technologies for a reliable hold 0 94 00 ET 94 00 společného úspěchu! Závitové vloïky pro umûlé hmoty a dfievo Ensat ancok Mubux-A Sonicok Technický tiskopis Č.30 CZ
Spojovací technologie Kerbkonus se dnes používá po celém světě v nejrůznějších odvětvích. Vysoce moderní výrobní zařízení zajišťují kvalitu a dodavatelskou způsobilost. Vlastní oddělení výzkumu a vývoje realizuje náročná řešení spojování pro nejrůznější použití. Úzká mezinárodní spolupráce a výměna zkušeností zaručují vysoký stav techniky. Se samostatnými pobočkami a zastoupeními v mnoha zemích jsme spolehlivým partnerem, vždy, když jde o téma technologií pro bezpečné spojení. na e v robky a sluïby Dle způsobu ukotvení v materiálu nabízí Kerbkonus nejrůznější provedení ových vložek: Samořezné ové vložky pro kovy, dřevo a umělé hmoty Závitové vložky pro vtlačování za tepla nebo ultrazvukem Závitové vložky pro zašroubování do mateřského u Závitové vložky pro zanýtování Kromě již roky osvědčených a mnohostranně použitelných ových vložek nabízí Kerbkonus další výrobky a služby z technologie spojování: systém lisovaných nýtů pro tenké tvarové díly jištění šroubů těsnění ů izolující vrstvení umělými hmotami Máte-li speciální problém na téma spojovací technika - s know-how a výrobky Kerbkonus máte řešení. Technické detaily výrobků Kerbkonus naleznete také na naší stránce: www.kerbkonus.de KER KONUS - Vertriebs GmbH Wernher-von-raun-Strasse 7 Gewerbegebiet Nord D-94 Amberg Tel.: ++49 9 79-0 Fax.: ++49 9 79444 e-mail: KKV-Amberg@kerbkonus.de internet www.kerbkonus.de
Závitové vloïky pro umûlé hmoty a dfievo rozměry charakteristiky výrobku Závitové vloïky KerbKonus... Ensat -S 30 a Ensat -SD 303 úložný otvor vytahovací pevnost technická data další popis Kontrolovaná kvalita, zkušební metody str. a 3 Ensat-samořezná ová vložka, vytahovací pevnost, montáž str. 4 až M až M30 samořezná s vrtaný velmi vysoká Podnik. norma str. až 9 ev. řeznou drážkou 30 M3 až M viz. výše, avšak spec. tenkostěnné velmi vysoká Podnik. norma provedení 303 str. Ensat -S 307/30 a Ensat-SD 347/34 M3 až M samořezná se vrtaný velmi vysoká Podnik.norma str. ev. třemi řeznými otvory 307/30 M3, až M viz. výše, avšak spec. tenkostěnné Podnik.norma str. provedení 347/34 Ensat -SH/SHI 309/309 M, až M samořezná nebo předtvarovaný velmi vysoká Podnik.norma str. otvorná, dle nebo vrtaný 309 volby s vnitřním šestihranem Ensat -3F 30 M3 - až M otvorná předtvarovaný vysoká Podnik.norma str.3 nebo 30 vrtaný Ensat -SI/SI 30 /307-30 M4 až M samořezná s vrtaný velmi Podnik.norma str.4 řeznou drážkou vysoká 307 nebo 3 řezné otvory Podnik.norma a vnitřní šestihran 30 Mubux -A M až M vložka k nalisování vrtaný střední Podnik.norma str. až 7 také jako se šikmo ozubeným 0 až 7 ový kolík kotevním profilem ancok M až M expanzní vrtaný střední Podnik.norma str. až vložka s účinkem až 4 zajištění šroubu Sonicok M až M uložení pomocí vrtaný vysoká Podnik.norma. str. až 7 také jako ultrazvuku nebo 0 až 7 ový kolík lisováním za tepla roubovací náfiadí... Nářadí 0/// str. Ensat-MontáÏ... strojní montáž str.7
V našem hlavním sídle v Ambergu vyrábíme ové vložky racionálními výrobními metodami. Kvalifikovaní a vysoce motivovaní odborní pracovníci zaručují stejnoměrnou a vysokou úroveň výrobků. Kontrolovaná kvalita Dodnes vyrobená množství jdou do miliard. Vysoce moderní automatické linky vyrábí zcela nepřetržitě. Přesně a v nejvyšší kvalitě. Vyrábět velké série racionálně a levně, to je jedna z našich osvědčených předností. Při tom jsme nezanedbali flexibilitu. Rychle odstraňujeme úzké profily našich zákazníků a vyrábíme také speciální díly v malých sériích. Náš dobře utříděný sklad umožňuje dodávat sériové výrobky spolehlivě a rychle. Vaše výroba bude tak probíhat vždy ve shodě s termíny. Kvalita je u Kerbkonus nejvyšší vůdčí myšlenkou. Vědomí kvality se táhne jako