabel pro elektroléčbu, ultrazvuková hlavice nebo aplikátor pro magnetoterapii) se rozsvítí kontrolka, která signalizuje, že toto příslušenství je aktivní a mělo by být použito. Kontextová nápověda také pomáhá při připojování příslušenství do příslušných konektorů. Kdykoli můžete spustit test k překontrolování příslušenství. Funkčnost a kvalita připojených aplikátorů a kabelů bude zkontrolována a ohlášena. VOLBA BARVY RÁMEČKU Vyberte si barvu rámečku vašeho přístroje, která nejlépe ladí s vaším pracovištěm nebo nejlépe vyhovuje vašemu osobnímu vkusu. Řada BTL-5000 nabízí 4 základní barevné verze předního panelu: světle modrou, tmavě modrou, žlutou a oranžovou. Další výhody řady BTL-5000 Nastavení přístroje Nastavení zvuků a hlasitosti, barvy a jasu displeje, spořič displeje, automatické vypnutí, bezpečnostní kód a mnohé další vlastnosti mohou být přizpůsobeny vaším požadavkům. Vícejazyčný přístroj Přístroje BTL-5000 mohou při ovládání komunikovat v různých jazycích (angličtina, francouzština, španělština, ruština, němčina, portugalština atd.) 6 OUT Výstupy Na přístrojích BTL-5000 je k dispozici až 6 výstupů. Hlavní technické údaje řady BTL-5000 Napájení 230 V/50 60 Hz, 115V/50 60 Hz Rozměry 230 390 260 mm Váha (bez příslušenství) 4.7 5.3 kg Třída podle MDD 93/42/EEC IIb Třída ochrany II (podle IEC 536) FYZIKÁLNÍ TERAPIE

8 ELEKTROLÉČBA ELEKTROLÉČBA BTL-5000 PULS BTL-5000 Puls jsou elektroléčebné přístroje nejvyšší třídy. Přístroje mohou generovat kompletní spektrum nízkofrekvenčních a středofrekvenčních proudů s řadou modifikací a jsou vybaveny všemi funkcemi a volbami, které odrážejí nejnovější poznatky z oboru elektroléčby. Přístroje řady BTL-5000 Puls jsou dodávány v několika verzích, které se odlišují počtem výstupů a množstvím typů proudů: BTL-5610 Single jednokanálový elektroléčebný přístroj vybavený všemi nejdůležitějšími nízkofrekvenčními a středofrekvenčními proudy BTL-5620 Double vyspělý dvoukanálový elektroléčebný přístroj se 2 výstupy pro souběžnou terapii dvou pacientů nebo pro aplikaci 4-pólové interference BTL-5625 Double Plus má podobné vlastnosti jako BTL-5620 Double, ale navíc nabízí elektrodiagnostiku a rozšířený výběr proudů BTL-5626 Double 2-kanálová interferenční elektroterape. Zdokonalený přístroj pro současnou aplikaci 4-pólové interference ze 2 nezávislých kanálů. BTL-5628 Double Plus 2-kanálová interferenční elektroterape, má podobné vlastnosti jako BTL-5626 Double, navíc nabízí elektrodiagnostiku a rozšířený výběr proudů. BTL-5630 Triple tříkanálový elektroléčebný přístroj, moderní elektroléčebný přístroj se 3 nezávislými výstupy BTL-5635 Triple Plus má podobné vlastnosti jako BTL-5630 Triple, navíc je vybaven pro rozšířené terapeutické použití, protože nabízí elektrodiagnostiku a množství dalších proudů BTL-5640 Quad čtyřkanálový elektroléčebný přístroj s kompletním spektrem nízkofrekvenčních a středofrekvenčních proudů BTL-5660 Hexad šestikanálový elektroléčebný přístroj s kompletním spektrem nízkofrekvenčních a středofrekvenčních proudů Vlastnosti a výhody BTL-5000 PULS kompletní spektrum nízkofrekvenčních a středofrekvenčních proudů a jejich modifikací (viz str. 12) +/- snadná záměna polarity elektrod režimy konstantního proudu a konstantního napětí - CC/CV programovatelné sekvence elektrodiagnostika: měření I/t křivky, reobáze, chronaxie a akomodačního koeficientu až 6 výstupů v 1 přístroji test kvality elektrod a pacientských kabelů kombinovatelný s ultrazvukem, laserem nebo magnetoterapií propojení s vakuovou jednotkou BTL Vac stolek (volitelně) Možná rozšíření: Modul HVT - speciální generátor navržený pro specialisty v oboru fyzikální terapie používající vysokonapěťovou terapii. Podrobnější informace najdete na straně 12. Objednací číslo P5600.017V102 Modul Elektroléčba Plus - rozšíří vám léčebné možnosti. Modul zahrnuje SW pro elektrodiagnózu: izoplanární vektorové pole, dipólový vektor (manuální a automatický), přerušované pulsy, Leducův proud, H-vlny a mikroproudy. Objednací číslo P5000.004V100 Modul Zdvojení výstupů - modul rozděluje každý léčebný kanál na dva výstupy a obsahuje další typy proudů. Objednací číslo P5000.005V100 Základní vlastnosti řady BTL-5000 PULS modulární systém dotykový displej velký grafický displej dva typy displeje léčebné protokoly COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 encyklopedie uživatelské programy databáze pacientů uživatelská příručka a nápověda kontrola příslušenství 150 (500)? 150 (500) barevné rámečky nastavení přístroje vícejazyčný přístroj až 6 výstupů 6 OUT

ELEKTROLÉČBA FYZIKÁLNÍ TERAPIE

10 ELEKTROLÉČBA VAKUOVÁ JEDNOTKA BTL VAC Kombinace přístroje BTL-5000 Puls, BTL-5000 Combi, BTL-4000 Puls nebo BTL-4000 Combi s vakuovou jednotkou BTL Vac umožní aplikovat elektroléčebné proudy prostřednictvím vakuových elektrod. Nastavitelný podtlak zajišťuje jednoduché a pohodlné přichycení pacientských elektrod, zvláště na místech těžko dosažitelných plochými gumovými elektrodami. Navíc pulzní režim provádí mechanickou masáž tkáně, čímž v místě aplikace zvyšuje prokrvení a zlepšuje tělesný metabolizmus. BTL Vac má 2 nezávislé výstupy a pracuje jak v harmonickém pulzním, tak v kontinuálním režimu. Přístroj má navíc 5 předdefinovaných programů s disharmonickým průběhem pulzního režimu. Vlastnosti a výhody BTL Vac kompaktní design 2 nezávislé výstupy kontinuální a pulzní režim 4 předdefinované programy pro pulzace + 1 zvláštní program pro pulzace závislé na modulaci elektroléčby frekvence pulzů 15, 30, 45 a 60 pulzů za minutu profesionálně navržené vakuové elektrody s biokompatibilními pěnovými houbičkami zabraňujícími podráždění pokožky extrémně tichý chod a snadná obsluha Technické údaje Model Objednací číslo BTL Vac PVAC.001V100 Počet výstupů 2 Režim Frekvence pulzů kontinuální a pulzní 15, 30, 45 a 60 pulzů/minuta Počet programů 5 Rozměry (mm) 320 115 305 Váha (bez příslušenství) Napájení Standardní příslušenství 6.8 kg 230 V/50 60 Hz, 115 V/50 60 Hz vakuové elektrody 65 mm (4x), houbičky 65 mm (4x), pacientské kabely (4x), spojovací kabely (2x), síťový kabel Volitelné příslušenství: viz str. 51

