Contents INTRODUCTION 2 Product index 5 Product options 7 Part number index 8 Technical information 10 Product datasheets Light duty slides up to 50kg 13 Medium duty slides, 51-99kg 43 Heavy duty slides, 100kg+ 63 Linear motion slides 93 Pocket door slides 103 Electronic locking products 117 Slide & tilt system 123 Mounting kits and accessories 127 Filing frame 149 Media hardware 155 How to select a slide 169 Environment 181 Limited lifetime guarantee 184 Spis treści Obsah WPROWADZENIE 3 Indeks produktów 5 Opcje produktów 7 Indeks numerów części 8 Dane techniczne 11 Karty danych produktów Prowadnice do niewielkich obciążeń do 50 kg 13 Prowadnice do średnich obciążeń, 51-99 kg 43 Prowadnice do dużych obciążeń, 100 kg + 63 Prowadnice liniowe 93 Prowadnice do drzwi chowanych 103 Zamki elektroniczne 117 System wysuwania z przechyleniem 123 Zestawy i akcesoria montażowe 127 Rama kartotekowa 149 Akcesoria do multimediów 155 Jak wybrać prowadnicę 173 Środowisko 182 Ograniczona dożywotnia gwarancja 185 ÚVOD 4 Rejstřík produktů 5 Varianty produktů 7 Rejstřík čísel dílů 8 Technické informace 12 Datové formuláře produktů Výsuvy pro malé zatížení do 50 kg 13 Výsuvy pro střední zatížení, 51-99 kg 43 Výsuvy pro velké zatížení, 100 kg + 63 Lineární vodicí lišty 93 Vedení pro otočné zásuvné dveře 103 Elektronické zámky 117 Výsuvný a výklopný systém 123 Montážní sady a příslušenství 127 Závěsný kancelářský rám 149 Kování pro multimédia 155 Jak zvolit výsuv 177 Životní prostředí 183 Omezená záruka na dobu životnosti 186 1
Introduction The most comprehensive range of off-the-shelf telescopic slides in the world Accuride has been at the forefront in the design and manufacture of telescopic slides and access and movement systems since 1962. Our products ensure the smooth movement of sliding components, contributing significantly to optimum space utilization, efficient storage and easy access for repair and maintenance. Quality With extensive first-class manufacturing and testing facilities, we are able to offer quality components that will perform reliably over the lifetime of your product. All our production facilities are certified to ISO9001:2008, with the German plant also achieving the ISO14001:2004 Environmental Standard. Local availability and fast delivery Our highly successful Quick Ship Programme is designed for customers who require an offthe-shelf service. Quick Ship covers an extensive range of slides and ancillary products and is available through the widespread Accuride sales and distribution network. Our distribution partners, backed by Accuride s design and technical teams, are expert in recommending the right slide for integration into your product. Please contact us for details of your local Accuride distribution partner. This catalogue is available in print, or via our website, www.accuride-europe.com. As market demand changes Accuride may alter the products included in the Quick Ship Programme and we reserve the right to alter specifications without notice. Your local Accuride distributor will be able to advise you on product availability. 2
Wprowadzenie Największy na świecie wybór seryjnych prowadnic teleskopowych dostępnych z półki Od 1962 roku Accuride jest liderem w projektowaniu i produkcji prowadnic teleskopowych, rozwiązań ruchomych i ułatwiających dostęp. Nasze produkty zapewniają płynne przemieszczanie ruchomych elementów, wydatnie ułatwiając optymalne wykorzystanie przestrzeni, efektywne magazynowanie i łatwy dostęp w celu naprawy i konserwacji. Jakość Dysponując pierwszorzędnym parkiem maszynowym i oprzyrządowaniem testowym jesteśmy w stanie zaoferować komponenty wysokiej jakości, niezawodnie działające przez cały okres użytkowania urządzenia. Wszystkie nasze zakłady