červená nit našimi aktivitami a službami podniku. Kvalita se u Kerbkonus prožívá. U významných certifikací jsme důsledně na nejnovějším stavu. Pravidelně necháváme provádět kontroly podle nejdůležitějších mezinárodních norem. Závitové vložky Kerbkonus se vyrábí ve velkém počtu kusů. Ne zřídka závisí na těchto malých komponentách, jako třeba u držáků airbagů, bezpečnost lidí. Proto kontrolujeme a zkoušíme naše výrobky důsledně dle nejpřísnějších směrnic. Systém řízení kvality : DQS - certifikováno dle DIN EN ISO 900 : 000 Reg. č. 00743 QM ISO / TS 949 : 00 Reg. č. 00743 TS /7
technologies for a reliable hold Ve zku ebnû... U zvláště kritických použití, zkoušíme každý jednotlivý kus na moderních zkušebních zařízeních. Teprve poté jsou expedovány. Zku ební metody Zatížitelnost ové vložky závisí v podstatě na ploše pláště dílu namáhané střihem. Správným výběrem ové vložky pro dané použití je dosaženo nejvyšší míry spolehlivosti. Vyzkoušenými praktickými zkušebními metodami (viz tabulka níže) dodáváme konstruktéru bezpečné údaje, aby bylo možno zvládnout každý, také zcela exotický případ použití zcela bezpečně. Ve většině případů dokonce se standardními ovými vložkami. 3
Ensat - samofiezná ová vloïka... Ensat je samořezná ová vložka,s vnitřním a vnějším em,jakož i s řeznou drážkou a řeznými otvory. Trvalý další vývoj vede k důležitým zlepšením,chráněným tuzemskými a zahraničními patenty a zlepšeným vlastnostem výrobků Šroubuje se do předformovaného nebo vrtaného úložného otvoru přičemž si sama řeže do stěny otvoru.tak vzniká mimořádně vysoce zatížitelné pevné usazení bez jakékoli vůle. Ensat 30 je y vytvářející vložka se třemi podélnými drážkami na obvodu. 0 Oblasti pouïití Ensat se používá v celém průmyslu zpracovávajícím umělé hmoty a kovy. Automobilový průmysl: Mnoho různých dodávaných dílů,zpětná zrcátka,motor,převodovka Výroba přístrojů pro domácnost a kancelářských strojů. Vysavače,kamery,vrtačky Elektro-a laboratorní technika Kondenzátory,rozhlasová a televizní zařízení,zubotechnické přístroje Montáže zařízení a přístrojů Přírubové spoje,atd. Sportovní nářadí Tenisové rakety,lyžařská vázání. Charakteristiky v robku Univerzální použití pro všechny umělé hmoty,termosety, termoplastypu/pur-pěny,gfk,pro tvrdé a vrstvené dřevo,tvrdý papír a pro kovy. Nejvyšší hodnoty pevnosti ve srovnání s jinými systémy.diagram ukazuje vytahovací síly v termoplastických materiálech: v termosetech a GFK jsou hodnoty zpravidla ještě vyšší. Tenkostěnná Ensat pro spec.prostorové poměry(tloušťky zbytkových stěn),vhodná také pro zašroubování se ořeznými stroji(stejné vnitřní a vnější stoupání).provedení drážky: WN 303, Tříděrové provedení:wn 347/34,str. 0 PA, PMMA, PVC-U POM, PT 3 komory pro třísky po obvodu Pevnost vůči vytažení[kn] AS, PP, PE, PPO, PC, PVC-P M3 M4 M M M M M ENSAT-Vnitřní Ensat -SS 337/33 Řezné otvory jsou vytvořeny jako komory pro třísky.třísky vznikající pří zašroubování se zde usazují a nepadají tak do citlivých částí přístrojů. Pro dodatečná utěsnění ze spodu:ensat s uzavřeným dnem: Podniková norma 37/3 Rozměry:viz. podniková norma 307/30,str. 4
technologies for a reliable hold Ensat v obrobku... Doporuãená montáï Je třeba zabránit jakémukoli vzpříčení mezi Ensat a šroubem pod hlavou, v u nebo na výběhu zdvihu.ensat je proto třeba u stavěcích šroubů >=mm zašroubovat hlouběji. Závitové šrouby se zajistí proti ploše dna slepého otvoru. ÚloÏn otvor Úložný otvor je možno jednoduše vyvrtat, nebo vytvořit jej při lití. Zahlubování otvoru není zpravidla potřebné. Doporučuje se však, aby se zamezilo vyvýšení povrchu obrobku při zašroubování vložky. Průměr vrtaného otvoru: Tuhé, tvrdé a křehké materiály vyžadují větší vrtaný otvor jak měkké, nebo pružné materiály. Doporučuje se pokus Vzdálenost hran: Nejnižší ještě přípustná vzdálenost hran závisí na předpokládaném zatížení a na pružnosti materiálu, do něhož se Ensat šroubuje. Směrné hodnoty pro umělé hmoty:w 0. až 0.9E. Příklad: Vnitřní M, doporučený průměr vrtaného otvoru pro Ensat S30:,9-,mm, Ensat S 307/30:,-,3 mm (viz tabulky podnikové normy). U problémů zpracování (např. silně zvýšených momentech šroubování) je zpravidla nezbytné zvolit údaje průměru z nejbližšího většího sloupce v případě pochybností se doporučuje pokus. 