ELEKTROLÉČBA 11 PŘEDPROGRAMOVANÉ DIAGNÓZY V BTL-5000 PULS Rehabilitace achillodynia, arteritis (dolní končetiny), arteritis (horní končetiny), arthritis rheumatica, arthrosis acuta, arthrosis chronica, arthrosis oedematosus, claudicatio intermitens, distortio, contusio consolidatio, dolor postoperativa, edema reduction, epicondylitis (bilateralis), epicondylitis radialis (ulnaris), haematoma peracute, humeroscapular periarthritis, hypertonia musculorum, hypotonia musculorum phasicum, hypotonia musculorum tonicum, hypotonia musculorum postoperativa, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, m. Bürger, acrocyanosis, neuralgia, m. Reynaud, musculus abbreviatus, musculus, myalgia, obstipatio atonica, obstipatio spastica, scoliosis, spasticitis, spondylarthritis ancylopoetica, tendovaginitis chronica, tendovaginitis subacuta, tonisatio musculorum phasicum, tonisatio musculorum tonicum, spoušťové body hluboké, spoušťové body povrchové, trismus Neurologie acrocyanosis, Dupuytrenova kontraktura, herpes zoster, neuralgia, hypertonia musculorum, hypotonia musculorum phasicum, hypotonia musculorum tonicum, m. bürger, acrocyanosis, neuralgia, musculus abbreviatus, myalgia, neuralgia, neuralgia n. occipitalis major, neuropathia (acrohypaesthesia), neuropathia (acroparaesthesia, acrodysaesthesia), spasticitis, tonisatio musculorum phasicum, tonisatio musculorum tonicum, spoušťové body hluboké, spoušťové body povrchové, trismus, vesica urinaria atonica Dermatologie cheloidum, iodine iontophoresis (pro keloidní jizvy), potassium iontophoresis (pro keloidní jizvy), prurigo, pruritus, urtica, scar revision, hypertrofické/keloidní, vyhlazení jizvy atrofická jizva po akné Gynekologie dysmenorrhoea, incontinentia mixta, incontinentia stress, incontinentia urgentes, incontinentia urinae, vesica urinaria atonica Ortopedie Achillodynia, algodystrophic syndrome dolní končetiny, algodystrophic syndrome horní končetiny, arthritis rheumatica, arthrosis acuta, arthrosis chrónica, arthrosis oedematosus, bursitis acuta, distortio, contusio peracut, distortio, contusio subacuta, dolor postoperativa, edema reduction, epicondylitis (bilateralis), epicondylitis radialis (ulnaris), haemarthrosis, haematoma peracute, humeroscapular periarthritis, hypotonia musculorum postoperativa, lumbalgia (low back pain), m. osgoodschlatter, musculus scissus, myalgia, scoliosis, spondylarthritis ancylopoetica, tendovaginitis chronica, tendovaginitis subacuta Sportovní lékařství achillodynia, bursitis acuta, distortio, contusio consolidatio, dolor postoperativa, edema reduction, epicondylitis (bilateralis), epicondylitis radialis (ulnaris), haemarthrosis, haematoma peracute, hypertonia musculorum, hypotonia musculorum phasicum, hypotonia musculorum tonicum, hypotonia musculorum postoperativa, lumbalgia (low back pain), musculus abbreviatus, musculus scissus, myalgia, tendovaginitis chronica, tendovaginitis subacuta, spoušťové body hluboké, spoušťové body povrchové Izoplanární pole - snadná aplikace na rameno FYZIKÁLNÍ TERAPIE