produkcyjne posiadają certyfikaty ISO9001:2008, a te działające w Niemczech spełniają ponadto normę środowiskową ISO14001:2004. Lokalna dostępność szybka dostawa Nasz cieszący się dużym powodzeniem program Quick Ship jest przeznaczony dla klientów zainteresowanych dostawą gotowego produktu z magazynu. Cały asortyment gotowych prowadnic i akcesoriów z oferty Quick Ship dostępny jest w sieci dystrybucyjnej Accuride. Nasi dystrybutorzy, wspierani przez zespoły projektowe i techniczne Accuride, są ekspertami w doborze właściwego rodzaju prowadnicy do danego zastosowania. Prosimy o kontakt w celu otrzymania informacji o najbliższym partnerze dystrybucyjnym Accuride. Ten katalog jest dostępny w wersji papierowej lub na naszej witrynie internetowej www.accuride.pl. W miarę zmieniających się potrzeb rynku Accuride dopasowuje asortyment produktów objętych programem Quick Ship. Zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia. Najbliższy dystrybutor Accuride chętnie poinformuje Państwa o dostępnych produktach. 3
Úvod Nejrozsáhlejší sortiment standardních teleskopických výsuvů na světě Společnost Accuride je na popředí designu a výroby teleskopických výsuvů a přístupových a pohybových systémů od roku 1962. Naše produkty zajišťují hladký pohyb vodicích součástí, což významně přispívá k optimálnímu využití prostoru, efektivnímu skladování a snadnému přístupu za účelem oprav a údržby. Kvalita Díky rozsáhlým prvotřídními výrobním a zkušebním závodům jsme schopni nabídnout kvalitní součásti, které budou spolehlivě pracovat po dobu životnosti produktu. Všechny naše výrobní závody jsou certifikovány podle normy ISO9001:2008 a německý závod dosáhl také certifikace podle systému enviromentálního řízení ISO14001:2004. Místní dostupnost a rychlá dodávka Náš vysoce úspěšný program Quick Ship je navržený pro zákazníky, který požadují standardní služby. Program Quick Ship pokrývá rozsáhlý sortiment výsuvů a pomocných produktů a je dostupný prostřednictvím prodejní a distribuční sítě Accuride. Naši distribuční partneři, podporovaní konstrukčními a technickými týmy Accuride, vám odborně doporučí správný výsuv k začlenění do vašeho produktu. Obraťte se na nás prosím s žádostí o údaje vašeho místního distribučního partnera Accuride. Tento katalog je dostupný v tištěné podobě nebo na naší webové stránce www.accuride-europe.com. Jelikož trh vyžaduje změny, společnost Accuride může měnit produkty zahrnuté do programu Quick Ship a vyhrazujeme si právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění. O dostupnosti produktů vás bude moci informovat váš místní distributor společnosti Accuride. 4
Product index Indeks produktów Rejstřík produktů 5
Light duty slides up to 50kg Prowadnice do niewielkich obciążeń do 50 kg Výsuvy pro malé zatížení do 50 kg 100% extension / Wysuw 100% / Výsuv 100 % 2431 3732 2601 2642 16.0 12.7 12.7 12.7 20.0 37.0 26.3 26.3 20kg... p14 40kg... p15 45kg... p17 45kg... p18 3832 DH3832 3832EC-B 3832DO 12.7 12.7 12.7 12.7 45.7 45.7 45.7 45.7 45/50kg... p19 45/50kg... p21 45kg... p23 45/50kg... p25 3832SC/HDSC 3832TR/HDTR 7400-50SC DA5321 12.7 12.7 13 19.1 45.7 45.7 43.5 53.1 45/50kg... p27 45kg... p29 45kg... p31 50kg... p32 75% extension / Wysuw 75% / Výsuv 75 % 2421 DS2728 2109 2132 2132DO 0201 8.0 9.5 12.7 12.7 9.5 20.0 26.5 55.4 62-95.3 35.3 35.3 35.3 35 4.1 12.7 16kg... p33 20kg... p34 35kg... p35 35/50kg... p36 35/50kg... p38 50kg... p39 Two-way travel / Wysuw dwustronny / Oboustranný výsuv 75% extension / Wysuw 75% / Výsuv 75 % 100% extension / Wysuw 100% / Výsuv 100 % 2002 2026 3630 9.5 9.5 21.6 17.6 35.3 5.0 35.3 36.4 35kg... p40 50kg... p41 45kg... p42
