Mesto Mimon Mírová 20 7 2, Mimon III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz.w878000.gb 87800 USNESENÍ z 3. zasedání Rady mesta Mimon, které se konalo dne 9.7.200 v zasedací místnosti c. Mestského úradu Mimon Prítomno: radních RI/9 Zahájení a schválení gramu Rada mesta Mimon s c h val u j e gram na zasedání rady v tomto poradí: ) Projednání a schválení gramu jednání 2) Kontrola plnení usnesení 3) Žádost o schválení pridelení bytu (a-j) ) Dohoda o ukoncení dohody ) Pronájem cásti pozemku - p. Stárková 6) Prodej nemovitosti Pertoltická 37, Mimon IV 7) Souhlas s rekonstrukcí vodovodního a kanalizacního radu - SviS s.r.o. 8) Úprava rozpoctového cerpání v rámci 3639 9) Prijetí daru a) ZŠ a MŠ Mírová b) Sociální služby mesta Mimon 0) Informace - presun mezi položkami rozpoctu ) Zmena smernice c. /2008 - hrazení telefonních poplatku 2) Smlouva na vysílac - firmy HENIG-security servis s.r.o. 3) Smlouva o poskytování servisu el. zabezpecovacího zarízení ) Dodatek c. ke smlouve o zajištení ochrany objektu ) Smlouva o poskytnutí úcelové dotace z Fondu požární ochrany 6) Provozní rád a ceník Mestského muzea 7) Darovací smlouva - dostih o cenu mesta Mimone 8) Písmo doplnující znak mesta 9) Ž~idost o dotaci z rozpoctu mesta -lesní koutek Hradcany 20) Schválení SoD - bnova a restaurování sochy Panny Marie 2) Výber zhotovitele - úprava Ploucnice v okolí Z~imeckého mostu 22) Výber zhotovitele - vybavení do objektu špitálu 23) Informace o možnostech financování akce vodovod a kanalizace kasárna 2) Zámeckj" park - jekt bažantnice, ohradní zed' parku 2) Schválení smlouvy o dílo - dodávka expozicních svítidel- špitál 26) Informace - studie bezbariérového rešení DPS Pražská -I-
27) Návrh rešení obratište autobusu Sídlištc pod Ralskem 28) Bezbariérové rešení chodníku 29) TJ.Jiskra - rekonstrukce soci~ilních zarízení sportovních kabin na Letné 30) Smlouva o vj"pujcce 3) Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 66 - M. Pacholík 32) Nová fasáda MeÚ ' 33) Smlouva o smlouve budoucí - Pruchod Malá x Mírová R 0/60 Prodej cástí nemovitosti v k.ú. Mimon parc.c. 629 - manž. Mynaríkovi Rada mesta Mimon ruší své usnesení C. RI0/6- Pronájem nemovitosti v k.ú. Mimon parc.c. 629. Rada mesta Mimon rozhodla zverejnit nemovitosti v k.ú. Mimon, na pozemku parc.c. 629 o výmere cca 273 m2, na úrední desce k nájmu za nájemné ve výši,-kc/m2 RI/6 Nabídka nájmu kotelny na Sídlišti pod Ralskem - ENERGIE Holding a.s. Rada mesta Mimon bere na vedomí nabídku spolecnosti ENERGIE Holding a.s., IC 27930, o nájmu pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 228 a parc.c. 229, a objektu na pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 229, za nájemné ve vj"ši Kc rocne a rozhodla nabídky nevyužít. R 0/62 Zpráva o kontrole plnení usnesení Rada mcsta Mimon schvaluje Zprávu o kontrole plnení usnesení s úpravami, která je prílohou tohoto usnesení. R 0/63 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu manželé Cervíckovi Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max. +2 z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. manželum Cervíckovým. - 2 -