12 ELEKTROLÉČBA KOMPLETNÍ SPEKTRUM NÍZKOFREKVENČNÍCH A STŘEDOFREKVENČNÍCH PROUDŮ A JEJICH MODIFIKACÍ Galvanický proud (lontoforéza) typ: kontinuální, přerušovaný 8000 Hz s poměrem impuls/perioda 95%. Diadynamické proudy typ: DF, MF, CP, LP, RS, CP-ISO, báze: 0, 0.5, 1, 2, 5, 10%, základní frekvence: 50 nebo 60 Hz, přerušování pulsů: 8000 Hz, impuls/perioda 95%. Vysokonapěťová terapie (HVT) typ: pulzy jednoduché, zdvojené, ztrojené, symetrické, alternující (jen v proudovém režimu), pulz: 20 µs (pulzy jednoduché, symetrické, alternující), 30 µs (zdvojený pulz), 40 µs (ztrojený pulz), frekvence: 0.1 500 Hz. Váš elektroléčebný přístroj může být ještě výkonnější díky vysokonapěťové terapii (HVT). Tento pulzní průběh s velmi krátkými impulsy, nízkou intenzitou a vysokým napětím má dobré myorelaxační a analgetické účinky a často se používá u hypertonických svalů a reflexních svalových změn. Traebert, Ultra-Reiz 2 5 Faradický, Neofaradický proud. Ruská stimulace nosná frekvence: 2 500 10 000 Hz, pulzní frekvence: 40 150 Hz, duty factor: od 1:1 do 1:8. Stimulační pulzy (pro stimulaci a elektrodiagnostiku) typ: pravoúhlý, šikmý (monofázický), pulz: 0.1 1 000 ms, pauza: 0.5-10 s Dvoupólová interference, čtyřpólová interference, izoplanární vektorové pole, dipólový vektor nosná frekvence: 3 600 10 000 Hz, AMF: 0 200 Hz, spektrum: 0 200 Hz, rotace izoplanárního pole: 0.5 70 s, dipólová rotace: od 3 cyklů za sekundu až do 1 cyklu za 30 sekund (automatická rotace). Tato speciální forma 4-pólové interference umožňuje dosáhnout 100%-ní modulační hloubky ve všech pozicích. Umístění elektrod je mnohem snadnější, nemusí být přesně kříženy pro zacílení. Dipólové vektorové pole originální tvar 4-pólové interference je změněn na dipólovou přímku, ve které hloubka modulace dosahuje 100% zatímco v ostatních směrech je nulová. Manuální nebo automatická rotace umožňuje velmi přesné směrování terapeutického efektu. Pravoúhlé pulzy. Šikmé pulzy, exponenciální pulzy a pulzy s exponenciálním náběhem. Kombinované pulzy typ: monofázický, symetrický, alternující; asymetrický (kombinované pulzy), pulz: 0.2 1 000 ms*, pauza: 0.1 10 000 ms*, frekvence:(* parametry závisí na průběhu proudu a druhu pulzu). H-vlny typ: symetrický, pulz: 2 x 5.6 ms, pauza: 0.22 10 000 ms, frekvence: 0.1 87.7 Hz. Tento bipolární průběh (s kladnou i zápornou složkou) používá nízkou frekvenci (2 Hz) pro stimulaci svalových vláken a vysokou frekvenci (60 Hz) pro účinné tlumení bolesti. Zvýšená krevní a lymfatická drenáž urychluje vyplavování toxinů a snižuje otok (účinek nízké frekvence), zatímco aplikace vysoké frekvence zajišťuje tišení bolesti a je dobře snášena i citlivými pacienty. TENS typ: symetrický, alternující, asymetrický, pulz: 10 500 µs, pauza: 0.15-2 500 ms, frekvence: 0.2 1 000 Hz. Přerušované pulzy typ: pravoúhlý, šikmý, exponenciální (monofázický, symetrický, alternující), frekvence přerušování: 8 000 Hz, duty factor 95%, pulz: 1 30 ms, pauza: 1 60 ms*, frekvence: 11.1 500 Hz* (* parametry závisí na formě pulzu). Leducův proud typ: monofázický, pulz: 1 ms, pauza: 9 ms, frekvence: 100 Hz Mikroproudy typ: pravoúhlý, šikmý, exponenciální (monofázický, symetrický, alternující), kombinovaný, pulz: 0.2 1 000 ms*, pauza: 0.1 10 000 ms*, frekvence: 0.1 1 000 Hz* (* parametry závisí na typu pulzu). Středofrekvenční vlny (s amplitudovou modulací) nosná frekvence: 2 500 10 000 Hz, pulz: 0.1 50 ms, frekvence pulzů: 9.8 1 000 Hz. Spastické proudy (dle Hufschmidta) pulz: 0.1 25 ms, prodleva mezi kanály: 10 3 000 ms, frekvence: 0.1 50 Hz (v závislosti na nastavené délce pulzu a prodlevě). Modulace konstantní frekvence, náhodná frekvence: ± 30% burst počet pulzů v burstu: 3 10, frekvence burstů: 0.1 100 Hz (v závislosti na délce pulzu a frekvencí) sinusová vlna délka vlny: 0.15 35 s, délka pauzy: 0.02 70 s lichoběžníková vlna náběh a pokles vlny: 1 35 s, doba stimulace, pauza mezi vlnami: 1 35 s symetrická vlna doba přelaďování: 1 35 s, obálka: 1 99% Elektrodiagnostika (v přístrojích BTL-5625, 5635, 5640, 5660, 4640) obsahuje: měření I/t-křivky na uživatelem definovaném počtu bodů, až 20 volných paměťových pozic pro uložení I/t-křivek. Dále funkci pro vyhledání motorického bodu, výpočet reobáze a chronaxie a měření akomodačního koeficientu. CC/CV - Přístroje mohou pracovat v režimu konstantního proudu i v režimu konstantního napětí. Režim konstantního proudu je vhodný pro případy, kdy jsou elektrody trvale připevněny k tělu pacienta, zatímco režim konstantního napětí je vhodný pro případy, kdy terapeut pohybuje elektrodou například při použití bodové elektrody. Tento režim je vhodný také pro stimulaci svalů a pro kombinovanou terapii elektro/uzv.

ELEKTROLÉČBA 13 ELEKTROLÉČBA BTL-5000 PULS BTL-5610 BTL-5620 BTL-5630 BTL-5625 BTL-5635 BTL-5640 BTL-5626 BTL-5628 Single Double Triple Double Plus Triple Plus Quad Double Double Plus Počet výstupů 1 2 3 2 3 2 2 2 Kanálů pro 4 pólovou interferenci 1 1 1 1 1 2 2 Volných kanálů pro upgrade 3 2 1 2 1 2 2 2 Rozšiřitelné o E, U, L, M E, U, L, M L E, U, L, M L U, L, M U, L, M U, L, M Druhy proudů: Galvanický Diadynamické Programovatelné sekvence 50 50 50 50 50 50 50 50 Traebert, Ultra-Reiz 2-5 Faradický Neofaradický Ruská stimulace Stimulační pulsy Pravoúhlé pulsy TENS sym, asym, alt 2-pólová interference 4-pólová interference Šikmé pulsy Pulsy exponenciální Pulsy s exponenc. náběhem Kombinované pulsy Izoplanární vektorové pole Dipólový vektor (manuální a automat.) Přerušované pulsy Leducův proud H-vlny Mikroproudy Středofrekvenční vlny Spastické proudy Elektrodiagnostika HVT (vysokonapěťová terapie) volitelný volitelný volitelný volitelný volitelný volitelný Standardní příslušenství Ploché elektrody 2 4 6 4 6 8 8 8 Pěnové návleky 2 4 6 4 6 8 8 8 Sada připevňovacích pásů 1 1 2 1 2 2 2 2 Pacientský kabel 1 2 3 2 3 2 4 4 Dotykové ukazovátko Síťový kabel CD s návodem a příručkou E elektroléčba, U ultrazvuková terapie, L laserová terapie, M magnetoterapie standard Pro objednávání: viz str. 31, volitelné příslušenství: viz str. 51 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

14 TERAPEUTICKÉ ULTRAZVUKY TERAPEUTICKÉ ULTRAZVUKY BTL-5000 SONO Řada přístrojů BTL-5000 Sono představuje všechny vlastnosti a výhody vyspělých terapeutických ultrazvuků. Ergonomicky navržené multifrekvenční hlavice, s plochou 1 cm 2 (pro ošetření menších ploch) a 4 cm 2 (pro větší plochy), jsou vybaveny kontrolou kontaktu a garantovaným tvarem ultrazvukového pole. Díky tomu, že jsou hlavice vodotěsné, je lze bezpečně použít pro subakvální aplikaci. Dotykový displej a vestavěná nápověda zaručují efektivní a jednoduché ovládání. BTL-5000 SONO se dodává ve dvou verzích, které se liší počtem výstupů: BTL-5710 Sono, jednokanálový ultrazvuk se 2 výstupy pro současné připojení 2 hlavic umožňuje terapii jednoho pacienta BTL-5720 Sono, dvoukanálový ultrazvuk se 4 výstupy (2 2 připojené hlavice) pro současnou a nezávislou léčbu dvou pacientů Vlastnosti a výhody BTL-5000 Sono vestavěné slovní diagnózy a encyklopedie multifrekvenční systém a multifrekvenční hlavice - k dispozici jsou frekvence 1 a 3 MHz kontinuální a pulzní režim 10 150 Hz (nastavitelný v krocích po 10ti Hz) duty factor 6-100% (skokově i plynule nastavitelný) vysoký výkon až do 3 W/cm 2 ergonomické hlavice s vizuální identifikací vodotěsné hlavice vhodné pro subakvální terapii vizuální kontrola kontaktu na displeji i na hlavici, akustická signalizace současné připojení obou hlavic (čtyř hlavic u BTL-5720) kombinovaná terapie ultrazvuk s elektroléčbou, přímý vstup pro elektroléčbu 150 (500) volných programových pozic pro uživatelské programy a sekvence stolek (volitelně) Propojení vašeho ultrazvuku s elektroléčbou, magnetoterapií nebo laserem Váš ultrazvukový přístroj můžete jednoduše propojit s jakýmkoli elektroléčebným přístrojem BTL a aplikovat tak kombinovanou terapii. Navíc máte možnost spojení až 4 přístrojů v jednom přidáním elektroléčebného modulu, laserového modulu nebo magnetoterapeutického modulu nebo všech modulů do vašeho ultrazvukového přístroje. Více informací o řadě Combi naleznete v kapitole Kombinované přístroje na stranách 26 a 5 (modulární systém). Základní vlastnosti řady BTL-5000 SONO modulární systém dotykový displej velký grafický displej dva typy displeje léčebné protokoly COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 encyklopedie uživatelské programy databáze pacientů uživatelská příručka a nápověda kontrola příslušenství 150 (500)? 150 (500) barevné rámečky nastavení přístroje vícejazyčný přístroj až 2 výstupy 6 OUT

