PBL320PK CZ Návod k použití SK Návod na použitie Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com
1 2 5 4 3 7 8 6 1
CZECH Specifikace nástroje Akumulátorový šroubovák Otáčky naprázdno Rozsah nastavení kroutícího momentu Max. kroutící momenttvrdý/měkký šroub.spoj podle ISO 5393 [Nm] Upínací rozsah [mm] Hmotnost bez akumulátoru cca. [kg] Baterie Regulace teploty Jmenovité napětí [V=] Hmotnost, cca Zatížení Vstupní Výstupní PBL320PK 0-450 / 0-780 / 0-1780 19 50 1.5-13 1.6 NTC 20 0,6 100-130 / 200-240 V ~ 50-60 Hz 23,5 1,8 A Strojní součásti 1 Selektor 2 Nastavení kroužku pro točivý moment 3 On/Off přepínač 4 Přepínač směru otáčení 5 Rychloupínací sklíčidlo 6 Baterie 7 Odblokovací tlačítko baterie 8 Měkká rukojeť Použití Bezpečnostní upozornění Používejte ochranné brýle. Bezpečnost práce s tímto zařízením je možná pouze tehdy, když si pozorně přečtete provozní a bezpečnostní informace a pokyny v nich obsažené a striktně je dodržujete. Noste pokrývku hlavy při dlouhých vlasech. Pracujte pouze s těsně přiléhajícím oděvem. Před každým použitím zkontrolujte stroj i baterii. Je-li zjištěno poškození, nepoužívejte ho. Opravu přenechejte kvalifikovanému technikovi. Nikdy přístroj neotvírejte sami. Toto nářadí je určeno pro šroubování a uvolňování šroubů, jakož i pro vrtání do dřeva, kovu, keramiky a plastů. Před každou prací na stroji (např. údržba, výměna Nástrojů), jakož i při přepravě a skladování, vždy nastavte přepínač směru otáčení do středové polohy. V opačném případě hrozí nebezpečí zranění.
Před použitím se přesvědčte, že baterie bezpečně sedí v nářadí.. Použijte vhodné detektory, které mají určit, zda v oblasti, ve které pracujete nejsou skryty inženýrské sítě. Pro pomoc volejte místní energetickou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a úrazu elektrickým proudem. Poškození plynového potrubí může vést k explozi. Pronikající vodní hladina může způsobit škody na majetku. Držte stroj pevně: může dojít ke krátkému zvýšení reakčního momentu. Zajistěte nářadí tak, že ho upevněte ve svěráku nebo v upevňovacím zařízení. Toto povede k mnohem bezpečnější práci, než je držení v rukou. Nikdy nedovolte dětem používat tento přístroj. Dokonalý provoz stroje zajistí originální příslušenství. Baterie a nabíječka baterií Je nutné si před použitím nabíječky řádně přečíst přiložený návod. Baterie nikdy neotvírejte a chraňte před nárazy. Skladujte na sucém a mrazu-odolném místě. Zahřátou baterii nechte před jejím použitím dobře vychladnout. Chraňte baterii před přílišným teplem a ohněm. Hrozí nebezpečí výbuchu! Nepokládejte baterie na radiátory a nevystavuje silnému slunečnímu záření po delší dobu. Teplota nesmí překročit 50 C. Může dojít k poškození baterie. Baterie nevhazujte do domovního odpadu, nevhazujte do ohně ai do vody. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolnění tlačítka 7 a vytáhněte baterii směrem dolů. Nepoužívejte žádnou sílu. Baterie je vybavena kontrolou teploty NTC, která umožňuje nabíjení pouze v rozmezích teplot od 0 C až 45 C. Tmto způsobem je dosaženo dlouhé životnosti baterie. Významně snížena pracovní doba po nabití ukazuje, že jsou baterie vybité a musí být vyměněny. Dbejte prosím na upozornění pro ochranu životního prostředí. Změna nástroje Otevřete sklíčidlo (5) otáčením, dokud bude možné vložit nástroj. Vložte nástroj. Pevně utáhněte sklíčidlo (5) rukou. Tto sklíčidlo automaticky zamkne. Pro odstranění vloženého nástroje otočte sklíčidlo v opačném směru. Počáteční provoz Přepínač On a Off Pro spuštění stiskněte On / Off vypínač (3) a držte stisknutý. Stroj pracuje s proměnnou rychlostí mezi 0 a maximální, v závislosti na tlaku na On / Off vypínač. Lehký tlak má za následek nízké otáčky a umožní tak hladký a kontrolovaný začátek. Pro vypnutí přístroje uvolněte vypínač (3) On / Off. Pokyny před uvedením do provozu Nabíjení baterie Baterie, která je nová nebo nebyla delší dobu použitá nevyužívá svou plnou kapacitu. Plné kapacity dosáhnete až po přibližně 5 cyklech nabíjení / vybíjení. 11
