2012 Příručka uživatele Chevrolet Malibu M

2012 Příručka uživatele Chevrolet Malibu M Klíče, dveře a okna... 1-1 Klíče a zámky......1-1 Dveře...1-12 Zabezpečení vozidla......... 1-14 Vnější zrcátka................ 1-17 Vnitřní zrcátka......1-19 Okna......................... 1-19 Střecha.....1-23 Sedadla a opěrky hlavy..... 2-1 Opěrky hlavy................... 2-2 Přední sedadla......2-4 Zadní sedadla......2-11 Bezpečnostní pásy........... 2-13 Systém airbagů...2-20 Dětské zadržovací systémy... 2-30 Skladování... 3-1 Odkládací prostory............. 3-1 Další možnosti odkládání...... 3-4 Přístroje a ovládání... 4-1 Přístrojová deska - přehled.... 4-3 Ovládání......4-5 Výstražné kontrolky, indikace a kontrolky...............4-11 Informační zobrazení......... 4-31 Zprávy vozidla................ 4-35 Personalizace vozidla........ 4-45 Osvětlení... 5-1 Vnější osvětlení................ 5-1 Vnitřní osvětlení............... 5-7 Funkce osvětlení.............. 5-9 Informační systém... 6-1 Úvod........................... 6-1 Klimatizace... 7-1 Systémy klimatizace........... 7-1 Ventilační otvory......7-9 Údržba...7-10 Jízda a provoz vozidla...... 8-1 Informace pro jízdu............ 8-2 Startování a provoz........... 8-16 Výfuk motoru......8-29 Automatická převodovka..... 8-32 Manuální převodovka......8-34 Brzdy......................... 8-36 Systémy řízení jízdy.......... 8-40

2012 Příručka uživatele Chevrolet Malibu M Tempomat......8-42 Systém detekce překážek.... 8-45 Palivo......8-47 Tažení...8-51 Přestavby a doplňky...8-57 Péče o vozidlo... 9-1 Všeobecné informace......9-3 Kontroly vozidla................ 9-4 Seřízení světlometů.......... 9-32 Výměna žárovek............9-33 Elektrický systém......9-39 Kola a pneumatiky.......9-47 Startování pomocí startovacích kabelů......... 9-68 Odtáhnutí..................... 9-72 Péče o vzhled................ 9-74 Servis a údržba... 10-1 Všeobecné informace......10-1 Plánovaná údržba............ 10-2 Doporučené kapaliny, maziva a díly....................10-8 Technické údaje... 11-1 Identifikace vozidla........11-1 Údaje o vozidle......11-2 Informace pro zákazníky.... 12-1 Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí......12-1 Rejstřík... i-1

Úvod iii Názvy, loga, znaky, slogany, názvy modelů vozidel a konstrukce karoserie vozidel uvedené v této uživatelské příručce včetně, mimo jiné, GM, loga GM, CHEVROLET, znaku CHEVROLET, MALIBU a znaku MALIBU jsou ochrannými známkami nebo servisními značkami společnosti General Motors LLC, jejích poboček, dceřiných společností nebo poskytovatelů licencí. Obsahem této uživatelské příručky je popis funkcí, které mohou být součástí vašeho vozidla s ohledem na volitelnou výbavu, kterou jste si zakoupili, nebo také na změny, ke kterým došlo po vytisknutí této uživatelské příručky. Jednotlivé funkce ve vozidle ověřte v prodejní dokumentaci k příslušnému vozidlu. Tuto příručku uložte ve vozidle, abyste ji měli pohotově po ruce. Použití uživatelské příručky Informace o vozidle můžete rychle vyhledat pomocí rejstříku v zadní části uživatelské příručky. V rejstříku je uveden abecedně seřazený obsah uživatelské příručky a číslo stránky, na které se hledané informace nacházejí. Litografie v USA Číslo dílu H12CZ30 2011 General Motors LLC. Veškerá práva vyhrazena.

iv Úvod Nebezpečí, varování a upozornění Varovné zprávy na štítcích vozu a v uživatelské příručce popisují rizika a činnosti, kterými lze těmto rizikům předcházet či je snížit. Nebezpečí upozorňuje na vysokou úroveň rizika, v důsledku kterého může dojít k vážnému úrazu nebo smrti. Varování nebo Upozornění upozorňují na riziko, v důsledku kterého může dojít k úrazu nebo smrti. { VAROVÁNÍ Upozorňuje na možnou příčinu úrazů. Poznámka: Upozorňuje na možnou příčinu poškození majetku nebo vozidla. Na tato nebezpečí se nevztahuje záruka vozidla. Kruh přeškrtnutý čárou je bezpečnostní symbol, který znamená "Nesmíš", "Nedělej to" nebo "Předcházej tomu". Symboly Vozidlo má části a štítky, které místo textu používají symboly. Symboly jsou znázorněny podél textu, který popisuje činnost nebo obsahuje informace spojené s příslušnou částí, ovládacím prvkem, zprávou, měřičem nebo ukazatelem. M : Tento symbol je znázorněn vždy, když je nutné zjistit další pokyny a informace v uživatelské příručce majitele. * : Tento symbol je znázorněn vždy, když je nutné zjistit další pokyny a informace v servisní příručce.

