Produkty zkušeného výrobce

Produktový katalog ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT Produkty zkušeného výrobce Jednička v inovacích Naskenujte QR kód!

Napáječky POLYFIRST... 6 Napáječky POLYSELF... 7 Napáječky POLYFLEX... 8 Napáječky AUTODRINK... 9 Napáječky POLYFAST... 10 Napáječky POLYFLEX NC... 11 Napáječky POLYDRINK... 12 Napáječky RESINOX... 13 Napáječky POLYSPRING... 14-15 THERMO M... 16 THERMO S... 17 Míčové napáječky POLYTHERME... 18 Miskové napáječky POLYTHERME... 19 Napáječky POLYTHERME 4B... 20-21 Napáječky POLYBAC M... 22 Napájecí žlaby POLYBAC S... 23 Napájecí žlaby POLYMAX... 24-25 Napájecí žlaby POLYNOX a výklopné žlaby POLYBAC... 26-27 Pastevní pumpy POLYPUMP... 28-29 Plovákové ventily... 30 Příslušenství napáječek... 31 Systémy vyhřívání napáječek... 32-33 Miskové napáječky a napájecí ventily POLYPORC... 34-35 Nářadí... 36-37 Vozíky, kolečka a trakaře... 38-39 Sanitární a hygienické potřeby... 40-41 Schůdky a víceúčelové háčky... 42 Hrudní zábrany do lehacích boxů... 43 Lavážní vany... 44 Kafilerní boxy a kryty na kadávery... 45 Pastevní napájecí nádrže... 46-48 Polyetylenové krmelce... 49 Nádrže na vodu AQUASTOCK... 50 Nádrže na vodu CLEAN... 51 Stohovatelné cisterny na vodu MONOBLOCK... 52 Cisterny MONOBLOCK... 53 Kulaté cisterny... 54 Cisterny na vodu za traktor... 55 Silo na obilí, mouku, šrot, krmivo... 56 Zásobníky na krmivo... 57 Plastové žlaby... 58 Polyetylenové žlaby... 59 Vnitřní boxy pro telata HYGIÈNE PRO... 60 Boxy pro telata HYGIÈNE PRO... 61-62 Boudy pro telata... 63 Individuální boudy pro telata... 64 Sestavy a příslušenství k boudám pro telata... 65 OBSAH NAPÁJEČKY NAPÁJEČKY PRO PRASATA DROBNÉ VYBAVENÍ KAFILERNÍ BOXY A KRYTY NA KADÁVERY CISTERNY NA VODU A NAPÁJECÍ ŽLABY BOUDY PRO TELATA SILA A ŽLABY 2

LA GÉE, PŘEDNÍ EVROPSKÝ VÝROBCE POLYETYLENOVÝCH ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT... ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT Představujeme......kompletní řadu stájových napájecích systémů - nejpokrokovějších a nejuniverzálnějších na trhu. Nové technologie zahrnující 3 různé patenty, které úplně změní vaši představu o napájení dobytka. Abyste zajistili správnou péči o váš skot, mějte na paměti několik věcí! Doporučení k instalaci: Dojnice spotřebuje velké množství vody (cca 75 litrů každý den při okolní teplotě 15 C) a navíc pije velmi rychle (15-18 l/min.). Společné napajedlo s minimálně 2 samostatnými napáječkami musí být k dispozici pro každých 20 krav. Zásoba 70 l vody na krávu může nahradit nedostatečné proudění vody. Nicméně nadměrná rezerva může způsobit problémy při zajištění kvality vody. Požadavky dojnic: - Spotřeba dojnice se liší v závislosti na několika faktorech: V létě může dojnice spotřebovat až 140 litrů vody za den. V zimě může tato spotřeba klesnout až na 25 litrů. Obecně spotřebuje dojnice průměrně mezi 60 a 95 litry za den, zatímco nedojící kráva má spotřebu 30 až 40 litrů. - Po dojení vypije kráva 40 % její denní spotřeby vody. Napáječka by tedy měla být umístěna blízko východu z dojicí místnosti. - Produkce mléka vyžaduje vodu. Přibližně 3 litry vody musí dojnice vypít k produkci 1 kg mléka; 3-7 litrů vody je nutné pro strávení 1 kg suché hmoty. Požadavky kojících krav: - Spotřeba kojící krávy se liší v závislosti na několika faktorech: Během léta může kráva a její tele spotřebovat až 80 litrů vody za den, tj. 65 litrů pro krávu a 15 litrů pro tele. Během jara může spotřeba krávy a jejího telete klesnout až na 40 litrů. Kvalita vody - Kvalita vody je velmi důležitá. Výrazně ovlivňuje kvalitu produkce, ať už se jedná o mléko nebo o maso. - Voda musí být studená; 1 litr vody o teplotě 8-10 C může způsobit, že zvíře spálí až 30 kalorií na ohřátí vody na tělesnou teplotu 38,5 C. Dobytek tak může spotřebovat větší množství krmiva. Viz str. 4-5. Když jde o váš dobytek, spolehněte se na odborníky! Abyste zajistili správnou péči o vaše prasata, mějte na paměti několik věcí! Doporučení k instalaci: Pro podrobnější informace si od nás vyžádejte příslušný technický list. Bez ohledu na druh prasat doporučujeme instalovat jednu miskovou napáječku nebo napájecí ventil na maximálně 10-12 zvířat. Při pití z napájecích ventilů by zvířata měla vždy hlavu zvedat, zatímco k miskovým napáječkám by měla hlavu sklonit. Pro selata po odstavu doporučujeme nainstalovat napáječky v různých výškách. Úhel instalace: Napájecí ventily by měly být nainstalovány pod úhlem 15-45. Ty nejníže umístěné nainstalujte pod úhlem 15. Ty nejvýše umístěné nainstalujte pod úhlem 45. Tlak vody: Všechny napáječky můžete používat pro nízký i vysoký tlak vody. Maximální tlak jsou 4 bary. Pro selata a odstavená selata by tlak vody neměl překročit 2 bary. Obecně platí, že tlak vody by měl být nastaven na nejnižší možnou hodnotu a to z několika důvodů: Menší opotřebení prstencových těsnění Snadnější používání Lepší proudění vody Úspora vody Proto doporučujeme použít pro každý napájecí systém redukční ventil. Rychlost proudění vody: Pro podrobnější informace si od nás vyžádejte příslušný technický list. Poznámka: Tlak vody je rozdílný na jednom a druhém konci budovy. Každá napáječka má zabudovanou soustavu trysek, které tlak upravují. Pro odstávčata doporučujeme průtok vody mezi 0,6 a 1 litrem za minutu. Pro prasnice můžete použít maximální průtok vody za předpokladu, že napájecí ventily jsou umístěné nad krmným žlabem. U napájecích ventilů lze nastavit 3 hodnoty průtoku. Redukční ventily umožňují nastavit průtok vody pro celý napájecí systém. Například v létě je možné tlak vody zvýšit, aby se navýšila dodávka vody. Kvalita vody Nečistoty ve vodě a potrubích jsou hlavní příčinou všech problémů týkajících se napáječek. Proto doporučujeme používat vodní filtr na přívodu vody do napájecího systému. 3