TERAPEUTICKÉ ULTRAZVUKY 15 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

16 TERAPEUTICKÉ ULTRAZVUKY Ultrazvukové hlavice BTL nabízí ultrazvukové hlavice o velikosti 1 cm 2 nebo 4 cm 2. Hlavice mají ergonomický tvar, jsou lehké, vodotěsné a mají vestavěnou vizuální kontrolu kontaktu. Obě ultrazvukové hlavice využívají frekvenci 1 MHz nebo 3 MHz. Díky možnosti současného zapojení do přístroje jsou obě hlavice vždy připravené k okamžitému použití. Nehomogenita paprsku (BNR) je menší než 5, což zabraňuje vysoké koncentraci energie v jednom bodě. Model BTL-5710 BTL-5720 Objednací číslo (barevný 5.7 displej) P5710.102V100 P5720.102V100 Objednací číslo (barevný 8.4 TFT displej) P5710.004V200 P5720.004V200 Počet nezávislých kanálů 1 2 Počet současně zapojených hlavic 2 4 Standardní frekvence 10 150 Hz 10 150 Hz Duty factor 6 100%, nastavitelné po 1% 6 100%, nastavitelné po 1% Max. výkon v kontinuálním režimu 2 W/cm 2 2 W/cm 2 Max. výkon v pulzním režimu 3 W/cm 2 3 W/cm 2 ERA (efektivní vyzařovací plocha) 1 cm 2 a 4 cm 2 +/ 10% 1 cm 2 a 4 cm 2 +/ 10% Standardní příslušenství Multifrekvenční 4cm 2 hlavice 1 2 Ultrazvukový gel 0,3 l Držáky příslušenství Dotykové ukazovátko Síťový kabel CD s návodem a příručkou standard Volitelné příslušenství: viz str. 51

TERAPEUTICKÉ ULTRAZVUKY 17 PŘEDPROGRAMOVANÉ DIAGNÓZY V BTL-5000 SONO Rehabilitace arthritis rheumatoides, arthrosis chronica, arthrosis chronica-inactiva, bursitis acuta, bursitis acuta superficialis, bursitis chronica, bursitis chronica superficialis, bursitis subacuta, epicondylitis acuta, epicondylitis chronica, epicondylitis subacuta, haematoma chronica, haematoma subacuta, haematoma subchronica, oedema chronica, oedema subacuta, oedema subchronica, sy. algodystrophicus sy. Sudeck, tendovaginitis acuta, tendovaginitis subacuta, tendovaginitis chronica, tendinitis chronica, tendinitis acuta, tendinitis subacuta Gynekologie adnexitis pozánětlivé změny, craurosis vulvae, endometriosis s adhezivními procesy v oblasti malé pánve, endometritis pozánětlivé změny, endometritis subacute, parametritis pozánětlivé změny, parametritis-subacute, poporodní sešití perinea, incision, pruritus vulvae, tubal sterility, pelvialgia, sacralgia (adhezivní procesy v oblasti malé pánve), Ortopedie arthrosis chronica, arthritis rheumatoides, bursitis acuta, distorsio acuta, distensio muscularis acuta, distensio muscularis superficialis, distorisio subacuta, distorsio chronica, spondylarthritis ancylopoetica m. Bechterevi, myalgia superficial, haematoma chronica, haematoma subacuta, haematoma subchronica, oedema chronica, oedema subacuta, tendinitis chronica, tendinitis acuta, tendinitis subacuta, oedema subchronica, tendinitis acuta Neurologie myospasm, myospasm superficial, trigger points deep, trigger points superficial, vasoneurosis universalis m. Raynaud Praktický lékař cicatrix acuta, cicatrix subacuta, cicatrix cheloidum, decubitus, haematoma chronica, haematoma subacuta, haematoma subchronica, oedema chronica, oedema subacuta, oedema subchronica, ulcus cruris Sportovní medicína bursitis acuta, bursitis acuta superficialis, bursitis chronica, bursitis chronica superficialis, bursitis subacuta, distorsio acuta, distensio muscularis acuta, distensio muscularis superficialis, distorisio subacuta, distorsio chronica, epicondylitis acuta, epicondylitis chronica, epicondylitis subacuta, haematoma chronica, haematoma subacuta, haematoma subchronica, myospasm, myospasm superficial, trigger points deep, trigger points superficial, oedema chronica, oedema subacuta, oedema subchronica, tendovaginitis acuta, tendovaginitis subacuta, tendovaginitis chronica, tendinitis chronica, tendinitis acuta, tendinitis subacuta Průnik ultrazvukového pole s použitím frekvence 1 a 3 MHz Pulzní ultrazvuková léčba protiotokový účinek Kontinuální ultrazvuková léčba hluboký termický účinek Pokročilé ultrazvukové léčebné procedury k dispozici v BTL-5000 Sono Podvodní aplikace ultrazvuku Podvodní aplikace ultrazvuku je vhodná pro nerovný povrch a malé oblasti stejně jako pro hlezenní kloub, karpometakarpální a prstní klouby. Díky absenci přímého kontaktu ultrazvukové hlavice s pokožkou je podvodní aplikace ultrazvuku mimořádně vyhovující pro posttraumatický a pooperační stav. Doporučené indikace: deformace hlezenního kloubu, prasknutí Achillovy šlachy, akutní a chronická artróza, akutní a chronický zánět šlachy a pochvy, syndrom karpálního tunelu. Kombinovaná terapie (ultrazvuk a elektroléčba) Dynamická aplikace užívá elektroléčebný režim konstantního napětí. Ultrazvuk + nízkofrekvenční elektroléčba působí myorelaxačně u spazmů povrchových svalů a spoušťových bodů. Ultrazvuk + středofrekvenční elektroléčba má vliv na reflexní změny hluboce umístěných svalů, myorelaxační účinek může být podpořen nárůstem teploty při aplikací kontinuálního ultrazvuku. Ultrazvuk + TENS působí povrchově, hlavní indikace jsou reflexní změny v kůži a podkoží a reflexní změny povrchově umístěných svalových skupin. FYZIKÁLNÍ TERAPIE

