Drnovská 507, 161 01 Praha 6 - Ruzyně Tel.: +420 233 022 111; +420 233 022 307 Fax: +420 233 312 507

Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. Praha Výroční zpráva 2007 Praha květen 2008 Drnovská 507, 161 01 Praha 6 - Ruzyně Tel.: +420 233 022 111; +420 233 022 307 Fax: +420 233 312 507 e-mail: vuzt@vuzt.cz http://www.vuzt.cz

Výroční zpráva Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. za rok 2007 je zpracována na základě ustanovení 30 odst. 1 zákona č. 341/2005 Sb. o veřejných výzkumných institucích a obsahuje údaje dle 30 odst. 4 písm. a) až g) uvedeného zákona a další skutečnosti požadované zvláštním právním předpisem ( 21 zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů). 2

Obsah 1 Základní údaje o instituci 5 2 Složení orgánů veřejné výzkumné instituce 6 2.1 Ředitel VÚZT, v.v.i. 6 2.2 Rada instituce VÚZT, v.v.i. 6 2.3 Dozorčí rada instituce VÚZT, v.v.i. 6 3 Činnost orgánů veřejné výzkumné instituce 6 3.1 Činnost rady instituce 2007 6 3.2 Činnost dozorčí rady instituce 7 3.3 Činnost odborné a oponentní rady 10 4 Organizace veřejné výzkumné instituce 11 4.1 Organizační schéma 12 4.2 Vedení ústavu 13 4.3 Odborné útvary 13 5 Základní personální údaje 14 5.1 Struktura zaměstnanců instituce 14 5.2 Personální obsazení jednotlivých odborů v roce 2007 15 6 Informace o změnách zřizovací listiny 16 7 Zaměření činnosti instituce a její výsledky 16 7.1Hlavní činnost 16 7.2 Přehled řešených projektů v roce 2007 17 7.2.1. Výzkumný záměr 17 7.2.2. Projekty NAZV 17 7.2.3. Projekty od jiných resortů 19 7.2.4. Mezinárodní projekty 19 7.3 Dosažené výsledky 20 7.3.1. Hlavní dosažené výsledky a hodnocení zpráv předaných NAZV MZe 20 7.3.2. Hodnocení zprávy předané poskytovateli účelových prostředků MŽP 29 7.3.3. Hodnocení zprávy předané poskytovateli účelových prostředků MŠMT 29 7.3.4. Hodnocení zprávy předané poskytovateli institucionálních prostředků MZe 29 7.3.5. Celkový přehled výsledků 30 7.3.6. Hlavní přínosy realizace projektů a výzkumného záměru 31 7.4 Spolupráce se zahraničím 34 7.4.1. Členství v mezinárodních organizacích 34 7.4.2. Mezinárodní projekty 34 7.4.3. Zahraniční spolupráce, konference, dohody o spolupráci 35 7.4.4. Zahraniční pracovní cesty 37 7.4.5. Mezinárodní semináře a konference 39 7.5 Další činnost 39 7.5.1 Zakázky pro MZe 40 7.5.2 Pedagogická činnost 40 7.5.3 Technické a technologické poradenství 41 7.5.4. Vydavatelská činnost 41 3

7.5.5. Členství a účast v komisích a radách 42 7.6 Jiná činnost 44 7.6.1 Přehled zakázek jiné činnosti 45 8 Roční účetní závěrka ke dni 31.12.2007 45 8.1 Informace k roční účetní závěrce 45 8.1.1 Informace o uskutečněných vnějších kontrolách ve VÚZT, v.v.i. v roce 2007 46 8.1.2 Stav fondů VÚZT, v.v.i. ke dni 31.12.2007 46 8.1.3 Stav fondu účelově určených prostředků ke dni 31.12.2007 47 8.1.4 Vypořádání VÚZT, v.v.i. se SR ke dni 31.12.2007 47 8.1.5 Výsledek hospodaření VÚZT,v.v.i. v roce 2007 47 8.2 Roční účetní závěrka v plném rozsahu ke dni 31.12.2007 48 9 Minulý vývoj společnosti 66 10 Skutečnosti, které nastaly po 1.1.2008 66 11 Předpokládaný vývoj činnosti instituce 70 11.1 Koncepce činnosti v období let 2008 2012 70 11.2 Personální, materiálové a ekonomické zabezpečení koncepčních činností 71 12 Zpráva nezávislého auditora 72 13 Stanovisko dozorčí rady VÚZT, v.v.i. 76 14 Informace o opatřeních k odstranění nedostatků v hospodaření 76 15 Schválení výroční zprávy radou instituce 76 16 Přílohy: 77 Příloha č. 1 Publikační činnost Příloha č. 2 Patenty a užitné vzory Příloha č. 3 Konference, semináře, workshop, výstava Příloha č. 4 Přednášky (nepublikované) - Postery Příloha č. 5 Závěrečné a periodické zprávy, doktorské disertační práce 4

