Podrobný aplikační návod

Podrobný aplikační návod 1

Obsah 1. Úvod...3 1.1 Bezdrátová komunikace... 3 1.2 Přehled prvků systému... 4 2. Příklady aplikací...6 2.1 Jednozónový termostat s ovládáním kotle... 6 2.2 Dvouzónový systém se zónovými ventily... 8 2.3 Vícezónový systém s otopnými tělesy... 10 2.4 Vícezónový systém s otopnými tělesy a vzdáleným snímačem / ovladačem... 12 2.5 Vícezónový systém podlahového vytápění s prostorovými termostaty... 14 2.6 Vícezónový systém podlahového vytápění s prostorovými snímači teploty... 16 2.7 Vícezónový systém s otopnými tělesy a podlahovým vytápěním... 18 2.8 Vícezónový systém se směšovacím ventilem a otopnými tělesy... 20 2.9 Vícezónové ovládání kotle až čtyřmi řídícími jednotkami evotouch... 22 3. Nastavení aplikace...23 4. Postupy párování...24 4.1 Režimy konfigurace... 24 4.2 Párování snímače... 27 4.3 Párování ovládací jednotky evotouch s termostatickou hlavicí otopného tělesa HR80... 28 4.4 Párování řídící jednotky evotouch se spínací jednotkou BDR91 / HC60NG / R6660D... 31 4.5 Párování řídící jednotky evotouch s komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle... 33 4.6 Párování řídící jednotky evotouch s regulátorem směšovacího ventilu HM80... 35 4.7 Párování řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění HCE80(R) / HCC80(R)... 37 4.8 Párování řídící jednotky evotouch s ovladačem/snímačem teploty prostorového termostatu DTS92... 40 4.9 Párování řídící jednotky evotouch s ovladačem/snímačem HCW82 nebo prostorovým snímačem HCF82... 42 4.10 Párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85... 44 2 evotouch

1. Úvod Jako součást širokého spektra portfolia produktů Honeywell pro bezdrátovou komunikaci dodáváme řešení pro individuální ovládání vytápění jednotlivých zón. V tomto podrobném aplikačním návodu jsou vysvětleny příklady řešení vytápění, a to zejména s ovládáním otopných těles, podlahového vytápění a elektrického vytápění. 1.1 Bezdrátová komunikace Periferní zařízení komunikují s řídící jednotkou evotouch způsobem založeným na naší osvědčené bezdrátové technologii s rádiovou frekvencí 868 MHz. Tyto produkty zahrnují vysílač-přijímač umožňující obousměrnou (bi-directional) nebo jednosměrnou (uni-directional) komunikaci s řídící jednotkou evotouch. DTS92 HCW82 HCF82 HB85 evotouch HCE80 (R) HCC80 (R) BDR91 HC60NG HM80 HR80 Návod pro aplikace 3

