Zápis č. 5/2007 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub konaného v úterý dne 29. května 2007 od 18 hodin v Podještědském muzeu. Zahájení zasedání Jednání zahájil a řídil PaedDr. Jiří Miler, Ph.D., starosta. Přivítal přítomné členy zastupitelstva, občany a hosty a provedl kontrolu prezence. Konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomno 9 členů: SNK ED PaedDr. Jiří Miler, Ph.D., Ing. Pavel Rechcígel, Jaroslava Vaňková ODS Vladimír Bulíř, Martin Bobek, Ing. Zdeněk Paclt SN Za Českodubsko krásnější Ing. Jiří Třešňák, Mgr. Pavel Pechanec, KDÚ ČSL --- KSČM František Bulíř ČSSD --- Omluveni:Josef Müller, Stanislav Eichler, Ing. Petr Jodas, MUDr.Renata Zikmundová, Martin Korych Starosta konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města a zastupitelstvo je tak schopné přijímat usnesení. Návrhová komise: Martin Bobek, Ing. Třešňák, Ing. Rechcígel Ověřovatelé zápisu: Martin Bobek, Vladimír Bulíř Zapisovatelka: Jana Svobodová Starosta přednesl zastupitelům návrh postupu vyjádření se k jednotlivým bodům. Návrh usnesení: Zastupitelé města si odsouhlasili v souladu s jednacím řádem možnost vyjádření se k jednotlivým bodům v pořadí: nejdříve člen zastupitelstva a poté občan. Program: 1. Hospodaření města za období leden až březen 2007 2. Ukončení členství v Mikroregionu Podještědí 3. Půjčka místní akční skupině Podještědí 4. Plán oprav bytového hospodářství na rok 2007 5. Zřízení fondu sociální pomoci 6. Různé 1. Hospodaření města za období leden až březen 2007 ZM/07/26 Zhotovitel návrhu: Ing. Zuzana Bartošová, vedoucí OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu: Hospodaření města za období 1-3/2007; Odůvodnění: Informace o čtvrtletním hospodaření Města Český Dub.
Komentář - rozpočet města v období 1-3/2007 Za 1. čtvrtletí r. 2007 Město Český Dub vykázalo plnění příjmů ve vztahu ke schválenému rozpočtu ve výši 26 %, čerpání výdajů do výše 22 % (nižší čerpání, než je alikvota, bylo způsobeno faktem, že Město hospodařilo do 27.3.2007 dle rozpočtového provizoria, a tudíž bylo třeba zachovat určitou obezřetnost při realizaci výdajů). Stav účtů k 31.3.2007 činí 7 723 701,56 Kč, z toho na běžných účtech 5 459 577,12 Kč. Odchylky v plnění oproti schválenému rozpočtu jsou podrobněji specifikovány v níže uvedených tabulkách. Komentář - hospodaření bytového hospodářství za období 1-3/2007: Hospodaření bytového hospodářství probíhá podle stanoveného rozpočtu. Dlužné na nájemném činí k 31.3.2007 Kč 318 139,76, z toho vysouzené činí 115 373,33 Kč, zažalované 42 261,36 Kč, k úhradě na základě splátkových kalendářů 41 314,38 Kč a průběžné (dochází pouze k opožděným platbám) 119 190,69 Kč. Za 1. čtvrtletí roku 2007 nebyly realizovány žádné větší opravy ani investice (ve II. čtvrtletí budou provedeny malby společných prostor v domě čp. 190/IV DPS). Projednáno: v radě města dne 2.5.2007; Návrh usnesení : bere na vědomí hospodaření města Český Dub za období 1-3/2007 bez připomínek. 2. Ukončení členství v Mikroregionu Podještědí Přišla Ing. Jaroslava Dědková, Ph.D.