1 Základní údaje o instituci Název instituce: Sídlo instituce: Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. Drnovská 507, 161 01 Praha 6 Ruzyně IČ: 00027031 DIČ: Právní forma: Zřizovatel: CZ00027031 Veřejná výzkumná instituce Ministerstvo zemědělství České republiky Zřizovací listina: Č.j. 22972/2006-11000 ze dne 23.6.2006 s účinností od 1.1.2007 Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. byl zřízen podle zákona č. 341/2005 Sb. o veřejných výzkumných institucích Ministerstvem zemědělství České republiky s účinností od 1. ledna 2007 (Zřizovací listina VÚZT, v.v.i. čj. 22972/2006 11000 ze dne 23.6.2006) a řízením VÚZT, v.v.i. byl pověřen Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. (MZe čj. 2150/20/2006-12040 ze dne 23.6.2006). Současně byla zřizovatelem v souladu s 15 písm. i) uvedeného zákona ustanovena 5členná dozorčí rada Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. a jmenováni její členové. Tři členové dozorčí rady jsou pracovníky Ministerstva zemědělství a dva členové pracovníky VÚZT, v.v.i. a tím je zajištěna nadpoloviční většina zástupců zřizovatele. Činnost dozorčí rady se řídí jednacím řádem, který je vnitřním předpisem VÚZT, v.v.i. a je schválen zřizovatelem. Dne 26. února 2007 se podle volebního řádu schváleného zřizovatelem konaly dvoukolové volby do rady instituce Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. Bylo zvoleno 5 členů rady, z toho jsou tři členové pracovníky VÚZT, v.v.i., jeden pracovníkem České zemědělské univerzity Praha a jeden pracovníkem Výzkumného ústavu rostlinné výroby, v.v.i. Rada instituce na svém zasedání dne 13.4.2007 zvolila předsedu a 5

místopředsedu, schválila vyhlášení výběrového řízení na funkci ředitele VÚZT, v.v.i. a stanovila termín uzávěrky přihlášek na den 27.4.2007. Do výběrového řízení se přihlásil jako jediný uchazeč Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. Komise pro výběrové řízení, sestavená ze 4 členů rady instituce, místopředsedkyně dozorčí rady a zástupce zřizovatele, po zhodnocení předložených písemných materiálů uchazeče a jeho osobním vystoupení, ve kterém přednesl svoji představu další činnosti VÚZT, v.v.i., doporučila Ing. Zdeňka Pastorka, CSc. ke schválení do funkce ředitele instituce. 2 Složení orgánů veřejné výzkumné instituce (zákon 341/2005 Sb., část pátá 16, odst. 1) Orgány Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. (dále jen VÚZT, v.v.i.) jsou: 2.1 Ředitel VÚZT,v.v.i. Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. S účinností od 1.1.2007 byl řízením VÚZT, v.v.i. pověřen Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. Tuto činnost ukončil dne 31.5.2007 a s účinností od 1.6.2007 byl jmenován ředitelem (MZe čj. 3474/16/2007 11130 ze dne 23.5.2007). 2.2 Rada instituce VÚZT, v.v.i. - má 5 členů a její složení je: Ing. Zdeněk Pastorek, CSc., VÚZT,v.v.i.,předseda rady instituce, Ing. Petr Plíva, CSc., VÚZT, v.v.i., místopředseda RI, Prof. Ing. Radoslav Adamovský, DrSc., Česká zemědělská univerzita Praha, člen RI, Mgr. Jan Lipavský, CSc., VÚRV, v.v.i.,člen RI, Ing. Jaroslav Kára, CSc., VÚZT, v.v.i., člen RI 2.3 Dozorčí rada instituce VÚZT, v.v.i. - má 5 členů a její složení je: Ing. Jiří Trnka, Ministerstvo zemědělství ČR, předseda dozorčí rady VÚZT, v.v.i., Ing. Světlana Nouzová, Ministerstvo zemědělství ČR, místopředsedkyně DR, Ing. František Kůst, Ministerstvo zemědělství ČR, člen DR, Ing. Antonín Jelínek, CSc., VÚZT, v.v.i., člen DR, Ing. Jiří Souček, Ph.D., VÚZT, v.v.i., člen DR. 3 Činnost orgánů veřejné výzkumné instituce 3.1 Činnost rady instituce Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. v roce 2007 Pořadové číslo zasedání Datum konání Přítomný zástupce DR VÚZT,v.v.i. Hlavní body jednání 1 9.3.2007 Informace o výsledku voleb do Rady instituce VÚZT, 6