18 MAGNETOTerapie MAGNETOTERAPIE BTL-5000 MAGNET Na základě mnohaletých zkušeností jsme zkonstruovali jeden z nejvýkonnějších magnetoterapeutických přístrojů na současném trhu. Vysoce výkonné magnetoterapeutické jednotky byly integrovány do BTL- 5000 pro rozšíření vynikajících vlastností systému. Ačkoli je magnetoterapie relativně mladá a méně zavedená metoda fyzikální terapie, léčba pulzním magnetickým polem přináší dobré výsledky a je ideálním doplňkem jiných léčebných postupů ve vaší praxi. Nejvýznamněji byl prokázán vliv na snížení bolesti, protizánětlivé účinky a urychlení procesu hojení. Přístroj lze snadno ovládat pomocí zabudovaných léčebných protokolů nebo nastavit léčbu manuálně. Přesto přístroj ponechává zkušenému terapeutovi dostatek prostoru pro tvorbu vlastních léčebných sekvencí a programů. BTL-5000 Magnet je dodáván ve dvou verzích: BTL-5920 Magnet - dvoukanálový magnetoterapeutický přístroj BTL-5940 Magnet - čtyřkanálový magnetoterapeutický přístoj Vlastnosti a výhody BTL-5000 Magnet pulzní magnetické pole pravoúhlé, trojúhelníkové, sinusové a exponenciální pulzy kontinuální magnetického pole kombinace pulzního a statického magnetického pole s nastavitelným koeficientem (pro akutní a protizánětlivé terapie) typy modulace pulsů: burst, sinusová vlna, lichoběžníková vlna, symetrická vlna uživatelem definované série magnetických pulsů focused magnetic field (FMF technologie) cílené magnetické pole frekvence pulzů 0-160 Hz pohodlné a lehké aplikátory wave swing (rozmítání frekvence) stolek (volitelně) Základní vlastnosti řady BTL-5000 MAGNET modulární systém dotykový displej velký grafický displej dva typy displeje léčebné protokoly COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 encyklopedie uživatelské programy databáze pacientů uživatelská příručka a nápověda kontrola příslušenství 150 (500)? 150 (500) barevné rámečky nastavení přístroje vícejazyčný přístroj až 4 výstupy 6 OUT

MAGNETOTerapie 19 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

20 MAGNETOTerapie Aplikátory Díky jedinečné konstrukci jsou BTL aplikátory lehké a snadno přenosné. S použitím FMF technologie (cílené magnetické pole) může BTL magnetoterapie snadno sdílet běžný prostor (lehátko nebo křeslo) s ostatními léčebnými zařízeními, a to bez vlivu na obsluhu. Vrchní vrstva všech aplikátorů je vyrobena z příjemných, snadno omyvatelných potahů, odolných vůči saponátům a dezinfekčním prostředkům a vhodných pro dlouhodobé použití. Aplikátory jsou navíc jako jediné vybaveny generátorem stacionárního magnetického pole. Kombinace dynamického pulzního a stacionárního magnetického pole je vhodná pro akutní stádia a protizánětlivé indikace. Standardní magnetický aplikátor Generátor dynamického (pulzního) magnetického pole Magnetický aplikátor s FMF TM technologií Generátor stacionárního magnetického pole Generátor dynamického (pulzního) magnetického pole FMF jádro FMF odrazná plocha Zvolte si vaše BTL magnetické aplikátory s FMF technologií Disk - pro lokální aplikace, 13 13 cm / Objednací číslo P5900.001V100 Double disk - pro dvoustranné aplikace / Objednací číslo P5900.002V100 Multi disk - pro více aplikací (pánevní, abdominální, končetinová podélná aplikace atd.) / Objednací číslo P5900.003V100 Velký solenoid Ø 60 cm - pro páteřní a kyčelní aplikace / Objednací číslo P5900.006V100 Malý solenoid Ø 30 cm - pro končetinové aplikace / Objednací číslo P5900.005V100 Lineární aplikátor - 60 25 cm, pro páteřní a další podélné aplikace / Objednací číslo P5900.004V200

MAGNETOTerapie 21 MAGNETOTerapeutické lehátko BTL-1900 Magnet Magnetoterapeutické lehátko BTL-1900 Magnet bylo navrženo pro komfortní aplikaci magnetoterapie jak pro pacienta tak pro terapeuta. Dokonce pacient se sníženou pohyblivostí může být léčen snadně a pohodlně. magnetoterapeutické lehátko se solenoidem ø 70 cm snadné a pohodlné nastavení polohy solenoidu v celé délce lehátka unikátní FMF Technologie TM (Cílené magnetické pole) vysoce výkonné magnetické pole je zaměřeno na léčenou oblast bez vedlejšího záření na personál podhlavní polštář volitelně Magnetoterapetické lehátko BTL-1900 Magnet pro pohodlné páteřní a kyčelní aplikace / Obj. č. P5900.019v100 /Obj. č. P5900.018v100 solenoid ø 70 cm Rozměry Délka Šířka (se solenoidem/bez solenoidu) Výška (se solenoidem/bez solenoidu) Váha (se solenoidem) 200 cm 74 cm/55 cm 110 cm/60 cm 67 kg Model BTL-5920 BTL-5940 Objednací číslo (s barevným 5.7 displejem) P5920.101V100 P5940.101V100 Objednací číslo (s barevným 8.4 TFT displejem) P5920.002V200 P5940.002V200 Počet výstupních kanálů 2 4 Maximální pulzní indukce 128 mt 128 mt Frekvenční rozsah 0 160 Hz 0 160 Hz Wave swing (rozmítání frekvence) - 20% - 20% Standardní příslušenství dotykové ukazovátko, síťový kabel, CD s návodem a příručkou Volitelné příslušenství: viz str. 52 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