Úvod v Tabulka se symboly vozidla Níže jsou uvedeny některé další symboly, které se mohou nacházet na vozidle, a jejich popis. Další informace o symbolu můžete zjistit pomocí rejstříku. 9 : Kontrolka připravenosti airbagů # : Klimatizace G : Chladicí olej klimatizace! : Protiblokovací brzdový systém (ABS) % : Ovládací prvky audiosystému na volantu $ : Výstražná kontrolka brzdového systému I : Certifikovaný technik " : Systém dobíjení I : Tempomat B : Teplota chladicí kapaliny motoru O : Vnější světla H : Hořlavý # : Přední mlhová světla s : Zadní mlhová světla. : Palivoměr + : Pojistky 3 : Přepínač dálkových a tlumených světel H : Dětský zádržný systém ISOFIX * : Kontrolka nesprávné funkce (MIL) : : Tlak oleje O : Napájení > : Upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás 7 : Sledování tlaku v pneumatikách d : Kontrola trakce/elektronické řízení stability (ESC) M : Kapalina ostřikovače čelního skla

vi Úvod 2 POZNÁMKY

Klíče, dveře a okna Klíče a zámky Klíče... 1-1 Systém dálkového ovládání bez klíčů Keyless Entry (RKE)... 1-3 Činnost systému dálkového ovládání Keyless Entry (RKE)......1-3 Dálkové startování vozidla.... 1-7 Zámky dveří...1-9 Zámky centrálního zamykání dveří....................... 1-10 Připomenutí otevřených dveří....................... 1-10 Zpožděné zamykání......... 1-10 Automatické zámky dveří.... 1-10 Prevence zabouchnutí klíčků ve vozidle...... 1-11 Pojistky zámků... 1-11 Dveře Zavazadlový prostor......1-12 Zabezpečení vozidla Zabezpečení vozidla......... 1-14 Systém alarmu.............. 1-14 Funkce imobilizéru (přístup s klíčem)..................... 1-15 Funkce imobilizéru (přístup bez klíče)................... 1-16 Vnější zrcátka Vypouklé zrcátko............ 1-17 Elektricky nastavitelná zrcátka..................... 1-17 Sklopení zrcátek............. 1-17 Vyhřívaná zrcátka......1-18 Naklopení zrcátek pro couvání....... 1-18 Vnitřní zrcátka Ruční ovládání zpětného zrcátka..................... 1-19 Automatické zatemnění zpětného zrcátka........... 1-19 Okna Okna........................ 1-19 Elektricky ovládaná okna.... 1-20 Sluneční clony............... 1-22 Střecha Střešní okno................. 1-23 Klíče, dveře a okna 1-1 Klíče a zámky Klíče { VÝSTRAHA Ponechání dětí ve vozidle s klíčky v zapalování je z mnoha důvodů nebezpečné. Může dojít vážným zraněním nebo i usmrcení dětí nebo jiných osob. Mohly by otvírat elektricky ovládaná okna nebo ostatní ovládací prvky nebo dokonce uvést vozidlo do pohybu. Pokud jsou klíčky v zapalování, jsou okna funkční a děti by si mohly přivodit vážné zranění nebo dokonce smrt, pokud by byly zachyceny zavírajícími se okny. Nenechávejte klíčky ve vozidle, pokud jsou v něm děti.