2 13.4.2007 Ing. Jiří Souček, Ph.D. 3 27.4.2007 Ing. Světlana Nouzová (za MZe Ing.František Chaloupka) 4 1.6.2007 Ing. Světlana Nouzová 5 20.9.2007 Ing. Jiří Souček, Ph.D. 6 18.12.2007 Ing. Antonín Jelínek, CSc. v.v.i., informace o závěrech 1. zasedání dozorčí rady, informace o přípravě vnitřních předpisů, příprava textu vyhlášení výběrového řízení na funkci ředitele VÚZT, v.v.i. Volba předsedy a místopředsedy rady instituce, projednání a schválení jednacího řádu RI, schválení textu vyhlášení výběrového řízení na funkci ředitele VÚZT, v.v.i. a způsobu vyhlášení, schválení rozpočtu na rok 2007 a střednědobého výhledu na léta 2008 až 2010 Schválení novely Jednacího řádu RI, schválení vnitřních předpisů VÚZT, v.v.i., otevírání obálek s přihláškami do výběrového řízení na funkci ředitele VÚZT, v.v.i., pohovor s uchazečem, návrh na jmenování ředitele, projednání přípravy roční zprávy za rok 2006 Projednání a schválení návrhů výzkumných projektů do veřejné soutěže NAZV, projednání a schválení smlouvy o mezinárodní spolupráci s MF SPU Nitra, projednání roční zprávy VÚZT za rok 2006 Informace o elektronickém schválení změny rozpočtu na rok 2007, střednědobého výhledu na léta 2008 a 2009 a plánu investic na rok 2007, schválení koncepce rozvoje VÚZT, v.v.i., projednání návrhu témat nového výzkumného záměru, projednání vnitřních předpisů VÚZT, v.v.i. neuvedených v zák. č. 341/2005 Sb. o veřejných výzkumných institucích, návrh ukazatelů pro stanovení pohyblivé složky mzdy ředitele, informace o výsledku jednání o otázkách nájemních vztahů mezi VÚZT, v.v.i. a VÚRV, v.v.i. na MZe. Informace o elektronickém projednání a schválení návrhu projektu do veřejné soutěže MŽP a návrhů smluv o mezinárodní spolupráci s institucemi Moldavie, projednání a schválení návrhu rozpočtu na rok 2008, střednědobého výhledu financování na léta 2009 2010, plánu investic na rok 2008 a změny rozpočtu na rok 2007, informace o smlouvách o nájmu a službách spojených s nájmem s VÚRV, v.v.i. od 1.1.2008, projednání doporučení dozorčí rady VÚZT, v.v.i. ze dne 7.9.2007 3.2 Činnost dozorčí rady instituce Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. v roce 2007 1. zasedání Dozorčí rady VÚZT, v.v.i., konané dne 19. 1. 2007: 7

DR projednala návrh Jednacího řádu DR VÚZT, v.v.i. s připomínkami a členové DR doporučili, aby návrh byl před schválením zřizovatelem předán ke stanovisku odboru legislativnímu a právnímu MZe, případně k posouzení jiným právníkům. Členové DR vyjádřili svá stanoviska k návrhům vnitřních předpisů v.v.i. a doporučili, aby všechny návrhy byly před předložením radě instituce předloženy ke stanovisku právníkovi. Členové DR vzali na vědomí vnitřní předpisy v.v.i. s připomínkami. Členové DR vzali na vědomí Předběžný rozpočet na rok 2007 včetně ústní informace o další a jiné činnosti v roce 2007. Členové DR požadovali, aby na příštím zasedání DR byl předložen aktualizovaný a podrobnější rozpočet na rok 2007 včetně další a jiné činnosti na rok 2007 a věcného zaměření těchto činností. Členové DR byli osobou pověřenou řízením VÚZT, v.v.i. seznámeni s nedořešeným problémem nájemního vztahu mezi VÚZT, v.v.i. a VÚRV, v.v.i. Členové DR souhlasili s možným řešením této situace formou zavedení věcného břemene na budovy VÚRV, v.v.i. ve prospěch VÚZT, v.v.i. V této věci byl všemi členy DR odsouhlasen postup, kdy osoba pověřená řízením VÚZT, v.v.i. tento návrh neprodleně písemně předloží řediteli odboru výzkumu, vzdělávání a zakladatelské činnosti MZe Ing. Stehlíkovi. Úkol splněn nebyl. Dopis osoby pověřené řízením VÚZT, v.v.i. řediteli odboru 13020 MZe Ing. J. Stehlíkovi ohledně zavedení věcného břemene na vybrané objekty VÚRV, v.v.i. ve prospěch VÚZT, v.v.i. nebyl odeslán. Bylo realizováno pouze ústní jednání. 2. zasedání Dozorčí rady VÚZT v.v.i., konané dne 1.6.2007: DR uložila řediteli VÚZT, v.v.i. do 15. 6. 2007 odeslat řediteli VÚRV, v.v.i. dopis s výzvou k neprodlenému zahájení jednání o přípravě nové nájemní smlouvy od 1. 1. 2008 a tento dopis zaslat na vědomí řediteli odboru 13020 MZe Ing. J. Stehlíkovi a řediteli odboru 15010 Ing. A. Nováčkovi. Požadavek byl splněn. DR projednala předložený podrobný rozpočet v.v.i. na rok 2007 s výhledem na léta 2008 a 2009 a trvala nadále na podrobnějším zpracování rozpočtu na rok 2007 a plánu investic a to včetně další a jiné činnosti na rok 2007 a věcného zaměření těchto činností. DR projednala výsledek hospodaření za 1. čtvrtletí 2007 a požadovala podrobnější zpracování výsledku hospodaření v následujících čtvrtletích. DR vzala na vědomí roční zprávu příspěvkové organizace VÚZT za rok 2006 s tím, že podle zákona č. 218/2000 Sb. (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, zpracovatel zprávu uveřejní na webových stránkách VÚZT, v.v.i. v elektronické podobě do 30. června 2007 a současně zprávu předloží zřizovateli. Bylo splněno. 8