0 Zahloubení úložného otvoru: Pro čisté, povrchově plynulé usazení Ensat se doporučuje následující vstřikovací ev. vtlačovací forma:měkké až středně tvrdé umělé hmoty zkosit pod úhlem 0stupňů. Tvrdé a křehké umělé hmoty: Předstřik ev. předlis s N=E+0.-0.4mm. Hloubka zahloubení stoupání vnějšího u Ensat. N W T U tvarových dílů z GFK se dosahuje velmi vysoké vytahovací pevnosti, pokud se odstraní licí vrstva úložného otvoru navrtáním. M Konstrukce dílu a úložného otvoru: Tloušťka materiálu M: nejmenší přípustná tloušťka -> Ensat. Je třeba zabránit jakémukoli vzpříčení mezi Ensat a šroubem pod hlavou nebo em. Ensat je proto třeba u stavěcích šroubů mm. zašroubovat hlouběji. Hloubka slepého otvoru T: viz podniková norma str.-7
Správná ového kolíku pro Ensat s řeznou drážkou event. řezným otvorem vyplývá ze stoupání vnějšího u (viz také zobrazení níže., P = stoupání vnějšího u). Ensat montáïní náfiadí... Nástroj 0 pro hladké zašroubování Nástroj pro hluboké úložné otvory Nástroj pro ruční montáž Nástroj 0 pro Ensat-SI čtyřhran E F stopka 4 doraz kolík 4 čtyřhran G 9 kulička fixační šroub barevná značka 9 E E kuličk. ložisko pouzdro 3 vodící pouzdro 3 Schulter-stück 7. kolík 7 Nastavení ového kolíku nebo v mûna Pouzdro stáhnout dolů ze stopky () Uvolnit fixační šroub () Závitový kolík (7) zašroubovat nebo vyšroubovat. Žlutá barevná značka označuje uložení fixačních šroubů. Při sestavbě oba šrouby () rovnoměrně utáhnout Vložit kuličkové ložisko () Nasunout pouzdro () až kuličky zapadnou Pro bezvadnou funkci nástroje musí se pouzdro velmi lehce otáčet. Nástroj pro krátký Ensat příslušně obrousit. Vodící pouzdro (3) vpředu odšroubovat, pokud je Ensat třeba hlouběji jak 0, mm pod povrchem obrobku zašroubovat. Průměr : 0, - 0, mm menší jak Ensat - úložný otvor V případě výměny vodícího pouzdra a ového kolíku se nástroje 0 a hodí v rámci barevného označení i pro jiné rozměry ů.
technologies for a reliable hold Strojní montáï... Strojní za roubování. Obrobek přesně nastavit tak, aby otvor a vřeteno stroje přesně na sebe navazovaly (ne zešikmení). Stroj nastavit na přesnou hloubku zašroubování (cca 0, - 0, mm pod povrch obrobku).. Stroj přepnout na chod vpravo. Otočné vnější pouzdro nástroje musí na začátku šroubování doléhat na vnější viditelný dorazový kolík tak, aby byl jím unášen ve směru chodu hodin. 3. Přivést Ensat k nástroji (zářez event. řezný otvor dolů) a až 4 otáčky přidržet. 4. Ovládací páku stroje stlačit až se Ensat do vyvrtaného otvoru zařízne. Další zašroubování proběhne bez posunu.. Zapnout zpětný chod. Tvrdému dosednutí nástroje na obrobek je třeba zabránit, jinak je nebezpečí zlomení nástroje a Ensat. Kromě toho se může těsné usazení Ensat porušit a vytahovací síla snížit. Event. se musí rychlost šroubování přizpůsobit na potřebný čas přepnutí. Strojní montáž se provádí šroubovacím nářadím 0 a, které jsou zabudovány v:. Závitořezném stroji. Vrtačce se zpětným zapínáním prostřednictvím hloubkové zarážky nebo ořezné hlavy. ez vodící patrony, bez posuvu. Důležité : max. přípustný moment zašroubování se nesmí překročit. 3. Speciální ruční stroj s hloubkovou zarážkou a zpětným zapínáním. Pro větší série. 4. Jednoduché nebo vícenásobné montážní stroje s pneumatickým nebo elektrickým pohonem, polo - nebo plně automatické, řízené počítačem (CNC). Točivý moment M Maximální točivý moment je závislý na:. Axiálním zatížení kolíku nástroje. Tlakovém zatížení Ensat v axiálním směru. Směrné hodnoty pro lehký kov : Ensat otáčky vnitřní [min - ] Maximální přípustné šroubovací momenty Ensat Nm Ensat M 3, Nm Ensat, Nm Ensat M Nm Ensat M Nm Ensat M Nm Ensat M 40 Nm Ensat M 0 Nm / M 3 00-300 / M 00-900 M / M 400-700 M / M 300-40 / M 40-30 M / M 0 0-300 M / 0-0 M 7 / M 30 40-00 7