1.2 Přehled prvků systému Obrázek Prvek Číslo OS Popis Řídící jednotka evotouch Regulátor podlahového vytápění Regulátor podlahového ytápění HCE80(R) HCC80(R) Moderně řešená vícezónová řídící jednotka s dotykovým displejem až pro 8 zón. Disponuje individuálním časovým rozvrhem pro každou zónu, rádcem s nastavením a textovou uživatelskou příručkou. Regulátor podlahového vytápění až pro 5 zón. Ovládání čerpadla, analogový výstup pro ovládací jednotky kotle se zpětnou vazbou do MCR200, MCR40, EXCEL. Je nutná externí anténa. Volitelné ovládání kotle prostřednictvím relé BDR91. Každý výstup může ovládat až 3 teplotní akční členy. HCE80R má stejnou konfiguraci, namísto analogového výstupu má integrované relé pro kotel. Regulátor podlahového vytápění až pro 5 zón. Ovládání čerpadla, analogový výstup pro ovládací jednotky kotle se zpětnou vazbou do MCR200, MCR40, EXCEL. Integrovaná anténa. Volitelné ovládání kotle prostřednictvím relé BDR91. Každý výstup může ovládat až 3 teplotní akční členy. HCC80R má stejnou konfiguraci, namísto analogového výstupu má integrované relé pro kotel. Externí anténa HRA80 Externí aktivní anténa pro HCE80(R). K jedné anténě mohou být připojeny až 3 regulátory podlahového vytápění. Komunikační rozhraní OPENTHERM R8810A1018 Komunikační rozhraní OPENTHERM pro ovládání kotle (požadavek na vytápění). Rozšiřující modul HCS80 Rozšíření o 3 zóny pro HCE80(R) / HCC80(R) z 5 na 8 zón. Prostorový snímač HCF82 Bezdrátový vysílač teploty s bateriovým napájením (2x1,5 V AA LR6). Prostorový snímač teploty/nastavení požadované teploty Digitální prostorový termostat HCW82 DTS92 Bezdrátový ovladač s integrovaným snímačem teploty/ nastavením požadované teploty +/ C. Okenní kontakt, bateriové napájení (2x1,5 V AA LR6) nebo externí napájení. Bezdrátový digitální prostorový termostat s integrovaným snímačem teploty a s nastavením požadované teploty od 8 do 30 C s bateriovým napájením (2x1,5 V AA LR6). 4 evotouch

Obrázek Prvek Číslo OS Popis Regulátor směšovacího ventilu HM80 Bezdrátový regulátor směšovacího ventilu pro 3-bodově řízený směšovací ventil. Možnost ovládání čerpadla a připojení snímače teploty topné vody. Nastavitelné parametry: doba chodu ventilu, doba chodu čerpadla, min./max. teplota topné vody, tlačítka pro manuální ovládání ventilu. Termostatická hlavice otopného tělesa HR80 Bezdrátová termostatická hlavice otopného tělesa s funkcemi pro úsporu energie, např. funkce otevřeného okna, manuální změna nastavení požadované teploty, zobrazení stavu činnosti a upozornění na nutnost výměny baterie. Přizpůsobeno pro ventily značek Honeywell, Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Oventrop počínaje 03/1998. K dispozici jsou adaptéry pro Danfoss, Herz, Vaillant, Oventrop. Bateriové napájení (2x1,5 V AA LR6). Modul relé 5 A BDR91 Bezdrátová spínací jednotka s přepínacím kontaktem 5 A. Modul relé 8 A HC60NG / R6660D Bezdrátová spínací jednotka s přepínacím kontaktem 8 A. Venkovní snímač teploty HB85 Bezdrátový snímač venkovní teploty. Bateriové napájení (2x1,5 V AA LR6). Příslušenství Termopohon MT4-230 NG Termopohon, bez napětí zavřený, 230 VAC Termopohon MT4-230 NO Termopohon, bez napětí otevřený, 230 VAC Návod pro aplikace 5

2. Příklady aplikací 2.1 Jednozónový termostat s ovládáním kotle HB85 Zóna 1 BDR91 evotouch Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován Může být použit modul relé BDR91 / HC60NG nebo komunikační rozhraní OPENTHERM 6 evotouch

Popis aplikace Tato aplikace představuje 1zónové kotle, kde řídící jednotka evotouch ovládá kotel přímo v závislosti na požadavku na topení prostřednictvím spínací jednotky BDR91 (přepínání ZAPNUTO/VYPNUTO). Interní prostorový snímač teploty ovládací jednotky evotouch je použit pro měření teploty místnosti. Volitelná možnost Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch. Viz část 4.2 Proveďte párování modulu relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačního rozhraní OPENTHERM s řídící jednotkou evotouch. Viz část 4.4 Zkontrolujte RF komunikaci. Návod pro aplikace 7

2.2 Dvouzónový systém se zónovými ventily DT92 Zóna 2 Zóna 1 BDR91 Zóna 2 BDR91 evotouch Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Namísto prostorového termostatu DTS92 může být použita prostorová jednotka HCW82 / HCF82 8 evotouch