Medium duty slides 51-99kg Prowadnice do średnich obciążeń, 51-99 kg Výsuvy pro střední zatížení, 51-99 kg 100% extension / Wysuw 100% / Výsuv 100 % 5417EC 2907 5517-50 3320-50 5517-60 17.5 9.6 17.5 1.3 12.7 19.1 54.0 41.1 53.4 50.8 53.4 30.0 15.0 55kg... p44 55kg... p45 55kg... p46 60kg... p47 60kg... p48 3301-60 14.3 DS0330 19.1 3301 12.7 3307 12.7 3308 12.7 50.8 35.3 50.8 50.8 50.8 30.0 15.0 60kg... p49 65/80kg... p50 68kg... p51 68kg... p52 68kg... p53 0301 19.1 0305 19.1 DS0305 19.1 DS3031 19.1 3507 12.7 5417 17.5 35.3 35.3 35.3 35.3 51.6 54.0 70kg... p54 70kg... p55 70kg... p56 80kg... p57 82kg... p58 90kg... p60 75% extension / Wysuw 75% / Výsuv 75 % 0204 DS2028 9.5 9.5 35.3 35.3 65kg... p61 60/65kg... p62
Heavy duty slides 100kg+ Prowadnice do dużych obciążeń, 100 kg + Výsuvy pro velké zatížení, 100 kg + 100% extension / Wysuw 100% / Výsuv 100 % 5343/5344 19.1 5321EC 19.1 5417 17.5 3607 19.1 5321-60 20.7 53.1 53.1 54.0 53.1 53.1 30 100kg... p64 100kg... p66 100kg... p67 120kg... p68 15 120kg... p69 DS5322 5321SC 3657 5321 7957 19.1 19.1 19.1 19.1 32.50 53.1 53.1 53.1 53.1 70.8 20.70 120kg... p70 120kg... p71 124kg... p72 150/170kg... p73 160kg... p75 DS5321 0522 9301 DP9301 9308 19.1 26.5 26.0 19.1 19.1 19.1 53.1 95.5 76.2 76.2 76.2 160/180kg... p76 50.5 180kg... p77 227kg... p79 227kg... p80 227kg... p82 DA4160 26.5 DA4140 38.0 75% extension / Wysuw 75% / Výsuv 75 % DA4120 6026 36.0 Two-way travel, 75% extension Wysuw dwustronny, wysuw 75% Oboustranný výsuv, výsuv 75 % 12.5±0.5 80.0 150.0 80.0 71.5 36.1 300kg... p86 400/600kg... p88 438/550kg... p90 100kg... p92 6 5
Linear motion slides Prowadnice liniowe Lineární vodicí lišty 2415 DS0115RC 1312 0115RS DA0115RC/RCH 8.0 10.0 9.5 12.5 11.1 11.0 10.0 12.3 20.0 35.3 35.3 75 35.3 8.0 40.0 18.5kg... p94 30kg... p95 60kg... p97 60kg... p98 130kg... p100 Pocket door slides Prowadnice do drzwi chowanych Vedení pro otočné zásuvné dveře 1319 5.5kg... p104 1312 5.5kg... p106 1321 14kg... p108 1234 14kg... p110 1316/1319 25kg... p111 1432 34kg... p114 Hinge recommendations Zalecane zawiasy Doporučení závěsů... p116 Electronic locking products Slide and tilt system Zamki elektroniczne Elektronické zámky System wysuwania z przechyleniem Výsuvný a výklopný systém DZ3832EL 12.7 DBLOCK10EL DA4190 50.3 63.5 46 162.5 148.0 43.7 min. 54.7 max. 22.4 5.1 40.0 Ø50.0 44.0 p118 p121 p124 6
Mounting kits and accessories Zestawy i akcesoria montażowe Montážní sady a příslušenství Bracket kit / Zestaw kątowników / Sada úhelníků: 2109/2132/3732/3832 series... p128 9301/9308/7957... p129 5321/5321EC... p133 Ladder strips / Listwy drabinkowe / Žebříčkové lišty..... p137 Soft close mechanism / Mechanizm miękkiego domykania / Mechanismus samozasunutí s tlumením... p138 Locking handle kit / Uchwyt z blokadą / Madlo se zajištěním... p139 Cable carriers / Prowadniki przewodów / Držáky kabelů... p145 Enclosure bracket kits / Zestaw kątowników do szaf elektrycznych / Sada úhelníků pro elektroskříně... p147 Filing frame Rama kartotekowa Závěsný kancelářský rám DAFR20... p150 Media hardware Akcesoria do multimediów Kování pro multimédia Mechanical lift / Podnośnik mechaniczny / Mechanický zdvih... p156 TV lift / Podnośnik do TV / Zdvih pro TV... p159 Keyboard trays / Półki klawiaturowe / Výsuvy pro klávesnice... p161 Articulating keyboard arms / Przegubowe wysięgniki klawiatury / Kloubová ramena pro klávesnice... p163 CPU holders / Uchwyty do podwieszenia CPU / Držáky na počítače... p165
