WL 30 z Světelný budík Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de
Česky Vážená zákaznice, vážený zákazníku, jsme rádi, že jste si vybrali výrobek z našeho sortimentu. Naše značka je synonymem pro vysoce kvalitní, důkladně vyzkoušené výrobky k použití v oblastech určování energetické spotřeby, hmotnosti, krevního tlaku, tělesné teploty, srdečního tepu, pro jemnou manuální terapii, masáže a vzduchovou terapii. Pročtěte si prosím pozorně návod k použití a řiďte se pokyny, které jsou v něm uvedené. S pozdravem Váš tým Beurer Obsah balení Beurer světelný budík WL30 Síťový adaptér 4 x AA baterie Tento návod k použití Vysvětlení symbolů V návodu, popř. na typovém štítku, jsou uvedeny tyto symboly: VAROVÁNÍ POZOR Upozornění Varovné upozornění na nebezpečí poranění nebo riziko ohrožení zdraví. Bezpečnostní upozornění na možné poškození zařízení/příslušenství. Upozornění na důležité informace. 1. Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Přístroj používejte s dodávaným síťovým adaptérem a jen s napětím uvedeným na adaptéru. Přístroj nepoužívejte, pokud vykazuje viditelná poškození. Přístroj ihned vypněte, pokud dojde k defektům nebo provozním poruchám, a odpojte ho od sítě. Netahejte za síťový kabel nebo za přístroj, pokud chcete vytáhnout adaptér ze zásuvky. Adaptér nikdy nezapojujte nebo neodpojujte, pokud máte vlhké ruce. Přístroj nikdy nedržte nebo nenoste za napájecí kabel. Obalový materiál nenechávejte v dosahu dětí (nebezpečí udušení). Síťový kabel položte tak, aby o něho nikdo nezakopl. Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vlhka. 2. Použití v souladu s určením Světelný budík WL30 Vám umožňuje šetrné a přirozené probuzení ze spánku. Díky pomalu se rozsvěcující diodě LED je simulován východ slunce. Tímto způsobem si může lidské oko pomalu zvyknout na světelné poměry a tělo se šetrně připravuje na probuzení. Intenzitu světla přitom můžete nastavit podlé svého přání. Vedle simulace východu slunce můžete nastavit budicí tón, který Vás akusticky provází při probuzení. Jako budicí tón si můžete vybrat rádio, pípání a 4 přírodní tóny. Světelný budík je Vaším pomocníkem pro odpočatý a spokojený začátek dne. 2
Funkce přístroje: zobrazení času alarm se simulací východu slunce a budicí tón simulace západu slunce simulace východu slunce rádio 4 přírodní tóny funkce Dobrou noc dioda LED použitelná jako lampa. VAROVÁNÍ Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí. Tyto osoby smí přístroj používat pouze tehdy, jsou-li v zájmu své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ní získaly instrukce, jak mají přístroj používat. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, že si s přístrojem nehrají. Přístroj lze používat pouze k účelu uvedenému v tomto návodu. Výrobce neručí za škody vzniklé neodborným nebo lehkomyslným použitím. 3. Popis zařízení 1. Dioda LED 2. Ovladač času (Nastavení času) 3. Ovladač alarmu (Nastavení času alarmu) 4. Ovladač Vol (Nastavení hlasitosti) 5. Tlačítko Snooze (Aktivace funkce Snooze) 6. Ovladač rádia (Aktivace a nastavení rádia) 7. Ovladač displeje (Nastavení jasu a barvy displeje) 8. Ovladač světla (Nastavení intenzity světla) 9. Přihrádka na baterii s krytem 10. Externí anténa (pro rádiový příjem) 11. Otvor pro reset (Zpět na výrobní nastavení) 12. Síťová zástrčka 8 7 6 5 9 11 1 2 3 4 12 10 3
Popis displeje 1. Čas/čas buzení, příp. rádiová frekvence 1 2. Alarm pípání 3. Symbol rádia 13 2 4. Přírodní tón vítr 5. Přírodní tón dešťová přeháňka 6. Přírodní tón zvuky žáby 7. Přírodní tón ptačí švitoření 12 11 10 3 8. Hodnota hlasitosti, příp. intenzity světla 9. Zobrazení hlasitosti, příp. intenzity světla 10. Symbol rádiové frekvence 9 7 6 5 4 8 11. Symbol alarmu 12. Symbol světla 13. Symbol měsíce 5. Uvedení do provozu Odstraňte obal. Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny díly. Zkontrolujte, zda přístroj, adaptér nebo kabel nejsou poškozeny. Přístroj postavte na rovnou a pevnou plochu. Zastrčte síťový adaptér do síťové zdířky na spodní straně přístroje. Síťovou zástrčku zapojte do vhodné zásuvky. Čas začne blikat, můžete začít s nastavením hodinového formátu. Přístroj postavte do vzdálenosti cca 40 cm od vaší hlavy. Odstraňte kryt přihrádky na baterie na zadní straně přístroje a vložte baterie podle pólování. Baterie poskytuje napájení v případě výpadku proudu. Baterie nejsou určeny k trvalému napájení. 6. Obsluha Nastavení přesného času Stiskněte ovladač času. 12hodinový formát bliká. Můžete si vybrat mezi 12 a 24hodinovým formátem. Pro zvolení hodinového formátu pohybujte ovladačem času směren nahoru, příp. dolů. Potvrďte hodinový formát stisknutím ovladače času. Na displeji bliká zobrazení hodin. Pro nastavení hodiny pohybujte ovladačem času směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte hodinu stisknutím ovladače času. Tip: Pro rychlejší navigaci hodinami nebo minutami držte ovladače stisknuté směrem nahoru, příp dolů. Na displeji bliká zobrazení minut. Pro nastavení minuty pohybujte ovladačem času směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte minutu stisknutím ovladače času. Čas je nastaven. 4
Upozornění Vámi nastavený čas je převzat pouze tehdy, je-li zcela dokončen postup Nastavení času. Nastavení a aktivace alarmu Stiskněte ovladač alarmu. Na displeji bliká zobrazení hodiny. Pro nastavení hodiny pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji bliká zobrazení minut. Pro nastavení minuty pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji bliká jeden ze symbolů alarmu. Jako tón alarmu si můžete vybrat 4 přírodní tóny (švitoření ptáků, zvuky žáby, dešťová přeháňka, vítr), rádio a pípání. Pro nastavení tónu alarmu pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji se objeví zobrazení hlasitosti tónu alarmu. Pro nastavení hlasitosti tónu alarmu pohybujte ovladačem Vol směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji bliká číslo. Toto číslo ukazuje, kolik minut před časem buzení začne světlo postupně sílit (simulace východu slunce). Dobu trvání východu slunce lze zvolit 15, 20, 40, 60, 80, 100 a 120 minut. Pro nastavení doby trvání východu slunce pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji bliká symbol světla. Pohybujete-li ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. směrem dolů, můžete funkci východu slunce zapnout, resp. vypnout. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Pokud jste funkci východu sluce zapnuli, objeví se na displeji zobrazení intenzity jasu. Pro nastavení jasu východu slunce, pohybujte ovladačem světla směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji bliká symbol alarmu. Pro aktivaci alarmu stiskněte ovladač alarmu. Deaktivace alarmu Upozornění Pro deaktivaci alarmu stiskněte osmkrát ovladač alarmu. Na displeji se objeví symbol alarmu. Pohybujte ovladačem alarmu směrem dolů (symbol alarmu zmizí) a potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Funkce Snooze Když zazní alarm, můžete alarm stisknutím tlačítka Snooze přechodně zastavit. Alarm poté znovu zazní za 10 minut. Pro vypnutí budíku na 24 hodin stiskněte libovolné tlačítko přístroje. 5
Funkce světla Přístroj můžete používat i jako běžnou lampu. Stiskněte ovladač světla. Světlo se rozsvítí. Pro nastavení intenzity světla pohybujte ovladačem světla směrem nahoru, příp. dolů. Pro vypnutí světla stiskněte ovladač světla. Funkce rádia Stiskněte ovladač rádia. Na displeji se objeví aktuálně nastavená rádiová frekvence. Pro nastavení rádiové frekvence pohybujte ovladačem rádia směrem nahoru, příp. dolů. Tip: Pro spuštění automatického vyhledavače podržte ovladač rádia krátce stisknutý nahoře nebo dole a znovu ho pusťte. Pro nastavení hlasitosti rádia pohybujte ovladačem Vol směrem nahoru, příp. dolů. Pro vypnutí rádia stiskněte ovladač rádia. Funkce přírodního tónu S tímto přístrojem můžete přehrát přírodní tón i zvlášť (bez funkce alarmu). Podržte ovladač alarmu stisknutý po dobu dvou vteřin. Na displeji bliká přírodní tón. (Příklad na obrázku: švitoření ptáků) Pro zvolení přírodního tónu pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Pro