Popis aplikace Pro zónu 1 je použit interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch. Zóna 2 vyžaduje použití prostorového termostatu DTS92 pro měření teploty a případné místní přenastavení požadované teploty. Nastavená požadovaná teplota může být změněna přímo na řídící jednotce evotouch, a to manuální změnou, časovým programem, akcemi individuálního režimu a také pomocí DTS92 (u zóny 2). Aktuálně nastavená požadovaná teplota se zobrazí na řídící jednotce evotouch (a na DTS92). Celkem je možno individuálně ovládat 8 zón. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s termostatem DTS92 jako snímačem teploty/nastavením požadované teploty k zóně 2. Viz část 4.8 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG jako pohonem k zóně 1 a zóně 2. Viz část 4.4 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 9

2.3 Vícezónový systém s otopnými tělesy Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón HR80 HR80 HR80 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6... 8 HR80 HR80 Zóna 2 BDR91 evotouch Zóna 3 HR80 Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Zóna 1: prostorový snímač teploty HR80 není používán Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM 10 evotouch

Popis aplikace Integrovaný prostorový snímač teploty HR80 je použit k měření teploty místnosti, kterou porovnává s nastavením požadované teploty místnosti přijatým z řídící jednotky evotouch. V závislosti na odchylce teploty je ovládán ventil otopného tělesa tak, aby bylo dosaženo předepsané cílové teploty místnosti. Integrovaný prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch může být také aktivován, ale pouze pro jednu zónu. V rámci jedné zóny může být použito několik HR80. Neexistují žádná omezení, pouze dosah RF signálu je omezen vzdáleností max. 30 m. Celkem je možno individuálně ovládat 8 zón. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým integrovaným snímačem teploty hlavice HR80 pro každou zónu 2 6. Viz část 4.3.1 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým akčním členem HR80 pro každou zónu 1 6. Viz část 4.3.2 Volitelně: Proveďte párováni řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párováni řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 11

2.4 Vícezónový systém s otopnými tělesy a vzdáleným snímačem / ovladačem Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón HR80 HR80 HR80 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6... 8 DT92 HR80 HR80 Zóna 2 BDR91 HR80 evotouch Zóna 3 Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Namísto prostorového termostatu DTS92 může být použita prostorová jednotka HCW82 / HCF82 Zóny 1 a 2: prostorový snímač teploty HR80 není používán Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM 12 evotouch

Popis aplikace Tato aplikace představuje případ, kdy má být použit integrovaný snímač teploty hlavice HR80, nebo alternativně vzdálený snímač termostatu DTS92. Přesné měření teploty místnosti vyžaduje, aby snímačem teploty v termostatické hlavici HR80 procházel proud vzduchu - to však není vždy možné, zejména tehdy, když jsou otopná tělesa zakrytá např. dřevěným obložením, což způsobuje nepřesné měření teploty (viz příklady v zóně 1 a zóně 2). Z toho důvodu je v zóně 1 použit k měření teploty místnosti interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch. Pro zónu 2 se používá prostorový termostat DTS92, který také umožňuje změnu teploty místnosti místním vzdáleným nastavením požadované teploty (manuální změna). Teplota v místnostech v zónách 3 6 je měřena přímo každou termostatickou hlavicí HR80. Jednotlivě může být ovládáno až 8 zón, a to prostřednictvím termostatických hlavic HR80 v kombinaci se vzdálenými jednotkami DTS92, HCW82 nebo HCF82. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým integrovaným snímačem teploty hlavice HR80 pro každou zónu 3 6. Viz část 4.3.1 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým akčním členem HR80 pro každou zónu 1 6. Viz část 4.3.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s prostorovým termostatem DTS92 pro zónu 2. Viz část 4.8 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 13

2.5 Vícezónový systém podlahového vytápění s prostorovými termostaty Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón DT92 DT92 DT92 DT92 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6... 8 DT92 Zóna 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91(R) evotouch Zóna 3 Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Namísto prostorového termostatu DTS92 může být použita prostorová jednotka HCW82 / HCF82 Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM 14 evotouch