Barevný pryskyřičný nátěr Barevné smaltované provedení Nová řada napáječek LA GÉE byla navržena specialisty v oboru. Každý detail těchto napáječek byl navržen tak, aby splňoval požadavky chovatelů hospodářských zvířat a byl v souladu s praktikami distributorů. U těchto napáječek je minimalizováno i množství náhradních dílů. Jejich údržba je podstatně snazší a vyžadují také mnohem méně servisních zásahů. Moderní provedení napáječek (registrovaných modelů) s robustními, ale vzhlednými miskami je uzpůsobené přesně pro potřeby dobytka. Kolíkové a jazykové napáječky jsou vybavené PATENTOVANÝM systémem přívodu vody TECHNIPILOT. HLADINOVÉ napáječky zase disponují plovákovými ventily LA GÉE. Technologie pro vaše napáječky: PATENTOVANÁ TECHNOLOGIE TECHNIPILOT představuje významný krok vpřed v oblasti napájení dobytka: - Žádné další napáječky s jednoúčelovým ventilem, které vyžadují nákladné investice, kdykoliv stoupne spotřeba vody, a není žádná možnost přizpůsobit systém potřebám rostoucího stáda. - Již nebude potřeba přerušovat přívod vody do celého napájecího systému nebo instalovat nákladné ventily, kdykoliv potřebujete vyčistit filtry nebo vyměnit spojovací díly. - Nepotřebujete žádné velké zásoby jednotlivých součástek, abyste mohli rychle reagovat na potřeby chovatelů. Nové napáječky LA GÉE nabízí řešení těchto problémů: Jednoduché nebo dvojité systémy TECHNIPILOT jsou navrženy jako samonosné. Díky tomuto patentovanému systému, lze v napáječkách LA GÉE použít všechny typy ventilů - kolíky, horizontální a vertikální jazyky - není potřeba pro každý mechanismus jiná napájecí miska. Chovatel může kdykoliv nahradit ventil podle aktuálních potřeb dobytka a přizpůsobit napáječky podle sebe. Skladník si tak může snadno a okamžitě organizovat inventář, aby měl vždy k dispozici různé varianty ventilů a napájecích systémů a zajistil tak chovateli vždy požadovanou miskovou napáječku. Standardní napáječky LA GÉE můžete snadno upravit na napáječky LA GÉE PLUS. Systém TECHNIPILOT je vybaven ½ koncovkou (samec) v zadní části, která je přirozeně chráněna miskou napáječky. Napáječky jsou vybaveny regulačním ventilem, který může být nastaven v rozmezí od 0 do 15-18 litrů za minutu v závislosti na tlaku vody a je umístěn před filtrem. Ideální pro mladá zvířata Dvojitý systém TECHNIPILOT s univerzálním křížovým šroubením Ideální pro dospělý dobytek POLYPUMP Jednoduchý systém TECHNIPILOT s univerzálním křížovým šroubením Polycross Nestříkající jazykové a trubkové ventily Všestranný a víceúčelový Na jednu stranu můžete namontovat jazyk, zatímco na druhé straně může být trubkový ventil. Pro všechny modely je k dispozici produktová specifikace a technické výkresy. 4

Zátěžový test napáječek: POLYSELF POLYFAST POLYSPRING POLYFLEX Díky PATENTOVANÉMU systému může chovatel kdykoliv snadno vyjmout filtr z napáječky. Údržba tak zabere jen několik sekund a navíc nevyžaduje žádné nástroje. Všechny ovládací prvky systému TECHNIPILOT jsou dobře chráněny mosazným lemem a okrajem napájecí misky. Systém TECHNIPILOT můžete připojit k rozvodům vody na statku pomocí jedné z následujících typů komerčních tvarovek, kterou připojíte přímo na ½ koncovku (samec): koleno, T-spojka, flexibilní hadice s nerezovým opletem apod. V každém případě bude zvolená tvarovka přirozeně chráněna zadní částí napájecí misky. Napáječku snadno vyčistíte díky 25mm výpustné zátce ve dně každé napájecí misky. U litinových napájecích misek je tato zátka chráněna lemem, aby nedošlo k jejímu uvolnění zvířaty. Všechny produkty z tohoto katalogu byly pečlivě navrženy a podstoupily četné testy s cílem zajistit dokonalý výrobek, na který se můžete spolehnout. Řada miskových napáječek PLUS je vybavena novým systémem, který naprosto mění instalaci napáječky - PATENTOVANÝM univerzálním křížovým šroubením POLYCROSS LA GÉE. Univerzální křížové šroubení POLYCROSS umožňuje přivádět vodu z kteréhokoliv směru a z jakéhokoliv potrubí se standardním průměrem (½ a ¾ ) do jednoho zařízení. Na každé misce je dostatek prostoru pro přizpůsobení se různým komerčním armaturám. - Již není potřeba při nákupu volit příslušný průměr přiváděcího potrubí, což vás při instalaci výrazně omezuje a nutí vás nakoupit drahé adaptéry jen proto, abyste mohli napáječku připojit. Toto křížové šroubení je vybaveno 4 koncovkami umožňující připojení vody k okruhu v instalacích se systémem vyhřívání napáječek CALOPORTEUR nebo připojení nezámrzných systémů POLYSONDE, viz str. 32 a 33. Napáječku lze jednoduše odmontovat od zdi, protože šroubení POLYCROSS snadno opojíte od systému TECHNIPILOT jednoduchým odšroubováním převlečné matice, kterým je spoj vybaven. Všechny litinové napájecí misky řady POLY PLUS (s výjimkou POLYFIRST) jsou vybaveny speciálním okrajem z odolného litého hliníku, který zamezuje rozlévání vody. - HLADINOVÉ napáječky jsou vybaveny plovákovým ventilem LA GÉE. Tyto napáječky jsou mimořádně spolehlivé a univerzální a disponují systémem uzavření plovákového ventilu, který kdykoliv umožňuje zastavit přívod vody bez použití nářadí. Navíc jsou k dispozici další prvky, které můžete namontovat na napáječku a které ji ochrání proti extrémním podmínkám, které musí vydržet, jako je náraz zvířete nebo teploty pod bodem mrazu. Více informací naleznete na stranách 31, 32 a 33. 5

Registrovaný model NAPÁJEČKY POLYFIRST Standardní rozteč mezi upevňovacími prvky POLYFIRST Dvojí možné provedení povrchové úpravy. - Spolehlivá a univerzální. - ½ přípojka (samec) chráněná na zadní straně napáječky. - 22mm průsvitná flexibilní zátka pro čištění umístěná pod kolíkovým ventilem, chráněná lemem, který zabrání jejímu uvolnění zvířaty. Navrženy tak, aby přilákaly mladá zvířata, která zde cítí vodu, a naučí se tak se zařízením zacházet. POLYFIRST PLUS Dvojí možné provedení povrchové úpravy. NAVÍC je součástí tohoto modelu křížové šroubení POLYCROSS, které je připojené k systému TECHNIPILOT a umožňuje tak připojení k vodovodnímu rozvodu. - Díky tomuto systému je možné odmontovat napáječku od zdi a zároveň nechat křížové šroubení napojené na přívodu vody. Technické parametry Průtok vody lze nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 l/min. v závislosti na tlaku vody. Filtr můžete vyčistit, aniž byste museli odmontovat celé zařízení. Průřez napáječkou POLYFIRST PLUS Napáječky POLYFIRST A POLYFIRST PLUS Přívod vody z kteréhokoliv směru. Připraveny pro přívod vody trubkou o průměru ½ a ¾. jsou miskové kolíkové napáječky s malou litinovou miskou, vhodné pro mladý skot, koně nebo ovce. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 2 otvory ve spodní části pro snadnou instalaci. Tato napáječka je v nabídce ve 2 provedeních s různými povrchovými úpravami: s PRYSKYŘIČNÝM nátěrem nebo SMALTOVANÁ, a se 2 typy mechanismu pro přívod vody: ½ přípojka (samec) na zadní straně modelu POLYFIRST nebo univerzální křížové šroubení POLYCROSS u modelů POLYFIRST PLUS. Polyfirst pryskyřičný nátěr, s kolíkovým ventilem Nestříkající jazykové a trubkové ventily Snadno nastavitelný průtok pro malá zvířata POLYFIRST PLUS smaltovaný povrch, s kolíkovým ventilem 143 258 Zvíře 76 110 180 Doporučení pro instalaci a použití Ks / 1 napáječka Výška Telata 5-10 0,45 m Kozy 20 0,60 m Ovce 20 0,50 m Dostupné možnosti, viz str. 31. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku o průměru 76 nebo 120 mm. Slouží jako ochrana napáječky. - Pozinkovaná rohová konzole. - POLYCROSS. Popis Smaltovaná litina - kód Ochrana proti zamrznutí a možnosti vyhřívání napáječek POLYFIRST PLUS, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA model PLUS Standardní model model PLUS Standardní model Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - krabice Litina s pryskyřičným nátěrem - kód Baleno jednotlivě - sáček Baleno jednotlivě - krabice POLYFIRST PLUS pryskyřičný nátěr, s kolíkovým ventilem Baleno jednotlivě - sáček POLYFIRST P113 02 01 P113 02 02 P113 02 03 P113 02 04 P113 02 05 P113 02 06 6