DR souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy s Pozemkovým fondem ČR na dobu neurčitou s účinnosti od 15. 6. 2007 a výší nájemného 95,00 Kč za m 2 za rok. 3. mimořádné zasedání Dozorčí rady VÚZT v.v.i., konané dne 29. 6. 2007: DR projednala návrh přiznání odměny Ing. Zdeňku Pastorkovi, CSc., osobě pověřené řízením VÚZT, v. v. i. za období 1. 1. 2007 31. 5. 2007. 4. zasedání Dozorčí rady VÚZT, v.v.i., konané dne 7. 9. 2007: V zastoupení ředitele VÚZT, v.v.i. se zúčastnil Mgr. Vojtěch Smejkal, ekonomický náměstek. DR projednala opakovaně předložený podrobný rozpočet VÚZT, v.v.i. na rok 2007 s výhledem na léta 2008 a 2009. Uložila řediteli VÚZT, v.v.i., aby zaslal DR informaci, za kolik finančních prostředků končí řešení výzkumných projektů a aby doložil zápis z elektronického zasedání rady instituce. Požadavek byl splněn. Podrobný rozpočet VÚZT, v.v.i. na rok 2008 a střednědobý výhled na léta 2009 a 2010 včetně plánu investic požadovala DR předložit do konce listopadu 2007. DR vzala na vědomí výsledek hospodaření VÚZT, v.v.i. za 1. pololetí 2007 a očekávaný výsledek hospodaření za rok 2007. Členové DR souhlasili, že se uskuteční se zřizovatelem (ředitelem odboru 13020 Ing. Stehlíkem a ředitelem odboru 15010 Ing. Nováčkem) jednání k předloženému návrhu smlouvy o pronájmu nebytových prostor s VÚRV, v.v.i., kde bude projednáno znevýhodnění VÚZT, v.v.i. a dohodnut další postup řešení. DR souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy s Pozemkovým fondem ČR č. 81N07/01 s účinností od 1. 10. 2007 na dobu neurčitou a s ročním nájemným ve výši 26 203,00 Kč. DR doporučila radě instituce zvážit oddělení funkcí předsedy rady instituce a ředitele VÚZT, v.v.i. a zvýšit počet členů rady instituce z 5 na 7 členů. Dále doporučila radě instituce zaměřit se na personální politiku VÚZT, v.v.i. z hlediska přijímání a výchovy mladých výzkumných pracovníků. Doporučení DR a zřizovatele ze dne 7. listopadu 2007 Rada instituce VÚZT, v.v.i. projednala na svém zasedání dne 18. prosince 2007. Rada instituce většinou 3 hlasů z 5 členů nesouhlasila s realizací doporučení dozorčí rady a zřizovatele nejméně do ukončení prvního roku funkčního období. Po uplynutí této doby se rada instituce k otázce přijetí doporučení vrátí. 5. zasedání Dozorčí rady VÚZT, v.v.i., konané dne 6. 12. 2007: DR doporučila radě instituce projednat na příštím zasedání Souhrn veškerých změn rozpočtu VÚZT, v.v.i. za rok 2007. Bylo splněno. 9

DR projednala návrh ukazatelů pro přiznání ročních odměn ředitelům v.v.i. za rok 2008 dle dohody o mzdě ze dne 19. 10. 2007. DR projednala a vzala na vědomí návrh rozpočtu na rok 2008 a střednědobý výhled na léta 2009 2010 a doporučila radě instituce přehodnotit střednědobý výhled na léta 2009 2010 především v oblasti jiné činnosti. DR projednala a vzala na vědomí hlavní, další a jinou činnost VÚZT, v.v.i. na rok 2008 a plán investic na rok 2008. DR projednala a vzala na vědomí informaci o hospodaření VÚZT, v.v.i. za 3. čtvrtletí 2007. DR projednala a zaujala stanovisko k návrhu zálohy odměny ředitele VÚZT, v.v.i. za období od 1. 6. 2007 do 31. 12. 2007. DR projednala návrh smlouvy o pronájmu nebytových prostor VÚZT, v.v.i. s VÚRV, v.v.i. a souhlasila s uzavřením předložené smlouvy. Pověřila ředitele VÚZT, v.v.i., aby urychleně zahájil jednání o písemném dodatku k uvedené smlouvě, týkajícího se bezúplatného věcného břemene na využívání nebytových prostor. Zároveň požádala ředitele VÚZT, v.v.i., aby výsledek jednání zohlednil v návrhu rozpočtu na rok 2008, případně dalších letech. 3.3 Činnost odborné a oponentní rady Odborná a oponentní rada ústavu je poradním orgánem ředitele VÚZT, v.v.i. a jejími členy jsou uznávaní odborníci z řad vědců, pedagogů, pracovníků státní správy a zemědělské praxe. Členové odborné a oponentní rady: Ing. Jaroslav Dunovský, CSc. - AD Praha Ing. Martin Fantyš Agrární komora ČR Ing. Jiří Fiala, DrSc. doc.ing. Josef Hofman, DrSc. - ČVUT Praha Ing. Josef Kozák Ing. Jaroslav Kubelka Mgr. Jan Lipavský, CSc. VÚRV,v.v.i. Praha Ing. Luboš Miltr Jaroslav Muška - ZemCheba Chelčice Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. VÚZT,v.v.i. Praha prof. Ing. Adolf Rybka, CSc. - ČZU Praha 10