1-2 Klíče, dveře a okna { VÝSTRAHA Ponechání dětí ve vozidle s dálkovým ovládáním Remote Keyless Entry (RKE) je z mnoha důvodů nebezpečné. Může dojít vážným zraněním nebo i usmrcení dětí nebo jiných osob. Mohly by otvírat elektricky ovládaná okna nebo ostatní ovládací prvky nebo dokonce uvést vozidlo do pohybu. Pokud je dálkové ovládání RKE ve vozidle, jsou okna funkční a děti by si mohly přivodit vážné zranění nebo dokonce smrt, pokud by byly zachyceny zavírajícími se okny. Nenechávejte dálkové ovládání RKE ve vozidle, pokud jsou v něm děti. Pokud je vozidlo vybaveno bezklíčovým přístupem, lze klíček, který je součástí dálkového ovládání Keyless Entry (RKE), použít pro zapalování a všechny zámky vozidla. Pokud je vozidlo vybaveno bezklíčovým zapalováním, lze klíček použít do zámků. Tento klíček vysunete stisknutím tlačítka na vysílači systému RKE. Stisknutím tohoto tlačítka a dříku klíčku klíček opět zasunete. Pokud je vozidlo vybaveno zapalováním a časem se stane otáčení klíčkem obtížné, zkontrolujte čepel klíče, zda není znečištěný. Pravidelně klíček čistěte pomocí kartáčku nebo párátkem. Pokud potřebujete nový klíč, informujte se u svého dealera.

Systém dálkového ovládání bez klíčů Keyless Entry (RKE) Změny nebo úpravy tohoto systému jiným než autorizovaným servisem může mít za následek zánik oprávnění používat toto zařízení. Pokud dojde ke zmenšení rozsahu činností RKE:. Zkontrolujte vzdálenost. Vysílač může být daleko od vozidla.. Zkontrolujte umístění. Signál mohou blokovat ostatní vozidla nebo předměty.. Zkontrolujte baterii vysílače. Viz "Výměna baterie" dále v této kapitole.. Pokud váš vysílač stále nepracuje, vyhledejte pomoc svého dealera nebo odborného servisu. Činnost systému dálkového ovládání Keyless Entry (RKE) Funkce dálkového ovládání RKE mají dosah do vzdálenosti 20 m (65 stop) od vozidla. U vozidel vybavených dálkovým startem bude vzdálenost větší. Mějte na paměti, že další podmínky, například ty, které byly uvedeny dříve, mohou mít vliv na výkonnost vysílače. Klíče, dveře a okna 1-3 Vyobrazen je systém RKE bez dálkového startování. Q (Zamknout): Stisknutím tohoto tlačítka zamknete všechny dveře. Ukazatele směru mohou problikávat a/nebo se může ozvat houkačka a indikovat tak uzamčení, viz také "Zpětná vazba uzamčení", v Personalizace vozidla na straně 4 45. Pokud jsou dveře řidiče otevřené, když stisknete Q, všechny dveře se uzamknout, kromě dveří řidiče, pokud to je povoleno nastavením personalizace vozidla.

1-4 Klíče, dveře a okna Pokud jsou při stisknutí tlačítka Q otevřené dveře spolujezdce, provede se zamknutí všech dveří. Stisknutím Q můžete rovněž aktivovat systém ochrany proti odcizení. Viz Systém alarmu na straně 1 14. Při uzamčení dveří se zamknou také dvířka palivové nádrže. Uněkterých modelů se po stisknutí apřidržení tlačítka Q zavřou všechna okna vozidla. K (Odemknout): Stisknutím odemknete buď dveře řidiče nebo všechny dveře. Viz odstavec Možnosti odemykání dveří v části Personalizace vozidla na straně 4 45. Ukazatele směru mohou problikávat a/nebo se může ozvat houkačka a indikovat tak odemčení. Viz také "Zpětná vazba odemčení" v Personalizace vozidla na straně 4 45. Stisknutím K deaktivujete systém ochrany proti odcizení. Viz Systém alarmu na straně 1 14. Polohy sedadel uložené v paměti mohou být vyvolány při odemknutí vozidla. Více informací, viz Paměti sedadel na straně 2 7. "Dálkové vyvolání polohy z paměti" v kapitole Personalizace vozidla na straně 4 45. Uněkterých modelů se stisknutím a přidržením K otevřou ve voze všechna okna. V (Dálkové odjištění zavazadlového prostoru): Stisknutím a přidržením odemknete zavazadlový prostor. 7 (Poloha vozidla/nouzový alarm): Pro vyhledání vozidla jednou stiskněte toto tlačítko. Vnější světla bliknou a ozve se houkačka. Stisknutím tlačítka 7 a jeho přidržením po dobu alespoň dvě sekundy spustíte nouzový alarm. Zapne se houkačka a rozblikají se směrová světla do dalšího stisknutí tlačítka 7, nebo do nastartování vozidla. / (Dálkové startování vozidla): U vozidel vybavených touto funkcí nastartujete motor z venku vozidla pomocí dálkového ovládání RKE stisknutím tlačítka Q a pak do pěti sekund stiskněte a podržte tlačítko /. Další informace, viz Dálkové startování vozidla na straně 1 7. Pokud je klíček v zapalování, jsou deaktivována tlačítka na dálkovém ovládání, pokud je součástí výbavy. Činnost dálkového ovládání vstupu Některá vozidla jsou vybavena systémem bezklíčového nástupu, který umožňuje zamknout nebo odemknout dveře a víko zavazadlového prostoru bez vyjmutí dálkového ovládání RKE z kapsy, kabelky, kufříku apod. Vysílač RKE musí být ve vzdálenosti do 1 m (3 stop) od otevíraných dveří nebo víka zavazadlového prostoru.