Závitová vložka Samořezná, vnitřní metrický Ensat -S podniková norma 30 Závitová vložka s řeznou drážkou je samořezným spojovacím prvkem pro vytváření vysoce zatížitelných proti opotřebení a vibracím odolných šroubových spojů v materiálech s malou pevností ve střihu. Je vhodná pro montáž do následujících materiálů č.dílu 30 000 00... 30 000 0... 30 000 030... 30 000 03... 30 000 040... 30 000 00... 30 000 0... 30 000 00... 30 000 00... 30 000 0... 30 000 0... 30 000 40... 30 000 0... 30 000 0... 30 000 00... 30 000 0... 30 000 40... 30 000 70... 30 000 300... -umělé hmoty, vrstvené hmoty -tvrdé dřevo, ale také pro -slitiny lehkých kovů -litina, mosaz, bronz, NE-kovy Techn. informace viz. tiskopis 0 vnitřní vnější směrné hodnoty pro min.hloubka úložný otvor otvoru u slepých otvorů A E P T M 4, 0, 4, až 4, 4, 0, 4, až 4, M 3 0, 4, až 4,7 0,7, až,, 0,7,0 až, M 7,3 až 7, 3 M (a) 9,3 až, M 4,9 až 9, 7 M,9 až, M 4,9 až 3, M 4,9 až, M4 4,9 až 7, M 0,9 až 9, 7 M 4 0,9 až, 9 M0 7 4,9 až, 3 M 30 4,9 až, 3 M4 30 30,9 až 9, 3 M7 34 30 3,9 až 33, 3 M30 3 40 34,9 až 3, 4 E A P Příklad nalezení čísla dílu Samořezná ová vložka Ensat-S dle podnikové normy 30 s vnitřním em A=M z oceli vytvrzená, pozinkovaná a žlutě chromátovaná: Ensat-S 30 000 00.0 Materiály ocel nekalená Art.č. 0 ocel povrchově vytvrzená, pozink. žlutě chromát. Art.č. 0 mosaz Art.č. 00 nerez ocel.4 Art.č. 400 nerez ocel.430 Art.č. 00 jiné materiály, provedení, zušlechtění na poptávku Tolerance Závit Poznámka ISO 7 m vnitřní A: dle ISO H vnější E: metrický, tolerance dle podnikové normy vnitřní y UNC, UNF, Withworth, nebo jemný viz. str. 9 M/M. vhodné jen pro materiály menší pevnosti, poněvadž pevnost ových kolíků ve střihu ve šroubovacích nástrojích je ev. nedostatečná. Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
technologies for a reliable hold Závitová vložka Samořezná, vnitřní Witworth Ensat -S podnik. norma 30 Závitová vložka s řeznou drážkou a vnitřním em Withworth, UNC, nebo UNF. Whitworth.S.4 vnitřní třída tolerance-střední UNC ANSI./S 0 vnitřní třída tolerance UNF ANSI./ 0 vnitřní třída tolerance 30 000... 30 000 3... 30 000 37... 30 000 44... 30 000 0... 30 000... 30 000 04... 30 000 0... 30 000 0... 30 000... 30 000... 30 000 3... 30 000 37... 30 000 44... 30 000 0... 30 000... 30 000 704... 30 000 70... 30 000 70... 30 000 7... 30 000 7... 30 000 73... 30 000 737... 30 000 744... 30 000 70... 30 000 7... vnitřní vnější směrné hodnoty pro min. hloubka úložný otvor otvoru u slepých otvorů /4 / 3/ 7/ / / 4-40 - 3-3 - 4 /4-0 / - 3/ - 7/ - 4 / - 3 / - 4-4 - 40-3 - 3 /4 - / - 4 3/ - 4 7/ - 0 / - 0 / - A E P 4 0, 4 0, 4 0 0, 0,7 0,7 0, 0,7 0,7 4 4 4,9 až 9,,9 až,,9 až 3, 4,9 až,,9 až 7,,9 až 9, 4, až 4,7, až,,0 až, 7,3 až 7,,9 až 9,,9 až,,9 až 3, 4,9 až,,9 až 7,,9 až 9, 4, až 4,7, až,,0 až, 7,3 až 7,,9 až 9,,9 až,,9 až 3, 4,9 až,,9 až 7,,9 až 9, T 7 7 3 7 7 3 7 7 Příklad nalezení čísla dílu: Samořezná ová vložka Ensat-S dle řady podnikové normy 30 s vnitřním em UNF /4"z oceli, zakalená, pozinkovaná a žluťe chromátovaná: Ensat-S 30 000 7.0 Materiály: ocel nekalená art. č. 0 ocel povrchově vytvrzená, pozink. žluťe chromátovaná art. č. 0 mosaz art. č. 00 nerez ocel.4 art. č. 400 nerez ocel.430 art. č. 00 jiné materiály, provedení a způsoby zušlechtění na dotaz Tolerance: Závit: ISO 7 M vnější E: metrický, tolerance dle podnikové normy. Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444 9
