USNESENÍ 14. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 20. září 2016 usnesením č. 14/380/2016 program 14. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 14/381/2016 návrhovou komisi ve složení: PhDr. Milada Hejmejová Ing. Wiesław Wania Marek Broda. usnesením č. 14/382/2016 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: Mgr. Ivo Kaleta Radim Kozlovský. usnesením č. 14/383/2016 zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 14/384/2016 zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 14/385/2016 informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2016 schválených na Radě města Třince konané dne 20.06.2016, 18.07.2016, 08.08.2016, 29.08.2016 a 12.09.2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/386/2016 Koncept chytrého města s názvem Tři kroky napřed. Strana 1 (celkem 8)
usnesením č. 14/387/2016 1) zvolilo s účinností od 21.09.2016 členem Rady města Třince Mgr. Ladislava Vrátného. usnesením č. 14/388/2016 1) zvolilo s účinností od 21.09.2016 předsedou Výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Třince paní JUDr. Janu Kantorovou. usnesením č. 14/389/2016 1) uložilo viz ÚKOLY. usnesením č. 14/390/2016 1) zvolilo s účinností od 21.09.2016 členem Výboru pro strategický rozvoj města při Zastupitelstvu města Třince pana Ing. Wiesława Waniu. usnesením č. 14/391/2016 1) provedlo rozpočtová opatření č. 17 19, 22 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/392/2016 mezitímní účetní závěrku města Třince sestavenou k 30.06.2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzalo na vědomí výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu města Třince sestavený k 30.06.2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/393/2016 1) udělilo čestné občanství města Třince paní Gertrudě Milerské jako zvláštní projev úcty a obdivu za to, jak během 2. světové války dokázala statečně čelit životním útrapám, způsobeným holocaustem, a za reprezentaci města až na celostátní úrovni především v běhu na lyžích a plavání, za podmínek stanovených Směrnicí o udělování čestného občanství města Třince, čestné záštity města Třince a záštity starosty města Třince. Strana 2 (celkem 8)
usnesením č. 14/394/2016 1) udělilo Cenu města Třince panu Otto Dobeschovi za dlouholetou propagaci sportu všestrannou aktivní činností a za výrazný podíl na rozvoji sportovního života v Třinci, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/395/2016 1) udělilo Cenu města Třince paní Anně Gavendové za vynikající reprezentaci města a republiky v orientačním běhu a dlouholetou úspěšnou trenérskou a organizační činnost, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/396/2016 a) delegovat v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce akcionáře města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského na valné hromady společnosti TRISIA, a.s., konané od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, b) zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv akcionáře města Třinec na valných hromadách společnosti TRISIA, a.s., konaných od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, c) delegovat v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce akcionáře města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského na valné hromady společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., konané od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, d) zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv akcionáře města Třinec na valných hromadách společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., konaných od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, e) delegovat v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce společníka města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského na valné hromady společnosti HRAT, s.r.o., konané od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, f) zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třinec na valných hromadách společnosti HRAT, s.r.o., konaných od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, g) delegovat v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce společníka města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského na valné hromady společnosti Třinecká obchodní akademie, spol. s r.o., konané od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018, Strana 3 (celkem 8)
h) zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Radima Kozlovského ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třinec na valných hromadách společnosti Třinecká obchodní akademie, spol. s r.o., konaných od 21.09.2016 do konce volebního období v roce 2018. usnesením č. 14/397/2016 Zprávu o stavu obchodních společností s majetkovou účastí města Třince za rok 2015 předloženou zastupiteli města zastupujícími město Třinec na valných hromadách a v orgánech obchodních společností, v nichž má město majetkovou účast. usnesením č. 14/398/2016 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 5/2016 Požární řád města Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/399/2016 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 6/2016 regulující noční klid a hlučné činnosti, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/400/2016 v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta uzavřít smlouvu č. 2016/02/092/He o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 1021/7 (ostatní plocha), v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem Ch. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/401/2016 uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Třince č. 2016/01/115/Tu ve výši 51.672 Kč mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/402/2016 schválit vystavení daňového dokladu za odvádění odpadních vod kanalizací na částku sníženou o uniklé množství odpadních vod v objemu 839 m 3, čímž promíjí odběrateli Jaroslavě Jesenské, IČ 134 43 658, Oldřichovice č. p. 270, 739 61 Třinec, odběrné místo č. 400270, částku účtovanou za předmětné množství vody uniklé do podloží z důvodu havárie vodovodní přípojky. Strana 4 (celkem 8)