Klíče, dveře a okna 1-5 Odemykání bez klíčů Pokud se vysílač RKE bezklíčového systému nástupu nachází ve vzdálenosti do 1 m (3 stop), přistupte k předním dveřím a zatažením za kliku odemkněte a otevřete dveře. Pokud je vysílač rozpoznán, dveře se odemknou a otevřou. Vstup do jiných dveří nežřidiče vždy způsobí odemčení všech dveří. Tuto funkci nelze uzpůsobit. Pro nastavení dveří, které se budou odemykat při otevření dveří řidiče, postupujte podle popisu v kapitole "Možnosti odemykání dveří" v části Personalizace vozidla na straně 4 45. Snímač uzamčení Když jsou všechny dveře uzamčeny a zapalování vypnuto, vozidlo lze uzamknout stisknutím této plochy na rukojeti dveří. Funkce bude dostupná několik minut po vypnutí vozidla. Otevření zavazadlového prostoru bez klíčů Pokud je vysílač RKE v dosahu, stiskněte pro otevření zavazadlového prostoru dotykové tlačítko na třetím brzdovém světle. Naprogramování vysílačů pro vozidlo Budou fungovat pouze vysílače RKE naprogramované pro toto vozidlo. Při ztrátě nebo krádeži vysílače jemožné u Vašeho dealera zakoupit a naprogramovat náhradní. Vozidlo může být přeprogramováno tak, aby ztracené nebo zcizené vysílače nefungovaly. Všechny zbývající vysílače se musí přeprogramovat. Ke každému vozidlu může být přiřazeno až pět vysílačů. K vozidlu může být naprogramován nový vysílač, pokud je k dispozici více než jeden rozpoznaný vysílač. Programování je možné pouze při vypnutém vozidlu a všechny vysílače, jak rozpoznané tak i nové musíte mít u sebe. 1. Otevřete odkládací schránku pod loketní opěrkou a vysílač umístěte do kapsy vysílač tlačítky směremkpřední části vozidla.

1-6 Klíče, dveře a okna 2. Vložte klíč vozidla nového vysílače do cylindrické vložky zámku na vnější straně dveří řidiče, otočte klíčem do odemčené polohy pětkrát během 10 sekund. Na informačním centru řidiče (DIC) se zobrazí READY FOR REMOTE #2, 3, 4 or 5 (Připraven pro dálkové ovládání č. 2, 3, 4 nebo 5). 3. Vyjměte rozpoznaný klíč a vložte nový vysílač do kapsy vysílače. 4. Stiskněte spínač zapalování. Po načtení vysílače se na displeji DIC se zobrazí informace, že systém je připraven k naprogramování dalšího vysílače. 5. Vyjměte vysílač ze schránky a stiskněte tlačítko K. Chcete-li naprogramovat další vysílače, opakujte kroky 3 až 5. Když jsou všechny další vysílače naprogramovány, stiskněte a podržte spínač zapalování 10 sekund a ukončete programovací režim. Nastartování vozidla se slabou baterií vysílače Pokud je baterie vysílače slabá, zobrazí se při pokusu o nastartování vozidla na informačním displeji řidiče zpráva NO REMOTE DETECTED (Nebyl detekován dálkový ovladač). Nyní se může zobrazit hlášení REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Vyměňte baterii v dálkovém ovladači). Spuštění vozidla: 1. Otevřete odkládací schránku pod loketní opěrkou a vysílač umístěte do kapsy vysílač tlačítky směremkpřední části vozidla. 2. S vozidlem se zařazeným stupněm P (Parkování) nebo N (Neutrál) sešlápněte brzdový pedál a stiskněte tlačítko START. Viz Startování motoru na straně 8 21 Co nejdříve vyměňte baterii ve vysílači. Výměna baterie Baterii vyměňte, pokud se na displeji DIC zobrazí zpráva REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (VYMĚŇTE BATERII V DÁLKOVÉM OVLADAČI). Viz REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (VYMĚŇTE BATERII V DÁLKOVÉM OVLADAČI) v kapitole Zprávy pro klíčky a zámky na straně 4 41. { VÝSTRAHA Zajistěte likvidaci starých baterií v souladu s předpisy pro ochranu životního prostředí, pomůžete tak chránit životní prostředí a Vaše zdraví.