Závitová vložka Samořezná Ensat -S podnik. norma 307 a 30 Závitová vložka Ensat-S s řeznými otvory je samořezný spojovací prvek k vytváření šroubových spojů s vysokou odolností vůči opotřebení a vibracím pro vysoké zatížení v materiálech s malou pevností ve střihu. -Je vhodná pro montáž v násle dujících materiálech: -Termosety, Termoplasty (s výjimkou gumově měkkých termoplastů <0 ShoreA), ale také pro hliník a hliníkové slitiny -pro hořčíkové slitiny. Technické informace naleznete v tiskopisu č. 0 307 000 030... 30 000 030... 307 000 03... 30 000 03... 307 000 040... 30 000 040... 307 000 00... 30 000 00... 307 000 00... 30 000 00... 307 000 00... 30 000 00... 307 000 0... 30 000 0... 307 000 0... 30 000 0... 307 000 40... 30 000 40... 307 000 0... 30 000 0... vnitřní vnější úložný otvor pro umělé min. hloubka otvoru u hmoty (směnné hodnoty) slepých otvorů A E P T M 3 M M M M M M4 M, 4 0 0, 0, 0,,,7 4 7 9 4 4 4 4 4 4, až 4,7, až,,0 až, 7,4 až 7, 9,3 až 9,, až,3 3, až 3,3,0 až, 7,0 až 7, 9,0 až 9, 7 9 3 7 3 7 7 Příklad pro nalezení čísla dílu Samořezná ová vložka Ensat-S dle podnikové normy řady 307 s vnitřním em A=M z oceli, zakalená, pozink. a žlutě chromátovaná: Ensat-S 307000 00.0 Krátké provedení podnik. norma 307 Dlouhé provedení podnik. norma 30 Materiály ocel-nekalená art. č. 0 ocel-povrchově vytvrzená, pozink. a žlutě chromátovaná art. č. 0 nerez ocel.4 art. č. 400 nerez ocel.430 art. č. 00 mosaz art. č. 00 Jiné materiály, provedení a způsoby zušlechtění na dotaz Tolerance Závity Speciální použití ISO 7M vnitřní A: dle ISO H vnější E: spec. s plochým dnem ové drážky, tolerance dle podnikové normy. vnitřní UNC, UNF, Whitworth, nebo jemný na poptávku Pro použití citlivá na třísky (např.elektronické přístroje): také se třemi uzavřenými řeznými otvory jako komorami pro třísky, podniková norma 337/33-str. 3 v tiskopisu č. 0 Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
technologies for a reliable hold Tenkostěnná ová vložka Samořezná, řezná drážka Ensat -SD Podnik. norma 303 Závitová vložka Ensat s řeznou drážkou ve speciálním tenkostěnném a zkráceném provedení. Vhodná především pro umělé hmoty s tenkou zbytkovou stěnou a pro lehké konstrukce. S tímto provedením je především možné zpracování na ořezných strojích, poněvadž stoupání vnějšího a vnitřního u jsou stejná. 303 000 030... 303 000 03... 303 000 040... 303 000 00... 303 000 00... 303 000 00... 303 000 0... Příklad nalezení čísla dílu: vnitřní vnější směrné hodnoty pro úložný otvor min.hloubka otvoru (slepý otvor) A M 3 M M M M E 4, 7 0, 0, 0,7 0,,0, Materiály, tolerance, : viz podnik. norma 30,str. a 9 měkké um.hm. tvrdé dřevo až 4, 4, až 4,,3 až,4,3 až,4 7, až 7,, až,, až,. tvrdé,křehké um.hm. 4, až 4, 4, až 4,7, až,, až, 7,3 až 7,,9 až 9,,9 až, P T Samořezná tenkostěnná vložka Ensat-SD drážka podnik. norma řady 303 s vnitřním em A-M z oceli, zakalená, pozink.žlutě chromátovaná: Ensat-SD 303 000 00.0 3 Tenkostěnná ová vložka Samořezná, řezný otvor Ensat -SD Podnik. norma 347/34 Závitová vložka Ensat se třemi řeznými otvory ve speciálním tenkostěnném a zkráceném provedení. Vhodná především pro umělé hmoty s tenkou zbytkovou stěnou a pro lehké konstrukce. S tímto provedením je především 3.. 000 03... 3.. 000 040... 3.. 000 00... 3.. 000 00... 3.. 000 00... 3.. 000 0... 3.. 000 0... 3.. 000 40... 3.. 000 0... A M M M M M M4 M vnitřní vnější E, 4 P 0, 0,7 0,,,7 Krátké provedení podniková norma 347 Dlouhé provedení podniková norma 34 Materiály, tolerance, y viz podniková norma 307/30, str. možné zpracování na ořezných strojích, poněvadž stoupání vnějšího a vnitřního u jsou stejná. Pro zpracování tenkostěnných vložek v kovech je vždy směrodatná pevnost v tahu a tvrdost základního materiálu. V kritických případech se doporučuje mazání vhodnými prostředky, aby se zabránilo zlomení tenkostěnných vložek. norma 347 7 9 4 4 úložný otvor pro uměl.hmoty (sevření bodu) 34 4 4 4 4, až 4,7,4 až,,0 až, 7,4 až 7, 9,3 až 9,, až,3 3, až 3,3,0 až, 7,0 až 7, min.hloubka otvoru T (slepé otvory) 7 9 3 7 7 3 7 Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