Popis aplikace Regulátor pro podlahové vytápění ovládá jednotlivě až 8 zón. Pro zónu 1 je použit interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch. Všechny ostatní zóny (2 6) vyžadují svůj vlastní prostorový termostat DTS92 pro měření teploty místnosti a místní vzdálené nastavení požadované teploty místnosti. DTS92 komunikuje přímo s řídící jednotkou evotouch za účelem sdělení nastavení požadované teploty místnosti, kterou je možno změnit manuálně. Jinak je žádaná teplota řízena časovým rozvrhem, nebo ručně na řídící jednotce evotouch. Regulátor podlahového vytápění komunikuje přímo s řídící jednotkou evotouch a přijímá údaje o teplotě místnosti a nastavení požadované teploty místnosti jednotlivě pro každou zónu. Celkem je možno individuálně ovládat 8 zón. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s každým prostorovým termostatem DTS92 pro zóny 2 6. Viz část 4.8 Proveďte párování informací o teplotách jednotlivých zón z řídící jednotky evotouch s regulátorem jednotkou podlahového vytápění pro každou zónu 1 6. Viz část 4.7.1 Proveďte párování informací o nastavení požadované teploty z řídící jednotky evotouch s regulátorem jednotkou podlahového vytápění jednotlivě pro každou zónu 1 6. Viz část 4.7.2 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 15

2.6 Vícezónový systém podlahového vytápění s prostorovými snímači teploty Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón HCF82 HCF82 HCF82 HCF82 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6... 8 HCF82 Zóna 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zóna 3 Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM 16 evotouch

Popis aplikace Regulátor podlahového vytápění HCE80(R) / HCC80(R) ovládá individuálně až 8 zón. Pro zónu 1 je použit interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch. Všechny ostatní zóny (2 6) vyžadují svůj vlastní prostorový snímač teploty HCF82 pro měření teploty místnosti. HCF82 komunikuje přímo s řídící jednotkou evotouch za účelem odesílání aktuální teploty místnosti. Nastavení požadované teploty místnosti se mění v souladu s časovým rozvrhem. Manuální změna nastavení požadované teploty je možná pomocí řídící jednotky evotouch. Regulátor podlahového vytápění HCE80(R) / HCC80(R) komunikuje přímo s řídící jednotkou evotouch a přijímá údaje o teplotě místnosti a nastavení požadované teploty místnosti jednotlivě pro každou zónu. Celkem je možno individuálně ovládat 8 zón. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s prostorovým snímačem HCF82 individuálně pro každou zónu 2 6. Viz část 4.9 Proveďte párování informací o teplotách jednotlivých zón z řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění pro každou zónu 1 6. Viz část 4.7.1 Proveďte párování informací o nastavení požadované teploty z řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění jednotlivě pro každou zónu 1 6 Viz část 4.7.2 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párování řídíací jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 17

2.7 Vícezónový systém s otopnými tělesy a podlahovým vytápěním Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón HR80 HR80 HR80 Zóna 4 Zóna 5 Zóna 6... 8 DT92 DT92 HR80 Zóna 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zóna 3 Kotelna Zóna 1 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Namísto prostorového termostatu DTS92 může být použita prostorová jednotka HCW82 / HCF82 Zóna 3: prostorový snímač teploty HR80 není používán Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM Pro tuto smíšenou aplikaci můžete provést nastavení konfigurace takto: Použijte menu RÁDCE S NASTAVENÍM a konfigurujte 4 zóny pro ovládání otopných těles Použijte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 2 zóny pro ovládání podlahového vytápění pomocí PŘIDAT ZÓNU Nebo rovnou využijte menu KONFIGURACE ZÓN: Vyberte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 4 zóny pro ovládání otopných těles pomocí PŘIDAT ZÓNU Použijte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 2 zóny pro ovládání podlahového vytápění pomocí PŘIDAT ZÓNU Proces párování v menu KONFIGURACE ZÓN je stejný jako u RÁDCE S NASTAVENÍM, avšak test RF musí být vybrán v menu NASTAVENÍ SYSTÉMU PÁROVÁNÍ, TEST SIGNÁLU jednotlivě pro každou zónu. 18 evotouch

