Příručka pro obsluhu a provozní pokyny 50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S VEDENÍM Model: TY5002 Drobné změny, které jsou výsledkem změny modelu, nemusí být na obrázku zahrnuty.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY. DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ. POUŽÍVEJTE PRODUKT SPRÁVNĚ A OPATRNĚ POUZE PRO URČENÉ ÚČELY. NEDODRŽENÍ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ A/NEBO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ OSOB. MĚJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNĚ ULOŽEN PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Zařízení jsme konstruovali tak, aby tento lis nabízel nejvyšší bezpečnost a plnil svůj účel. Libovolný počet varovných pokynů nedokáže nahradit dobrý úsudek, proto před prováděním jakýchkoliv prací nejprve přemýšlejte. Přesto vám zde uvedené některé důležité tipy: Ocel a jiné materiály se mohou roztrhnout, proto vždy používejte ochranné brýle, které jsou v souladu s příslušnou normou ANSI. Pokud zjistíte něco, co by mohlo znamenat konstrukční vadu, přestaňte ihned používat lis a pečlivě jej překontrolujte. Přišroubujte lis k podlaze, pokud se má používat pro velké nebo nestabilní díly. Nepoužívejte lis pro stlačování pružin nebo podobných dílů, které by se mohly uvolnit a způsobit potenciální nebezpečí. Použijte kvalifikovanou osobu k údržbě lisu v dobrém stavu. Pro nejlepší a nejbezpečnější výkon udržujte lis v čistotě. Nepřekračujte jmenovitou nosnost. Nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu na obrobek a vždy používejte manometr pro přesné určení aplikovaného zatížení. Používejte lis pouze pro účely, pro které je určen. NEPOUŽÍVEJTE lis pro jakékoliv jiné účely, pro které není určen. Děti a nepovolané osoby se nesmějí dostat do pracovní oblasti lisu. Nenoste volný oděv. Nenoste kravaty, hodinky, prsteny a jiné šperky, svažte dlouhé vlasy. Při provozu lisu používejte dle normy ANSI schválené bezpečnostní brýle, bezpečnostní štít pro celý obličej a pracovní rukavice pro těžký provoz. Udržujte při práci rovnováhu a mějte vždy pevnou půdu pod nohama a noste protiskluzovou obuv. Používejte tento lis pouze na stabilním, rovném, suchém a neklouzavém povrchu majícím dostatečnou nosnost. Udržujte povrch v čistotě, uklizený a bez nepoužívaných materiálů. Zajistěte dostatečné osvětlení. Zkontrolujte lis před každým použitím. NEPOUŽÍVEJTE lis v případě zjištění ohnutých, zlomených, prasklých, netěsných nebo jinak poškozených dílů. Všechny podezřelé díly byly pravděpodobně vystaveny nadměrnému zatížení. Ujistěte se, že všechny použité šrouby a matice jsou pevně dotaženy. Ujistěte se, že obrobek je vložen bezpečně na střed. Udržujte za všech okolností ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od prostoru lože. NEPOUŽÍVEJTE lis pro stlačování pružin nebo podobných dílů, které by se mohly uvolnit a způsobit potenciální nebezpečí. Nikdy nestůjte přímo před zatíženým lisem a nikdy nenechávejte zatížený lis bez dozoru. NEPROVOZUJTE lis, když jste unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo jakékoliv jiné omamné látky. NEDOVOLTE, aby neškolené osoby provozovaly lis. NEPROVÁDĚJTE žádné úpravy lisu. NEPOUŽÍVEJTE brzdovou kapalinu nebo jakékoliv jiné nevhodné tekutiny. Nemíchejte různé druhy olejů při přidávání hydraulického oleje. Pro lis je nutné použít pouze kvalitní hydraulický olej pro zvedáky. NEVYSTAVUJTE lis dešti nebo jinému špatnému počasí. Pokud lis potřebuje opravu a/nebo má nějaký problém, který vyžaduje výměnu dílů, nechte jej opravit autorizovaným technikem a použijte pouze náhradní díly dodané výrobcem. VAROVÁNÍ! Varování, upozornění a instrukce uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny podmínky a situace, které mohou nastat. Obsluhovatel musí pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, které nemohou být integrovány do tohoto produktu, ale musí být dodány obsluhovatelem. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM a) Před prvním použitím tohoto výrobku, odvzdušněte hydraulický systém: Otevřete vypouštěcí ventil otočením proti směru hodinových ručiček. Několikrát zapumpujte s plným zdvihem, aby se odstranil veškerý vzduch ze systému. b) Zkontrolujte, zda jsou neporušeny všechny části a díly. V případě, že je některý díl poškozen, přestaňte lis používat a ihned kontaktujte dodavatele. 2