Product options Opcje produktów Možnosti produktů Model / Model / Model Load (kg) Page Hold-out (DO) / Zatrzask w pozycji wysuniętej / Přidrženi ve vysunuté poloze 2132 35/50 38 3832 45/50 25 Self-close (SC) / Samodociąg / Samozasunutí 3832 45/50 27 7400-50 45 31 5321 120 71 Soft-close (EC) / Miękkie domykanie / Samozasunutí s tlumením 3832 45 23 5417 55 44 5321 100 66 Push-to-open (TR) / System otwierania bez uchwytu / Uvolnění výsuvu zatlačením 3832 45 29 Lock-in / Blokada w pozycji wsuniętej / Zajištění v zasunuté poloze 3832EL 45 118 3308 68 53 9308 227 82 Lock-out / Blokada w pozycji wysuniętej / Zajištění ve vysunuté poloze 2907 55 45 0204 65 61 3307 68 52 3308 68 53 0305 70 55 DS0305 70 56 3507 82 58 3607 120 68 9308 227 82 Corrosion resistant / Odporny na korozję / Korozivzdorné DS2728 20 34 DS0115RC 30 95 DH3832 45/50 21 DA5321 50 32 DS2028 60/65 62 DA4190 65 124 DS0330 65/80 50 DS0305 70 56 DS3031 80 57 DS5322 120 70 DA0115RC 130 100 DS5321 160/180 76 DP9301 227 80 DA4160 300 86 DA4120 438/550 90 DA4140 400/600 88 7
Part number index Indeks numerów części Rejstřík čísel dílů Model Page / Strona / Strana 0115-CASSRC (DP) 95/102 0115-CASSRC (DS) 95/102 0115-DJIGRC (DZ) 100 0115-ECRC (DP) 138 0115RC (DA) 100 0115RC (DS) 95 0115RCH (DA) 100 0115RS (DZ) 98 0115-STOPRC (DA) 100 0115-STOPRC (DS) 95 0201 (DZ) 39 0204 (DZ) 61 0301 (DZ) 54 0305 (DS) 56 0305 (DZ) 55 0330 (DS) 50 0522 (DZ) 77 1234 (DB) 110 1312 (DZ) 97/106 1316 (DZ) 111 1319 (DZ) 104 1321 (DB) 108 1432 (DB) 114 2002 (DZ) 40 2026 (DZ) 41 2028 (DS) 62 2109 (DZ) 35 2132 (DZ/DB) 36 2132DO (DZ) 38 2415 (DZ) 94 2421 (DZ) 33 2431 (DZ) 14 2601 (DZ) 17 Model Page / Strona / Strana 2642 (DZ) 18 2728 (DS) 34 2907 (DZ) 45 3031 (DS) 57 3301 51 3301-60 (DZ) 49 3307 (DZ) 52 3308 (DZ) 53 3320-50 (DZ) 47 3507 (DZ) 58 3607 (DZ) 68 3630 (DZ) 42 3657 (DZ) 72 3732 (DZ) 15 3832 (DZ/DB/DW) 19 3832 (DH) 21 3832EC-B (DZ/DB) 23 3832DO (DZ) 25 3832SC (DZ/DB/DW) 27 3832HDSC (DZ) 27 3832TR (DZ/DB/DW) 29 3832HDTR (DZ) 29 3832EL (DZ) 118 3832ELKO (DZ) 118 4120 (DA) 90 4140 (DA) 88 4160 (DA) 86 4190 (DA) 124 5321 (DA) 32 5321 (DZ) 73 5321 (DS) 76 5321EC (DZ) 66 8
Part number index Indeks numerów części Rejstřík čísel dílů Model Page / Strona / Strana 5321SC (DZ) 71 5321-60 (DZ) 69 5322 (DS) 70 5343 (DZ) 64 5344 (DZ) 64 5417 (DZ 60/67 5417EC (DZ) 44 5517-1552 (DB) 154 5517-1553 (DB) 153 5517-50 (DZ) 46 5517-60 (DZ) 48 5547-1233 (DB) 153 6026 (DZ) 92 7400-50SC (DZ) 31 7957 (DZ) 75 9301 (DZ) 79 9301 (DP) 80 9308 (DZ) 82 61040 (DZ) 111 61050 (DZ) 111 633xx (DZ/DB/DW) 128 634xx (DZ) 129 635xx (DZ) 137 63374-4 (DZ) 147 63450-4 (DZ) 147 63460-4 (DZ) 147 63480-4 (DZ) 147 63485-4 (DZ) 147 65490-4 (DZ) 147 65030-2 (DB) 150 65050-1 (DB) 65/153 22409611 129 Model Page / Strona / Strana 23090221 157 23090421 157 23090621 157 23090821 157 41800650 160 41800654 160 81020590 115 81020690 115 81020790 115 81020890 115 ASET-007 (BK) 163 ASET-017 (BK) 163 CC5AD (DZ) 145 CC11-AD (DZ) 145 CPUH-004 (BK/SL) 165 CPUH-005 (BK/SL) 166 CPUH-201 (BK/SL) 166 DAFR20 150 HAND (DB) 139 HANL (DB) 139 HAN3 (DS) 140 HAN4 (DY) 140 LADD (DZ) 137 LIFT-0019 (DB) 156 LIFT-0127 (DB) 159 LEL-0180 (DB) 119/121 LOCK-10EL (DB) 121 LOCK-10ELKO (DB) 121 TRAY-200 (CB) 161 TRAY-201 (BK) 162 TRAY-300 (CB) 161 9
Technical information This catalogue offers the most popular telescopic slides and is designed to assist you in selecting the most suitable slide for your application. Specialist slides are available for specific applications and your local Accuride distributor or sales representative can help you in identifying the correct choice. For specialist applications, where the slides are exposed to vibration and/or rough usage, or where frequency of access is high, the load ratings quoted may not be applicable. The products in this catalogue are grouped into sections and each section has a selection guide and a detailed datasheet for each product. Drawings and further technical information can be downloaded from www.accuride-europe.com Dimensions in millimetres. Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances All fixing positions must be used to achieve maximum load rating If slides are mounted horizontally (flat mount) the load rating is decreased to approximately 25% of the vertical load rating. See datasheets for slides that can be horizontally mounted Look for this symbol: Weights (W) and loads (L) are given in kg per pair. Where the product is supplied as a kit, the weight given is for the complete kit 80,000 denotes dynamic cycles tested When a slide is available in more than one colour, the two-letter prefix on the order code should be changed accordingly. The order code is made up as follows: Finish Slide number Slide length Feature No. in kit Revision DZ 9999-0045 EC -2 -A Slide ordering prefixes are: --DZ electro zinc plate and blue passivate --DB electro zinc plate and black passivate --DW white --DH corrosion resistant (up to 96 hours) --DS stainless steel --DA aluminium --DP corrosion resistant (up to 500 hours) Technical support Please visit the FAQ/technical support page on our website, www.accuride-europe.com, for the most current technical information or use the on-line request form to contact us by email. 10
Dane techniczne Niniejszy katalog opisuje najbardziej popularne prowadnice teleskopowe i został opracowany, aby pomóc Państwu w dokonaniu właściwego wyrobu. Polecamy również nasze rozwiązania specjalne, projektowane i produkowane na zamówienie lokalny dystrybutor lub przedstawiciel handlowy pomoże w znalezieniu odpowiedniego typu. Podane wartości maksymalnych obciążeń mogą nie dotyczyć zastosowań specjalnych, gdzie prowadnice pracują w trudnych warunkach, są narażone na wibracje lub podlegają intensywnemu użytkowaniu. Produkty w katalogu zostały zgrupowane w odrębnych rozdziałach każdy z nich zawiera wskazówki ułatwiające wybór i szczegółowe specyfikacje techniczne dla danego wyrobu. Rysunki i inne dane techniczne można pobrać ze strony www.accuride.pl Rozmiary w milimetrach. Tolerancje wymiarów podano na rysunkach 2D CAD W celu uzyskania maksymalnej nośności należy wykorzystać wszystkie, do tego przewidziane, punkty montażowe Montaż poziomy (płaski) zmniejsza nośność prowadnic do ok. 25% nośności nominalnej, podawanej dla prowadnic zamontowanych pionowo(do boku). Prosimy o dokładne zapoznanie się ze specyfikacjami technicznymi prowadnic, w przypadku których dopuszcza się montaż poziomy Szukaj tego symbolu: Waga (W) i nośność (L) została podana w kg na parę prowadnic. Jeżeli dany produkt jest dostarczany w zestawie, podany ciężar dotyczy kompletnego zestawu 80,000 oznacza liczbę cykli w teście dynamicznym Jeżeli prowadnica występuje w różnych wersjach kolorów, należy zastosować odpowiedni 2-literowy przedrostek w kodzie zamówienia. Kod zamówienia składa się z następujących członów: Materiał/ powierzchnia Numer prowadnicy Długość prowadnicy Funkcja dodatkowa Ilość w zestawie Wersja DZ 9999-0045 EC -2 -A Przedrostki kodów zamówień: --DZ galwanicznie cynkowane i pasywowane na niebiesko --DB galwanicznie cynkowane i pasywowane na czarno --DW w kolorze białym --DH odporne na korozję (do 96 godzin) --DS stal nierdzewna --DA aluminium --DP odporne na korozję (do 500 godzin) Wsparcie techniczne Zapraszamy do odwiedzenia strony często zadawanych pytań/wsparcia technicznego na naszej witrynie www.accuride-europe.com zawiera ona aktualne informacje techniczne, można również skorzystać z formularza online w celu skontaktowania się z nami za pośrednictwem e-maila. 11