Klíče, dveře a okna 1-7 Baterii nelze znovu nabít. Výměna baterií 1. Klíček vysunete stisknutím tlačítka na vysílači. 2. Prstem otevřete kryt baterie. 3. Přitlačením a posunutím směrem k čepeli klíčku vyjměte baterii. 4. Novou baterii vložte kladnou stranou nahoru. Baterii zatlačte dolů tak, aby zapadla do příslušné polohy. Pro výměnu použijte baterii CR2032 nebo rovnocennou náhradu. 5. Na vysílač upevněte zpět zaklapnutím kryt baterie. Dálkové startování vozidla Vaše vozidlo může být vybaveno touto funkcí, která Vám umožní nastartovat motor z prostoru mimo vozidlo. / (Dálkové startování vozidla): Toto tlačítko bude na vysílači RKE, pokud je vozidlo vybaveno funkcí dálkového spouštění. U vozidla s automatickou klimatizací se při dálkového startu v závislosti na venkovní teplotě automaticky nastaví režim topení nebo chlazení. U vozidla bez automatické klimatizace se nastaví posledně použitý režim topení nebo chlazení. Po otočení klíčku do polohy ON/ RUN (ZAPNUTO/PROVOZ) se klimatizace zapne v naposledy nastaveném režimu. Pokud je vozidlo vybaveno vyhřívanými sedadly, mohou se při dálkovém startu zapnout. Viz Vyhřívaná přední sedadla na straně 2 10. Vněkterých oblastech může být použití zařízení pro dálkového startování omezeno zákony. Některé právní předpisy například vyžadují, aby měl řidič při dálkovém startování vozidla vozidlo v dohledu. Informujte se v místních předpisech ovšech příslušných požadavcích. Výkonnost tohoto vysílače může být ovlivněna dalšími podmínkami. Viz Systém dálkového ovládání bez klíčků Keyless Entry (RKE) na straně 1 3. Startování vozidla Nastartování motoru pomocí funkce dálkového startování: 1. Namiřte vysílač RKE na vozidlo. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko Q. 3. Bezprostředně po dokončení kroku 2 stiskněte tlačítko / a přidržte je, dokud nezablikají

1-8 Klíče, dveře a okna ukazatele směru, případně po dobu přibližně dvě sekundy, pokud na vozidlo nevidíte. Jakmile se motor nastartuje, zapnou se parkovací světla, která zůstanou zapnuta, dokud bude motor v chodu. Dveře budou zamknuty, může se zapnout systém regulace prostředí. Motor bude v chodu po dobu 10 minut. Prodloužení o dalších 10 minut lze provést zopakováním uvedených kroků. Dálkové startování lze prodloužit pouze jedenkrát. Před jízdou vozidlo nastartujte. Prodloužení času pro spuštění motoru K prodloužení o 10 minut opakujte za chodu motoru kroky 1 3. Dálkové startování lze prodloužit pouze jedenkrát. Při prodloužení dálkového startování začne druhá 10 minutová doba bezprostředně. Pokud byl motor v chodu například 5 minut a přidáte dalších 10 minut, poběží motor celkem 15 minut. Mezi cykly (zapnutí a vypnutí) zapalování jsou povoleny maximálně dva dálkové starty nebo jeden dálkový start s prodloužením. Zapalování vozidla se musí zapnout aopět vypnout, aby bylo možné postup dálkového startu použit znovu. Zrušení dálkového startování Dálkové startování lze zrušit jedním z následujících postupů:. Namiřte vysílač systému RKE na vozidlo, stiskněte tlačítko / a přidržte je, dokud se nevypnou obrysová světla.. Zapněte varovná světla.. Vozidlo zapněte a poté vypněte. Podmínky, za nichž dálkové startování nefunguje Funkce dálkového startu vozidla nefunguje v následujících případech:. Klíč je v zapalování (nástup s klíčem) nebo je klíč ve vozidle (bezklíčový nástup).. Kapota není uzavřena.. Výstražná světla jsou zapnuta.. Svítí kontrolka závady.. Teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vysoká.. Tlak oleje je nízký.. Již byla provedena buď dvě dálková startování vozidla nebo jediné dálkové startování s prodloužením.. Vozidlo není v režimu P (Park).