SEZNAM DÍLŮ Použijte výkres rozložené sestavy jako pomůcku pro montáž. Před zahájením práce si uspořádejte všechny díly před sebe. SEZNAM DÍLŮ DÍLENSKÉHO LISU 5 Plastový díl 4 Plastový díl 2 3 Sada bloku lisu 2 2 Jednotka hydraul. čerpadla Sada středního dílu 0 Podložka 9 8 9 Podložka 20 8 8 Spojovací tyč 2 7 Základna upevnění drátu 6 Křídlové podložka 8 5 Kolík rámu lože 4 4 Podpěrný nosník 4 3 Trubka vzduchu 2 Pedál zap./vyp. vzduchu Díl základny 2 2 29 Plochá podložka M20 4 28 Podpěrný nosník 27 Šestihranný šroub M20x2 26 O-kroužek 25 Přípojka manometru 24 Manometr 23 O-kroužek 5x,8 6 22 Olejové vedení manometru 2 Trubka válce 20 Válec 9 Sada rámu 8 Tie-in 7 Vitta 6 Díl upevnění válce 5 Plastový díl 3 44 Pružina 4 43 Šroub M2x20 4 42 Hřídel krátké kladky 2 4 Kladka 3 40 Matice M2x30 4 39 Matice M2x35 8 38 Matice M2 2 37 Plochá podložka M2 2 36 Pružná podložka 2 6 35 Objímka rukojeti 34 Rukojeť 33 Pružná podložka 0 9 32 Šroub M0x25 7 3 Dlouhá kladka 2 30 Plochá podložka M20 4 59 Ocelový drát 58 Velká kladka 57 Matice M0 5 56 Plochá podložka M0 5 55 Matice M0x30 2 54 Upevňovací deska 53 Naviják ocelového lana 52 Šroub 5 Pružná podložka 8 2 50 Šroub M8x2 2 49 Přímá spojka 48 Šroub M2x40 4 47 Pružná podložka 5 4 46 Ložisko 6202-2Z 4 45 Kladka 2 62 Upevňovací šroub M6x0 4 6 Ocelový drát 2 60 Svorka 3
SEZNAM DÍLŮ PUMPY DÍLENSKÉHO LISU Knoflík 2 Kolík 5x24 3 Vypouštěcí ventil 4 O-kroužek 5 Ventil 5 6 Držák rukojeti 7 Kolík 3 8 Spojka 9 Sedlo 0 Píst J-kroužek 2 Těleso pumpy 3 Základna 4 Šroub M8x2 4 5 Pružina 2 6 Kulový ventil 2 7 Kulové sedlo 2 8 Pojistný ventil 2 9 Pojistný šroub 2 20 Matice M8 4 2 Kryt 22 O-kroužek 23 Zásobník 24 Olejové těsnění 25 O-kroužek 26 Svislá tyčka 4 27 Pumpa vzduchu 28 Pružina 2 29 Podložka 2 30 Svorník 3 3 O-kroužek 32 Podložka 4
SEZNAM DÍLŮ VÁLCE DÍLENSKÉHO LISU 26 Olejový filtr 25 Tlaková hlavice 24 Šroub M8x0 23 Zajištění pružiny 22 Hlavice 2 Kulička 6.000 G200 20 Ocelový díl 9 Hřídel 8 Šroub M0x0 7 Sada těsnění ZG/2 2 6 Šroub M0x80 5 Plochá podložka 4 O-kroužek 74,5x5,3 3 O-kroužek 20x5,3 2 Vodicí pouzdro Pístnice 0 Sedlo 9 9 O-kroužek 60,5x2,5 8 O-kroužek 90,5x5,3 7 Těsnění hlavy pístu 6 Hlava pístu 5 Vodicí pouzdro 4 Vratná pružina 3 O-kroužek 0x75 2 Jednotka válce Přímá spojka 5
PROVOZNÍ POKYNY VAROVÁNÍ! PŘEČTĚTE SI, POCHOPTE A POUŽIJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ PŘED POUŽITÍM. Umístěte blok patky na rámu lože, potom vložte obrobek do bloku patky. Připojte přívod tlakového vzduchu ke koncovce hadice pro přívod vzduchu, otevřete ventil pro činnost čerpadla než se ozubené sedlo přiblíží k obrobku, potom vypněte vzduchový ventil. Když není k dispozici tlakový vzduch, pumpujte rukojetí, dokud se ozubené sedlo nepřiblíží k obrobku. Srovnejte obrobek a tlačný díl, aby se zajistilo středové zatížení. Zapněte vzduchový ventil (nebo pumpujte rukojetí), aby na obrobek působila síla. Když se práce dokončí, vypněte vzduchový ventil (nebo zastavte pumpování rukojetí), pomalu a opatrně snižte sílu působící na obrobek otočením vypouštěcího ventilu proti směru hodinových ručiček v malých krocích. Jakmile se tlačný díl zcela zasune, vyjměte obrobek z rámu lože. Odpojte přívod tlakového vzduchu na koncovce. ÚDRŽBA Očistěte vnější díly lisu suchým, čistým a měkkým hadrem a pravidelně lehce namažte klouby a všechny pohyblivé části podle potřeby olejem. Pokud lis nepoužíváte, uložte jej na suchém místě se zasunutým tlačným dílem a pístem. Při poklesu účinnosti lisu proveďte odvzdušnění hydraulického systému, jak bylo popsáno výše. Kontrola hydraulického oleje: Odstraňte zátku matice pro plnění oleje na horní části zásobníku, pokud hladina oleje není správná, doplňte vysoce kvalitní hydraulický olej pro zvedáky, vyměňte matici pro plnění oleje a odvzdušněte hydraulický systém. 6