Závitová vložka samořezná, nebo otvorná s vnitřním šestihranem Ensat -SH/SHI Podnik. norma 309 / 309 ová vložka Ensat 309 s řeznou drážkou je spojovacím prvkem pro vytváření šroubových spojů odolných vůči opotřebení a vibracím pro vysoká zatížení v: -tvrdém dřevě -měkkém dřevě -měkké umělé hmotě -sdružených materiálech Montáž:. Samořezné: montáž s řeznou drážkou směrem dolů (ve velmi měkkých materiálech). Závitotvorné: montáž s řeznou drážkou směrem vzhůru (ve velmi měkkých materiálech) 3. S vnitřním šestihranem: M4-M, montážní pokyny viz str.4 Ensat SH 309 Ensat SHI 309 309 000 0... 309 000 030... 309 000 03... 309 000 040... 309 00 040... 309 000 00... 309 00 00... 309 000 00... 309 00 00... 309 000 00... 309 00 00... 309 000 0... 309 00 0... 309 000 0... 309 000 40... 309 000 0... vnitřní M 3 M M M M M M4 M,, 7 9 3 9 4 vnější spec. A E P,,,, 3 4 4 4 0 3 vnitřní šestihran SW +0, 3, 4, 4,9,,3 měkké dřevo 3, 4, 4,,, 7, 9,9,4,4,4 0,4 směrné hodnoty pro úložný prostor um. hmota tvrdé dřevo 3, až 3, 4, až 4,3 4,7 až 4,, až,3,7 až,9 7,7 až 7,9, až,3, až,, až,, až, 0, až 0, min. hloubka otvoru (slepého) T 3 7 3 30 30 30 Příklad nalezení otvorná ová vložka Ensat, dle podnikové normy řady 309 čísla dílu s vnitřním em A=M z mosazi: Ensat-309 000.00.00 Materiály ocel č.art.......... 0 mosaz č.art.......... 00 jiné materiály,rozměry na poptávku Tolerance Závit ISO 7m Vnitřní A: dle ISO H Vnější E: metrický, tolerance dle podnikové normy Vnitřní UNC, UNF, Whitworth na poptávku. Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
technologies for a reliable hold Závitové vložky otvorná Ensat -3F podnik. norma 30 K vytváření šroubových spojů odolných proti opotřebení s vysokou zatížitelností v umělé hmotě, především termoplastech. Vnější je přerušen třemi podélnými drážkami, aby mohl Ensat- 3 F- 30 v úložném otvoru formovat. 30 000 030.00 30 000 040.00 30 000 00.00 30 000 00.00 vnitřní vnější A E P M 3 0,, 0,7 M M 4 úložný otvor (směrné hodnoty) 4, až 4,7,0 až, 7,3 až 7,4 9,0 až 9, min. hloubka otvoru (slepého) T 7 9 Příklad nalezení otvorná ová vložka Ensat, dle podnikové normy řady 30 čísla dílu s vnitřním em A=M z mosazi: Ensat-3 F 30 000.00.00 Materiály mosaz č.art.......... 00 jiné materiály, rozměry na poptávku Tolerance ISO 7-m Závit Vnitřní A: dle ISO H Vnější E: metrický, tolerance dle podnikové normy Vnitřní UNC, UNF, Whitworth na poptávku. Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444 3
Závitové vložky Samořezné s vnitřním šestihranem Ensat -SI/SI podnik. norma 30 / 307 a 30 Ensat SI 30 Ensat SI 307 / 30 Závitová vložka s vnitřním šestihranem je samořezným spojovacím prvkem odolným vůči opotřebení, vibracím, vhodným pro vysoká zatížení šroubových spojů v materiálech s malou pevností pří namáhání střihem. Zašroubování vložky se provádí vnitřním šestihranem, čímž se dosahuje menších montážních časů. Další výhody: jednodušší šroubovací nářadí, jakož i montážní stroje, u nichž je potřebný jen "chod vpravo". Při použití v umělých hmotách je možno tuto vložku před recyklací snadno vyšroubovat. Výsledek: menší náklady. Je vhodná pro montáž v následujících materiálech: - Termosety, termoplasty (s výjimkou gumově měkkých Termoplastů< 0 Shore A), ale také pro - Hliník a hliníkové slitiny - Hořčíkové slitiny vnitřní vnější vnitřní úložný prostor šestihran (směrné hodnoty) min. hloubka otvoru (slepého) 30 00 040... 307 00 040... 30 00 040... 30 00 00... 307 00 00... 30 00 00... 30 00 00... 307 00 00... 30 00 00... 30 00 00... 307 00 00... 30 00 00... 30 00 0... 307 00 0... 30 00 0... 30 00 0... 307 00 0... 