- přítomno 10 zastupitelů. ZM/07/27 Předkladatel návrhu: rada města RM/07/139 Rada města po projednání návrhu starosty doporučuje zastupitelstvu města schválit ukončení členství Města Český Dub v Mikroregionu Podještědí k 31.5.2007.; Označení návrhu : Ukončení členství v Mikroregionu Podještědí; Odůvodnění: Téměř půl roku po volbách do obecních zastupitelstvech se nepodařilo v rámci mikroregionu zdůvodnit a vyřešit z našeho pohledu skandální hospodaření svazku v minulých letech, zejména v roce 2005 a 2006. Informace o transakcích prováděných se společností BONO PUBLICO o.p.s. jsou pro nás naprosto nepřijatelné a není možné na těchto základech stavět další spolupráci s obcemi ve svazku. Vzhledem k této situaci je tedy zřejmé, že je zablokovaná situace ohledně dalších možností získat dotaci bez nebezpečí jejího návratu. Neexistuje jediný relevantní argument pro další setrvávání ve svazku.; Řešení, dopad: Ukončení členství Města Český Dub v Mikroregionu Podještědí k 31.5.2007.; Návrh na realizaci: Projednáno: s JUDr. Plašilovou, právníkem města, se souhlasným stanoviskem.; Návrh na usnesení: návrhu schvaluje ukončení členství Města Český Dub v Mikroregionu Podještědí k 31.5.2007. 3. Půjčka místní akční skupině ZM/07/28 Zhotovitel návrhu: PaedDr. Jiří Miler, Ph.D., starosta města; Předkladatel návrhu:označení návrhu: Půjčka Místní akční skupině Podještědí na předfinancování projektu Zlepšování kvality života a životního prostředí v Podještědí; Odůvodnění: Zlepšování kvality života a životního prostředí v Podještědí Operační program zemědělství Podopatření: 2.1.4. Leader+ Inv. záměr c): 2.skupina - osvojování schopností Žadatel: Místní akční skupina "Podještědí" Adresa: Proseč pod Ještědem 89, 463 43 Český Dub FINANČNÍ KRYTÍ PROJEKTU Projekt patří do podopatření 2.1.4. - projekty typu Leader +, investiční záměr c) 2.skupina osvojování schopností, jde o projekt, který je financován 80% ze zdrojů EU, dalších 20% je ze zdrojů národních.
Předfinancování : - půjčkami od členské základny podnikatelů ( cca 50 %) - půjčkou od obcí obou mikroregionů (cca 50 %). Zdroj % Částka (Kč) Podnikatelský sektor 50 300000 Obce mikroregionů - veřejný sektor 50 294600 Celkem 100 594600 Jedná se půjčku - částku 294600,-Kč na dofinancování projektu, kde je předpoklad, že na konci roku dojde k navrácení od správce OP tj. MZE ČR respektive SZIF. Fakturačně musí být realizováno přes účet MAS Podještědí do 5.6.2007, fakticky a nejlépe do konce května.řešení, dopad: Rada města Český Dub na svém zasedání dne 16.5.2007, projednala záměr týkající se poskytnutí půjčky ve výši 40 tis. Kč Místní akční skupině Podještědí na předfinancování projektu Zlepšování kvality života a životního prostředí v Podještědí se souhlasným stanoviskem. Půjčka bude úročena 2% p.a. Jelikož uzavření smlouvy o poskytnutí půjčky podléhá schvalování zastupitelstvem, předkládáme návrh smlouvy zastupitelstvu. Prostředky k úhradě výše uvedené půjčky po projednání s OESM rada města navrhuje použít z nerealizované platby příspěvku Mikroregionu Podještědí rozpočtovými opatřením poř. č. 7 a 8, viz tabulka: Poř.č. Rozpočt.skladba Název opatření Částka (v Kč) 7. 1/6149/5329 Snížení rozpočtu položky příspěvku sdružení -40 000 Podještědí (nerealizace platby) 8. 1/6149/5622 Poskytnutí půjčky MAS Podještědí 40 000 Návrh na realizaci: Platné dnem schválení; Návrh na usnesení: a) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí půjčky ve výši 40 tis. Kč Místní akční skupině Podještědí na předfinancování projektu Zlepšování kvality života a životního prostředí v Podještědí, pověřuje PaedDr. Jiřího Milera, Ph.D., starostu města, podpisem smlouvy; b) schvaluje rozpočtová opatření pro r. 2007 s pořadovým č. 7 a 8, týkající se převodu prostředků z nerealizované platby Sdružení Podještědí na poskytnutí půjčky ve výši 40 tis.kč Místní akční skupině Podještědí. 