NAPÁJEČKY POLYSELF POLYSELF K dispozici jsou 3 různá provedení ventilů a 2 povrchové úpravy. - Spolehlivé a univerzální. - ½ přípojka (samec) chráněná na zadní straně napáječky. - 22mm flexibilní zátka pro čištění, chráněná lemem, který zabraňuje jejímu uvolnění zvířaty. POLYSELF PLUS smaltovaný povrch, s kolíkovým ventilem Registrovaný model Průtok vody lze nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 l/min. v závislosti na tlaku vody. Filtr můžete vyčistit, aniž byste museli odmontovat celé zařízení. Ventil v napáječce můžete vyměnit za jakýkoliv jiný typ POLYSELF PLUS POLYSELF smaltovaný povrch, s kolíkovým ventilem K dispozici jsou 3 různá provedení ventilů a 2 povrchové úpravy. NAVÍC je součástí tohoto modelu speciální okraj, který zamezuje rozlévání vody a křížové šroubení POLYCROSS, které je připojené k systému TECHNIPILOT a umožňuje tak připojení k vodovodnímu rozvodu. - Díky tomuto systému je možné odmontovat napáječku ze zdi a zároveň nechat křížové šroubení napojené na přívodu vody. Nestříkající jazykové a trubkové ventily PATENTOVANÝ systém přívodu vody Technipilot ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT POLYSELF A POLYSELF PLUS jsou miskové kolíkové a jazykové napáječky s velkou litinovou miskou, vhodné pro dospělý skot, koně atd. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 2 otvory ve spodní části pro snadnou instalaci. Napáječka je dostupná ve 2 provedeních s různou povrchovou úpravou: s PRYSKYŘIČNÝM nátěrem nebo SMALTOVANÉ a se 2 typy mechanismu pro přívod vody: ½ přípojka (samec) na zadní straně modelu POLYSELF nebo univerzální křížové šroubení POLYCROSS u modelů POLYSELF PLUS. Přívod vody z kteréhokoliv směru. Připraven pro přívodní potrubí o průměru ½ a ¾. Standardní rozteč mezi upevňovacími prvky Technické parametry Průřez napáječkou POLYSELF PLUS POLYSELF PLUS Pryskyřičný nátěr, s vertikálním jazykem 165 POLYSELF PLUS Pryskyřičný nátěr, s horizontálním jazykem Popis Smaltovaná litina - kód Dostupné možnosti, viz str. 31. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku s průměrem 76 nebo 120 mm, který slouží jako ochrana napáječky. - Extrémně odolný pozinkovaný kovový držák, který slouží jako ochrana napáječky. - Pozinkovaná rohová konzole. - POLYCROSS. - Okraj proti rozlévání vody. Možnost nezámrzného systému u napáječek POLYSELF PLUS, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA model PLUS Standardní model model PLUS Standardní model Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - sáček Litina s pryskyřičným nátěrem - kód Baleno Baleno jednotlivě - jednotlivě - krabice sáček POLYSELF s kolíkovým ventilem P113 02 07 P113 02 08 P113 02 09 P113 02 10 P113 02 11 P113 02 12 POLYSELF s horizontálním jazykem P113 02 13 P113 02 14 P113 02 15 P113 02 16 P113 02 17 P113 02 18 POLYSELF s vertikálním jazykem P113 02 19 P113 02 20 P113 02 21 P113 02 22 P113 02 23 P113 02 24 76 340 110 276 Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječka Výška Dojnice Telata 5-10 10 0,70-0,80 m 0,45 m Masný skot 10 0,70-0,80 m Koně 10 1-1,20 m Kozy 25 0,60 m Ovce 25 0,50 m 7

PATENTOVANÝ systém přívodu vody Technipilot POLYFLEX Průtok vody lze nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 l/min. v závislosti na tlaku vody. Filtr můžete vyčistit, aniž byste museli odmontovat celé zařízení. Ventil v napáječce můžete vyměnit za jakýkoliv jiný typ. - 3 různá provedení ventilů. - Spolehlivé a univerzální. - ½ přípojka (samec) chráněná na zadní straně napáječky. - 25mm vypouštěcí zátka POLYFLEX PLUS K dispozici jsou 3 různá provedení ventilů. NAVÍC je součástí tohoto modelu křížové šroubení POLYCROSS které je připojené k systému TECHNIPILOT a umožňuje tak připojení k vodovodnímu rozvodu. - Díky tomuto systému je možné odmontovat napáječku ze zdi a zároveň nechat křížové šroubení napojené na přívodu vody. Technické parametry Průřez napáječkou POLYFLEX PLUS Přívod vody z kteréhokoliv směru. Připraveny pro přívod vody trubkou o průměru ½ a ¾. 160 Dostupné možnosti, viz str. 31. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku s průměrem 76 nebo 120 mm, který slouží jako ochrana napáječky. - Extrémně odolný pozinkovaný kovový držák, který slouží jako ochrana napáječky. - Pozinkovaná rohová konzole. - POLYCROSS. Standardní rozteč mezi upevňovacími prvky Ohebná 1 2 3 POLYFLEX A POLYFLEX PLUS jsou miskové kolíkové a jazykové napáječky s velkou flexibilní miskou z vstřikovaného polyetylenu, vhodné pro dospělý skot, koně, kozy atd. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 2 otvory ve spodní části pro snadnou instalaci. Tyto modely byly navrženy tak, aby se snadno ohýbaly, když s nimi zvířata přijdou do kontaktu. Zabrání se tím brzkému zničení v důsledku častých nárazů zvířat. Tato napáječka je k dostání se 2 typy mechanismu přívodu vody: ½ přípojka (samec) na zadní straně modelu POLYFLEX nebo univerzální křížové šroubení POLYCROSS u modelů POLYFLEX PLUS. POLYFLEX PLUS s kolíkovým ventilem Nestříkající jazykové a trubkové ventily NAPÁJEČKY POLYFLEX POLYFLEX PLUS s vertikálním jazykem 76 50 320 110 240 Možnost nezámrzného systému u napáječek POLYFLEX PLUS, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA 4 Po ohnutí se vrátí do svého původního tvaru. POLYFLEX PLUS s horizontálním jazykem Tyto napáječky jsou vyrobené z vstřikovaného polyetylenu, díky tomu jsou přirozeně odolné proti korozi. Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječky Výška Dojnice 5-10 0,70-0,80 m Telata 10 0,45 m Masný skot 10 0,70-0,80 m Koně 5-10 1-1,20 m Kozy 25 0,60 m Ovce 25 0,50 m Popis model PLUS Standardní model Balení po 10 ks* POLYFLEX s kolíkovým ventilem P113 01 21 P113 01 23 POLYFLEX s horizontálním jazykem P113 01 25 P113 01 27 POLYFLEX s vertikálním jazykem P113 01 29 P113 01 31 * Možné i balení s menším počtem kusů. Poznámka... Vzpěry mezi montážními plochami napáječky můžete odstranit, čímž umožníte namontování nebo odmontování napáječky s přívodem zespodu, aniž byste museli odpojit křížové šroubení od přívodu vody. 8