Ing. Otakar Syrový, CSc. VÚZT, v.v.i. Praha Ing. Oldřich Štěpánek prof. Ing. Miloslav Velebil, DrSc. Odborná a oponentní rada instituce byla v roce 2007 ředitelem svolána 1x. Zasedání se uskutečnilo ve dnech 24. 26.1. 2007 a na programu bylo oponentní projednávání periodických a závěrečných zpráv projektů a výzkumného záměru. 4 Organizace veřejné výzkumné instituce 4.1. Organizační schéma 11

Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. Praha o r g a n i z a č n í s t r u k t u r a, 2007 Rada instituce ředitel Dozorčí rada odborná a oponentní rada sekretariát ředitele vědecký sekretář náměstek pro výzkum ekonomický náměstek odbor 1.10 odbor 1.20 odbor 1.30 odbor 1.40 odbor 2.00 Odbor technologickýc h systémů pro produkční zemědělství Odbor energetiky a logistiky zemědělských technologických systémů a využití biomasy k nepotravinářským účelům Odbor ekonomiky zemědělských technologických systémů Odbor ekologie zemědělských technologických systémů Odbor vnějších a vnitřních služeb Organizační řád VÚZT, v.v.i. leden 2007 12

4.2 Vedení ústavu Ředitel: Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. e-mail: zdenek.pastorek@vuzt.cz Tel.: +420 233 022 274 nebo 307 Náměstek pro výzkum: Ekonomický náměstek: Vědecký sekretář: Ing. Otakar Syrový, CSc. e-mail: otakar.syrovy@vuzt.cz Tel.: +420 233 022 277 Mgr. Vojtěch Smejkal e-mail: vojtech.smejkal@vuzt.cz Tel.: +420 233 022 490 Ing. Miloš Chalupa e-mail: milos.chalupa@vuzt.cz Tel.: +420 233 022 372 4.3 Odborné útvary Odbor technologických systémů pro produkční zemědělství Vedoucí odboru: Doc. Ing. Jiří Vegricht, CSc. Tel.:+ 420 233 022 281 e-mail: jiri.vegricht@vuzt.cz Odbor energetiky a logistiky technologických systémů a využití biomasy k nepotravinářským účelům Vedoucí odboru: Ing. Jaroslav Kára, CSc. Tel.: +420 233 022 334 e-mail: jaroslav.kara@vuzt.cz Odbor ekonomiky zemědělských technologických systémů Vedoucí odboru: Ing. Zdeněk Abrham, CSc. Tel.: +420 233 022 399 e-mail: zdenek.abrham@vuzt.cz Odbor ekologie zemědělských technologických systémů Vedoucí odboru: Ing. Antonín Jelínek, CSc. Tel.: +420 233 022 398 e-mail: antonin.jelinek@vuzt.cz Odbor vnějších a vnitřních služeb Vedoucí odboru: Mgr. Vojtěch Smejkal Tel.: +420 233 022 490 e-mail: vojtech.smejkal@vuzt.cz 13