30 00 0... A E P, 0,7 0, M 7 4 M, M 9 4 M,7 SW +0, 3, 3, 4, 4, 4,9 4,9,,,3,3,, T 3 9 3 7 7 7 D,0 až, 7,4 až 7, 9,3 až 9,, až,3 3, až 3,3,0 až, Příklad nalezení samořezná ová vložka Ensat-SI dle podnikové normy řady 30 s vnitřním em A=M z oceli, čísla dílu kalená, pozinkovaná žlutě chromátovaná: Ensat-SI 30 00 00.0 Materiály ocel, povrchově vytvrzená, pozink. žlutě chromátovaná č.art.......... 0 mosaz MS /0 č. art.......... 00 Tolerace Závit Na poptávku ISO 7m Vnitřní A: dle ISO H Vnější E: spec. s plochým dnem ové drážky, tolerance dle podnikové normy. Pro použití citlivá na třísky (např.elektronické přístroje) také se třemi uzavřenými řeznými otvory jako komorami na třísky a se šestihranem. Podniková norma 337 /33. 4 Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
technologies for a reliable hold Mubux -A Vtlaãovací ová vloïka/ov kolík... Mubux-A je ová vložka ev. ový kolík s několikerým šikmo ozubeným, kónickým kotvícím profilem a vodící násadou pro bezproblémové usazení. Oblast pouïití Pro všechny výlisky z tvrdé umělé hmoty Charakteristiky v robku jednoduchá a rychlá montáž. Zvláštní násada zamezuje poruchám při montáži relativně malý průměr a malá montážní Zvláště cenově výhodná Konstrukce v lisku a úloïn otvor Upevňovaný díl musí doléhat na zdvihovou násadu, viz (). Otvor () proto dimenzovat úzký a nezahlubovat. Mubux-A nechat přečnívat ca. 0.mm nad povrch výlisku. Oba díly z umělé hmoty musí do sebe zapadnout se zajištěním proti pootočení,aby nemohlo dojít k pákovému účinku s následkem ulomení. Průměr otvoru a tloušťky stěn jsou závislé na materiálu dílu. Prosím informujte se, nebo zjistěte pokusem. Směrné hodnoty viz informace o materiálu. Hloubka otvoru >_ Mubux A + mm. Šroub nesmí v žádném případě v otvoru dole "dosednout" Dodávaná provedení: standardní zkrácené provedení úložná hlava pro elektrické kontakty, nebo pro současné upevnění několika dílů. ový kolík s nebo bez úložné hlavy. MontáÏ Mubux-A vodící násadou vložit směrem dolů do úložného otvoru a ruční pákou, nebo malým lisem vtlačit. Mubux-A nezatloukat kladivem! Mubux-A dosahuje vynikající vytahovací pevnosti, pokud je vložen okamžitě po odformování do ještě zcela nevychladlého výlisku. Mubux-A se také dobře osvědčil u některých Termosetů při ukládání pomocí ultrazvuku. ca. Vytahovací síla [kn] 0, 0 Termosety, Termoplasty s vysokou pevností Termoplasty M M3 M4 M M M MUU-A-Vnitřní Všechny hodnoty v tabulce jsou platné jen tehdy, je-li šroub zašroubován nejméně na 0% do ové vložky.
Vtlačovací ová vložka Mubux -A podnik. norma 0 K vytváření zatížitelných a vůči opotřebení odolných šroubových spojů v tvrdé umělé hmotě. 0 000 00.00 0 000 0.00 0 000 030.00 0 000 03.00 0 000 040.00 0 000 00.00 0 000 00.00 0 000 00.00 0 000 0.00 vnitřní vnější průměr min. tloušťka stěny A E W M 3,3, 4,,3,0 M 3 4,,3,0,0,3,, 7,4, M,,3, M, 9,, M 9,7 9, 3, M,0 9,, Příklad nalezení Vtlačovací ová vložka Mubux-A dle podnikové normy řady 0 čísla dílu s vnitřním em A=M4 z mosazi: Mubux-A 0 000 040.00 průměr otvoru (směrná hodnota) 3, 3, 3, 4,,4, 7, 9,3, Vtlačovací ová vložka Mubux -AK podnik. norma 000 00.00 000 0.00 000 030.00 000 03.00 000 040.00 000 00.00 000 00.00 000 00.00 000 0.00 vnitřní Průměr úložného otvoru viz. díl č. 0 vnější průměr (bez hlavy) průměr hlavy výška hlavy A E E K M 3,3 4, 0, 4,, 0, M 3 4,, 0,,0,4 0,, 7, 0, M,,0,0 M, 9,,3 M 9,7,0,3 M,0, 4,,9,9 7,, 9,3,,, Materiál mosaz č.art.......... 00 Tolerance ISO 7-m Závit dle ISO H Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444