Zámky dveří { VÝSTRAHA Neuzamčené dveře mohou být nebezpečné.. Cestující, zvláště pak děti mohou snadno dveře otevřít a vypadnout z jedoucího vozidla. Pokud jsou dveře zamčené, není je možné klikou otevřít. Pokud nejsou dveře zamčené, zvyšuje se při dopravní nehodě riziko vymrštění z vozidla. Pro by se měli všichni cestující za jízdy vždy připoutat bezpečnostními pásy a dveře by za jízdy měly být vždy uzamčeny. (Pokračování) VÝSTRAHA (Pokračování). Malé děti, které se dostanou do neuzamčeného vozidla nemusí být schopny se dostat sami ven. Dítě může následkem extrémního horka omdlít a utrpět poškození zdraví s trvalými následky nebo i následkem úžehu zemřít. Kdykoli opouštíte vozidlo, zamkněte je.. Při pomalé jízdě nebo zastavení na do mohou vozidla vniknout cizí osoby. Uzamčení dveří tomu může zabránit. Klíče, dveře a okna 1-9 Existuje několik způsobů jak vozidlo zamknout. Zvenčí:. Otočením klíčku ve dveřích řidiče doleva dveře zamknete a otočením klíčku doprava dveře odemknete.. Stiskněte tlačítko Q nebo K na vysílači dálkového ovládání RKE. Zevnitř:. Zatlačte dolu tlačítko zámku na horní straně dveří.. Dveře odemknete zatažením za kliku dveří. Dalším zatažením za kliku se dveře otevřou.. Stiskněte tlačítko Q nebo K na přístrojové desce.

1-10 Klíče, dveře a okna Zámky centrálního zamykání dveří Q (Zamknout): Stisknutím tohoto tlačítka zamknete dveře. K (Odemknout): Stisknutím tohoto tlačítka odemknete dveře. Při zamknutí nebo odemknutí dveří se také zamkne nebo odemkne zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže. Viz Zavazadlový prostor na straně 1 12 nebo Tankování na straně 8 49. Připomenutí otevřených dveří Při neúplném dovření dveří se ozve zvukový signál a na displeji se zobrazí zpráva pro příslušné dveře. K tomuto dojde, pokud je zapnuté zapalování a řadicí páka v poloze P (Parkování) nebo N (Neutrál). Viz Zprávy otevřených dveří na straně 4 38. Zpožděné zamykání Tato funkce zpozdí vlastní uzamknutí dveří a aktivaci systému zabezpečení vozidla proti krádeži o pět vteřin při zamknutí dveří pomocí tlačítka centrálního zamykání nebo tlačítka vysílače dálkového ovládání (RKE). Pokud jsou při zamykání některé dveře vozidla otevřené, ozvou se tři zvukové signály, které signalizují aktivní funkci zpožděného zamykání. Pět vteřin po zavření posledních dveří se zamknou všechny dveře vozidla. Pro zrušení zpoždění a okamžité zamknutí dveří stiskněte znovu tlačítko Q na vysílači dálkového ovládání RKE nebo tlačítko centrálního zamykání. Systém zabezpečení vozidla proti krádeži se aktivujte po 30 sekundách. Automatické zámky dveří Vozidlo lze naprogramovat tak, aby se dveře automaticky odemkly při přeřazení do polohy P (Parkování) u vozidel s automatickou převodovkou, nebo při vypnutí zapalování u vozidel s manuální převodovkou. Funkci centrálního odemykání dveří lze naprogramovat pomocí nápovědy zobrazované v informačním centru řidiče (DIC). Více informací, viz Personalizace vozidla na straně 4 45.

Prevence zabouchnutí klíčků ve vozidle. Pokud je při stisknutí spínače centrálního zamykání dveří klíč v zapalování a jsou otevřené některé dveře, zamknou se všechny dveře a následně odemknou se dveře řidiče. Před zamykáním vozidla nezapomeňte vytáhnout klíč ze zapalování. Pokud je klíč v zapalování při zamknutí dveří vysílačem dálkového ovládání (RKE), ozve třikrát zvukový signál. Následně se zamknou všechny dveře. Pojistky zámků Vozidlo je vybaveno pojistkami zámků zadních dveří, které zabraňují otevření zadních dveří zevnitř. Klíče, dveře a okna 1-11 Pro nastavení pojistek zámků vložte do drážky klíček a otočte pojistku do vodorovné polohy. Nyní je možné otevřít nezamčené dveře pouze zvenku. Pro obnovení normální funkce otočte drážku pojistky do svislé polohy. Přístup k pojistkám zámků, které jsou umístěny vnitřní okraji obou dveří, získáte po otevření zadních dveří.