5 Základní personální údaje instituce 5.1 Struktura zaměstnanců instituce Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. je právním nástupcem příspěvkové organizace Výzkumného ústavu zemědělské techniky, zřízené Ministerstvem zemědělství zřizovací listinou č.j. 22564/2001-3030 ze dne 7.6.2001. Vedle převzatých závazků i pohledávek po příspěvkové organizaci zůstávaly v platnosti i pracovní smlouvy všech zaměstnanců, jejichž pracovní poměr pokračoval s veřejnou výzkumnou institucí. Vzhledem k tomu, že věkový průměr zaměstnanců původní příspěvkové organizace byl velmi vysoký, patřila mezi prvořadé úkoly veřejné výzkumné instituce snaha o jeho snížení a vytvoření předpokladů pro výchovu nové generace výzkumných pracovníků, schopných pokračovat v realizaci hlavní činnosti instituce. V průběhu roku 2007 došlo k ukončení pracovního poměru u některých zaměstnanců v důchodovém věku a k jejich náhradě přijímáním mladých pracovníků do nových pracovních poměrů. Je nutné konstatovat, že tento nastoupený trend umožnila právě transformace příspěvkové organizace na veřejnou výzkumnou instituci, na kterou se již nevztahují limity počtu zaměstnanců a objemu mzdových prostředků. Nastoupený směr personální práce v roce 2007 je však třeba považovat za první kroky, které by měly být následovány realizací snižování věkového průměru vědeckého kolektivu VÚZT, v.v.i. i v dalším období. Struktura zaměstnanců instituce na konci roku 2007 byla následující: Struktura zaměstnanců podle pracovního zařazení přepočtených fyzických osob pracovníků celkem z toho žen celkem z toho žen Počet zaměstnanců celkem 74 25 67 23 výzkumní pracovníci 55 15 50 14 z techničtí pracovníci 14 9 13 8 toho řemeslníci a pomoc. pracovníci 5 1 4 1 Struktura zaměstnanců podle kvalifikace fyzických osob přepočtených pracovníků celkem z toho žen celkem z toho žen Počet zaměstnanců celkem 74 25 67 23 výzkumní pracovníci s titulem profesor 1 0 0,6 0 výzkumní pracovníci s titulem docent 1 0 1 0 výzkumní pracovníci s vědeckou kvalifikací 18 1 17 1 z toho Ph.D. 3 0 3 0 pracovníci se vzděláním vysokoškolským celkem 26 9 21,4 9 z toho z toho výzkumní pracovníci 19 8 12 2 pracovníci se vzděláním středoškolským s maturitou celkem 23 13 23 12 z toho výzkumní pracovníci 13 6 13 6 pracovníci se vzděláním ostatním celkem 5 2 4 1 z toho výzkumní pracovníci 0 0 0 0 14

5.2 Personální obsazení jednotlivých odborů v roce 2007 Odbor technologických systémů pro produkční zemědělství Vedoucí odboru : doc. Ing. Jiří Vegricht, CSc. Sekretářka: Libuše Pastorková Pracovníci odboru: Ing. P. Ambrož, CSc. Ing. J. Bradna, Ph.D. Ing. M. Fabianová prof. Ing. J. Hůla, CSc. Ing. P. Kovaříček, CSc. Ing. M. Kroulík, Ph.D. Ing. A. Machálek, CSc. Ing. V. Mayer, CSc. Ing. P. Miláček Ing. J. Skalický, CSc. Ing. R. Šindelář Ing. D. Vejchar M. Vlášková Odbor energetiky a logistiky technologických systémů a využití biomasy k nepotravinářským účelům Vedoucí odboru: Ing. Jaroslav Kára, CSc. Sekretářka: Pavla Měkotová Pracovníci odboru: Ing. D. Andert, CSc. Ing. A. Bartolomějev V. Bedřich Bc. I. Gerndtová Ing. I. Hanzlíková Ing. V. Holubová, CSc. Ing. Petr Hutla, CSc. Ing. P. Jevič, CSc. Ing. J. Kubín Ing. R. Koutný Ing. J. Mazancová M. Novák Ing. R. Pražan Ing. J. Slavík Ing. J. Souček, Ph.D. Ing. Z. Šedivá Odbor ekonomiky zemědělských technologických systémů Vedoucí odboru : Ing. Zdeněk Abrham, CSc. Sekretářka: Vlasta Kocánová Pracovníci odboru: M. Herout Ing. M. Kovářová Ing. O. Mužík Ing. J. Richter V. Scheufler 15

Odbor ekologie zemědělských technologických systémů Vedoucí odboru: Ing. A. Jelínek, CSc. Sekretářka: Helena Jakešová Pracovníci odboru: P. Kocán Ing. M. Češpiva Z. Funková Ing. M. Dědina, Ph.D. Ing. M. Kollárová Ing. R. Kraus Ing. B. Petráčková Ing. P. Plíva, CSc. Ing. A. Roy D. Tomanová Odbor vnějších a vnitřních služeb Vedoucí odboru: Mgr. Vojtěch Smejkal Pracovníci odboru: Ing. J. Bradna F. Bukvička L. Funková J. Hejnicová Ing. J. Hlinka J. Kára H. Kuthanová A.Nováková Ing.F. Novotný, CSc. L.Pospíšil Z. Přindová J. Veselý M. Váňová Ing. O. Spisar, CSc. D. Šmídová Sekretariát ředitele Pracovníci sekretariátu: Ing. Otakar Syrový. CSc. Ing. M. Chalupa V. Svobodová B. Stehlíková Ing. R. Kabelková 6 Informace o změnách zřizovací listiny Ke změně zřizovací listiny Výzkumného ústavu zemědělské techniky, v.v.i. v roce 2007 nedošlo. 7 Zaměření činnosti instituce a její výsledky 7.1 Hlavní činnost 16