nastavení hlasitosti přírodního tónu pohybujte ovladačem Vol směrem nahoru, příp. dolů. Pro vypnutí přírodního tónu stiskněte ovladač alarmu. Funkce východu slunce S tímto přístrojem můžete simulaci východu slunce přehrát i zvlášť (bez funkce alarmu). Podržte ovladač světla a ovladač alarmu současně stisknuté po dobu dvou vteřin. Na displeji se objeví symbol světla, symbol alarmu a blikající počet (příklad na obrázku: 15 minut). Blikající počet udává dobu trvání východu slunce v minutách. Dobu trvání východu slunce lze zvolit 15, 20, 40, 60, 80, 100 a 120 minut. Pro nastavení doby trvání východu slunce pohybujte ovladačem alarmu směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače alarmu. Na displeji se objeví aktuální čas. Funkce východu slunce je aktivována. Světlo se během nastavené doby pomalu zesiluje. Pro předčasné přerušení funkce stiskněte dvakrát ovladač světla. 6
Funkce západu slunce U této funkce světlo postupně slábne, až zcela zhasne (simulace západu slunce). Časový interval, po kterém se světlo automaticky vypne, můžete určit sami. Tato funkce se doporučuje zejména při usínání. Stiskněte ovladač světla. Světlo se rozsvítí. Pro nastavení intenzity světla pohybujte ovladačem světla směrem nahoru, příp. dolů. Podržte ovladač světla stisknutý po dobu dvou vteřin. Na displeji se objeví symbol měsíce a blikající počet minut. Počet minut udává dobu trvání západu slunce. Dobu trvání můžete zvolit: 15, 20, 40, 60, 80, 100 a 120 minut. Pro zvolení doby trvání pohybujte ovladačem světla směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače světla. Na displeji bliká vedle času symbol měsíce. Světlo bude nyní během nastavené doby pomalu slábnout a na konci automaticky zhasne. Pro předčasné přerušení funkce stiskněte ovladač světla. Funkce Dobrou noc Touto funkcí můžete nastavit, aby se rádio nebo přírodní tón po uplynutí stanovené doby automaticky vypnuly. Spusťte funkci rádia nebo přírodního tónu. Podržte ovladač Vol stisknutý po dobu dvou vteřin. Na displeji se objeví symbol měsíce a blikající počet minut. Blikající počet minut udává, po kolika minutách se rádio nebo přírodní tón automaticky vypne. Automatické vypnutí můžete zvolit: 15, 20, 40, 60, 80, 100 a 120 minut. Pro nastavení času vypnutí pohybujte ovladačem Vol směrem nahoru, příp. dolů. Potvrďte stisknutím ovladače Vol. Na displeji bliká symbol měsíce. Rádio nebo přírodní tón se po uplynutí nastavené doby automaticky vypne. Pro předčasné přerušení funkce stiskněte ovladač Vol. 7
Osvětlení displeje Displej má tři stupně jasu. Pro změnu jasu displeje pohybujte ovladačem displeje směrem nahoru, příp. dolů. Displej může být podsvícen modře nebo oranžově. Pro změnu barvy osvětlení displeje stiskněte ovladač displeje. Přístroj disponuje funkcí Auto. Díky funkci Auto je displej podsvícen od 0 do 11:59 h modře a od 12:00 do 23:59 h oranžově. Pro aktivaci funkce Auto podržte ovladač displeje krátce stisknutý. Na displeji se objeví Auto. Pro vypnutí funkce Auto pohybujte ovladačem displeje směrem nahoru nebo dolů. Vrátit zpět na nastavení od výrobce Pro vrácení přístroje zpět na nastavení od výrobce píchněte špičatým předmětem do otvoru reset na zadní straně přístroje. 7. Čištění a údržba Přístroj čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky. Přístroje chraňte před nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, silnými teplotními výkyvy a blízkými tepelnými zdroji (kamna, topná tělesa). 8. Likvidace Dodržujte místní předpisy pro likvidaci materiálů. Zařízení zlikvidujte v souladu se směrnicí o nakládání se starými elektrickými a elektronickými zařízeními 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pokud máte otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na starosti likvidaci. 9. Technické údaje rozměry: 120 x 145 x 120 mm hmotnost: 430 g Napájení: 100-240 V; 50/60 Hz; 0,4 A Třída ochrany II Pouze pro použití v interiérech Rádiové frekvenční pásmo: UKW 86.9 108.0 MHz Intenzita osvětlení: 50 lx WL30-0112 CZ Chyby a změny vyhrazeny 8