NAPÁJEČKY AUTODRINK ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT Jednoduchá a ekonomická Napáječky AUTODRINK jsou jednoduché a ekonomické kolíkové a jazykové napáječky. Tyto modely s miskou ze vstřikovaného polyetylenu jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 2 otvory ve spodní části pro snadnou instalaci. Tento jednoduchý systém je otestován již více než 10 lety používání v praxi. AUTODRINK - 3 různá provedení ventilů. AUTODRINK s kolíkovým ventilem AUTODRINK s kolíkovým ventilem - Průtok vody lze nastavit až na 14 l/min zmenšením průměru plastového komolého kužele umístěného v mechanismu napáječky pod filtrem. - 20mm flexibilní vypouštěcí zátka pro čištění. - Vybavená jednoduchým a účinným mosazným ventilem s ½ připojením shora a filtrem. 2 provedení napájecí misky: jedna pro napáječku s kolíkovým ventilem, druhá pro napáječku s horizontálním a vertikálním jazykem. Tyto napáječky jsou vyrobené z vstřikovaného polyetylenu, díky tomu jsou přirozeně odolné proti korozi. Technické parametry AUTODRINK s vertikálním jazykem Průřez napáječkou AUTODRINK s kolíkovým ventilem AUTODRINK s horizontálním jazykem Popis Polyetylenové provedení Balení po 10 ks* AUTODRINK s kolíkovým ventilem P113 01 01 AUTODRINK s horizontálním jazykem P113 01 03 AUTODRINK s vertikálním jazykem P113 01 05 Kovový držák pro napáječky AUTODRINK P113 03 01 Kovový držák pro napáječky AUTODRINK pro připevnění na trubku P113 03 02 (1 ks) Sada pro údržbu napáječek AUTODRINK Kompletní sada AUTODRINK * Možné i balení s menším počtem kusů. Kód P113 03 01 Mimosmluvní fotografie P121 75 17 (1 ks) P121 75 13 (1 ks) Kód P113 03 02 Jemně stiskněte kolíkový mechanismus s tryskou. Možnosti: - Kovový držák pro napáječky - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění na trubku s průměrem 76 nebo 102 mm pro napáječky AUTODRINK. - Pozinkovaná rohová konzole - viz str. 31. 115 Zvíře 200 240 280 Doporučení pro instalaci a použití Ks / 1 napáječka Výška Dojnice 5-10 0,80 m Telata 10 0,45 m Koně 5-10 0,90 m Kozy 20 0,60 m Ovce 20 0,50 m 9

POLYFAST Plovákový ventil LA GÉE s průtokem až 15 l/min. Vybaven systémem uzavření přívodu vody. 1/2 koncovka (samec) pro přívod vody zespodu napáječky. Dostupné v jednoduchém i dvojitém provedení a s dvojí možnou povrchovou úpravou u jednoduchého modelu. - Ideální pro práci s tlakem vody od 3 do maximálně 5 barů. - Zelený plovákový ventil s regulačním šroubem pro nastavení výšky/průtoku vody speciálně navržený pro napáječku POLYFAST. - 22mm průsvitná flexibilní zátka pro čištění, chráněná lemem, který zabraňuje jejímu uvolnění zvířaty. Technické parametry POLYFAST s pryskyřičným nátěrem Možnosti připojení přívodu vody: - přímo na 3/4 hadici s možností připojení pomocí připojovací klemy - nebo pomocí křížového šroubení POLYCROSS s možností připojení napáječky POLYFAST k uzavřenému okruhu s oběhovým čerpadlem s vyhříváním. NAPÁJEČKY POLYFAST POLYFAST A POLYFAST PLUS jsou hladinové napáječky s jednoduchou nebo dvojitou velkou litinovou miskou. Jsou vhodné pro skot, koně, kozy, prasata apod. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí s 2 podlouhlými otvory pro snadnou instalaci. Tato napáječka je v nabídce ve 2 provedeních s různými povrchovými úpravami: s pryskyřičným nátěrem nebo smaltované u jednoduchých modelů a s pryskyřičným nátěrem u dvojitých modelů. Plovákový ventil je chráněn vysoce kvalitním krytem z hliníkové slitiny. Dvojitá napáječka POLYFAST s pryskyřičným nátěrem 18 Popis 340 148 274 Průřez napáječkou POLYFAST 160 18 340 Smaltovaná litina - kód 130 435 Doporučení pro instalaci a použití Průřez dvojitou napáječkou POLYFAST Zvíře Ks / 1 napáječka Ks / 1 napáječka POLYFAST Dvojitá napáječka POLYFAST Výška Dojnice 5-10 10-20 0,70-0,80 m Telata 15 30 0,45 m Masný skot 10 10-20 0,70-0,80 m Koně 5-10 10-20 1-1,20 m Kozy 25 50 0,60 m Ovce 25 50 0,50 m 160 POLYFAST PLUS Litina s pryskyřičným nátěrem - kód model PLUS Standardní model model PLUS Standardní model Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - krabice Baleno Baleno jednotlivě - jednotlivě - krabice sáček Cena za ks bez DPH Baleno jednotlivě - krabice POLYFAST NC P113 02 61 P113 02 62 P113 02 63 P113 02 64 P113 02 65 P113 02 66 Dvojitá napáječka POLYFAST NC - - - - P113 02 69 P113 02 70 P113 02 71 P113 02 72 Připojovací klema 1/2, 3/4 úchytný třmen pro připojení napáječky POLYFAST na 3/4 hadici. P113 04 51 Zelený plovákový ventil s regulačním šroubem pro nastavení výšky/ průtoku vody speciálně navržený pro napáječku POLYFAST. P113 83 15 Dostupné v jednoduchém i dvojitém provedení a s dvojí možnou povrchovou úpravou u jednoduchého modelu. - NAVÍC je tento model vybaven ochranou okraje z hliníkové slitiny proti poškození, která zároveň zabraňuje rozlévání vody do podestýlky. Dostupné možnosti, viz str. 31. - POLYCROSS - ½ připojovací klema pro přímé napojení na ¾ trubku. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku s průměrem 76 nebo 120 mm, který slouží jako ochrana napáječky. - Extrémně odolný pozinkovaný kovový držák, který slouží jako ochrana napáječky. - Pozinkovaný kovový rohový držák (není k dispozici pro dvojité napáječky). - Okraj proti rozlévání vody. - Zelený plovákový ventil s regulačním šroubem pro nastavení výšky/průtoku vody speciálně navržený pro napáječku POLYFAST. Baleno jednotlivě - sáček Standardní rozteč mezi upevňovacími prvky POLYFAST PLUS se smaltovanou povrchovou úpravou Možnost nezámrzného systému u napáječek POLYFAST, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA 10

NAPÁJEČKY POLYFLEX NC ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT Napáječky POLYFLEX NC jsou hladinové napáječky s velkou robustní polyetylenovou miskou vyrobenou metodou rotačního vstřikování plastů. Jsou vhodné pro skot, koně, kozy, psy apod. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 4 otvory. 2 spodní otvory jsou u standardního modelu zpevněny kovovou destičkou. Napáječky POLYFLEX NC Dostupné ve 3 provedeních Plovákový ventil LA GÉE s průtokem až 15 l/min. Vybaven systémem uzavření přívodu vody. ½ přípojka (samec) pro přívod vody na pravé straně POLYFLEX NC Standard POLYFLEX NC s výztuhou Tyto napáječky jsou vyrobené metodou rotačního tváření plastů, díky tomu jsou přirozeně odolné proti korozi. - Napájecí miska je vybavena 20mm flexibilní vypouštěcí zátkou pro čištění. - Tyto napáječky jsou mimořádně spolehlivé a univerzální. - Ideální pro práci s tlakem vody od 3 do maximálně 5 barů. - 3 provedení: - Standardní model - Model s výztuhou - Model pro malá zvířata pro postavení na zem, zátěž: cca 10 kg TECHNICKÉ PARAMETRY Průřez napáječkou POLYFLEX NC 163 49 260 POLYFLEX NC pro postavení na zem Popis POLYFLEX NC Standard Vyztužené napáječky POLYFLEX NC POLYFLEX NC pro postavení na zem * Možné i balení s menším počtem kusů. Polyetylenové provedení Balení po 6 ks* P113 01 07 P113 01 09 P113 01 11 Dostupné možnosti, viz str. 31. - Extrémně odolný pozinkovaný kovový držák, který slouží jako ochrana napáječky. - POLYCROSS. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku o průměru 76 nebo 120 mm. Slouží jako ochrana napáječky. Možnost nezámrzného systému u napáječek POLYFLEX NC, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA 24 222 327 125 Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječka Výška Dojnice 10 0,80 m Telata 10 0,45 m Masný skot 15 0,80 m Koně 15 0,90 m Kozy 25 0,60 m Ovce 25 0,50 m 170, 11