Předmětem hlavní činnosti je základní a aplikovaný výzkum a vývoj v oborech zemědělská technika, technologie, energetika a výstavba a v hraničních vědních oborech živé a neživé přírody k těmto oborům se vázajících, zejména ve vědách zemědělských, technických, ekonomických a ekologických, zaměřený na řešení problémů zemědělství, venkova a komunální sféry, včetně: - účasti v mezinárodních a národních centrech výzkumu a vývoje, - vědecké, odborné a pedagogické spolupráce, - ověřování a přenosu výsledků výzkumu a vývoje do praxe, poradenské činnosti a zavádění nových technologií, - expertní činnosti v oblasti technické a technologické právní ochrany. Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. řešil v roce 2007 následující typy výzkumných úkolů financovaných z prostředků zadavatelů projektů: výzkumné projekty MZe (celkem 21 projektů, z toho u 16 projektů je VÚZT, v.v.i.,nositelem-koordinátorem, u 5 projektů nositelem) výzkumný projekt MŠMT (celkem 1 projekt, nositelem-koordinátorem je VÚKOZ, v.v.i., VÚZT, v.v.i. se podílí jako nositel) výzkumný projekt MŽP (celkem 1 projekt, VÚZT, v.v.i. je jeho nositelemkoordinátorem) výzkumný záměr MZe (celkem 1 výzkumný záměr) mezinárodní projekty EU (celkem 2 projekty). 7.2 Přehled řešených projektů VÚZT, v.v.i. v roce 2007 7.2.1 Výzkumný záměr MZe Identifikační Název kód MZE000270310 Výzkum nových poznatků vědního oboru zemědělské technologie a technika a aplikace inovací oboru do zemědělství České republiky 7.2.2 Projekty NAZV Číslo Název NAZV QF3050 Vývoj metod objektivní identifikace zemědělských plodin (nositel-koordinátor VÚRV, v.v.i.) QF3098 QF3140 Zvyšování protierozní účinnosti pěstovaných plodin (nositel-koordinátor VÚMOP, v.v.i. Zbraslav) Omezení emisí skleníkových plynů a amoniaku do ovzduší ze zemědělské činnosti (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Odpovědný řešitel Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. Odpovědný řešitel Ing.Václav. Mayer, CSc. prof. Ing. Josef. Hůla, CSc. Ing. Antonín Jelínek, CSc. Doba řešení 1/04-12/08 Doba řešení 1/03-12/07 2003-2007 1/03 12/07 17

QF3145 QF3148 QF3160 Výzkum racionálních dopravních systémů pro zemědělství ČR v podmínkách platnosti legislativy EU (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Přeměna zbytkové biomasy zejména z oblasti zemědělství na naturální bezzátěžové produkty, využitelné v přírodním prostředí ve smyslu programu harmonizace legislativy ČR a EU (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Výzkum nových technologických postupů pro efektivnější využití zemědělských a potravinářských odpadů (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Ing. Otakar Syrový, CSc. Ing. Petr.Plíva, CSc. Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. 3/03-12/07 1/03 12/07 2/03 12/07 QF4079 QF4080 QF4081 QF4145 QF4179 QG60083 QG60093 Logistika bioenergetických surovin (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Vývoj energeticky méně náročných technologií rostlinné výroby (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Inovace systému hnojení brambor lokální aplikací minerálních hnojiv se zřetelem na ochranu životního prostředí (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Parametrická analýza a multikriteriální hodnocení technologických systémů pro chov dojnic a krav bez tržní produkce mléka z hlediska požadavků EU, zlepšení environmentálních funkcí a kvality produktů (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Využití trav pro energetické účely (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Konkurenceschopnost bioenergetických produktů (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Hospodaření na půdě v horských a podhorských oblastech se zřetelem na trvalé travní porosty (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Ing. Jaroslav Kára, CSc. Ing. Otakar Syrový, CSc. Ing.V. Mayer, CSc doc.ing. J.Vegricht, CSc. Ing.David. Andert, CSc. Ing. Jiří. Souček, Ph.D. Ing.David. Andert, CSc. 2/04-12/07 2/04-12/07 3/04-12/07 2/04-12/07 3/04-12/07 2/06-12/09 2/06-12/09 QH72134 1G46038 Výzkum základních enviromentálních aspektů v chovech hospodářských zvířat z hlediska skleníkových plynů, pachu, prachu a hluku, podporujících welfare zvířat a tvorbu BAT (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Technika a technologické systémy pěstování cukrovky pro trvale udržitelné zemědělství (nositel - koordinátor MZLU) Ing. Antonín Jelínek, CSc. Ing.Otakar Syrový, CSc. 5/07-12/11 4/04-12/08 1G46082 Technologické systémy a ekonomika integrované produkce zeleniny a révy vinné (nositel-koordinátor ZF MZLU Lednice) Ing. Zdeněk Abrham, CSc. 4/04-12/07 18