Hlasov:iní zdricl se R 0/6 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Naranchimeg Yondon Rada mcsta Mimon schvaluje pridclení bytu max.+3 z majetku Mcsta Mimon a MK " a.s. Naranchimeg Yondon. zdriel se R 0/6 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Miroslava Zumra Rada mcsta Mimon neschvaluje pridelení bytu max. + na Ploužnici z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. Miroslavu Zumrovi. zdriel se R 0/66 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Hynka Luboše Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max. +2 z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. Lubošovi Hynkovi. zdriel se R 0/67 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jaroslavu Slcjškovou Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Jaroslave Slejškové. Hlasov~ní zdriel se R 0/68 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Kláru Vaxmanskou Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max. +2 z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. KIMe Vaxmanské. s 3 2 s s zdricl se s -. - -' -
R I 0/69 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bvtu Miloslavu LUláckovou Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max.+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Miloslave LunÚckové. Rl/70 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Milenu Krausovou Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Milenc Krausové. Hlasov~íní Rl/7 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jakuba Bretšnajdra Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max. +2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Jakubu Bretšnajdrovi. R I 0/72 Pridelení volného bytu c.3 v Polní ulici c.p.337 Mimon ke stavebním úpravám p. Janu Šantorovi Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení volného bytu c.3 v Polní ulici c.p. 337 p. Janu Šantorovi. - nájemné bude cinit 33,0 Kc/m2 Rada mcsta Mimon udcluje povolení stavebních úprav ke sloucení obou bytu za dodržení podmínek nájemní smlouvy zejména cl. za podmínky, že v prípadc odstchování a vnícení bytu je nájemník povinen uvést vedené úpravy do puvodního stavu. - -
R I0/73 Dohoda o ukoncení dohodv Rada mesta Mimon schvaluje dohodu o ukoncení Dohody o umístcní televizního prijímace, uzavrené dne.9.2006 s \'Iimonskou komunální a.s., se sídlem Mírová 76, Mimon III a ukhidá starostovi podepsat dohodu, která je prílohou tohoto usnesení. " RI/7 Z:starosta T:.9.200 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimoií. parc.c. 999/. 207 - P. Stárková Rada mesta Mimon rozhodla zverejnit cásti nemovitostí v k.ú. Mimon, cást pozemku parc.c. 999/ a parc.c. 207, o celkové výmcre eca 0 m2, na úrední desce k nájmu za cenu v souladu s platnými "Zásadami dej a nájem nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone". RI/7 Prodej nemovitosti Pertoltická 37, Mimoií. IV Rada mcsta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit dej domu Pertoltická c.p. 37, Mimon IV a pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 206, parc.c. 207, do vlastnictví Petrovi Sršlíovi, za kupní cenu ve výši 69.20,-Kc plus dan z prevodu nemovitosti. RI/76 Souhlas s rekonstrukcí vodovodního a kanalizacního radu - SviS S.L. Rada mesta Mimon souhlasí s rekonstrukcí vodovodního a kanalizacního radu na pozemcích v k.ú. Mimon parc.c. 906, parc.c. 90, investorem Severoceskou vodárenskou spolecností a.s., IC 909969 s podmínkou, že spolecnost pod sankcí oznámí Mestu Mimon s predstihem 6 mesícu vedení obnovy, a ukládá starostovi podepsat Smlouvu o právu k vedení stavby, který je prílohou návrhu, usnesení. Z:starosta T:.9.200 Tento souhlas se vydává potreby príslušného stavebního rízení. - -
