Zpracoval: Josef Ševc, jednatel SDH Tak jsme ve zdraví pežili letošní svátky vánoní, vtšina z nás se tší na oslavu Silvestra a na píchod nového roku 2003. Díve však, než tak uiníme, mli bychom dnes zhodnotit práci našeho sboru za tento rok a nastínit innost v roce 2003, do kterého bych Vám chtl popát vše nejlepší, hlavn hodn zdraví, spokojenosti a úspch jak v pracovní innosti, tak i v osobním život. Rovnž tak i hodn výdrže do práce pro sbor, abychom píšt mohli provést hodnocení alespo tak dobré jako letos. Náš sbor má v souasné dob 100 len, z toho 32 dívek a žen, dále pak 68 chlapc a muž. Podle vkové kategorie je ve sboru registrováno 6 dívek ve vku 6 14 let, 5 dívek ve vku 15 18 let, 4 ženy ve vku 18 26 let a 17 žen nad 26 let. Dále pak je 17 chlapc ve vku 6 14 let, 4 chlapci 15 18 let, 7 muž ve vku 18 26 let a nad 26 let máme 40 muž. Z toho vyplívá, že ve sboru je 23 mladých hasi. V úvodu zprávy Vás chci seznámit s kulturn spoleenskými akcemi, které jsme bu poádali, nebo se jich zúastnili. Nejprve se ti naši zástupci zúastnili 5. 1. výroní valné hromady v Lewín Klodzkém. Dvanáctého ledna se konala výroní valná hromada našeho sboru za úasti 68 len a 33 host. Z toho bylo 9 zástupc z Polska a 2 z Nizozemí. Dvacátého šestého ledna jsme poádali hasiský ples, 2. února se 3 naši zástupci zúastnili výroní valné hromady v Opon. Dvacátého tetího bezna probhlo v Bystrém shromáždní pedstavitel okresu, pi kterém jsme zajistili úvodní vystoupení dechové hudby OB, ozvuení, výzdobu a parkování. Této akce se zúastnilo 114 úastník, z toho 17 host. Dále jsme 31. bezna poádali Pomlázkovou zábavu, 6. 7. ervence probhlo v naší obci setkání obcí Bystré, na jehož píprav i konání jsme se podíleli a jehož se úastnili i hasii z ostatních obcí Bystré. Tináctého ervence se 7 zástupc zúastnilo oslav 130. výroí založení sboru v Bystrém u Poliky, 24. srpna jsme poádali pouovou tanení zábavu, 24. 29. záí se uskutenil malý zájezd hasi na Slovensko zúastnilo se 7 len, kteí navštívili i družební Bystré na Slovensku. Devátého listopadu jsme poádali posvícenskou tanení zábavu, 7. 8. prosince se Josef Dusílek zúastnil setkání zástupc z celé republiky k 30. výroí vzniku hry Plamen. Krom toho se zástupci výboru úastnili i významných výroí našich len a to nejdíve A. Kárníka 85 let, J. Povolného 60 let, R. Grebockého 50 let, J. Langra 85 let, V. Matušky 75 let, V. Šintáka 60 let, J. Andrše 60 let a nakonec J. Netíka 60 let. Z výtu vyplívá, že to letos byla opravdu bohatá sezóna. Rok 2002 byl dalším rokem, kdy v rámci naší organizace psobila dv soutžní družstva mladých hasi, která se v plné míe zapojila do soutží soutžního roníku hry Plamen 2001 2002. Družstvo starších vstupovalo do nového roníku hry Plamen s pedsevzetím obhájit vítzství v okresním kole a v kole oblastním vylepšit výsledek z minulého roníku, kdy družstvo obsadilo 7. místo. Prvním splnným úkolem na této cest bylo 1. místo v závod požárnické všestrannosti, který se konal ve Vamberku. Zimní píprava se již tradin odehrávala v tlocvin v Dobanech a byla zamena zejména na zdokonalení technických disciplín.