Technické informace Tento katalog nabízí nejpopulárnější teleskopické výsuvy a pomůže vám zvolit nejvhodnější výsuv pro příslušnou aplikaci. Specializované výsuvy jsou dostupné pro specifické aplikace a místní distributor společnosti Accuride nebo obchodní zástupce vám může pomoci s určením správného produktu. Uvedené nosnosti se nemusí vztahovat na specializované aplikace, kde jsou výsuvy vystaveny vibracím a/nebo drsnému zacházení anebo tam, kde je četnost přístupu vysoká. Produkty jsou v tomto katalogu seskupeny do částí. Každá část obsahuje návod k volbě a podrobný datový formulář pro každý produkt. Výkresy a další technické informace si můžete stáhnout na stránce www.accuride-europe.com Rozměry jsou uvedeny v milimetrech. Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD výkresech Pro maximální nosnost je nezbytné použit všechny úchytné body Pokud jsou výsuvy montované vodorovně (naplocho), nosnost se snižuje přibližně na 25 % nosnosti výsuvu montovaného svisle. Výsuvy, které lze montovat vodorovně najdete v datových formulářích Vyhledejte tento symbol: Hmotnosti (W) a zátěže (L) jsou uváděny v kg na pár. Pokud se produkt dodává v sadě, pak se uvedená hmotnost vztahuje na celou sadu 80,000 označuje počet cyklů dynamické zkoušky Pokud je výsuv dostupný ve více než jedné barvě, dvoupísmenná předpona by se měla v kódu objednávky odpovídajícím způsobem změnit. Kód objednávky se sestavuje následujícím způsobem: Material/ povrchová úprava Předpony pro objednávání výsuvů: Číslo výsuvu Délka výsuvu Vlastnost Počet v sadě Revize DZ 9999-0045 EC -2 -A --DZ Elektrolyticky pozinkované a modře pasivované --DB Elektrolyticky pozinkované a černě pasivované --DW Bílé --DH Korozivzdorné (až do 96 hodin) --DS Nerezová ocel --DA Hliník --DP Korozivzdorné (až do 500 hodin) Technická podpora K získání nejnovějších technických informací laskavě navštivte stránku často kladených dotazů/technické podpory na naší webové stránce www.accuride-europe.com anebo použijte formulář on-line, abyste nás mohli kontaktovat emailem. 12
Light duty slides, load rating up to 50kg Prowadnice do niewielkich obciążeń do 50 kg Výsuvy pro malé zatížení do 50 kg Model Load kg Cycles Travel Disconnect Corrosion resistant Page Model Nośność kg Cykli Wysuw Rozłączanie Odporne na korozję Strona Model Nosnost kg Cykly Výsuv Odpojení Korozivzdorné Strana 2431 20 80,000 100% 14 3732 40 80,000 100% 15 2601 45 80,000 100% 17 2642 45 80,000 100% 18 3832 45 80,000 50 10,000 100% 19 DH3832 45 80,000 50 10,000 100% 21 3832EC-B 45 80,000 100% 23 3832DO 45 80,000 50 10,000 100% 25 3832SC/HDSC 45 80,000 50 10,000 100% 27 3832TR/HDTR 45 80,000 100% 29 7400-50SC 45 80,000 100%+ 31 DA5321 50 40,000 100%+ 32 2421 16 80,000 75% 33 DS2728 20 80,000 75% 34 2109 35 50,000 75% 35 2132 35 80,000 50 10,000 75% 36 2132DO 35 80,000 50 10,000 75% 38 0201 50 10,000 75% 39 2002 35 50,000 2-way 40 2026 50 50,000 2-way 41 3630 45 80,000 2-way 42 13
2431 Load rating up to 20kg 100% extension 16mm slide thickness Low profile: only 20mm high 80,000 Nośność do 20 kg Wysuw 100 % Grubość prowadnicy 16 mm Niski profil wysokość tylkko 20 mm Nosnost až 20 kg Výsuv 100 % Tloušťka výsuvu 16 mm Nízký profil výška pouze 20 mm 20.0 16.0 2431 mm kg SL TR A B C D W L DZ2431-0015 150 156 - - 95.0 110.0 0.32 15 DZ2431-0020 200 231 - - 145.0 160.0 0.43 17 DZ2431-0025 250 280 - - 195.0 210.0 0.55 19 DZ2431-0030 300 329-160.0 245.0 260.0 0.67 20 DZ2431-0035 350 379-210.0 295.0 310.0 0.79 20 DZ2431-0040 400 428-260.0 345.0 360.0 0.90 18 DZ2431-0045 450 477 205.0 310.0 395.0 410.0 1.02 16 DZ2431-0050 500 526 230.0 360.0 445.0 460.0 1.15 13 Notes: Fixing recommendation: M3 screw/ 3mm wood screw Max. head. ht. 1.8mm/Ø5.6mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 169 of the catalogue. Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances Uwagi: Zalecenia dt. mocowania: Wkręt M3/Wkręt do drewna 3 mm Maksymalna wysokość łba 1,8 mm/ø5,6 mm Montaż poziomy niezalecany Podane nośności stanowią maksimum dla pary prowadnic montowanych do boku, zainstalowanych w odległości 450 mm od siebie, o ile nie określono inaczej. Dalsze informacje można znaleźć na stronie 173 katalogu Tolerancje wymiarowe patrz rysunki 2D CAD Poznámky: Doporučení k uchycení: Šroub M3/Vrut do dřeva 3 mm Maximální výška hlavy 1,8 mm/ø 5,6 mm Vodorovnou montáž nedoporučujeme Pokud není uvedeno jinak, uvedené nosnosti jsou maximální pro pár výsuvů montovaných na bok a instalovaných 450 mm od sebe. Více informací najdete na stránce 177 katalogu Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD výkresech 14