22 MAGNETOTerapie 02 PŘEDPROGRAMOVANÉ nazev DIAGNÓZY V BTL-5000 MAGNET Rehabilitace alloplastica, arthritis rheumatica, arthrodesis, arthrosis, arthrosis chronica, atherosclerosis, coxalgia, coxarthrosis, decubitus, degeneratio spinalis, distensio, distorsio, epicondylitis, fractura, gonalgia, gonarthrosis, ischaemia, metatarsalgia, morbus Perthes, myalgia, osteoporosis, osteosynthesis, paralysis nervi, periartritis humeroscapularis (frozen shoulder), poliomyelitis anterior, polyarthritis iuvenis, pseudoarthrosis, sanatio posttraumatica, sclerosis cerebrospinalis multiplex, spasmus, spondylarthrosis ancylopoetica (morbus Bechterevi), sy. algodystrophicus (sy. Sudeck), sy. canali carpi, sy. cervicobrachialis, sy. cervicocranialis, sy. lumbosacralis, sy. vertebralis, sy. vertebralis, ulcus cruris Neurologie degeneratio spinalis, distensio, eczema atopicum, enuresis, migraena, myopathia, neurodermatitis, paralysis nervi, sy. canali carpi, trigeminus facialis Dermatologie alopecie, decubitus, dermatitis atopica, dermatosis pruritus, psoriasis, ulcus cruris Ortopedie alloplastica, arthritis rheumatica, arthrodesis, arthrosis, arthrosis chronica, coxalgia, coxarthrosis, distorsio, epicondylitis, fractura, gonalgia, gonarthrosis, metatarsalgia, osteochondrosis, osteomyelitis acuta, chronica, osteonecrosis aseptica, osteoplastica, osteoporosis, osteosynthesis, ostitis, periartritis humeroscapularis (frozen shoulder), sy. algodystrophicus (sy. Sudeck), tendopathia Gynekologie chronical adnexitis, endometriosis, algodysmenorhea Gastroenterologie ulcerous disease of stomach and duodenum, pankreatitis, colitis Stomatologie dolor postextractionem, parodontosis, periostitis Revmatologie arthritis rheumatica, ostitis, sanatio posttraumatica hemorrhage state, sanatio posttraumatica, spondylarthrosis ancylopoetica (morbus Bechterevi) Alergologie a imunologie dermatitis atopica, dermatosis pruritus, eczema atopica, psoriasis, rhinitis allergic Plicní lékařství asthma bronchiale, bronchitis chronical, chronical obstructive pulmonal disease ORL sinusitis, rhinitis allergic Sportovní medicína coxalgia, distensio, distorsio, epicondylitis, fractura, gonalgia, metatarsalgia, myalgia, sanatio posttraumatica, spasmus, sy. canali carpi, sy. cervicobrachialis, sy. cervicocranialis, sy. lumbosacralis, sy. vertebralis, sy. vertebralis, tendopathia Normální tkáň Magnetoterapie - vazodilatační a myorelaxační účinek Magnetoterapie použití při zlomenině (použítí FMF technologie přes sádru) magnetoterapie podpoří a urychlí tvorbu nové kostní tkáně

MAGNETOTerapie 23 02 nazev FYZIKÁLNÍ TERAPIE

24 TERAPEUTICKÉ LASERY TERAPEUTICKÉ LASERY BTL-5000 LASER Přístroje BTL-5000 Laser představují to nejlepší v neinvazivní laserové terapii (LLLT). Moderní dotykový displej výrazně zjednodušuje ovládání přístroje. Zabudovaná uživatelská příručka BTL vás provede celou terapií. Přehledné přednastavené léčebné programy nabízejí terapeutovi doporučení pro léčbu za různých podmínek. Přístroj obsahuje až 150 (500) volných programových pozic pro uložení vlastních programů. Velká variabilita nastavení parametrů terapie u BTL-5000 Laser nabízí odborníkům na LLLT prakticky neomezené možnosti. BTL-5000 Laser je dodáván ve dvou verzích, které se liší počtem výstupů: BTL-5110 Laser jednokanálový laser se 2 výstupy pro souběžné připojení 2 laserových sond (sprch) a léčbu jednoho pacienta BTL-5120 Laser dvoukanálový laser se 4 výstupy pro nezávislou souběžnou léčbu dvou pacientů Vlastnosti a výhody BTL-5000 Laser 2 výstupy pro souběžné připojení červených a infračervených sond nebo laserových sprch (BTL-5120 se čtyřmi výstupy) kontinuální a pulzní laserová terapie frekvenční modulace 0 5 000 Hz (0 10 000 Hz pro BTL-5000 Laser s barevným displejem) Duty factor 10 90% (plynule nastavitelný) automatický výpočet času terapie velký výběr červených a infračervených laserových sond a laserových sprch přednastavené léčebné programy pro rehabilitaci, ortopedii, sportovní medicínu, stomatologii, gynekologii, dermatologii, ORL, pediatrii a praktické lékařství (viz str. 27) laserová akupunktura, Nogierovy a EAV frekvence optické nástavce pro ORL, gynekologii, urologii a stomatologii stolek (volitelně) Model BTL-5110 (BTL-5110 rozšiřitelný) BTL-5120 Objednací číslo (s barevným 5.7 displejem) P5110.101V100 (P5110.102V110) P5120.102V100 Objednací číslo (s barevným 8.4 TFT displejem) P5110.003V200 (P5110.004V200) P5120.004V200 Počet nezávislých kanálů 1 2 Počet současně připojených sond 2 4 Provozní režimy kontinuální a pulzní Dávkování plynule nastavitelné 0.1 99.0 J/cm 2 Frekvence Divergentní červené sondy Konvergentní infračervené sondy Červená laserová sprcha Infračervené laserové sprchy Kombinované laserové sprchy Výkon laserových sond a sprch jemně nastavitelná 0.1 5000 Hz, 0.1 10000 Hz (BTL-5110 Laser s barevným displejem) 685 nm/30 mw, 685 nm/50 mw 830 nm/200 mw, 830 nm/300 mw, 830 nm/400 mw 4 685 nm/50 mw 4 830 nm/200 mw, 4 830 nm/400 mw 4 685 nm/50 mw + 4 830 nm/200 mw 4 685 nm/50 mw + 4 830 nm/400 mw nastavitelný v rozsahu 20 100% maximálního výkonu Ozařovaná plocha nastavitelná 0.1 99.0 cm 2 Akupunktura detekce bodů, vizuální a akustická signalizace, Nogierovy a EAV frekvence Duty factor 10 90% Třída laseru Standardní příslušenství 3B dotykové ukazovátko, držáky příslušenství, síťový kabel, CD s návodem a příručkou Volitelné příslušenství: viz str. 51 52

TERAPEUTICKÉ LASERY 25 Základní vlastnosti řady BTL-5000 LASER modulární systém dotykový displej velký grafický displej dva typy displeje léčebné protokoly COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 encyklopedie uživatelské programy databáze pacientů uživatelská příručka a nápověda kontrola příslušenství barevné rámečky 150 (500) nastavení přístroje 150 (500) vícejazyčný přístroj? až 4 výstupy 6 OUT FYZIKÁLNÍ TERAPIE