Intenzivní píprava na soutže je v naši organizaci spojena již tradin s jarními msíci. V tomto období se družstvo starších schází pravideln tikrát týdn a intenzivn se pipravuje na jarní soutže. Poasí letošního jara však píprav píliš nepálo a nkolik setkání muselo být pro nepíze poasí zrušeno. Z tohoto dvodu se také družstvo nezúastnilo žádné soutže ped okresním kolem, na rozdíl od minulého roníku, kdy se zúastnilo soutže v Nízké Srbské na Náchodsku. Za první soutž lze považovat snad pouze tréninkové setkání eských a polských hasi, které se uskutenilo v kvtnu v polském Lewín. Vrcholem celé pípravy kolektivu je okresní kolo hry Plamen, pi kterém musí kolektivy mladých hasi prokázat svoji zdatnost v 5 technických disciplínách. To letošní se uskutenilo ve dnech 24. 25. kvtna v Bílém Újezd a Ještticích. Je možné konstatovat, že tato soutž byla svým prbhem jednou z nejdramatitjších za posledních nkolik let. Družstvo naší organizace svádlo na každé disciplín tuhý boj, aby v závru vybojovalo zasloužené 1. místo s rozdílem 1 bodu ped družstvem z Houdkovic. Tento rozhodující bod byl pak vybojován rozdílem 0, 1 s ve štafet CTIF. Úspchu však nedosáhlo pouze družstvo, ale i jednotlivci, když Martina Macková, Michael Stodlka a Tomáš Matj obsadili 1., 2. a 3. místo v soutži jednotlivc. Vdomí, že ani dobrá píprava nemusí pinést oekávaný výsledek, posílilo sebevdomí družstva, které se zaalo intenzívn pipravovat na oblastní kolo hry Plamen. Krátce ped odjezdem na tuto soutž však došlo ke zranní jedné lenky družstva a družstvo tak bylo donuceno startovat v ponkud pozmnné sestav. Oblastní kolo hry Plamen se konalo ve dnech 8. - 9. ervna 2001 ve Dvoe Králové nad Labem. Pro souasné družstvo starších to byla již druhá úast v oblastním kole a mohlo tedy navázat na pedchozí zkušenosti. Snad i proto nastoupilo družstvo do soutže plné odhodlání zvítzit. Již po první disciplín, závodu požárnické všestrannosti, však pišlo první zklamání, kdy místo oekávaného dobrého výsledku, obsadilo družstvo poslední 5. místo. V nedlním pokraování soutže mlo tedy družstvo co napravovat. Nedlní výkony však se s pátením krachem nedali srovnat. Družstvo si v prbhu nedle vybojovalo 1. místo v požárním útoku, 2. místa v požárním útoku CTIF a štafet požárních dvojic a 4. místa ve štafet 4 x 60 m a štafet CTIF. V celkovém hodnocení družstvo opt po 4 letech vystoupilo na bednu, když obsadilo 3. místo za družstvy z Chlumce nad Cidlinou a Hajnic. Po nkolik pedchozích let se družstvo starších zúastovalo soutže O pohár hasiské mládeže v Opon. Letošní rok však byl vyjímkou. Vzhledem k pítomnosti pouze jediného vozidla, které má sbor v souasnosti k dispozici a k úasti družstva muž v soutži na témže míst, se nepodailo zajistit dopravu do místa soutže a družstvo starších tak bylo o úast v této soutži ochuzeno. Již tradiní odmnou za práci pro náš sbor je družstvu zájezd k jednomu z našich zahraniních partner. Ten letošní se uskutenil ve dnech 4. 9. ervence v nmeckém Diedersdorfu, kde se konaly III. Hry bez hranic. Doprava a celá úast našeho družstva byla organizan zajištna ve spolupráci s hasii s polského Lewína Klodzkého, kteí zajistili zejména bezproblémovou dopravu tam i zpt. Svoji pomocnou ruku podali vedoucímu kolektivu i Hedvika Novotná a Josef Klubrt z Valu, kteí pomohli vedoucímu mládeže s organizací zájezdu a nahradili tak ty, kteí by pomocnou ruku podat mohli, ale projevili nulový zájem. Podzimní období bylo vnováno píprav na zahajovací závod požárnické všestrannosti. V rámci této pípravy se družstvo zúastnilo Závodu požárnické všestrannosti v Mezilesí, kde obsadilo 4. místo. Zahajovací závod požárnické všestrannosti se konal za mrazivého poasí 19. íjna 2002 na domácí pd v Bystrém. Družstvo se muselo opt potýkat s onemocnním lenky družstva a proto nastoupilo na start pouze s jednou hlídkou. Ta se bhem závodu