NAPÁJEČKY POLYDRINK JEDNODUCHÉ A DVOJITÉ NAPÁJEČKY POLYDRINK jsou miskové kolíkové a jazykové napáječky s dvojitou litinovou miskou, vhodné pro skot, koně atd. Jsou vybaveny robustní montážní konzolí se 2 otvory ve spodní části pro snadnou instalaci. JEDNODUCHÉ A DVOJITÉ NAPÁJEČKY POLYDRINK STANDARD Nastavení průtoku vody v rozmezí od 0 do 15-18 l/min u jednoduchých napáječek a od 0 do 16-20 l/min u dvojitých napáječek v závislosti na tlaku vody. Filtr můžete vyčistit, aniž byste museli odmontovat celé zařízení. Vyměnitelný ventil napáječky. POLYDRINK pryskyřičný nátěr, s kolíkovým ventilem Jednoduché napáječky Polydrink jsou k dispozici se 3 různými provedeními ventilů a ve 2 povrchových úpravách. Dvojité napáječky Polydrink jsou k dispozici se 3 různými provedeními ventilů a ve 2 povrchových úpravách. - Spolehlivé a univerzální. - ½ přípojka (samec) chráněná na zadní straně napáječky. - 22mm průsvitná flexibilní zátka pro čištění, chráněná lemem, který zabraňuje jejímu uvolnění zvířaty. TECHNICKÁ SPECIFIKACE Průřez napáječkou POLYDRINK DOUBLE PLUS 76 342 165 JEDNODUCHÉ A DVOJITÉ NAPÁJEČKY POLYDRINK PLUS Přívod vody z kteréhokoliv směru. Připraveny pro přívod vody trubkou o průměru ½ a ¾. Jednoduché napáječky Polydrink jsou k dispozici se 3 různými provedeními ventilů a ve 2 povrchových úpravách - smaltované nebo s pryskyřičným nátěrem. Dvojité napáječky Polydrink jsou k dispozici se 3 různými provedeními ventilů a s pryskyřičným nátěrem. NAVÍC je součástí tohoto modelu speciální okraj, který zamezuje rozlévání vody a křížové šroubení POLYCROSS, které je připojené k systému TECHNIPILOT, a umožňuje tak připojení k vodovodnímu rozvodu. - Díky tomuto systému je možné odmontovat napáječku ze zdi a zároveň nechat křížové šroubení napojené na přívodu vody. Dostupné možnosti, viz str. 31. - Pozinkovaný kovový držák pro připevnění napáječky na trubku s průměrem 76 nebo 120 mm, který slouží jako ochrana napáječky. - Extrémně odolný pozinkovaný kovový držák, který slouží jako ochrana napáječky. - Pozinkovaná rohová konzole. - POLYCROSS. - Okraj proti rozlévání vody. Možnost nezámrzného systému u jednoduchých a dvojitých napáječek POLYDRINK PLUS, viz str. 32 a 33. - Vyhřívání POLYSONDE. - Systém vyhřívání CALOPORTEUR. - TOPNÁ PÁSKA Označení Smaltovaná litina - kód Pryskyřičný nátěr - kód model PLUS Standardní model model PLUS Standardní model Baleno jednotlivě - krabice POLYDRINK DOUBLE pryskyřičný nátěr, s kolíkovým ventilem Baleno jednotlivě - - krabice Standardní rozteč mezi upevňovacími prvky PATENTOVANÝ systém přívodu vody Technipilot Baleno jednotlivě - krabice Baleno jednotlivě - sáček Ideální pro umístění mezi 2 stáními. Poznámka... Na jedné straně může být kolíkový ventil pro mladá telata a na druhé straně jazyk pro dospělý skot. POLYDRINK PLUS Pryskyřičný nátěr, se 2 kolíkovými ventily POLYDRINK PLUS Pryskyřičný nátěr, se 2 vertikálními jazyky POLYDRINK PLUS Pryskyřičný nátěr, se 2 horizontálními jazyky Baleno jednotlivě - krabice POLYDRINK PLUS smaltovaný povrch, s kolíkovýmventilem POLYDRINK PLUS Pryskyřičný nátěr, s vertikálním jazykem POLYDRINK PLUS Pryskyřičný nátěr, s horizontálním jazykem Baleno jednotlivě - sáček 110 431 Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječka Jednoduchá/dvojitá Výška Dojnice 10 / 20 0,70 až 0,80 m Telata 10 / 30 0,45 m Masný skot 15 / 20 0,70 až 0,80 m Koně 15 / 20 1 až 1,20 m Kozy 25 / 40 0,60 m Ovce 25 / 40 0,50 m POLYDRINK s kolíkovým ventilem P113 02 25 P113 02 26 P113 02 27 P113 02 28 P113 02 29 P113 02 30 POLYDRINK s horizontálním jazykem POLYDRINK s vertikálním jazykem P113 02 31 P113 02 32 P113 02 33 P113 02 34 P113 02 35 P113 02 36 12 P113 02 38 P113 02 39 P113 02 40 P113 02 41 P113 02 42 Dvojitý POLYDRINK s kolík. vent. - - - - P113 02 45 P113 02 46 P113 02 47 P113 02 48 Dvojitý POLYDRINK s horizontálním jazykem Dvojitý POLYDRINK s vertikálním jazykem P113 02 37 - - - - P113 02 51 P113 02 52 P113 02 53 P113 02 54 - - - - P113 02 57 P113 02 58 P113 02 59 P113 02 60