Popis aplikace Jedná se o typickou aplikaci umožňující ovládání kombinace podlahového vytápění a otopných těles. Zóny 1 a 2 jsou ovládány regulátorem podlahového vytápění HCE80 a zóny 3 6 termostatickými hlavicemi HR80. Zóna 1 používá interní prostorový snímač řídící jednotky evotouch, zatímco zóny 2 a 3 používají prostorový termostat DTS92 k měření teploty místnosti a k místnímu nastavení požadované teploty místnosti. Zóny 4, 5 a 6 používají snímače teploty integrované v termostatických hlavicích HR80. Všechna periferní zařízení komunikují přímo s řídící jednotkou evotouch. Nastavení požadované teploty místnosti může být změněno manuálně v místě, nebo např. časovým programem, akcemi individuálního režimu, případně prostřednictvím řídící jednotky evotouch. Tato smíšená aplikace může být použita až pro 8 zón. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s prostorovým termostatem DTS92 jednotlivě pro zóny 2 a 3. Viz část 4.8 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým integrovaným snimačem hlavicíe HR80 pro zóny 4-6. Viz část 4.3.1 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým akčním členem HR80 pro zóny pro zóny 3 6. Viz část 4.3.2 Proveďte párování informací o teplotách jednotlivých zón z řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění pro každou zónu 1-2. Viz část 4.7.1 Proveďte párování informací o nastavení požadované teploty z řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění jednotlivě pro každou zónu 1 a 2. Viz část 4.7.2 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle. Viz část 4.5 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 19

2.8 Vícezónový systém se směšovacím ventilem a otopnými tělesy Příklad: 6 zón, s možností až 8 zón HR80 HR80 HR80 Zóna 4 / MK1 Zóna 5 / MK1 Zóna 6 / MK1... 8 HR80 HR80 Zóna 2 / MK1 Zóna 3 / MK1 BDR91 HM80 evotouch M Kotelna MK2 Zóna 1 / MK2 Poznámky Interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch musí být aktivován pro zónu 1 Nastavení regulátoru směšovacího ventilu HM80: doba chodu směšovacího ventilu / doba doběhu čerpadla / min./ max. teplota topné vody Volitelné ovládání kotle: Modul relé BDR91 nebo komunikační rozhraní OPENTHERM Pro tuto smíšenou aplikaci můžete provést nastavení konfigurace takto: Vyberte nabídku RÁDCE S NASTAVENÍM a konfigurujte 5 zón pro ovládání otopných těles Vyberte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 1 zónu pro ovládání směšovacího ventilu pomocí PŘIDAT ZÓNU Nebo rovnou využijte menu KONFIGURACE ZÓN: Vyberte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 5 zón pro ovládání otopných těles pomocí PŘIDAT ZÓNU Vyberte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 1 zónu pro ovládání směšovacího ventilu pomocí PŘIDAT ZÓNU Proces párování v menu KONFIGURACE ZÓN je stejný jako u RÁDCE S NASTAVENÍM, avšak test RF musí být vybrán v menu NASTAVENÍ SYSTÉMU PÁROVÁNÍ, TEST SIGNÁLU jednotlivě pro každou zónu. 20 evotouch