nevyvarovala zaátenické chyby a obsadila 4. místo. Do jarní ásti soutže družstvo vstupuje se 3 body, protože 2. místo hostujícího družstva z Kunvaldu se do celkového hodnocení soutže nepoítá. Ped tímto závodem a zejména po nm však nastala situace, která má velmi negativní vliv na další psobení družstva. Souasné družstvo, které v naší organizaci psobí již 4 roky, postupn ztrácí o tuto práci zájem. Ani veškeré poskytované výhody, jako jsou zahraniní zájezdy, osvobození od placení lenských píspvk, zajištní dopravy na trénink v zimním období, nejsou dostaten motivující. Je teba proto dkladn zvážit, jakým smrem se má družstvo starších v budoucnu ubírat. Pokud se podaí družstvo opt pesvdit, má toto družstvo reálnou šanci dosáhnout úspchu v oblastním kole hry Plamen, i s pihlédnutím k tomu, že se toto oblastní kolo bude zásti konat i v Bystrém. Pokud však dojde k opané situaci, bude zejm lepší innost tohoto družstva ukonit, vnovat zvýšenou pozornost družstvu mladších a nucen se smíit s faktem, že družstvo ukonilo svoji innost tsn ped možným dosažením vrcholu. Tuto variantu lze však považovat za horší, i vzhledem k budoucímu psobení našeho družstva v soutži dorostu. Ob dv varianty však tímto pedkládám všem lenm sboru k otevené diskusi. Jak již bylo zmínno v úvodu, psobilo v uplynulém roce v naší organizaci i družstvo mladších. V jeho ele psobí Marie Šubrtová, která jej úspšn provází prvními hasiskými krky. Na jae se družstvo mladších, podobn jako družstvo starších, zúastnilo pouze jedné soutže. Tou bylo okresní kolo hry Plamen v Bílém Újezd. Zde družstvo po výborném výkonu obsadilo celkové 3. místo. Kvalita pedvedených výkon je velkým píslibem zejména do nového roníku hry Plamen. Odmnou za práci družstva byl 5ti denní zájezd do nedalekého Polska, konkrétn do okolí Lewina Klodzkého a Kudowy Zdroj. Do nového roníku hry Plamen vstoupilo družstvo závodem požárnické všestrannosti v Mezilesí, ve kterém obsadilo 4. místo. O týden pozdji, pi zahajovacím závod požárnické všestrannosti v Bystrém, obsadilo družstvo mladších 7. místo, které se po pepotu zmnilo na 6 bod, se kterými družstvo vstupuje do jarní ásti soutže Plamen. Ob dv soutžní družstva vedou o své innosti pravideln doplovanou kroniku a dokumentace o jejich innosti je zveejována na internetové stránce sboru. V uplynulém roce se dále rozvíjela mezinárodní spolupráce na poli hasiské mládeže. Vedení kolektivu se usilovn snažilo zejména navázat kontakt s hasii z Holandska, s nimiž celý sbor hodlá spolupracovat od minulého roku. První organizace, která nám byla doporuena, neprojevila dostatený a intenzivní zájem. V souasné dob probíhá jednání s dobrovolnými hasii z msta Utrechtu, které bude doufejme probíhat úspšnji. Pes bohatou innost a úspchy na poli sportu, se kolektiv mladých hasi potýká s jedním obrovským problémem. Tento problém se nazývá finance. Nelze již nadále mlet k tomu, že výdaje na innost mládeže a úelnost jejich vynakládání jsou nkterými leny výboru soustavn kritizovány, bez jakékoliv nabídky jiných variant ešení. Materiální vybavení kolektivu zastarává a není asto nahrazováno odpovídajícím zpsobem. Jako dkaz mého tvrzení postaí dkladnjší pohled do hasiské zbrojnice. Vzhledem ke zvtšování podílu státních dotací na celkových finanních výdajích kolektivu MH, nabízím lenm organizaci k diskusi možnost zízení samostatného konta mládeže v rámci bžného útu organizace. Z financí shromáždných na tomto kont by pak byla financována veškerá innost kolektivu mládeže. Závrem této zprávy je teba podkovat za celoroní innost mládeže vedoucímu kolektivu Michalu Dusílkovi, pomocným vedoucím Marii Šubrtové a Josefu Dusílkovi. Podkování je teba vyslovit i Jiímu Tomášovi mladšímu i staršímu, Janu Pibylovi, Hedvice Novotné, Josefu Klubrtovi, bratrm hasim z Lewína Klodzkého, bez jejichž pomoci by