1-12 Klíče, dveře a okna Dveře Zavazadlový prostor { VÝSTRAHA Za jízdy s otevřenými zadními výklopnými dveřmi, víkem/dveřmi zavazadlového prostoru, anebo s předměty prostrčenými těsněním mezi karosérií a víkem/dveřmi zavazadlového prostoru nebo zadních výklopných dveří, mohou do vozidla vniknout výfukové plyny. Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý (CO), který není vidět ani cítit. CO může přivodit bezvědomí a dokonce i smrt. (Pokračování) VÝSTRAHA (Pokračování) Pokud je nutné jet s otevřenými zadními výklopnými dveřmi nebo zadním výklopným oknem:. Zavřete všechna okna.. Zcela otevřete ventilační otvory na nebo pod přístrojovou deskou.. Nastavte klimatizaci pouze na přívod venkovního vzduchu a ventilátor nastavte na nejvyšší rychlost. Viz "Systémy klimatizace" v rejstříku.. Pokud je vozidlo vybaveno elektricky ovládanými zadními výklopnými dveřmi, vypněte jejich funkci. Více informací o kysličníku uhelnatém, viz Výfuk motoru na straně 8 29. Odjištění zavazadlového prostoru Zavazadlový prostor lze otevřít pouze, pokud je zařazena poloha P (Parkování) a vypnuté zapalování. Stiskněte V na vysílači RKE. Viz Činnost systému dálkového ovládání Keyless Entry (RKE) na straně 1 3. Nejdříve zavazadlový prostor odemkněte stisknutím tlačítka K na přístrojové desce nebo pomocí vysílače RKE.

Klíče, dveře a okna 1-13 Potom stiskněte dotykové tlačítko na víku zavazadlového prostoru a otevřete je. U vozidel se zámkem ve víku zavazadlového prostoru použijte pro odemknutí klíč. Potáhnutím za rukojeť zavazadlový prostor zavřete. Rukojeť nouzového uvolnění zavazadlového prostoru Rukojeť nouzového otevření zavazadlového prostoru je určena pouze pro nouzové otevření víka zevnitř zavazadlového prostoru osobou, která v něm byla uvězněna po zaklapnutí víka. Tato reflexní rukojeť nouzového otevření zavazadlového prostoru je umístěna na západce víka zavazadlového prostoru. Tato klika po osvícení světélkuje. Zatáhnutím za tuto rukojeť směrem nahoru lze zavazadlový prostor otevřít zevnitř. Poznámka: Rukojeť nouzového otevření zavazadlového prostoru nepoužívejte jako upevňovací bod pro zajištění nákladu v zavazadlovém prostoru, protože by mohlo dojít k jejímu poškození.

1-14 Klíče, dveře a okna Zabezpečení vozidla Toto vozidlo je vybaveno funkcemi pro zabezpečení proti krádeži, ale ty nemohou zcela zabránit krádeži vozidla. Systém alarmu Toto vozidlo je vybaveno poplašným systémem ochrany proti odcizení. Kromě standardních schopností systému zabezpečení proti odcizení je tento systém také snímačem vniknutí do vozidla a snímačem náklonu. Zapnutí systému Systém zapnete stisknutím tlačítka Q na vysílači systému RKE. Alarm se automaticky zapne přibližně po 30 sekundách. Kontrolka zabezpečení na přístrojové desce bliká. Pro otevření zavazadlového prostoru bez spuštění alarmu stiskněte tlačítko V na vysílači RKE. Po zavření zavazadlového prostoru se systém znovu aktivuje. Vypnutí systému Systém vypnete jedním z následujících kroků:. Stiskněte K na vysílači RKE.. Přibližte se k vozidlu s vysílačem RKE (bezklíčový nástup).. Nastartujte motor. Alarm se automaticky vypne. Způsob detekce stavu neoprávněné manipulace Pokud stisknete tlačítko K atřikrát se ozve houkačka, došlo během doby, kdy byl systém aktivován, k pokusu o vniknutí do vozidla. Pokud byl alarm aktivován, zobrazí se na displeji DIC hlášení "THEFT ATTEMPTED" (POKUS O VLOUPÁNÍ). Další informace, viz Zprávy systému alarmu na straně 4 42. Snímač průniku do vozidla Snímač vniknutí do vozidla monitoruje vnitřek vozidla a v případě, že dojde k neoprávněnému vniknutí do interiéru vozidla, odešle signál alarmu do modulu systému zabezpečení proti odcizení. Nenechávejte ve vozidle cestující nebo zvířata, pokud je aktivován snímač průniku do vozidla. Před aktivací systému zabezpečení proti odcizení a aktivací snímače vniknutí do vozidla proveďte následující:. Ujistěte se, že jsou zcela zavřené všechny dveře, okna a střešní okno (pokud je ve výbavě).. Vypněte všechny ventilátory. Pohybující se vzduch může spustit alarm.

Klíče, dveře a okna 1-15. Zkontrolujte, zda jsou všechny volné předměty zajištěny, například sluneční clona nebo záclonky.. Ujistěte se, že snímače na přední stropní konzole nejsou blokovány žádnými překážkami.. Nevěšte nic na vnitřní zpětné zrcátko. Pokud ve vozidle musí zůstat cestující, měli by dveře uzamknout zevnitř pomocí spínače elektrického ovládání zámku dveří po jejich kompletním uzavření. Snímač průniku do vozidla nebude aktivován. Funkce imobilizéru (přístup s klíčem) Vozidlo je vybaveno pasivním zabezpečovacím systémem. Systém nemusí být ručně aktivován nebo deaktivován. Imobilizér se vozidle se automaticky aktivuje po vyjmutí klíče za zapalování. Systém se automaticky deaktivuje, jakmile vozidlo nastartujete pomocí správného klíče. V klíči je transpondér, který je zaregistrován v řídicí jednotce imobilizéru ve vozidle. Tento imobilizér systém automaticky deaktivuje. Vozidlo lze nastartovat pouze správným klíčkem. Vozidlo nemusí jít nastartovat, pokud je klíč poškozen. Pokud se vyskytne problém s aktivací nebo deaktivací systému zabezpečení vozidla, rozsvítí se kontrolka zabezpečení, umístění ve sdruženém přístroji. Když se pokusíte vozidlo spustit, bezpečnostní kontrolka se krátce rozsvítí při zapnutí zapalování. Pokud nelze nastartovat vozidlo a kontrolka zabezpečení zůstane rozsvícená, znamená to problém systému. Vypněte zapalování a zkuste to znovu. Pokud motor stále nenastartuje a zdá se, že klíč není poškozený, nebo kontrolka stále svítí, zkuste jiný klíček zapalování. Pokud se stále nedaří motor nastartovat ani s jiným klíčkem, potřebuje Vaše vozidlo servis. Pokud se vozidlo podaří nastartovat, může být první klíč poškozen. Kontaktujte svého dealera, který má oprávnění provádět servis systému ochrany před zcizením a nechte si udělat nový klíč. Ve vozidle nenechávejte klíčky nebo jiná zařízení, která vypínají nebo deaktivují systém alarmu.

1-16 Klíče, dveře a okna Funkce imobilizéru (přístup bez klíče) Vozidlo je vybaveno pasivním zabezpečovacím systémem. Systém nemusí být ručně aktivován nebo deaktivován. Imobilizér vozidla se automaticky aktivuje při vystoupení s vysílačem z vozidla. Při stisknutí tlačítka zapalování a vozidlo detekuje platný vysílač se systém imobilizéru deaktivuje. Pokud se vyskytne problém s aktivací nebo deaktivací systému zabezpečení vozidla, rozsvítí se kontrolka zabezpečení, umístění ve sdruženém přístroji. Systém má jeden nebo více vysílačů, které jsou spárovány s řídicí jednotkou imobilizéru vašeho vozidla. Nastartovat vozidlo je možné pouze se správně spárovaným vysílačem. Když se někdy vysílač poškodí, nebudete moci vozidlo nastartovat. Když se pokusíte vozidlo spustit, bezpečnostní kontrolka se krátce rozsvítí při zapnutí zapalování. Pokud nelze nastartovat vozidlo a kontrolka zabezpečení zůstane rozsvícená, znamená to problém systému. Vypněte zapalování a zkuste to znovu. Pokud se vysílač jeví nepoškozený, zkuste jiný vysílač. Nebo můžete vyzkoušet umístění do příslušné schránky, umístěné ve středové konzole. Viz "Nastartování vozidla se slabou baterií vysílače" v kapitole Činnost systému dálkového ovládání Keyless Entry (RKE) na straně 1 3. Pokud motor nenastartuje s jiným vysílačem, nebo pokud je vysílač v kapse ve středové konzole, je nutné provést na Vašem vozidle servis. Kontaktujte svého dealera, který má oprávnění provádět servis systému zabezpečení před odcizením a nechte si naprogramovat nový vysílač. Ve vozidle nenechávejte klíčky nebo jiná zařízení, která vypínají nebo deaktivují systém alarmu.