26 TERAPEUTICKÉ LASERY LASEROVÉ SONDY BTL nabízí velký výběr červených a infračervených sond. Infračervené sondy jsou určeny k hlubšímu průniku do tkáně, zatímco červené sondy jsou obzvláště vhodné pro ošetření povrchových oblastí, např. při odřeninách, jizvách nebo hematomech. Infračervené sondy jsou navíc jako jedniné na trhu vybaveny zeleným přisvětlujícím pilotním paprskem. Vyberte si svojí laserovou sondu: Sonda Technické parametry Objednací číslo Červená sonda - divergentní 685 nm/30 mw L448.000V200 Červená sonda - divergentní 685 nm/50 mw L448.020V200 Infračervená sonda - konvergentní 830 nm/200 mw zelené přisvícení L448.006V200 Infračervená sonda - konvergentní 830 nm/300 mw zelené přisvícení L448.007V200 Infračervená sonda - konvergentní 830 nm/400 mw zelené přisvícení L448.010V200 LASEROVÉ SPRCHY Laserové sprchy představují nejmodernější léčebný postup v laserovém ošetření velkých ploch. Homogenní laserový paprsek dokáže snadno a v krátkém čase působit i na plochy přes 50 cm 2 (například plocha 50 cm 2 je ošetřena laserovým paprskem o hustotě 2 J/cm 2 za pouhé 4 minuty). Kromě standardního laserového paprsku sprcha obsahuje 13 vysoce svítivých modrých LED diod s vlnovou délkou 470 nm, vhodných pro estetickou medicínu (akné, snížená pigmentace atd.). Všechny sprchy pracují jak v kontinuálním, tak v pulzním režimu a jsou vybaveny modrým přisvětlovacím paprskem. Laserové sprchy mohou být použity s lasery řady BTL-4000 i BTL-5000. Vyberte si svojí laserovou sprchu: Sprcha Technické parametry Objednací číslo Červená sprcha 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED modré L445.003V100 Infračervená sprcha 830 mm/800 mw (4 200) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED modré L445.001V100 Infračervená sprcha 830 mm/1600 mw (4 400) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED modré L445.002V100 Kombinovaná sprcha Kombinovaná sprcha 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 830 mm/800 mw (4 200) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED modré 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 830 mm/1600 mw (4 400) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED modré L445.004V100 L445.005V100 Doporučené indikace: Červená sprcha: acne, alopecie, decubitus, dermatitis, eczema, herpes zoster, rosacea, striae, ulcus cruris Infračervená sprcha: analgesia, arthritis rheumatica, arthrosis, contusio, decubitus, distorsio, enthesopathia, ischialgia, myorelaxatio, sacralgia, spina dorsalis (dorsalgia), chondropathia patellae

TERAPEUTICKÉ LASERY 27 PŘEDPROGRAMOVANÉ DIAGNÓZY V BTL-5000 LASERS Stomatologie alveolitis, analgia, angulus infectiosus, aphta (stomatitis aphtosa), caries dentis, cicatrix cheloidum, cicatrix recens, contusio, decubitus, dentitio difficilis-analgia, fractura analgia, gingivitis, herpes, hyperaemia pulpae, hypersensibilitas dentinalis, morbus temporomandibulare, parodontitis, periodontitis, postextractio, preparatio, pulpa aperta, pulpitis, sanatio postoperativa Dermatologie acne, alopecie, cicatrix cheloidum, cicatrix recens, combustio, decubitus, dermatitis, dermatitis perioralis, eczema, furunculus, haematoma, herpes simplex, zoster, lichen planus, rosacea, sanatio postoperativa, striae, ulcus cruris Gynekologie abscessus glandulae, algomenorrhoea, m. Bartholini, cervicitis acuta, cicatrix cheloidum, cicatrix recens, colpitis acuta, colpitis chronica, conisatio colli uteri, cystitis, dystrophia vulvae, haematoma, herpes genitalis, incontinentia urinae, parametritis, pruritus, sanatio postoperativa, striae, urocystis irritabilis, vulvitis ORL cicatrix recens, furunculus, herpes, otitis media acuta, otitis media chronica, perforatio membranae tympani traumatici, pharyngitis, rhinitis vasomotorica, sanatio postoperativa, sanatio posttrepanationis, sinusitis, tinnitus, tonsillectomia, tonsillitis, tonsillopharyngitis Neurologie analgia, calcar calcanei, enthesopathia, induratio penis plastica, ischialgia, migraena, morbus dupuytrene, neuralgia, neuralgia nervi trigemini, paresis nervi facialis, sacralgia, spina dorsalis (dorsalgia), tinnitus Ortopedie achillodynie, bursitis, calcar calcanei, distorsio epicondylitis, chondropathia patellae, tendopathia, tendovaginitis Pediatrie acne, analgia, aphta (stomatitis aphtosa), cicatrix cheloidum, cicatrix recens, combustio, contusio, dermatitis, eczema, furunculus, haematoma, herpes, lichen planus, oedema, pruritus, sanatio postoperativa Praktický lékař acne, analgia, aphta (stomatitis aphtosa), arthritis, cicatrix cheloidum, cicatrix recens, combustio, contusio, decubitus, dermatitis, eczema, furunculus, haematoma, herpes, lichen planus, oedema, pruritus, sanatio postoperativa, striae, ulcus cruris Sportovní medicína achillodynie, bursitis, contusio, chondropathia patelae, dorsalgia, distorsio, enthesopathia, epicondylitis, haematoma, ischialgia, myorelaxatio, oedema, sacralgia, tendopathia, tendovaginitis Rehabilitace achillodynie, analgesia, arthritis, arthritis rheumatica, arthritis uratica, arthrosis, bursitis, calcar calcanei, contusio, decubitus, distorsio, enthesopathia, epicondylitis, haematoma, chondropathia patelae, induratio penis plastica, ischialgia, migraena, morbus dupuytrene, myorelaxatio, neuralgia, oedema, paresis nervi facialis, sacralgia, spina dorsalis (dorsalgia), spondylarthritis ancylopoetica, sy. canali carpi, sy. Tietz, sy. vertebralis, tendopathia, tendovaginitis Použití infračervené sprchy Použití červené sprchy FYZIKÁLNÍ TERAPIE