Rl/77 Úprava rozpoctového cerpání v rámci ~ 3639 Rada mesta Mimon bere na vedomí zmenu rozpoctového cerpání 3639 v rámci položkového clenení z poj. 630 a n; pol 629 ve v)'ši.000,-kc, z duvodu odkoupení deštové kanalizace na Kozinove nám. od SVS a.s. za tuto symbolickou cenu. " Rl/78 Prijetí daru - Základní škola a Materská škola Mírová 8, Mimon, príspevková organizace Rada mesta Mimon s c h val u je na základe 39 písmo b) zákona c. 20/200 Sb. prijetí daru Základní školu a Materskou školu Mírová 8, Mimon, príspevková organizace ve výši.000,- Kc s úcelem: nákup hracek do materské školy. Rl/79 Prijetí daru - Sociální služby mesta Mimon. príspevková organizace Rada mesta Mimon s c h val u je na základe 39 písmo b) zákona c. 20200 Sb. prijetí daru Sociální služby mesta Mimon, príspevková organizace ve výši 7.000, Kc s úcelem: zakoupení skríní klienty domova seniory. Rl/80 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada mesta Mimon bere na vedomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci dpa 339 statní záležitosti kultury. Rl/8l Zmena smernice C. /2008 - hrazení telefonních poplatkli Rada mesta Mimon schvaluje zmenu clánku II. Limit cerpání financních stredku, Smernice c. /2008 hrazení telefonních poplatku s úcinností od.7.200. Zmena cl:ínku II. je prílohou tohoto usnesení. -6-
Hlasov~íní zd ržel se R I0/82 Uzavrení Nájemní smlouvy na vvsílac - Fírma HENIG - security s.r.o. Rada mcsta Mimon schvaluje uzavrení Nájemní smlouvy na vysokofrekvencní vysílac " mezi Mcstem Mimon a HENIG - security sen'is s.r.o., se sídlem. kvctna 797, 70 0 Cesk~í Lípa, IC 86668 a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. Smlouva je prílohou tohoto usnesení. Z:starosta T:.9.200 RI/83 Uzavrení Smlouvy o poskytnutí servisu elektronického zabezpecovacího zarízení C. 0/ Rada mesta Mimon schvaluje uzavrení Smlouvy o poskytování senrisu elektronického zabezpecovacího zarízení c. 0/0 mezi Mestem Mimon a HENIG - security sen'is s.r.o., se sídlem. kvctna 797,700 Ceská Lípa, IC 86668 a ukládá starostovi mcsta smlouvu podepsat. Smlouva je prílohou tohoto usnesení. Z:starosta T:.9.200 zd ržel se RI/8 Uzavrení dodatku C. I ke smlouve o zajištení ochrany objektu pultem centrální ochrany C. 7/2/07 ze dne.2.2007 Rada mcsta Mimon schvaluje uzavrení Dodatku c. ke Smlouve o zajištcní ochrany objektu pultem centrální ochrany c. 7/2/07 ze dne.2.2007 mezi Mestem Mimon a HENIG - security senris s.r.o., se sídlem. kvetna 797, 70 0 Ceská Lípa, IC 86668 a ukládá starostovi mcsta smlouvu podepsat. Smlouva je prílohou tohoto usnesení. Z:starosta T:.9.200 RI0/8 Smlouva o poskytnutí úcelové dotace z fondu požární ochrany Libereckého kraje Rada mcsta Mimon schvaluje Smlouvu o poskytnutí úcelové dotace z Fondu pož~írní ochrany Líbereckého kraje mezi Mcstem Mimon a Libereckým krajem za úcelem ochrany nákupu rozbrušovací pily. Smlouva je prílohou tohoto usnesení. Z:starosta T:.9.200 Hlasováni -7 -
R 0/86 Provozní rád a ceník Mestského muzea Rada mesta Mimon schvaluje Provozní rád a Ceník mestského muzea s úcinností od.8.200. zddel se R0/87 Darovací smlouva - Dostih o cenu mesta Mimone Rada mesta Mimon schvaluje darovací smlouvu na 0 tis. Kc 'firme PULEC HI~EBCíN MIMN, s.r.o., krouhlická,7 2 Mimon, IC 2023 na Dostih o cenu mesta Mimone a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:.9.200 Hlasov:iní RI/88 Písmo doplnující znak mesta zddel se Rada mesta Mimon schvaluje jako písmo doplnující znak mcsta variantu c. 3. zddcl Rl/89 Žádost o dotaci z rozpoctu Mesta Mimone se 3 2 Rada mesta Mimon schvaluje poskytnutí dotace z 329 statní zájmová cinnost a rekreace panu Radkovi Zíkovi, Sídlište pod Ralskem 86, Mimon I, IC 278798, ve výši.000,- Kc na opravu kotcu zvírata (materiál a práce) a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí dotace. Z:starosta T:.9.200 R 0/90 Schválení SoD c. 0802-A sochy Panny Marie zddel se s finnou SSN spol. s L., lc 26 - bnova a restaurování Rada mcshl Mimon schvaluje Smlouvu o dílo c. 0802-A "bnova a restaurování sochy Panny Marie - Sloup s Matkou Boží v Mi"!oni II. etapa", s firmou SSN spol. s r.o., Zámecká 6, 2 0 Rícany - Vodcrádky, IC 26 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:.9.200-8 -
liiasodní Rl/9l tí zd ržcl se V~'ber zhotovitele na realizaci verejné zakázky: Mesto Ivtimol - úprava Ploucnice v okolí Zámeckého mostu " " Rada mcsta Mimon schvaluje:. Rada mcsta Mimon, schvaluje vyloucení firmy In~. Milan Ticht - Inžen)'rské stavby VKA, Zahrádky 88, 7 0 Zahrádky u Ceské Lípy, IC no 76 38 z v)'bcrového rízení na akci: Mimon - úprava Ploucnice v okolí Zámeckého mostu a ukládá starostovi mcsta podepsat rozhodnutí o vyloucení uchazece z verejné zakázky. Z:starosta T: ".9.200 2. Rada mesta Mimon, na základe doporucení hodnotící komise rozhodla pridclit verejnou zakázku: Mesto Mimon - úprava Ploucnice v okolí Zámeckého mostu firme NW AST AV akciová spolecnost, Malešická 9, 30 00 Praha 3, IC 6679 a ukládá starostovi podepsat rozhodnutí o pridelení verejné zakázky a vyrozumct ostatní uchazece, kterí podali nabídku.z:starosta T:.9.200 3. Rada mcsta Mimon ukládá dboru rozvoje mesta pripravit rozbor financov:iní této akce. Z:RM T: 23.8.200 nehlasoval RI/92 Výber zhotovitele dodávka vybavení do objektu špitálu Rada mesta Mimon schvaluje v)'bcr zhotovitele verejné zakázky malého rozsahu Dod:ivka vybavení do objektu špitálu a schvaluje smlouvu o dílo s firmou Drevosty'l K+V spol. s r.o., Gen.Svobody 32,730 Nový Bor, IC: 20206, kterou ukládá starostovi mesta podepsat. Z:starosta T:.9.200 RI/93 Informace o možnostech financování akce vodovod a kanalizace kasám a Rada mesta Mimon bere na vedomí informaci o možnosti financování stavby Vodovod a kanalizace kasárna. I-Ilasov:iní zd ržel se -9 -
R 0/9 Zámecký park - iekt bažantnice. ohradní zdi parku I. Rada mesta Mimon bere na vedomí zprávu Ing. Arch Víta Poláka o stavu rešení jektov)'ch dokumentací býy.alé bažantnice a ohradních zdí zámeckého parku. 