NAPÁJEČKY RESINOX NAPÁJEČKY RESINOX Napáječky s miskou z nerezové oceli 2 MODELY Nevyhřívaná napáječka RESINOX Umístění přívodu vody si musíte zvolit ještě před samotnou instalací napáječky, protože ta je dodávána se zahnutou flexibilní hadicí samice-samice namontovanou přímo na systému Technipilot. Hadice tak umožňuje přívod vody ze 3 různých směrů: zprava, zleva a zespodu napáječky. Pomocí kolene lze připojit přívod vody i přímo k systému Technipilot v horní části napáječky. Průtok vody lze nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 l/min. v závislosti na tlaku vody. Filtr můžete vyčistit, aniž byste museli odmontovat celé zařízení. Patentovaný dvojitý systém přívodu vody Technipilot Kryt můžete snadno sundat, čímž je umožněn přístup k napájecímu mechanismu. Vyhřívaná napáječka RESINOX C Již z výroby jsou v nerezovém těle napáječky připraveny 4 vstupy pro přívod vody: 3/4 vlevo nebo vpravo nebo 1/2 shora nebo zespodu napáječky. Může být proto připojena do uzavřeného vodovodního okruhu bez potřeby jakýchkoliv dalších specifických doplňků. Ideální vyhřívání, zabraňuje zamrznutí NOVINKA Napáječka Resinox C je v nabídce v provedení 30W/ 24V nebo 50W/ 24V. Nestříkající jazykové a trubkové ventily Nová generace robustních napáječek Doporučujeme připojit napáječku k termostatu. Ochráníte tak samotnou napáječku a zároveň snížíte spotřebu elektrické energie. ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT RESINOX NAPÁJEČKY S MISKOU Z NEREZOVÉ OCELI Nerezová miska se speciálním okrajem proti rozlévání vody se velice snadno čistí. Zajišťuje vynikající úroveň hygieny pro živočišnou výrobu. Nerezová miska je uložena v polyetylenovém vnějším obalu. Toto řešení zajišťuje vysokou odolnost proti mechanickému poškození, UV záření a mrazu. Neulpívají na ní plísně, ale ani pozůstatky čisticích a desinfekčních prostředků. Jedná se o přírodní izolační materiál, který má mnohem lepší technické vlastnosti než litina. Napáječka je vybavena kolíkovým ventilem. Ovládání průtoku vody je umístěno na horní straně napáječky. Umožní vám zastavit přívod vody do napáječky například při výměně filtrů nebo čištění. Takový mechanismus je součástí všech napáječek La Gée, a usnadňuje tak jejich údržbu. Instalace napáječky je usnadněna odsazením montážních otvorů. Ke všem 4 montážním otvorům se snadno dostanete s vrtačkou, šroubovákem nebo jiným nářadím. Topná spirála 30 W nebo 50 W je připevněna na montážní desce z litého hliníku, která je uchycena uvnitř polyetylenového těla napáječky (pod nerezovou miskou). TECHNICKÁ SPECIFIKACE Průtok vody lze nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 l/min. v závislosti na tlaku vody. Filtr snadno vyměníte, aniž byste museli odmontovávat celou napáječku. Vyměnitelný ventil napáječky. Délka: 340 mm Šířka: 260 mm Výška: 350 mm Objem misky: cca 5,6 l Dodávané koleno umožňuje přívod vody ze 4 směrů: 3/4 vlevo nebo vpravo nebo 1/2 ve vertikálním směru. Pro provoz je potřeba 24V transformátor, který je zabudován přímo v těle napáječky Resinox. PATENTOVANÝ mechanismus přívodu vody Technipilot Popis produktu Číslo produktu Balení RESINOX T nevyhřívaná, zelená RESINOX TC 30W šedá/modrá RESINOX TC 50W šedá/bílá Pozinkovaný kovový držák pro napáječky RESINOX Pozinkovaný kovový držák pro připevnění na trubku pro napáječky Resinox P113 07 33 4 P113 07 35 P113 07 37 P113 07 38 P113 07 36 4 Vstup 24V elektrických kabelů skrz průchodky pod napáječkou. Model Arctic, 50 W Zvíře Doporučení pro instalaci a použití Ks / 1 napáječka Výška Dojnice 5-10 0,80 m Telata 10 0,45 m Koně 5-10 0,90 m Kozy 20 0,60 m Ovce 20 0,50 m 13

Ideální vyhřívání, zabraňuje zamrznutí až do teploty -20 C. Registrovaný model NAPÁJEČKY POLYSPRING VYHŘÍVANÁ NAPÁJEČKA POLYSPRING C je z výroby vybavena topnou spirálou POLYRESISTANCE 24 V 50 W nebo POLYRESISTANCE 24 V 80 W. Model 180 W je vybaven nastavitelným termostatem od 4 do 40 C. LED kontrolka signalizuje, zda je zařízení vypnuté či zapnuté. POLYSPRING Dostupné ve 13 provedeních: - 4 modely POLYSPRING - s plovákovým ventilem - s kolíkovým ventilem - s vertikálním jazykem - s horizontálním jazykem - 9 modelů vyhřívaných napáječek POLYSPRING - s plovákovým ventilem - s kolíkovým ventilem - s vertikálním jazykem - s horizontálním jazykem Tyto napáječky jsou určeny pro použití v různých - konfiguracích. - Vybavené zesílenou montážní konstrukcí z hliníkové slitiny, která může být připevněna přímo na podstavce LA GÉE THERMO M (na zdi) nebo TERMO S (na podlaze) nebo na betonové potrubí. TECHNICKÁ SPECIFIKACE Průřez napáječkou Mechanismus s napájecím ventilem: 200, NC : 235 POLYSPRING NC Plovákový ventil LA GÉE s průtokem až 15 l/min. Vybaven systémem uzavření přívodu vody. ½ spodní koncovka pro přívod vody (samec) - Napájecí miska je vybavena ochranou okraje z hliníkové slitiny proti poškození, která zároveň zabraňuje rozlévání vody do podestýlky. - Přívod vody může být připojen přímo pomocí podstavců THERMO M (na zdi) nebo TERMO S (na podlaze), protože jsou vybaveny ½ přívodní hadicí ze splétané nerezové oceli. - Ideální pro práci s tlakem vody od 3 do maximálně 5 barů. Nestříkající jazykové a trubkové ventily Spodní pohled na napáječku POLYSPRING NC 50W nebo 80W Spodní pohled na napáječku POLYSPRING NC 180Ws termostatem 425 437 Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječka Výška Dojnice 10 0,70-0,80 m Telata 15 0,45 m Masný skot 15 0,70 až 0,80 m Koně 10 1-1,20 m Kozy 25 0,60 m Ovce 25 0,50 m Označení Nevyhřívané Cena za ks bez DPH Topný výkon 50 W Polyetylenové provedení Cena za ks bez DPH Topný výkon 80W Cena za ks bez DPH v samostatných kartonových krabicích Topný výkon 180 W POLYSPRING II s kolíkovým ventilem P113 05 41 P113 05 43 P113 05 44 - - POLYSPRING II s horizontálním jazykem P113 05 45 P113 05 47 P113 05 48 - - POLYSPRING II s vertikálním jazykem P113 05 49 P113 05 51 P113 05 50 - - POLYSPRING II s plovákovým ventilem P113 05 53 P113 05 55 P113 05 56 P113 05 57 Zelený plovákový ventil s průtokem 15 l/min při 5 barech s regulačním šroubem pro nastavení výšky/průtoku vody speciálně navržený pro napáječku POLYSPRING. P113 83 13 Cena za ks bez DPH 14

NAPÁJEČKY POLYSPRING Registrovaný model Viz str. 4-5. ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT NAPÁJEČKY POLYSPRING Plovákový ventil LA GÉE s průtokem až 15 l/min. Vybaven systémem uzavření přívodu vody. ½ spodní koncovka pro přívod vody (samec) POLYSPRING s kolíkovým ventilem - Jazykové a kolíkové napáječky jsou vybaveny PATENTOVANÝM systémem přívodu vody TECHNIPILOT. Díky tomuto systému jsou tyto napáječky mimořádně spolehlivé a univerzální. Průtok těchto napáječek je možné nastavit v rozmezí od 0 do 15-18 litrů za minutu v závislosti na tlaku vody bez použití jakýchkoliv nástrojů, stejně tak bez použití nástrojů snadno vyčistíte filtry. se instalují na stojany THERMO M a TERMO S tvarované metodou rotačního tváření plastů nebo přímo na betonový podstavec. Jsou vybaveny buď plovákovým ventilem nebo jazykovým či kolíkovým ventilem. Napáječka má velkou dvojstěnnou rotačně tvářenou polyetylenovou misku. Tato robustní miska je vhodná pro skot, koně, kozy apod. Plovákový ventil je chráněn vysoce kvalitním krytem z hliníkové slitiny. PATENTOVANÝ systém přívodu vody Technipilot TECHNICKÁ SPECIFIKACE Napáječka POLYSPRING s kolíkovým ventilem POLYSPRING s vertikálním jazykem Napáječka POLYSPRING s jazykovým ventilem POLYSPRING s horizontálním jazykem - Miska vybavena 25mm vypouštěcí zátkou usnadňující čištění, propojenou s hadicí vedoucí na dno stojanů Thermo M. Nestříkající jazykové a trubkové ventily Volitelné příslušenství, viz str. 16 a 17. - THERMO M pro instalaci na stěnu nebo plot - POLYRAISE k montáži na stěnu, sloužící jako provizorní řešení při výstavbě nebo jako dodatečná podpora pro zvýšení stojanů THERMO pro velmi velká zvířata. - THERMO S, výška 400 mm pro instalaci na zemi. - THERMO S, výška 600 mm pro instalaci na zemi. - THERMO S, výška 1000 mm pro instalaci na zemi. - Bílý plovákový ventil s regulačním šroubem pro nastavení výšky/průtoku vody speciálně navržený pro napáječku POLYSPRING. Možnost vyhřívání napáječky POLYSPRING, viz str. 32. Pomocí topné spirály POLYRESISTANCE LA GÉE snadno změníte nevyhřívanou napáječku POLYSPRING v napáječku vyhřívanou. 437 425 Doporučení pro instalaci a použití Zvíře Ks / 1 napáječka Výška 234 Mechanismus s napájecím ventilem: 200 NC: 235 Dojnice 10 0,70-0,80 m Telata 15 0,45 m Masný skot 15 0,70 až 0,80 m Koně 10 1-1,20 m Kozy 25 0,60 m Ovce 25 0,50 m 15