4. Plán oprav bytového hospodářství na rok 2007-06-04 ZM/07/29 Předkladatel návrhu: rada města; RM/135/2007 Rada města po projednání návrhu doporučuje zastupitelstvu města schválit plán investic a oprav většího rozsahu na bytových domech pro rok 2007. Označení návrhu: Plán investic a oprav většího rozsahu na bytových domech pro rok 2007; Odůvodnění: Zastupitelstvo města by mělo navázat na skončený střednědobý plán investic a oprav většího rozsahu na bytových domech 2002-2006 projednáním a schválením Střednědobého plánu investic a oprav většího rozsahu na bytových domech na období 2007 2010. Vzhledem k tomu, že se jedná o střednědobý strategický dokument, je vhodné, aby byl sestaven v souladu s připravovaným Plánem rozvoje města, tzn. 2008 2013. V této chvíli nejsou zodpovězeny základní otázky, které s tvorbou tohoto střednědobého plánu oprav souvisí, především je to nedořešená otázka privatizace bytového fondu. Navrhujeme tedy sestavit pouze plán investic a oprav většího rozsahu na bytových domech pro rok 2007, v rámci kterého budou uplatněny pouze nezbytně nutné investiční akce (kanalizační přípojky), příp. havarijní stavy (komíny apod.) a činnosti v rámci revitalizace městské památkové zóny u objektů, jejichž je město vlastníkem a nepředpokládá se jejich privatizace. Jedná se o budovy: Č.p. 16/I a 17/I - ul. Říd. uč. Havla Štítově orientovaný dům č.p.16/i s pravým vjezdem do dvora. Přilehlý dům U zlatého orla č.p.17/i podle plejády významných majitelů patřil v 16.století zřejmě k výstavným městským domům. Doporučujeme po odstranění dnešní břízolitové omítky obnovit na základě architektonického projektu neorenesanční fasádu
budovy. Nepředpokládá se jejich privatizace, v loňském roce byla provedena vnějších omítek zadní části domů. V letech 2007-2008 je vhodné provést výměnu oken a nové vnější omítky. Č.p. 10/I náměstí B. Smetany 10/I (budova pošty) Někdejší Okresní hospodářská záložna č.p.10/i, dnes Česká pošta je funkcionalistická budova, která je dominantou západní fronty náměstí a utváří jedno z měřítek celého prostoru. Podle projektu libereckého architekta Františka Zejdla ji vystavěl v roce 1937 stavitel Picek na místě dvou domů. Nepředpokládá se privatizace budovy, v letech 2007-2008 je vhodné provést výměnu oken a nové vnější omítky. Navržený postup: 2007 výměna oken na budovách 16 17/I, budova 10/1 2008 obnova vnějších omítek Na náměstí nebo v jeho těsném sousedství je město ještě vlastníkem budovy: č.p. 12/I ul. Říd. uč. Havla (budova drogerie). Ve směru z náměstí západní (pravou) frontu ulice zahajuje původně nárožní dům č.p.12/i, jeden z nejvýstavnějších ve městě. Není rozhodnuto, zda nebude dům privatizován. - č.p. 20/I budova kina Bude řešeno komplexně včetně využití budovy fondy EU Jedná se o rekonstrukci historicky významné dominanty v ulici č.p. 20/I v ul. V. Havla. Od roku 1949 je v budově provozováno městské kino, v současné době ve zcela nevyhovujících podmínkách. Řešení, dopad : Do roku 2008 bude významným způsobem revitalizována městská památková zóna.; Projednáno: Finanční ZM; připomínka: zjistit stav střechy na domech č.p. 16,17/I, v případě, že nebude nutné provést novou střechu s navrženým materiálem souhlasí. Vyjádření pí Koškové: v r. 1984- výměna střešní krytiny (eternit. šablony nahrazeny hliníkovou plechovou krytinou) a klempířských prků na střechách obou domů.v r. 2006- výměna části klempířských prvků (žlabů na zadním traktu domů).střechy doposud v pořádku, nezatéká jimi. Byly prováděny pouze dílčí drobné opravy (upevnění uvolněných šablon apod.) dle potřeby. Návrh usnesení: návrhu schvaluje plán investic a oprav většího rozsahu na bytových domech pro rok 2007. 