2. Rada mesta Mimon schvaluje dodatek c. na zpracování jektové dokumentace rekonstrukce bývalé bažantnice v z~imeckém parku v Mimoni (c.0307) s Ing.arch Vít Polák, U Sladovny 2, 00 Praha, IC 8 0 8 a ukládá starostovu mesta tuto smlouvu podepsat s podmínkou snížení ceny o 2% z puvodní cástky. Z:starosta T:.9.200 3. Rada mesta Mimon schvaluje dodatek c.l na zpracování jektové dokumentace rekonstrukce oplocení zámeckého parku v Mimoni (c.007) s Ing.arch Vít Polák, U Sladovny 2, 00 Praha, IC 8 0 8 a ukládá starostovu mesta tuto smlouvu podepsat s podmínkou snížení ceny o 2% z puvodní cástky. Z:starosta T:.9.200 R 0/9 Schválení smlouvy o dílo dodávka expozicních svítidel špitál Rada mesta Mimon schvaluje Smlouvu o dílo na dodávku expozicních svítidel do objektu cp. 0, V Lukách 7 2 Mimon, Špitál s firmou CL-EV ANS s.r.o., IC 26768607, Bulharská 7, 70 02 Ceská Lípa a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:.9.200 RI/96 Informace - Studie bezbariérového rešení DPS Pražská Rada mesta Mimon bere na vedomí o zpracování studie bezbariérového rešení objektu DPS Pražská. RI/97 Návrh rešení obratište autobusu Sídlište pod Ralskem Rada mesta Mimon bere na vedomí návrh okružní križovatky na Sídlišti Pod Ralskem a ukládá dboru rozvoje mesta zaradit tento návrh do regenerace panelového sídlište. Z: RM, T: 30.9.200 Hlasov~iní - 0-
R I0/98 Bezbariérové rešení chodníkl'i na Území mesta Mimo); ve vztahu k dotacnímu titulu Státního fondu dopravní infrastrukturv v rámci Národního gramu mobility Rada mcsta Mimon odklád:i jedn~ní zámeru realizace Bezbariérové rešení chodníku na území mcsta Mimon na príští jednání Rady mest Mimon. z: RM T: 23.8.200 " zd ržel se R 0/99 Rekonstrukce sociálního zarízení ve sportovních kabinách TJ Jiskra Mimon Rada mcsta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit financní príspevek mesta ve vj"ši 30 tis.kc TJ Jiskra za úcelem rekonstrukce sociálních zarízení sportovních kabin na Letné. R 0/600 Smlouva o výpujcce Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o výpujcce jektoru HIT ACHI a mítacího plátna Spolecenství historie Mimone, Ralska a okolí, 7 2 Mimon, neziskového spolecenství, IC : 266786, se sídlem Brezinova 72N, 7 2 Mimon a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T:.9.200 RI/60 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 66 - M. Pacholík Rada mcsta Mimon rozhodla zverejnit cásti nemovitostí v k.ú. Mimon, cást pozemku parc.c. 66, ovocný sad o celkové výmere cca 0 02, na úrední desce k nájmu za cenu v souladu s platnými "Zásadami dej a nájem nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone". - -
R 0/602 Rekonstrukce cásti fasády Mírová 20. Mírová 2. Mimot Rada mesta Mimon rozhodla vybrat jako zhotovitele zakizky - náter fasády objektu IVIírová c.p. 20, Mírov~i c.p. 2, Mirnon III, z ulice Mírové a Poštovní, Josefa Vonavku, sídlem Svéborická 98,7 2 Mim'on, IC 00627, v cene díla s DPH 38.060,-Kc a ukl:idá starostovi podepsat Smlouvu o dílo, která je prílohu tohoto usnesení. Z:starosta T:.9.200 RI/603. Schválení smlouvy o smlouve budoucí o zrízení vecného bremene - Pruchod Malá x Mírová uložení kabelu va Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující usnesení: Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje smlouvu o budoucí smlouve o zrízení vecného bremene cj. LP/26/200 Mimon - Mírová ulice - napojení kabelu verejného osvetlení stavbu "Pruchod Malá x Mírová" s Libereckým krajem. Vecné bremeno bude sjednáno za úplatu za cenu 260 Kc, a správní poplatky za vklad do katastru nemovitostí hradí oprávnen)' tj. Mesto Mimon. František starosta Kaiser mesta - 2 -