28 kombinované prístroje š BTL-5000 COMBI BTL-5000 Combi nabízí: elektroléčbu + ultrazvuk + laser + magnetoterapii Všechny čtyři druhy terapie mohou být vestavěny do jediného přístroje a přitom být prováděny nezávisle a současně. Špičkové parametry jednotlivých terapií jsou to nejlepší, co můžete najít na současném trhu přístrojů pro fyzikální terapii. Tato jedinečná kombinace vám přináší výjimečné vlastnosti, jako je pohodlí pacienta (všechny terapie a léčebné kombinace jsou aplikovány v jednom místě), úspora pracovního prostoru, času, počátečních investic i možnost pozdějšího cenově výhodného rozšíření léčebných možností. Přehled nejběžnějších konfigurací naleznete na straně 31. Jednotlivé léčebné moduly vestavěné v BTL-5000 Combi mají všechny vlastnosti jednoúčelových léčebných přístrojů, popsaných v předchozích kapitolách Elektroléčba se všemi druhy nízkofrekvenčních a středofrekvenčních proudů (viz str. 8) Multifrekvenční ultrazvukový systém a hlavice (1 a 3 MHz) s kontrolou kontaktu (viz str. 14) Výkonná magnetoterapie se šesti typy aplikátorů (viz str. 18) Vyspělý terapeutický laser pro neinvazivní laserovou terapii (LLLT) s vysoce výkonnými červenými a infračervenými sondami a sprchami (viz str. 24) Základní vlastnosti řady BTL-5000 COMBI modulární systém dotykový displej velký grafický displej dva typy displeje léčebné protokoly COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 encyklopedie uživatelské programy databáze pacientů uživatelská příručka a nápověda kontrola příslušenství 150 (500)? 150 (500) barevné rámečky nastavení přístroje vícejazyčný přístroj až 6 výstupů 6 OUT

kombinované prístroje š 29 FYZIKÁLNÍ TERAPIE

30 BTL-5000 STOLKY Stolek typ 1 Ke každému přístroji BTL si můžete koupit pojízdný stolek, speciálně navržený pro BTL produkty. Jeho univerzální design vám umožní pohodlně umístit a používat 1 nebo 2 fyzioterapeutické přístroje a vakuovou jednotku. Stolek obsahuje řadu přídavných misek a košíků. Čtyři masivní a stabilní kolečka zaručují snadný pohyb přístroje v ordinaci nebo na nemocničním oddělení. Objednací číslo P5001.108V100 (BTL-5000 a BTL Vac), P5001.110V100 (verze se zásuvkou). Vyobrazení stolku typu 1 na této straně. Stolek typ 2 Jestliže hledáte něco více kompaktního, můžete si objednat menší stolek speciálně navržený pro ambulantní ordinace. Objednací číslo P5002.109V100 (pro BTL-5000), P5002.112V100 (pro BTL-4000). Vyobrazení stolku typu 2 na straně 28.

šrada BTL-5000 31 BTL-5000 PŘEHLED NEJBĚŽNĚJŠÍCH MODELŮ Elektroléčebné výstupy Kanály pro 4-pólovou interferenci Ultrazvukové výstupy Laserové výstupy Magnetoterapeutické výstupy Celkový počet výstupů Objednací číslo barevného přístroje s displejem 5.7 Objednací číslo barevného 8.4 TFT přístroje Kombinované přístroje Parametry elektroléčby totožné jako (viz str. 13) BTL-5810 SLM 1 1 1 1 4 P5810.129v100 P5810.030V200 BTL-5610 BTL-5810 SL 1 1 1 o 3 P5810.101v100 P5810.002V200 BTL-5610 BTL-5820 SL 2 1 1 1-4 P5820.101v100 P5820.002V200 BTL-5620 BTL-5825 SL 2 1 1 1-4 P5825.101v100 P5825.002V200 BTL-5625 BTL-5840 SL 4 1 1 1-6 P5840.101v100 P5840.002V200 BTL-5640 BTL-5810 S 1 1 o o 2 P5810.103v100 P5810.004V200 BTL-5610 BTL-5820 S 2 1 1 o o 3 P5820.103v100 P5820.004V200 BTL-5620 BTL-5825 S 2 1 1 o o 3 P5825.103v100 P5825.004V200 BTL-5625 BTL-5840 S 4 1 1 o o 5 P5840.103v100 P5840.004V200 BTL-5640 BTL-5826 S 2 2 1 o o 3 P5826.103v100 P5826.004V200 BTL-5620 BTL-5828 S 2 2 1 o o 3 P5828.103v100 P5828.004v200 BTL-5625 BTL-5810 L 1 o 1 o 2 P5810.105v100 P5810.006V200 BTL-5610 BTL-5820 L 2 1 o 1 o 3 P5820.105v100 P5820.006V200 BTL-5620 BTL-5825 L 2 1 o 1 o 3 P5825.105v100 P5825.006V200 BTL-5625 BTL-5840 L 4 1 o 1 o 5 P5840.105v100 P5840.006V200 BTL-5640 BTL-5810 SM2 1 1 o 2 4 P5810.125v100 P5810.026V200 BTL-5610 BTL-5810 LM2 1 o 1 2 4 P5810.127v100 P5810.028V200 BTL-5610 BTL-5810 M2 1 o o 2 3 P5810.123v100 P5810.024V200 BTL-5610 BTL-5820 M2 2 1 o o 2 4 P5820.123v100 P5820.024V200 BTL-5620 BTL-5800 SLM2 o 1 1 2 4 P5800.121v100 P5800.022V200 - BTL-5800 SM2 o 1 o 2 3 P5800.117v100 P5800.018V200 - BTL-5800 LM2 o o 1 2 3 P5800.119v100 P5800.020V200 - BTL-5800 SL o 1 1 o 2 P5800.101v100 P5800.002V200 - Samostatné přístroje Elektroléčba BTL-5610 Single 1 o o o 1 P5610.101V100 P5610.002V200 - BTL-5620 Double 2 1 o o o 2 P5620.101V100 P5620.002V200 - BTL-5625 Double plus 2 1 o o o 2 P5625.101V100 P5625.002V200 - BTL-5628 Double plus 2 2 2 P5628.001V110 P5628.002V200 - BTL-5630 Triple 3 1 o 3 P5630.101V100 P5630.002V200 - BTL-5635 Triple plus 3 1 o 3 P5635.101V100 P5635.002V200 - BTL-5640 Quad 4 1 o o o 4 P5640.101V100 P5640.002V200 - BTL-5660 Hexad 6 1 o 6 P5660.101V100 P5660.002V200 - o volitelné Ultrazvuk Laser Magnet BTL-5710 Sono o 1 o o 1 P5710.102V100 P5710.003V200 - BTL-5720 Sono o 2 o o 2 P5720.102V100 P5720.004V200 - BTL-5110 Laser o o 1 o 1 P5110.101V100 P5110.003V200 - BTL-5120 Laser o o 1 o 1 P5120.101V100 P5110.004V200 - BTL-5920 Magnet o o o 2 2 P5920.101V100 P5920.002V200 - BTL-5940 Magnet o 4 4 P5940.101V100 P5940.002V200 - FYZIKÁLNÍ TERAPIE

btl-4000 BTL-4000 JE MODERNÍ ŘADA přenosných PŘÍSTROJŮ PRO FYZIKÁLNÍ TERAPII STŘEDNÍ TŘÍDY, KTERÁ VYNIKÁ VYSOKÝM VÝKONEM, ELEGANTNÍM DESIGNEM A PŘÍZNIVOU CENOU. PRODUKTOVÁ ŘADA BTL-4000 NABÍZÍ EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ PRO VŠECHNY BĚŽNÉ FYZIOTERAPEUTICKÉ POTŘEBY, MÁ KOMPLETNÍ ŠKÁLU PARAMETRŮ, ŠIROKOU NABÍDKU FUNKCÍ A JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ.