667- Instalační návod POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
0 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V,A CEEC 4 6 0 0 0 0V~ 50-60Hz 60mA - } 7V,A 0 06 TK PI 0 Vac 0 VVac V 0 Vac Původní systém se zvonky Stávající systém se vodiči a zvonky. Nový systém domovních telefonů Systém bez jakýchkoliv úprav funguje na stávajících vodičích - vyzvánění, komunikace a elektrický zámek. Doporučené kabely a vzdálenosti (mm ) D A N N F C } - >0, mm Ticino L4669 0,5 mm 0,8 mm Ticino C988U/5E AWG4 UTP5 Ticino 6904 One PTT 78 TP 0,8 mm OneSYT + Digital TP 5/0 OneSYT + Num TP 5/0 GIGA TW CAT5E AWG4 One SYT + Num TP 8/0 Cable AR. 6060-6/0 Cable EV6R 6/0 mm A 50 m 40 m 45 m 00 m 00 m 50 m 00 m 50 m 50 m 5 m 80 m 00 m 5 m 80 m 00 m 50 m C 50 m 0 m 80 m 00 m 00 m 80 m 00 m 50 m D 0 m 0 m 50 m 0 m 00 m
TK PI 0 V~ 50-60 Hz 60 ma N N F CEEC TK PI 0 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V,A N N F CEEC Schéma zapojení systému pro jednoho účastníka (667) J = JP J = JP N P } 7V,A - 0 Vac PL S+ S- A A Tlačítko el. zámku (odchodové tlačítko) Patrové vyzváněcí tlačítko S+ S- 8 V; 4 A impulsní. 50 ma přídržný proud (0 Ω max) P N T S Schéma zapojení pro dva účastníky verze (667) J = JP J = JP N = * P J = JP J = JP N P } - 0 Vac * Zapojte konfigurátor, který je součástí dodávky. A PL S+ S- A Tlačítko el. zámku (odchodové tlačítko) Patrové vyzváněcí tlačítko S+ S- 8 V; 4 A impulsní. 50 ma přídržný proud (0 Ω max) P N T S
TK PI 0 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V,A CEEC Schéma zapojení pro dva účastníky verze (667) J = JP J = JP N = * P J = JP J = JP N P * Zapojte konfigurátor, který je součástí dodávky. A Tlačítko el. zámku (odchodové tlačítko) Patrové vyzváněcí tlačítko S+ S- 8 V; 4 A impulsní. 50 ma přídržný proud (0 Ω max) N N F } - 0 Vac A PL S+ S- P = N T S ožností relé elektrického zámku A Tlačítko el. zámku S+ S- 8 V; 4 A impulsní. 50 ma přídržný proud (0 Ω max). P N = = T S A PL S+ S- * Dodává se 4650 (*) S- S+ C NC NO 8 A cosφ = 4 A cosφ = 0,7 A cosφ = 0,4 4 Vdc; 4 Vac 4 Vac 4 Vac NO NC C
Rozměry 06 mm 5 mm 7 mm 7 mm 85 mm 7 mm Doporučená výška instalace, pokud předpisy neuvádějí jinak Zorné pole 5 cm 50 cm 60 65 cm 5 40 cm 60 cm 40 cm Vstupní panel - Zapnutí / vypnutí potvrzovacího tónu otevření dveří - Nastavení hlasitosti - Zelená LED dioda: indikace otevření dveří 4 - Zelená LED dioda: aktivní komunikace 5 - Zelená LED dioda bliká: probíhá hovor; Červená LED dioda bliká: obsazená linka 6 - Pole pro konfiguraci 4 5 6 V případě pískání (zpětná vazba), nejdříve snižte výkon mikrofonu, a to pomocí šroubováku na odpovídajícím potenciometru, dokud nedosáhnete přijatelnou úroveň. Pokud pískání přetrvává, otáčejte potenciometrem hlasitosti reproduktoru až do odstranění problému. Pokud je hlasitost příliš nízká, zvyšte nejdřív hlasitost reproduktoru, eventuálně mikrofonu, pro odstranění zpětné vazby.
J J N P Telefon 4 4 5 5 5 6 7 8 5 0 9 0 9 8 7 6 - Displej - Programovatelná tlačítka - ikrofon 4 - Červená LED dioda pro oznámení odmítnutí hovoru 5 - Kolébková tlačítka (< >) a (+ -) pro přístup a navigaci v menu nastavení 6 - LED dioda pro oznámení aktivace el. zámku nebo stavu dveří 7 - Tlačítko pro aktivaci el. zámku 8 - Tlačítko přijmutí/ukončení hovoru - délka hovoru je omezena viz *POZNÁKA 9 - LED dioda oznamující spojení hovoru 0 - Přehledové tlačítko (cyklické přepínání mezi kamerami) - Tlačítko pro aktivaci přídavné zátěže - Reproduktor - Pole pro konfiguraci 4 - J: odstraňte při připojení přídavného napájení 5 - J: aster/slave, odstraňte pro Slave 6 - ikrospínač / - zakončovací odpor sběrnice 7 - Svorky pro připojení vodičové sběrnice SCS/ 8 - Svorky pro připojení přídavných funkcí - patrové vyzváněcí tlačítko, přídavný zvonek ( a 5) 9 - Svorky pro přípojení příslušenství telefonu 0 - Svorky pro připojení přídavného napájení *POZNÁKA: - hovor ze vstupního panelu max. minuta - interkomové volání max. minuty - doba vyzvánění max. 0 sekund
Instalace vstupního panelu 6 5 4 Ø 5 mm max CLAC 4 5
5 0 mm 5 (*) 6 4 7 Kamera nesmí být instalová naproti světelným zdrojům, nebo v místech, kde může pozorovaný objekt stát v úplném stínu. Těmto problémům můžeme předejít změnou výšky instalace kamery, například 80 cm namísto doporučených 65 cm a natočením objektivu směrem dolů, abychom dosáhli kvalitnějšího obrazu. Poznámka: při snížené viditelnosti jsou barevné kamery s COS detektory méně citlivé než Č/ kamery. V případě nedostatečně osvětlených prostorů doporučujeme instalaci přídavného světelného zdroje. Tento zdroj může být spínán spolu s kamerou pomocí relé 460.
Konfigurace vstupního panelu - Po každé změně konfigurace je nutné systém vypnout a znovu zapnout. Vyčkejte přibližně minutu. P N T S P N S T - Není nutné konfigurovat - Doba sepnutí el. zámku (viz. tabulka) 4 5 6 7 4 s s s s - po dobu stisknutí tlačítka 6 s 8 s 0 s Instalace telefonu Upozornění: při instalaci domovního telefonu je nutné dodržovat následující pravidla: - lze instalovat pouze ve vnitřních prostorech - nesmí být vystaven vodě nebo vlhkosti - nesmí být blokovány ventilační otvory - lze použít pouze jako součást sady 4 Nesprávné použití přístroje může způsobit jeho nespolehlivost nebo nefunkčnost.
Volba vyzváněcí melodie Lze vybrat ze šestnácti různých vyzváněcích melodií. Lze rozlišit následující typy volání: > 5s Pro vstup do menu stiskněte na déle než 5 sekund tlačítko pro přijetí/odmítnutí hovoru. Pomocí šipek vyberte jakou funkci chcete nastavovat (symbol noty = vyzváněcí melodie) a potvrďte tlačítkem pro aktivaci el. zámku. Volání z hlavního vstupního panelu (S nebo S) Vnitřní interkom S0 S 05 + < > Pomocí šipek vyberte pro jakou funkci telefonu chcete vyzváněcí melodii nastavit. Jednotlivé funkce jsou identifikovány pomocí ikon - viz vpravo. 0 + Externí interkom 05 + 5 + Vyzváněcí melodie od patrového tlačítka 0 + 0 + 0 + 0 5 + + 0...6 6 Tlačítky +/- přepínejte mezi jednotlivými melodiemi. Pro uložení nastavení vyčkejte na vypršení časového liminut nebo stiskněte. Režim push to Talk Jestliže je vstupní panel umístěn na velmi hlučném místě, lze během hovoru pro snížení rušení, aktivovat funkci Push to Talk. Postup aktivace je následující: - Stiskněte tlačítko pro přijmutí hovoru na telefonu po dobu vteřin. LED zůstavá zelená. - Uvolněte tlačítko. LED zčervená. - Pro ukončení spojení stiskněte krátce stejné tlačítko. LED zhasne.
TK TK PI PI 0 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V -,A 0 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V,A - CEEC F CEEC F 460 Ovládání osvětlení schodiště P N T S J = JP J = JP N P PL S+ S- NO C NC 0V 6A A cos =0,5 = N N } 0 Vac 460 OD N/P T = Přídavný zvonek P N T S 690 699 699 6994 J = JP J = JP N P PL S+ S- 5 5 N N } 0 Vac