5. Zřízení fondu sociální pomoci ZM/07/30 Zhotovitel návrhu: Ing. Zuzana Bartošová, vedoucí OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu: Zřízení fondu sociální pomoci; Odůvodnění: Záměr pomoci rodině, která se nachází v tíživé životní situaci, prostřednictvím účtu, na který budou deponovány finanční prostředky (dary) fyzických a právnických osob. Matce se v listopadu 2006 narodila trojčata: Petr, Josef a David.. V rodině žijí další dvě děti ve věku 2 a 4 let. Pro tyto účely je možné zřídit zvláštní účet města - fond sociální pomoci občanům v tíživé životní situaci. Z tohoto účtu mohou být příjemci sociální pomoci hrazeny, a to pouze do výše poskytnutých darů, finanční prostředky k realizaci důležitých výdajů, např. náklady na bydlení, nákup potravin, drogerie, léků, dětských potřeb. PRAVIDLA FONDU SOCIÁLNÍ POMOCI: 1. Fond je určen pro poskytnutí finanční pomoci rodině v tíživé životní situaci. V této rodině se v listopadu 2006 narodila trojčata: Petr, Josef a David a žijí v ní další dvě děti ve věku 2 a 4 let. 2. Fond je tvořen dary fyzických a právnických osob, které budou poukázány na zvláštní účet Města Český Dub. Dalším příjmem fondu jsou úroky z účtu. 3. Správcem fondu je pí Milerová, ředitelka PS, pí Svobodová, tajemník MěÚ, p. Korych, radní města. 4. Z fondu lze hradit výhradně výdaje spojené s pokrytím výdajů, které souvisí s chodem domácnosti: např. náklady na bydlení, nákup potravin, drogerie, léky, dětské ošacení a potřeby. Z fondu se hradí plná výše nákladů spojená s tvorbou a čerpáním fondu (zejména poplatky bance). 5. Použití finančních prostředků schvalují vždy nejméně dva správci účtu. 6. Pro účely hospodaření s fondem je vydána platební karta na jméno Ilona Milerová. Limit pro výběr v hotovosti činí 15 tis. Kč a limit pro platby u obchodníka činí rovněž 15 tis. Kč. 7. Vyúčtování provádí p. Milerová, ředitelka PS vždy k poslednímu v měsíci do 15. dne následujícího měsíce. 8. Správci fondu předloží radě města do 28. února následujícího roku zprávu o hospodaření (příjmy a čerpání fondu). 9. Fond je zřízen na dobu neurčitou a o jeho případném zrušení rozhodne zastupitelstvo města Český Dub.
10. Tento statut Fondu sociální pomoci. nabývá účinnosti dnem: 29.5.2007 11. Statut fondu byl schválen Zastupitelstvem města Český Dub dne 29.5.2007 Návrh na realizaci: Zřízení fondu k 30.5.2007; Návrh na usnesení: a) schvaluje zřízení Fondu sociální pomoci a jeho pravidla č. 1. 11. b) schvaluje zřízení speciálního účtu k fondu c) daruje v r. 2007 do Fondu sociální pomoci 10 000 Kč, z rozpočtu města (nespecifická rezerva) schvaluje: 9 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: Vaňková ZM/07/31 rozhodlo v souladu s ustanovením 84 odst. (2) g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích delegovat PaedDr. Jiřího Milera, Ph.D., starostu města, k zastupování města Český Dub, jakožto společníka na všech valných hromadách společnosti ČSAD Liberec, a.s., IČ:25 04 55 04, a to do konce tohoto volebního období. ZM/07/32 rozhodlo v souladu s ustanovením 84 odst. (2) g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích delegovat PaedDr. Jiřího Milera, Ph.D., starostu města, v případě jeho nepřítomnosti p. Martina Bobka, místostarostu města, k zastupování města Český Dub, jakožto společníka na všech valných hromadách společnosti Severočeská vodárenská společnost, a.s. IČ: 49 09 94 69, a to do konce tohoto volebního období. PaedDr. Jiří Miler, Ph.D. starosta města V Českém Dubu dne 29.5.2007 Ověřovatelé zápisu:...... Zapisovatelka zápisu:...