Patentovaný model STOJANY THERMO M A POLYRAISE byly navrženy pro zlepšení a usnadnění instalace napáječek typu POLYSPRING. Stojany jsou náležitě odizolovány moderní polyuretanovou pěnou, která zabraňuje ztrátám přirozeného tepla ze země (3-5 C), které je potřebné, aby napáječka POLYSPRING nezamrzla. THERMO M 600 Určen k připevnění na stěnu nebo k hrazení (průměr tyčí: 42,4 nebo 60,3 mm) s 4 třmenovými závěsy určenými pro montáž stojanu. Stojan THERMO M je vhodný pro všechny napáječky POLYSPRING. TECHNICKÉ PARAMETRY POLYRAISE 250 Stojany POLYRAISE mohou sloužit jako provizorní řešení při výstavbě. Instalují se v době, kdy betonové desky ještě nejsou na místě. Umožňují přívod vody a elektrické energie (pro instalaci vyhřívaných napáječek POLYSPRING). Také mohou být použity ke zvýšení stojanů napáječek pro velká zvířata, jako jsou například koně. 420 Průřez stojanem THERMO M Průřez stojanem POLYRAISE 2709 72 600 270 471 194 0 5 0 5 1 0 5 Díky odizolování polyuretanovou pěnou, je v napáječce přirozeně udržována teplota, při které vody nezamrzne. THERMO M THERMO M Robustní a víceúčelový Stojan THERMO M s napáječkou POLYSPRING Ideální pro velká zvířata 420 400 481 264 Doporučení pro instalaci a použití Popis Kód Balené samostatně bez DPH Zvíře Dojnice Telata Masný skot Koně Kozy Ovce Výška instalace napáječky POLYSPRING 0,70-0,80 m 0,45 m 0,70-0,80 m 1-1,20 m 0,60 m 0,50 m THERMO M 600 P113 05 61 POLYRAISE 250 P113 05 63 THERMO S 1000 P113 05 65 THERMO S 600 P113 05 67 THERMO S 400 P113 05 69 16

THERMO S Patentovaný model ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT THERMO S byly navrženy pro zlepšení a usnadnění instalace napáječek typu POLYSPRING. Stojany jsou náležitě odizolovány moderní polyuretanovou pěnou, která zabraňuje ztrátám přirozeného tepla ze země (3-5 C), které je potřebné, aby napáječka POLYSPRING nezamrzla. Ideální pro umístění mezi 2 stáními. THERMO S 600 THERMO S PRO INSTALACI NA ZEMI Dostupné ve 3 provedeních Díky odizolování polyuretanovou pěnou, je v napáječce přirozeně udržována teplota, při které voda nezamrzne. THERMO S 400 THERMO S 400 a POLYSPRING s horizontálním jazykem Stojan THERMO S se dodává ve 3 různých výškách. Stojan má v základně 4 montážní otvory a průchodky pro vypouštěcí hadici napáječky POLYSPRING vlevo i vpravo (nepoužitá průchodka se zakryje vypouštěcí zátkou). THERMO S 600 THERMO S 1000 THERMO S 600 a POLYSPRING Stojan THERMO 1000 je svou geometrií navržen tak, aby využíval přirozené teplo země v nezámrzné hloubce. 3-5 C 3-5 C THERMO S 1000 a POLYSPRING s vertikálním jazykem Betonová podlaha Přírodní povrch Pro instalaci NA betonovém povrchu: THERMO S 400 A 600 - Výška 400 mm pro malá zvířata. - Výška 600 mm pro větší zvířata. Pro instalaci DO betonového povrchu: THERMO S 1000 - Výška 1000 mm v jedné z následujících konfigurací: - 400 mm v zemi z důvodu zachování přirozené teploty země v nezámrzné hloubce a 600 mm viditelných nad zemí pro velká zvířata. - 600 mm v zemi z důvodu zachování přirozené teploty země v nezámrzné hloubce a 400 mm viditelných nad zemí pro malá zvířata. Naplánujte instalaci šroubů na stejnou dobu jako pokládku betonových desek. Pokud chcete stojan s napáječkou umístit mezi 2 tyče, je mezi nimi potřeba mezera alespoň 500 mm. Technické parametry 600 43 400 52,5 40 344 Průřez stojanem THERMO S 600 344 416 600 416 1000 17

NAPÁJEČKY POLYTHERME Tyto napáječky jsou vyrobené metodou rotačního tváření plastů a izolované pomocí polyuretanové pěny. Nový model! POLYTHERME Míčová napáječka POLYTHERME 1B-40L Tyto napáječky jsou určeny pro použití v různých konfiguracích, a to jak ve stájích, tak na pastvinách. - Jsou přizpůsobeny k připevnění na zemi, pro optimální využití mohu být vyvýšeny o cca 20 cm. Součástí je těsnění pro montáž na zemi a izolační trubice pro obalení přívodního potrubí. Plovákový ventil LA GÉE s průtokem až 32 l/min. Vybaven systémem uzavření přívodu vody. ½ spodní koncovka pro přívod vody (samec) - systém otvírání. Upevňovací šrouby jsou umístěné na zadní PATENTOVANÝ straně napáječky a mírně zapuštěné ve víku. Je tedy prakticky nemožné je z přední strany povolit. - Nádrž je vybavena novou vypouštěcí zátkou o velkém průměru (90 mm) pro snadné čištění, která je přístupná zvenku a velmi snadno se používá. Přívod vody může být připojen přímo k napáječce POLYTHERME, která je dodávána s přívodní hadicí. - Ideální pro práci s tlakem vody od 3 do maximálně 5 barů. - Integrovaný systém čištění pomocí unikátního napouštěcího ventilu s připojenou proplachovací hadicí. Integrovaný systém čištění MÍČOVÉ NAPÁJEČKY POLYTHERME Dostupné ve 2 provedeních: POLYTHERME 1B-40L A 2B-75L. TECHNICKÉ PARAMETRY Průřez napáječkou POLYTHERME Spolehlivá a účinná až do teploty -30 C Míčová napáječka POLYTHERME 2B-75L 683 1003 Poznámka... Je důležité si uvědomit, že tyto napáječky jsou univerzální a mohou být kdykoliv předělány na napáječky míčové nebo miskové. 75l napáječky mohou mít na jedné straně miskovou napáječku, zatímco na druhé straně napáječku míčovou. 687 687 Šrouby pro uchycení víka nemohou být povoleny zvířaty! 510 510 Popis Kód Balené samostatně Doporučení pro instalaci a použití POLYTHERME 1 MÍČ 40 S P113 05 39 POLYTHERME 2 MÍČE 75 S P113 05 37 Zvíře Ks / 1 napáječka s 1 míčem Ks / 1 napáječka se 2 míči Dojnice 20 40 Masný skot 25 45 Koně 20 40 Jednoduchý trubkový rám* P115 21 91 Dvojitý trubkový rám* P115 21 93 Hliníková miska s plastovým adaptérem P113 07 73 * Viz obchodní podmínky firmy COSNET P113 07 71 P113 07 73 18