3732 Load rating up to 40kg 100% extension 12.7mm slide thickness (14mm with mounting bracket) Optional clip-on bracket for bottom and platform mounting Unhanded push-latch disconnect Hold-in 80,000 Nośność do 40 kg Wysuw 100 % Grubość prowadnicy 12,7 mm (14 mm z kątownikiem montażowym) Opcjonalny kątownik wpinany dla montażu do dna i blatu Obustronne (uniwersalne) rozłączanie przyciskowe Zatrzask w pozycji wsuniętej Nosnost až 40 kg Výsuv 100 % Tloušťka výsuvu 12,7 mm (14 mm s montážním úhelníkem) Volitelný připínací úhelník pro montáž ke dnu a pod desku Univerzální západka k odpojení zatlačením Přidrženi v zasunuté poloze 32.0 TR 480.0 SL 3732-0055 12.7 35.0 128.0 60.3 A B D C Ø4.4 TYP. 35.0 9.0 128.0 E F G 12.7 11.4 TYP. 37.0 9.0 TYP. 4.4 x 6.9 TYP. 9.5 21.6 34.3 Ø4.6 TYP. Ø6.4 TYP. 12.7 TYP. 4.6 x 9.5 TYP. 3732-0030 = 96mm 3732 mm kg SL TR A B C D E F G W L DZ3732-0030 300 292 - - - 230.8 224 - - 0.74 40 DZ3732-0035 350 356 - - - 280.8 224 - - 0.87 40 DZ3732-0040 400 406 - - - 330.8 224-320 0.99 40 DZ3732-0045 450 457-320 - 380.8 224-352 1.11 40 DZ3732-0050 500 508-320 - 430.8 224-416 1.25 40 DZ3732-0055 550 559-320 416 480.8 224 352-1.37 40 DZ3732-0060 600 610 224 416-530.8 224 352 480 1.50 40 DZ3732-0065 650 660 224 416 544 580.8 224 352 544 1.63 40 15
3732 633XX Notes: Fixing recommendations: M4 screw/4mm wood screw/6mm Euro screw Max. head. ht. 2.5mm/Ø9.6mm For brackets refer to page 128. Not 3732-0030 Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 169 of the catalogue Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances Uwagi: Zalecenia dt. mocowania: Wkręt M4/Wkręt do drewna 4 mm Maksymalna wysokość łba 2,5 mm/ø 9,6 mm Opcjonalne kątowniki patrz strona 128. Nie 3732-0030 Montaż poziomy niezalecany Podane nośności stanowią maksimum dla pary prowadnic montowanych do boku, zainstalowanych w odległości 450 mm od siebie, o ile nie określono inaczej. Dalsze informacje można znaleźć na stronie 173 katalogu Tolerancje wymiarowe patrz rysunki 2D CAD Poznámky: Doporučení k uchycení: Šroub M4/Vrut do dřeva 4 mm Maximální výška hlavy 2,5 mm/ø 9,6 mm Volitelné úhelníky viz strana 128. Ne 3732-0030 Vodorovnou montáž nedoporučujeme Pokud není uvedeno jinak, uvedené nosnosti jsou maximální pro pár výsuvů montovaných na bok a instalovaných 450 mm od sebe. Více informací najdete na stránce 177 katalogu Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD výkresech 16
2601 Load rating up to 45kg 100% extension 12.7mm slide thickness Low profile only 26.3mm high Hold-in 80,000 Nośność do 45 kg Wysuw 100 % Grubość prowadnicy 12,7 mm Niski profil wysokość tylkko 26,3 mm Zatrzask w pozycji wsuniętej Nosnost až 45 kg Výsuv 100 % Tloušťka výsuvu 12,7 mm Nízký profil výška pouze 26,3 mm Přidrženi v zasunuté poloze 26.0 Ø4.6 x 7.9 2601-0015 15.1 8.99 Ø4.57 15.2 21.6 34.3 Ø7.4 21.6 TYP. 21.6 9 TYP. Ø4.6 TYP. Ø6.3 TYP. 4.6 x 7.9 TYP. 34.3 21.6 9 TYP. 4.6 TYP. Ø6.3 TYP. 4.6 x 7.9 TYP. 26.3 12.7 26 44 A 12.6 12.6 B C D E TR 26 A 21.6 TYP. B C D E SL Hole not available for 2601-0030 Otwór niedostępny dla 2601-0030 Otvor není dostupný pro 2601-0030 2601-0040 Hole not available for 2601-0040 Otwór niedostępny dla 2601-0040 Otvor není dostupný pro 2601-0040 Hole not available for 2601-0015 Otwór niedostępny dla 2601-0015 Otvor není dostupný pro 2601-0015 2601 mm kg SL TR A B