usnesením č. 14/403/2016 Zprávu revizní komise dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530, za rok 2015. usnesením č. 14/404/2016 a) Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530, za rok 2015, b) Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530, za rok 2015. usnesením č. 14/405/2016 a) postoupit pohledávku ve výši 105.437,30 Kč, kterou má město Třinec za panem L. T., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, vyúčtování služeb za r. 2013, 2014, a 2015, dluhu na nákladech soudního řízení a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 105.437,30 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2016, který bude znám do dne 30.04.2017, paní D. S., bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2016/05/181/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/406/2016 a) odprodat část pozemku parc. č. 1876/5 vodní plocha, dle GP č. 1308-122/2016 nově označ. parc. č. 1876/18 vodní plocha o výměře 10 m 2 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, manž. R. K. a I. K., oba bytem Třinec, za odhadní cenu ve výši 460 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/218/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/407/2016 nezveřejnit záměr města prodat bytovou jednotku v domě na ul. Lidické v Třinci a spoluvlastnický podíl o velikosti 6700/293223 na společných částech budovy a pozemku parc. č. 2511 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní M. K., bytem Třinec, která je její nájemkyní. Strana 5 (celkem 8)
usnesením č. 14/408/2016 a) odprodat Charitě Třinec se sídlem v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, věci nemovité v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, a to - pozemek parc. č. 356 zastavěná plocha a nádvoří ve výměře 511 m², jehož součástí je objekt Dolní Líštná č. p. 12, včetně příslušenství, - pozemek parc. č. 357/2 zastavěná plocha a nádvoří ve výměře 190 m², jehož součástí je objekt bez čp/če, občanská vybavenost, včetně příslušenství za účelem zkvalitnění zázemí a rozšíření působnosti poskytování terénních sociálních služeb a navazujících aktivit za nabídnutou kupní cenu 1.600.000 Kč, b) uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě č. 2016/05/225/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) pověřilo odbor správy majetku města v souvislosti s bodem 1) návrhu na usnesení projednat znění smlouvy č. 2016/05/225/Př s žadatelem a dopracovat její znění. usnesením č. 14/409/2016 a) odkoupit pozemek parc. č. 1299/8 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m 2, jehož součástí je stavba bez čísla popisného a čísla evidenčního, a pozemek parc. č. 1299/1 ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 3 566 m 2 v k. ú. a obci Třinec z vlastnictví Sokolské župy Beskydské Jana Čapka se sídlem ve Frýdku-Místku, Novohradská 667, PSČ 738 01, IČ 180 51 588, do vlastnictví města Třince, za kupní cenu 1.780.000 Kč dle znaleckého posudku č. 1794-61/2016 ze dne 22.07.2016 vypracovaného soudním znalcem Ing. Pavlem Horinou, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/226/Př se shodnými podstatnými náležitostmi (kupní cena, předmět převodu), jak jsou uvedeny v návrhu předloženém prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 2) pověřilo odbor správy majetku města projednat kupní smlouvu se Sokolskou župou Beskydskou Jana Čapka, jako prodávajícím, a dopracovat její znění. usnesením č. 14/410/2016 nevyužít předkupního práva, které má město Třinec zřízeno na základě kupní smlouvy ze dne 13.09.1993 k pozemkům parc. č. 320/5 orná půda a parc. č. 321 zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba bez čp/če v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve společném jmění manželů K. B. a O. B., bytem Třinec. Strana 6 (celkem 8)
usnesením č. 14/411/2016 a) přijmout darem pro stavbu Autobusová zastávka u ZŠ v Oldřichovicích včetně přechodu pro chodce část pozemku parc. č. 3387/1 ostatní plocha, silnice o výměře 277 m 2 a část pozemku parc. č. 3590 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 10 m 2 k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy darovací č. 2016/05/228/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/412/2016 nezveřejnit záměr města prodat část pozemku parc. č. 1379/10 ostatní plocha, ostatní komunikace a část pozemku parc. č. 1379/1 ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Nebory a obci Třinec. usnesením č. 14/413/2016 nezveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. st. 859, jehož součástí je budova s č. p. 63 na ul. Míru v Třinci, a pozemek parc. č. 2473, ostatní plocha, vše v k. ú. Konská a obci Třinec. usnesením č. 14/414/2016 navýšit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, příspěvek na provoz pro rok 2016 o 81.000 Kč 2) provedlo vlastní rozpočtové opatření č. 20 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 14/415/2016 navýšit organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, příspěvek na provoz pro rok 2016 o 55.000 Kč 2) provedlo vlastní rozpočtové opatření č. 21 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 8)
usnesením č. 14/416/2016 1) souhlasí se zařazením do individuálního projektu Moravskoslezského kraje Podpora služeb sociální prevence 2 v rámci Operačního programu Zaměstnanost, Prioritní osy 2 Sociální začleňování a boj s chudobou, s vlastní finanční spoluúčastí na financování vybraných služeb sociální prevence pro oblast Třince v období let 2017-2019 po dobu trvání projektu, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodlo poskytnout Moravskoslezskému kraji, se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, neinvestiční dotaci určenou na tvorbu Fondu sociálních služeb, jehož účelovým určením je zajištění dostupnosti a udržitelnosti sítě sociálních služeb v Moravskoslezském kraji na území města Třinec, a to v maximální výši 2.064.000 Kč pro období let 2017-2019 dle bodu 1) přednesu 3) rozhodlo uzavřít smlouvu č. 2016/08/044/Ks o poskytnutí dotace z rozpočtu města Třinec pro projekt dle bodu 1) a 2) přednesu, předloženou prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 14/417/2016 dodatek č. 1 včetně příloh ke Střednědobému plánu rozvoje sociálních služeb města Třince na období let 2013-2017, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ULOŽILO U usnesení č. 14/389/2016 bod 1) 21/14 předsedovi výboru pro národnostní menšiny předložit personální složení výboru pro národnostní menšiny ke schválení na 15. zasedání zastupitelstva města, a to tak, aby maximální počet členů výboru nepřesahoval 11 členů. Příslušníci národnostních menšin musí tvořit nejméně polovinu všech členů výboru (ust. 117 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Dále se předsedovi ukládá oslovit organizace vzniklé dle zákona o sdružování občanů, které sdružují nejpočetnější národnostní menšiny (dle posledního sčítání lidu z roku 2011) působící na území města Třince, aby tyto organizace mohly do výboru delegovat své zástupce. Zodp.: předseda výboru pro národnostní menšiny Termín: 15. ZMě 01.11.2016..... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA.... PhDr. Milada Hejmejová PŘEDSEDA NÁVRHOVÉ KOMISE...... Mgr. Ivo Kaleta Radim Kozlovský OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU Vyhotoveno dne: 21.09.2016 Strana 8 (celkem 8)