NÁVOD K OBSLUZE DUPLEXNÍ TELEFONNÍ ZAŘÍZENÍ Verze 09/02 Obj. č.: 26 40 06 Výtisk: Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH. 100% recyklovaný papír, bezchlórový, bílený Jsou vyhrazena všechna práva včetně překladu. Reprodukce všeho druhu, např. fotokopie, pořizování mikrosnímků, nebo záznam prostřednictvím zařízení na elektronické zpracování dat, je podmíněno písemným souhlasem vydavatele. Je zakázán také dotisk ve zkrácené verzi. Tento návod k obsluze odpovídá technickému stavu při předání k tisku. Změna v technice a vybavení vyhrazena. Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Vytištěno v Německu. Tento návod k obsluze náleží k tomuto produktu. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a manipulaci. Dbejte na to, i když tento produkt předáte další osobě. Uschovejte proto tento návod k obsluze pro další prostudování! OBSAH Strana OBSAH... 1 Úvod... 2 Účel použití... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Uvedení do provozu... 4 Čištění... 5 Technické údaje... 5 Prohlášení o shodě... 5
ÚVOD 2 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení duplexního telefonního zařízení! Konstrukce odpovídá ochranné třídě II a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (Elektromagnetická snášenlivost 89/336/EWG a směrnice o nízkém napětí 73/23/EWG), jakož i směrnice R & TTE. Shoda byla prokázána, příslušná prohlášení a podklady naleznete u výrobce. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musíte jako uživatelé dbát tohoto návodu k obsluze! ÚČEL POUŽITÍ Toto duplexní telefonní zařízení je použitelné jak v privátní, tak i v obchodní oblasti a přispívá k vybavení vašeho domova nebo kanceláře doplňkovým komfortem. Toto zařízení můžete použít např. k tomu, abyste mohli z vaší kuchyně hovořit s někým v garáži, od vašeho psacího stolu se sekretářkou nebo z obývacího pokoje s dětským pokojem (monitoring místnosti), apod. Dbejte však na to, že toto duplexní telefonní zařízení funguje jen tehdy, když je provozováno ve stejném elektrickém obvodě (fáze)! Provoz je povolen jen v uzavřených místnostech a zařízení nesmí být vystaveno přímému slunečnímu záření, vlhkosti, jako je např. v koupelně! Není zapotřebí kabelového propojení mezi jednotlivými přístroji. Jednoduše zastrčíte zástrčku přístrojů do zásuvky veřejné napájecí sítě (230 V střídavého napětí)! Jiné použití není přípustné, jelikož to může vést k poškození duplexního telefonního zařízení! Bezpodmínečně je třeba dbát pokynů, obsažených v tomto návodu! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování duplexního telefonního zařízení!
Pro vaší vlastní bezpečnost nevystavujte duplexní telefonní zařízení žádným vysokým teplotám, silným vibracím nebo vlhkosti, popř. mokru! Čas od času zkontrolujte duplexní telefonní zařízení, zda není poškozeno! Duplexní telefonní zařízení nenáleží do dětských rukou! V přítomnosti dětí buďte nanejvýš opatrní, zejména když se děti pokoušejí strkat předměty skrze otvory v krytu do přístroje! Hrozí nebezpečí životu nebezpečného elektrického úderu! V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Spolku průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky! Při nepoužívání přístroje např. před každým čištěním, vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Nepřelévejte kapaliny nad krytem přístroje! Hrozí nejvyšší nebezpečí životu nebezpečného elektrického úderu! Pokud přesto dojde k takovému případu, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky a poraďte se s odborníkem! Dbejte na dostatečné větrání přístroje! (nikdy nezakrývat!) Vyhněte se každému mechanickému zatížení! Nepoužívejte duplexní telefonní zařízení v místnostech, nebo za nepříznivých vnějších vlivů, za kterých se vyskytují nebo by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, páry nebo prachy! Při otevírání krytů nebo vyjímání dílů mohou být obnaženy díly pod napětím. Také mohou být pod napětím přípojná místa. Před údržbou, opravou nebo výměnou dílů nebo modulů musí být duplexní telefonní zařízení odpojeno od síťového napětí! Údržba nebo oprava duplexního telefonního zařízení smí být prováděny jen KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM, který je seznámen s nebezpečími, popř. příslušnými předpisy, které jsou s tím spojeny! Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, musí být duplexní telefonní zařízení odstaveno z provozu a zajištěno proti neúmyslnému provozu! Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když - duplexní telefonní zařízení vykazuje znatelná poškození - duplexní telefonní zařízení jiý nefunguje - bylo duplexní telefonní zařízení delší dobu uskladněno za nepříznivých podmínek nebo - nejsou vyloučena těžká transportní zatížení. 3
UVEDENÍ DO PROVOZU 4 Zobrazení, viz. protilehlá strana 1 reproduktor 2 kabel síťové přípojky 3 zapínač / vypínač s regulátorem hlasitosti 4 kanálový přepínač 5 hovorový přepínač 6 volací tlačítko 7 zelená kontrolka LED, provozní indikace 8 červená kontrolka LED, indikace hovoru popř. volání 9 mikrofon 10 trvalý hovorový přepínač zastrčte zástrčku každého jednotlivého přístroje do zásuvky veřejné napájecí sítě! Při tom dbejte na to, že hovorové spojení mezi přístroji je možný jen tehdy, když se přístroje nacházejí ve stejném elektrickém obvodě! Spojení mezi A + B - možné Spojení mezi A + B - nemožné Nastavte kanálový přepínač na společný kanál (pozice A nebo B)! Zapněte přístroje a nastavte požadovanou hlasitost! Zavolejte jiný přístroj v sousední místnosti tak, že stisknete volací tlačítko! Takto volaný přístroj obdrží volací signál. Pro odpověď stiskněte a podržte stisknutý hovorový přepínač! POKYN! Pokud uslyšíte jen hlasitý hvízdavý tón (zpětná vazba), potom stáhněte hlasitost natolik, až přestane hvízdavý tón, nebo musí být přístroje od sebe dále vzdáleny! Pro poslouchání opět uvolněte hovorový přepínač! Pro monitoring místnosti stiskněte trvalý hovorový přepínač! Pro opětný návrat do normálního režimu, opět stiskněte trvalý hovorový přepínač! POKYN! Ve funkci Monitoring místnosti nepřijme příslušný přístroj žádnou zprávu popř. vyzváněcí tón.
ČIŠTĚNÍ 5 POZOR! K tomuto účelu dbejte na bezpečnostní pokyny a nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Pro čištění krytu se doporučuje suchá, bezvlasá textilie! Neměly by se používat čistící prostředky! TECHNICKÉ ÚDAJE Provozní napětí: 230 V~ /50 Hz ±10% Příkon: 1,0 watt až 3,3 watt Kanál: A = 100 khz B = 115 khz Ochranná třída: II PROHLÁŠENÍ O SHODĚ R & TTED 99 / 5 EEC CE 0681! Výrobce: Licence: Adresa: Conrad Electronic GmbH Conrad Electronic GmbH Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau Prohlašujeme, že tento produkt: Druh zařízení: duplexní telefonní zařízení sada (mod. 902) V.č.: 264006 Je ve shodě s následujícími normami a doklady EN 50081 1: 1992 EN 50082 1:1997 EN 50065:1991 EN 60065:1998 Název a/nebo číslo/datum norem nebo dokladů Hirschau, 11.09.2002 Místo a datum uveřejnění.. Výrobce/oprávněný zástupce Jméno a podpis