C D E W L DZ2601-0015 150 147.5 78 - - - - 0.32 12 DZ2601-0020 200 209 128 - - - - 0.44 16 DZ2601-0025 250 259 128 - - - - 0.55 25 DZ2601-0030 300 308 128 224 - - - 0.67 32 DZ2601-0035 350 357 128 224 - - - 0.78 35 DZ2601-0040 400 406 128 224 320 - - 0.89 45 DZ2601-0045 450 456 128 224 352 - - 1.01 45 DZ2601-0050 500 505 128 224 352 416-1.11 35 DZ2601-0055 550 554 128 224 352 448 489 1.23 30 Notes: Fixing recommendation: M4 screw/6mm Euro screw/4mm wood screw. Max. head. ht. 2mm/Ø7.8mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 169 of the catalogue Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances Uwagi: Zalecenia dt. mocowania: Wkręt M4/Wkręt euro 6 mm/wkręt do drewna 4 mm Maksymalna wysokość łba 2 mm/ø 7,8 mm Montaż poziomy niezalecany Podane nośności stanowią maksimum dla pary prowadnic montowanych do boku, zainstalowanych w odległości 450 mm od siebie, o ile nie określono inaczej. Dalsze informacje można znaleźć na stronie 173 katalogu Tolerancje wymiarowe patrz rysunki 2D CAD Poznámky: Doporučení k uchycení: Šroub M4/6 mm šroub Euro/Vrut do dřeva 4 mm Maximální výška hlavy 2 mm/ø 7,8 mm Vodorovnou montáž nedoporučujeme Pokud není uvedeno jinak, uvedené nosnosti jsou maximální pro pár výsuvů montovaných na bok a instalovaných 450 mm od sebe. Více informací najdete na stránce 177 katalogu Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD výkresech 17
2642 Load rating up to 45kg 100% extension 12.7mm slide thickness Low profile only 26.3mm high Groove or side mounting option Hold-in 80,000 Nośność do 45 kg Wysuw 100 % Grubość prowadnicy 12,7 mm Niski profil wysokość tylkko 26,3 mm Opcja montażu w rowku lub do boku Zatrzask w pozycji wsuniętej Nosnost až 45 kg Výsuv 100 % Tloušťka výsuvu 12,7 mm Nízký profil výška pouze 26,3 mm Možnost montáže do drážky nebo na bok Přidrženi v zasunuté poloze 12.7 15.2 34.3 M4 21.6 TYP. 21.6 9 TYP. Ø4.6 TYP. Ø6.3 TYP. 4.6 x 7.9 TYP. 34.3 21.6 9 TYP. 4.6 TYP. Ø6.3 TYP. 4.6 x 7.9 TYP. 26.3 26 44 A B 12.6 C D E TR 12.6 26 A 21.6 TYP. B C D E SL Hole not available for 2642-0030 Otwór niedostępny dla 2642-0030 Otvor není dostupný pro 2642-0030 2642-0040 Hole not available for 2642-0040 Otwór niedostępny dla 2642-0040 Otvor není dostupný pro 2642-0040 2642 mm kg SL TR A B C D E W L DZ2642-0020 200 209 128 - - - - 0.44 16 DZ2642-0025 250 259 128 - - - - 0.55 25 DZ2642-0030 300 308 128 224 - - - 0.67 32 DZ2642-0035 350 357 128 224 - - - 0.78 35 DZ2642-0040 400 406 128 224 320 - - 0.89 45 DZ2642-0045 450 456 128 224 352 - - 1.01 45 DZ2642-0050 500 505 128 224 352 416-1.11 35 DZ2642-0055 550 554 128 224 352 448 489 1.23 30 Notes: Fixing recommendation: M4 screw/6mm Euro screw/4mm wood screw. Max. head. ht. 2mm/Ø7.8mm Horizontal mounting not recommended Load ratings quoted are the maximum for a pair of side mounted slides installed 450mm apart, unless otherwise stated. For more information go to page 169 of the catalogue Please refer to 2D CAD drawings for dimensional tolerances Uwagi: Zalecenia dt. mocowania: Wkręt M4/Wkręt euro 6 mm/wkręt do drewna 4 mm Maksymalna wysokość łba 2 mm/ø 7,8 mm Montaż poziomy niezalecany Podane nośności stanowią maksimum dla pary prowadnic montowanych do boku, zainstalowanych w odległości 450 mm od siebie, o ile nie określono inaczej. Dalsze informacje można znaleźć na stronie 173 katalogu Tolerancje wymiarowe patrz rysunki 2D CAD Poznámky: Doporučení k uchycení: Šroub M4/6 mm šroub Euro/Vrut do dřeva 4 mm Maximální výška hlavy 2 mm/ø 7,8 mm Vodorovnou montáž nedoporučujeme Pokud není uvedeno jinak, uvedené nosnosti jsou maximální pro pár výsuvů montovaných na bok a instalovaných 450 mm od sebe. Více informací najdete na stránce 177 katalogu Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD výkresech 18