nebylo možné realizovat innost kolektivu mladých hasi ve výše uvedeném rozsahu. Dkujeme tímto i sponzorm dtského kolektivu, tlovýchovné jednot Sokol v Dobanech a všem, kteí svým dílem pispli k úspšné práci s mladou generací v uplynulém roce. Kategorii dorostenc nemžeme letos hodnotit, protože jak z úvodu zprávy vyplívá, nelze tuto kategorii obsadit. Doufejme, že v píštích letech bude možné sestavit družstvo z kategorie MH a že se najde i vedoucí pro toto družstvo. Tím se dostáváme k výcviku a soutžím dosplých. Osmnáctého kvtna se konala okrsková soutž v Baetín, kde muži A obsadili 2. místo, ženy 3. místo a muži B 4. místo. Dvacátého druhého ervna probhlo v erníkovicích okresní kolo, kterého se zúastnilo družstvo muž A. Skvle zaali, na 100 m obsadili 1., 3., 4., a 6. místo. Ve štafet se umístili na 1. míst. V požárním útoku však mli smlu, praskla hadice a obsadili tak jen celkové 7. místo. Dvacátého pátého ervna zajistilo družstvo mytí koupališt, dále pak probhlo 20. záí cviení našeho okrsku v Bystrém a to od Panského rybníka smrem k fae. Jií Tomáš mladší se ve dnech 28. 30. listopadu zúastnil školení velitel v Bílých Polianech. Krom výše uvedených soutží se družstvo muž A zúastnilo seriálu závod III. roníku Podorlické ligy v požárním útoku a to s tmito výsledky: Datum Místo konání Umístní 8. 5. Houdkovice 13. 11. 5. Dobré 15. 1. 5. Bašnice 17. 8. 6. Bystré 2. 16. 6. Trnov 7. 23. 6. Opono 4. 31. 8. Malšova Lhota 5. 7. 9. Dobruška 7. 14. 9. Kostelec nad Orlicí 4. 21. 9. astolovice 5. 28. 9. eperka 2. Pes postupné zlepšování výsledk obsadilo družstvo se soutem 97 bod 5. místo. Krom toho se družstvo zúastnilo Memoriálu mjr. Urbana v eském Krumlov, kde obsadilo 9. místo a 26. íjna poháru v Širokém Dole, kde obsadilo 13. místo. Po této zpráv o celkové, myslím si i bohaté a úspšné innosti následuje informace o finanním hospodaení SDH v tomto roce, protože k zajištní této innosti je nutné zajistit dostatený poet finanních prostedk. Pevod z minulého roku 2 856,45,- Píjmy Dar za stuhu k praporu 1000,- Výtžek z hasiského plesu 13 462,- Výtžek za lenské píspvky 3 990,- Výtžek z Pomlázkové zábavy 3 027,70,- Píspvek na výstroj mladých hasi 6 630,70,- Odmna za vyhodnocení sboru v soutži 2 000,- Hasiské pojišovny Výtžek z poádání hasiské soutže 5 671,- v Bystrém
Výtžek z Pouové zábavy 2 740,- Píspvek OÚ na innost mládeže 6 000,- Výtžek z poádání závodu požárnické 5 201,80,- všestrannosti Výtžek z Posvícenské zábavy 1 684,- Výtžek ze sbru železného šrotu 12 137,- Úroky na bžném útu 44,22,- Píjmy celkem 65 333,42,- Výdaje Úhrada lenských píspvk okr. 4 850,- sdružení Výdaje za okresní shromáždní 1 550,- pedstavitel Zakoupení almanachu Historické 1 175,- stíkaky Zakoupení výzbroje pro MH 6 630,70,- Výstroj pro MH 649,- Hadice pro MH 1 300,- Pilby pro MH 2 370,- Píspvek na stravování MH 5 474, 40,- Píspvek pro MH na zájezd do 1 738,55,- Nmecka Píspvek pro MH na zájezd do Polska 3 000,- Startovné na okrskové soutži 450,- Startovné na pohárových soutžích 1 816,- Technická prohlídka Š 1203 540,- Materiál na opravu pekážek 1 740,- Požární žebík pro soutže dosplých 3 050,- Oprava Š 1203 4 170,- Drobné dárky k jubilejím len 1 714,60,- Drobné poteby pro výcvik MH 224,20,- Pedplatné Hasiských novin 480,- Povinné ruení Š 1203 2 717,- Poplatky za vedení BÚ 477,40,- Výdaje celkem 46 116,85,- Stav financí k 15. 12. 2002: pokladna 9 945, 60 bžný úet 12 127, 42 CELKEM: 22 073, 02 K
Pro úplnost je teba uvést údaje o provozu techniky: Vozidlo Ujeto kilometr Spoteba paliva Spoteba oleje Prmrná spoteba PPS 12 21. 25 hodin 252 1 12 l/ hodinu Š 1203 6012 840 6 14 l/ 100 km U vozidla Š 1203 byl vymnn výfuk, volant, sedaka a 5ti rychlostní pevodovka. AVIA DVS 30 je již delší dobu mimo provoz z dvodu generální opravy. Chtl bych proto podat svj osobní názor na opravu. Automobil se zaal opravovat ve vidin lehí opravy. Bohužel se pi demontáži objevilo mnoho skrytých závad, které je v našich podmínkách nemyslitelné odstranit. Proto zažádal velitel sboru OÚ o zajištní odborné firmy a financí tak, aby byl automobil k 1. kvtnu 2003 pojízdný. Dkuji tímto všem, kteí se podíleli na dosavadních opravách na úkor svého materiálu, náadí a volného asu. Krom innosti, kterou jsem popsal se naši zástupci zúastují okrskových schzí, dále pak porad a školení organizovaných okresním sdružením. Závrem zprávy bych chtl podkovat všem, kteí obtovali svj volný as, který bylo nutno vnovat jak výcviku, soutžím, píprav a údržb techniky, tak i pi organizaci a poádání zmínných akcí. Rovnž peji hodn trplivosti a hodn úspch v práci našim zástupcm v obecním zastupitelstvu. Jejich práce a pispívá k lepšímu životu všech našich oban.