NAPÁJEČKY POLYTHERME MISKOVÉ NAPÁJEČKY POLYTHERME Dostupné ve 2 provedeních: - POLYTHERME S 1 MISKOU - POLYTHERME SE 2 MISKAMI POLYTHERME 1B 40 L provedení s miskou Čerstvá voda kdykoliv ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT NAPÁJEČKY POLYTHERME jsou vybaveny plovákovým ventilem. Robustní polyetylenová rotačně tvářená nádrž. Vhodné pro skot, koně apod. Tyto napáječky jsou zvláštní tím, že jsou odizolované a udržují příjemnou teplotu v letním období a zachovávají teplotu půdy v nezámrzné hloubce (3-5 C) i v mrazivých teplotách. Díky izolaci kvalitní polyuretanovou pěnou jsou napáječky velmi odolné proti mrazu až do teploty -30 C bez potřeby přívodu elektrické energie. Rychlé vypouštění TECHNICKÉ PARAMETRY Rozteč mezi upevňovacími prvky 948 mm 2000 Příslušenství: - Samostatný míč, pomocí kterého proměníte miskovou napáječku POYLTHERME v napáječku míčovou. - Plovákový ventil LA GÉE viz str. 30. Účinná až do teploty -30 C POLYTHERME 2B 75 L provedení s miskou TRUBKOVÝ MODUL COSNER PRO NAPÁJEČKY Patentovaný model Jednoduchý rám je kompatibilní s napáječkami: - napájecí žlab POLYBAC 30 M výklopný, str. 20 - napáječka POLYTHERME s 1 míčem nebo 1 miskou Dvojitý rám je kompatibilní s napáječkami: - POLYBAC 175 M, str. 21 - POLYBAC 75 M, dvojitý, výklopný, str. 22 - napáječka POLYTHERME se 2 míči nebo2 miskami Popis Kód Balené samostatně POLYTHERME 1 MISKA 40 S P113 05 31 POLYTHERME 2 MISKY 75 S P113 05 33 Jednoduchý trubkový rám* P115 21 91 Dvojitý trubkový rám* P115 21 93 Na obrázku s výklopným napájecím žlabem POLYBAC 75 M. Míč pro napáječku Polytherme P113 07 71 * Viz obchodní podmínky firmy COSNET bez DPH Průřez MISKOVOU napáječkou POLYTHERME Zvíře 683 1003 687 687 Doporučení pro instalaci a použití Ks / 1 napáječka Ks / 1 napáječka 1 miska 2 misky Dojnice 20 40 Masný skot 25 45 Koně 20 40 Ovce 50 90 Kozy 50 90 510 510 19

POLYTHERME 4B 4 míče 180 L pohled zezadu P113 05 38 Rozměry: d 1,20 m x 1,15 m x v 0,58 m POLYTHERME 4B 180 L Dostupné ve 2 provedeních: - 4 polyetylenové rotačně tvářené míče - 4 hliníkové misky Dvojitá polyetylenová stěna napáječky je vyplněna silnou vrstvou polyuretanové pěny. Kdykoliv můžete změnit míčovou napáječku se 4 míči v miskovou napáječku se 4 miskami. Stačí si doobjednat výrobek s kódem P1130773. Účinné až do -30 C bez potřeby elektrické energie a pokud jsou vybavené topnou spirálou (kód P1130540), je jejich využití neomezené. NAPÁJEČKY POLYTHERME Novinka! Prostor v napáječce bez spojovacího PE prvku. POLYTHERME 4B 4 misky 180 L pohled zepředu P113 05 35 Spolehlivé a účinné až do -30 C bez potřeby elektrické energie V napáječce je prostor pro přívod vody a elektrické energie, včetně spojovacího PE prvku spojujícího 2 napáječky k sobě a. a h Prostor v napáječce se spojovacím PE prvkem. Polyetylenové zámkové spojení společně s polyuretanovouu pěnou zajišťují spojení dvou napáječek, které odolává mrazivým teplotám. a1 b a1 a1 a1 d Pohled na 2 napáječky vedle sebe propojené běžnou nerezovou flexibilní hadicí. Těsnění d *Nerezová flexibilní hadice L 80 cm pro 2 napáječky není součástí dodávky. Stejný pohled se spojovacím PE prvkem sloužícím k pevnému spojení napáječek. Navíc chrání flexibilní hadici. Jakmile jsou napáječky propojeny, obslouží až 8 zvířat pijících současně. a Pohled zespodu na PE spojovací prvek s průchodkou pro flexibilní hadici. 1 přívod vody pro 4-8 ks dobytka pijících současně. Tyto napáječky jsou vhodné pro stádo dobytka o 60-120 kusech. Tyto napáječky jsou standardně dodávány s následujícím příslušenstvím: b c d e - nerezová flexibilní hadice - těsnění pod napáječku - těsnění na zadní stranu napáječky při spojování dvou napáječek - kryt přívodu vody f g h - drážka pro odvod vody - 4 velké otvory pro ukotvení - otvor pod napáječkou pro připojení přívodu vody. f Otvor je určen i pro průchod elektrického kabelu a pro odvod vody. h Upozornění: doporučujeme nainstalovat uzavírací ventil pro případ jakýchkoliv technických zásahů (instalatér, elektrikář...) e Patentováno g c 20

NAPÁJEČKY POLYTHERME ZAŘÍZENÍ PRO CHOV HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT PONORNÉ TOPNÉ TĚLESO 1 Snadné otvírání 2 Víko s madly umožňující bezpečné zavírání 3 2 boční vypouštěcí zátky Pokud je napáječka vybavená ponorným topným tělesem, je její použití teplotně neomezené. 1 - Snadné a rychlé zavírání/otevírání 2 3 4 5 6 4 1 vypouštěcí zátka ve dně 5 - Zajišťovací šrouby, umístěné z dosahu dobytka, zajišťují bezpečné uzavření napáječky. - 2 boční vypouštěcí zátky Ø 90 mm Integrovaný systém čištění - Standardně dodáváno s vypouštěcí zátkou ve dně napáječky - Standardně vybaveno čisticím systémem - Víko s dvojitým těsněním. Nešplouchá 1 6 Snadná manipulace s víkem Víko s dvojitým těsněním. Zajišťovací šrouby, které dobytek neuvolní Pokud je napáječka vybavená ponorným topným tělesem, je její použití teplotně neomezené. - Ponorné topné těleso 300W/24V se schránkou s třídou krytí IP55 - Ponorné topné těleso pro regulaci teploty vody s termostatem, který se spouští při 4 C (nastavitelný +/- 3 C). - Topné těleso pro použití s transformátorem 400VA 17A - kód P113 08 07. Zajišťovací šrouby, které nemohou být uvolněny zvířaty! 1 TECHNICKÉ PARAMETRY - Napáječky jsou vybaveny mosazným mechanismem se 4 nastavitelnými plovákovými ventily. - Maximálně 3-5 barů - Průtok: 42 l / min. při 3 barech 53 l / min. při 5 barech Popis Kód Balení po 1 kusu POLYTHERME 4B 4 misky 180 L P113 05 35 POLYTHERME 4B 4 míče 180 L P113 05 38 Ponorné topné těleso s termostatem P113 05 40 Transformátor 400VA-17A P113 08 07 DOPORUČENÍ PRO INSTALACI A POUŽITÍ Tato napáječka musí být nainstalována na betonovém podkladu v úrovni cca 20 cm nad zemí pro skot a cca 30-40 cm pro koně. Betonový podstavec musí mít potřebnou velikost pro napáječku, plus 6-7 cm po stranách pro řádné upevnění. Pokud je potřeba, nezapomeňte v betonovém podstavci připravit průchodky pro přívod vody a elektrické energie. 580 mm Zvíře 1200 mm 1150 mm Doporučení pro používání: Ks / 1 napáječka Dojnice 60 Masný skot 70 Koně 60 21