technologies for a reliable hold Vtlačovací ový kolík Mubux -AS podnik. norma 000 00... 000 0... 000 030... 000 03... 000 040... 000 00... 000 00... 000 00... vnější průměr vložky A E M 3,3 4,,3 M 3 4,,3,0,3, 7,4 M,,3 M, 9, M 9,7 9, dodávají se délky kolíků (jiné délky na dotaz)..........0..........40..........0..........0 u = S - P P = stoupání u Průměr úložného otvoru viz. díl č. 0......... Příklad nalezení Vtlačovací ový kolík Mubux-A dle podnikové normy řady, ového kolíku čísla dílu S=mm, z mosazi: Mubux-AS 000 040.40 S M dodává se M3 M4 M M M Vtlačovací ový kolík Mubux -ASK podnik. norma 7 7 000 00... 7 000 0... 7 000 030... 7 000 03... 7 000 040... 7 000 00... 7 000 00... 7 000 00... vnější průměr průměr hlavy výška hlavy (bez hlavy) A E E K M M 3 M M M Dodávané délky kolíků: viz. tabulka Průměr úložného otvoru viz. díl č. 0......... 3,3 4, 4,,0,,, 9,7 4,,,,4 7,,0 9,,0 0, 0, 0, 0, 0,,0,3,3 4,,9,9 7,, 9,3,, Materiál mosaz art. č.......... 00 Tolerance ISO 7-m Závit dle ISO H Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444 7
ancok Samojistící ová vloïka Konstrukce v liskû a úloïného otvoru 3 Upevňovací díl musí doléhat na ovou vložku, viz. (). Otvor () proto dimenzovat úzký a nezahlubovat. ancok nechat přesahovat ca.0.mm nad povrch výlisku. Oba díly z umělé hmoty musí do sebe zapadnout se zajištěním proti pootočení, aby nemohlo dojít k pákovému účinku s následkem ulomení. ancok je ová vložka s různými vnějšími profily. Tyto zaručují vždy optimální ukotvení ve všech výliscích z umělé hmoty. Charakteristiky v robku Nepřekonatelně krátké montážní časy Automaticky činné zajištění šroubu proti uvolnění Úspora nákladů na zajišťovací prvky Délku šroubu je třeba volit tak, aby byl ancok úplně rozepnut. Průměr otvoru a tloušťka stěn jsou závislé na materiálu výlisku. Informujte se prosím, nebo proveďte zkoušku. Směrné hodnoty viz. podniková norma. Konicita max + 0.004mm Pro ancok se doporučuje nejmenší možný průměr otvoru, přičemž se šroub dá ještě bezvadně zašroubovat. Větší otvor způsobuje sice těžký chod šroubu, ale zvyšuje také vytahovací pevnost a zajištění proti pootočení Hloubka otvoru - pokud možno předimenzovat. Šroub však nesmí v žádném případě v otvoru dole "dosednout", viz.(3) MontáÏ. ancok se vtlačuje do úložného otvoru. Při tom se ohnou oba segmenty dovnitř.. Pří zašroubování šroubu dostanou segmenty opět svůj původní tvar. Při tom se vnější profil ve stěně otvoru ukotví. Zbytkové napětí působí jako zajištění šroubu. U malých sérií se ancok usazuje jednoduchým ručním pákovým nástrojem (ev. malý lis, zafixovaná vrtačka). U velkých sérií: Jednoduché nebo vícenásobné montážní stroje na poptávku. Výběr správného typu ancok 4 Materiál ancok Podnik.norma strana Termoplast -MV nebo E /, 30/3 9,0 Termoset -R 4 PU/PUR-pěna -R,-MV nebo E 4, /,,9,0 30/3 Dřevo -F nebo -E /3, 30/3 0 Průchozí otvory ve -RK 4 vrstvených mater. nebo ve stěnách ca. Pevnost vůči vytažení [kn] 3 0 PA, POM, PC, PVC, PMMA Doporučuje se praktická zkouška. Všechny hodnoty v tabulce platí jen tehdy, když je šroub zašroubován nejméně z 0% do ové vložky. AS, PS, CA PP, PPO, PVC M M3 M4 M M M ANCOK-Vnitřní
technologies for a reliable hold Rozpínací ová vložka Samojistící ancok -MV podnik. norma až Pro vytvoření šroubových spojů s možností zatížení odolných proti opotřebení a vibracím ve výliscích z umělé hmoty, především Termoplasty. Ukotvení ve výlisku je provedeno přesnými kotevními žebry, zajištění proti pootočení ozubeným věncem. Jištění šroubu proti vibracím upínacím účinkem obou segmentů. 000 00.00 3 000 0.00 3 000 030.00 3 000 03.00 4 000 040.00 000 00.00 000 00.00 000 00.00 ) Konicita max. + 0.004mm vnitřní vnější počet min. tloušťka kotev. stěny A E žeber W M M 3 M M M 3,4 4,3 4,3,,9,7,3 9,9 4, 4,,4,0 9,,7,7 3 3 3 4,,0,0,4, 3, 4, průměr otvoru ) (směrné hodnoty) 3, 4,,,4,0 9, Příklad nelezení Samojistící ová vložka ancok-mv s vnitřním em M a s kotevními žebry z mosazi: čísla dílu ancok-mv 000 00.00 Materiál mosaz č.art.......... 00 Závit Tolerace ISO 7-m Vnitřní A: ISO H jiné vnitřní y (levý, Whitworth, vícechodé y), spec. rozměry a různý počet kotevních žeber při stejné délce a stejným vnitřním em na poptávku. Kerb-Konus-Vertriebs-GmbH Postfach 3 D-90 Amberg Telefon ++499 79-0 Telefax ++499 79444 9