Plně automatické zamykání vřetena (Automatický zámek) Vrtací vřeteno je uzamčeno pokud není stisknutý On / Off vypínač 3. To umožní rychlou a snadnou výměnu nástroje ve sklíčidle. Obrácení směru otáčení: Ovládejte směr otáčení přepínačem 4 Pouze v klidovém stavu! Přepínač směru otáčení 4 se používá k obrácení směru otáčení stroje. Nicméně toto není možné s On / Off přepínačem 3 v činnosti. Výměna sklíčidla Před každou prací na stroji vyjměte baterii. Uvolnění sklíčidla 5 z vrtacího vřetena je zajištěno zajišťovacím šroubem. Plně otevřete sklíčidlo a úplně vyšroubujte zajišťovací šroub otáčením ve směru hodinových ručiček. Uvolnění sklíčidla Nástroj umístěte na stabilní podložku (např. pracovní stůl). Držte nástroj pevně a povolte sklíčidlo 5 otočením doleva, jako když odšroubováváte šroub. Uvolněte těsnění tak, že prudce udeříte za konec imbusového klíče. Utahování sklíčidla Sklíčidlo je utahováno opačným směrem. Pravotočivý (a ) Otočte přepínač směru otáčení doleva přes všechny zastávky 4 ( normální provoz: vrtání, šroubování, atd.). Levotočivý (b ) Stiskněte přepínač směru otáčení až po polohu 4 ( pro uvolnění a vyšroubování šroubů a matic). Nastavení kroutícího momentu Se správným nastavením se spojka odpojí, jakmile šroub vnikne do materiálu. Pro jízdu mimo šroub zvolte vyšší nastavení nebo nastate na symbol vrtání Rady a tipy Používejte pouze bity, které správně sedí v hlavě šroubu. Při práci s většími nebo delšími šrouby v pevném materiálu, je vhodné první vyvrtat otvor. Čištění a údržba 1 Nízké nastavení, např. malé šroubky a měkký materiál.. Vysoké nastavení, např. velké šrouby, tvrdé materiály. 19 Vrtání Nastavte kroužek 1 kroutícího momentu až na symbol Vrtání. Před každou prací na stroji vyjměte baterii. Pro správné a bezpečné fungování nářadí udržujte jeho větrací otvory vždy suché čisté. Pokud i přes veškerou pečlivou údržbu přístroje dojde k poškození, následná oprava musí být provedena poprodejním servisem pro elektrické nářadí. 12
CZECH 13 Ochrana životního prostředí Hluk a vibrace Naměřené hodnoty byly zjištěny v závislosti na EN 60745. Stroj, příslušenství i obaly by měly být recyklovány v souladu se životním prostředím. Tyto pokyny jsou vytištěny na recyklovaném papíru vyrobeného bez chlóru. Plastové díly jsou označeny v kategorii pro recyklaci. Typicky A-vážená hladina akustického tlaku produktu je nižší než 70 db (A). Hladina hluku při práci může přesáhnout 85 db (A). Používejte ochranu sluchu! Běžná vibrace je nižší než 2,5 m/s2. Nikl-kadmiové baterie: Pokud je váš produkt vybaven nikl-kadmiovou baterií, baterie musí být shromažďovány, recyklovány nebo zlikvidovány ve vhodném prostření. Vadné nebo opotřebované baterie musí být recyklovány podle pokynů 91/157/EEC. Prohlášení o shodě Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami nebo normalizačními dokumenty EN 60745 (Produkt s bateriovým napájením) a EN 60 335 (Nabíječka baterie) podle ustanovení směrnic 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EC. Ramiro de la Fuente Ředitel 13