1G46086 1G57004 1G57042 1G58053 1G58055 Strategie chovu dojnic v konkurenčních podmínkách (nositel-koordinátor VÚŽV, v.v.i.) Komplexní metodické zabezpečení údržby trvalých travních porostů pro zlepšení ekologické stability v zemědělské krajině se zaměřením na oblasti se specifickými podmínkami (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Péče o půdu v podmínkách se zvýšenými nároky na ochranu životního prostředí (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Výzkum užití separované hovězí kejdy jako plastického organického steliva ve stájových prostorách pro skot při biotechnologické optimalizaci podmínek welfare (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Obhospodařování travních porostů a údržba krajiny v podmínkách svažitých chráněných krajinných oblastí a horských oblastí LFA (nositel-koordinátor VÚZT, v.v.i.) Doc. Ing. Jiří Vegricht, CSc. Ing. Petr Plíva, CSc. prof. Ing. Josef. Hůla, CSc. Ing. Antonín Jelínek, CSc. Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. 4/04-12/08 2/05-12/08 3/05-12/08 12/05-12/09 12/05-12/09 7.2.3 Projekty od jiných resortů Výzkumný projekt MŠMT Identifikační kód 2B06131 Výzkumný projekt MŽP Název Nepotravinářské využití biomasy(nositel-koordinátor VÚKOZ) Odpovědný řešitel Ing. Petr Hutla, CSc. Doba řešení 7/06 6/11 Identifikační kód Název Odpovědný řešitel Doba řešení SP/3g1/180/07 Vývoj kompozitního fytopaliva na bázi energetických plodin Ing.David Andert, CSc. 10/07 12/11 7.2.4 Mezinárodní projekty Identifikační kód Název Odpovědný řešitel Doba řešení EU AgroBiogas Proj. 019884 European Biogas Initiative to improve the yield of agricultural biogas plants Ing. Zdeněk Pastorek, CSc. II/2007- I/2010 19

EU BATT- SUPPORT Contract No. 044292 Best Available Techniques for European Intensive Livestock Farming-Support for the implementation of the IPPC Directive Ing. Martin Dědina, Ph.D. III/2007 - VIII/2009 Řešení výzkumných projektů QF3050, QF3098, QF3140, QF3145, QF3148, QF3160, QF4079, QF4080, QF4081, QF4145, QF4179 a 1G46082 bylo ukončeno 31.12.2007. Za všechny uvedené projekty byly vypracovány a ve dnech 22. až 24.1.2008 řádně oponovány závěrečné zprávy. U dalších 11 výzkumných projektů řešení pokračuje, z toho u čtyř do 31.12.2008, u dalších čtyř do 31.12.2009 a u zbývajících tří do 31.12.2011. Za tyto pokračující projekty byly vypracovány a rovněž oponovány periodické zprávy, přinášející informaci o postupu a výsledcích řešení v roce 2007 a plánovaný postup řešení v roce 2008. Byla vypracována a dne 24.1.2008 řádně oponována i periodická zpráva za výzkumný záměr MZe. 7.3 Dosažené výsledky 7.3.1 Hlavní dosažené výsledky a hodnocení zpráv předaných NAZV MZe Projekt č. QF3140 Práce na projektu navazovaly na předchozí úspěšné řešení výzkumného projektu, zabývajícího se problematikou emisí amoniaku ze zemědělské činnosti a možnostmi nalezení vhodných technologií k jejich omezení. Projekt byl zaměřen na splnění podmínek, plynoucích z mezinárodních dohod, které ČR ratifikovala, tj. snížení emisí skleníkových plynů do r. 2010 o cca 8 %. Tomuto požadavku byly také přizpůsobeny jak jednotlivé výstupy projektu, tak celkový cíl projektu. Současně se pokračovalo v měřeních emisí amoniaku. Výsledky posloužily k upřesnění stávajících emisních faktorů. V posledním roce řešení, tj. v r. 2007 byl dokončen soubor měření pro určení emisí skleníkových plynů pro skot a zpracován výstup, týkající se ekonomiky uplatnění technologií pro snížení emisí skleníkových plynů. Závěrečná zpráva byla schválena s tím, že řešitel opraví smlouvu o využití výsledků a PUV v termínu do 31.3.2008. Projekt č. QF3145 Výsledkem řešení projektu je soubor racionálních dopravních systémů pro rozhodující výrobní podmínky zemědělských podniků České republiky, který zahrnuje řešení dílčích problémů, zejména analýzu dopravy v zemědělství ČR, technické zabezpečení dopravních procesů v zemědělství (automobily a automobilové dopravní soupravy, traktorové dopravní soupravy, přepravní prostředky, manipulační zařízení, nové technické systémy v zemědělské dopravě), elektroniku pro monitorování a řízení dopravních procesů, využití dopravní a manipulační techniky, energetickou náročnost dopravní a manipulační techniky, metody zvyšování efektivnosti dopravní a manipulační techniky, legislativu v zemědělské dopravě a manipulaci s materiálem, dopravní systémy pro dopravu vnitřní (směřující na pole a z pole), dopravní systémy pro živočišnou výrobu a dopravní systémy pro dopravu vnější. Závěrečná zpráva byla schválena s tím, že řešitel opraví smlouvu o využití výsledků a PUV v termínu do 31.3.2008. 20