Popis aplikace Tato aplikace představuje dva topné okruhy: jeden pro otopná tělesa MK1 a jeden pro podlahové vytápění MK2. Termostatické hlavice HR80, které používají své integrované snímače teploty, patří k topnému okruhu MK1 (zóny 2 6). Zóna 1 (podlahové vytápění MK2) je ovládána regulátorem směšovacího ventilu HM80. K měření teploty místnosti se používá interní snímač teploty řídící jednotky evotouch. Řídící jednotka evotouch vysílá do HM80 nastavení požadované teploty místnosti a nastavené parametry aplikace. Pro optimální činnost mohou být na směšovacím ventilu nastaveny parametry pro každou zónu s regulátorem HM80 jednotlivě. Řídící jednotka evotouch může ovládat až 8 zón pomocí HM80. Každá zóna však vyžaduje svou vlastní jednotku HM80 a jednotku se snímačem teploty, např. HCF82, HCW82 nebo DTS92. Volitelné možnosti Ovládání kotle Řídící jednotka evotouch vypočítá požadavek na topení a komunikuje se spínací jednotkou kotle BDR91 / HC60NG nebo s komunikačním rozhraním OPENTHERM, které ovládá kotel. Venkovní snímač teploty Venkovní snímač teploty HB85 měří venkovní teplotu. Musí být instalován, pokud má být venkovní teplota zobrazována na řídící jednotce evotouch. Venkovní teplota nemá vliv na regulaci. Postup Aktivujte interní prostorový snímač teploty řídící jednotky evotouch pro zónu 1. Viz část 4.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým integrovaným snímačem teploty hlavice HR80 pro zóny 2-6. Viz část 4.3.1 Proveďte párování řídící jednotky evotouch jednotlivě s každým akčním členem HR80 pro zóny 2-6. Viz část 4.3.2 Proveďte párování řídící jednotky evotouch s regulátorem směšovacího ventilu HM80 pro zónu 1. Viz část 4.6 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch s modulem relé BDR91 / HC60NG / nebo komunikačním rozhraním OPENTHERM pro zpětnou vazbu kotle. Viz část 4.7 Volitelně: Proveďte párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85. Viz část 4.10 Zkontrolujte RF komunikaci jednotlivě pro každý snímač teploty a akční člen. Návod pro aplikace 21

2.9 Vícezónové ovládání kotle až čtyřmi řídícími jednotkami evotouch evotouch 4 Apartmá 4 evotouch 3 evotouch 2 Apartmá 3 Apartmá 2 BDR91 evotouch 1 Kotelna Apartmá 1 Poznámka Namísto modulu relé BDR91 může být použito komunikační rozhraní OPENTHERM Popis aplikace Spínací jednotka kotle nebo komunikační rozhraní OPENTHERM může přijímat signál s požadavkem na topení až od 4 řídících jednotek evotouch, aby bylo možno ovládat kotel s ohledem na požadavky všech připojených řídících jednotek. Každá řídící jednotka vypočítává požadavek na topení a tuto informaci odesílá spínací jednotce kotle. Každá řídící jednotka musí být párována se spínací jednotkou kotle. 22 evotouch

3. Nastavení aplikace Pro optimální činnost a výkon při ovládání topného systému ve vybrané aplikaci jsou jednotlivé aplikace nastavitelné na řídící jednotce evotouch následující parametry : Podlahové vytápění Parametr Min./max. nastavení požadované teploty Optimalizace Nastavení/rozsah 5... 35 C Zapnuto/vypnuto Vytápění pomocí otopných těles Parametr Optimalizace Funkce okna Min./max. nastavení požadované teploty Lokální změna Nastavení/rozsah Zapnuto/vypnuto Zapnuto/vypnuto 5... 35 C Zapnuto/vypnuto Směšovací ventil Parametr Doba přestavení pohonu ventilu Doba chodu čerpadla (doběh čerpadla) Nastaveni/ rozsah Výchozí nastavení 0... 240 s 150 s 0... 99 min 15 min Minimální teplota topné vody 0... 50 C 15 C Maximální teplota topné vody 0... 99 C 55 C Min./max. nastavení požadované teploty Optimalizace 5... 35 C Zapnuto/ vypnuto Zónové ventily Parametr Zabezpečení proti selhání Min./max. nastavení požadované teploty Optimalizace Nastavení/rozsah Zapnuto/vypnuto 5...35 C Zapnuto/vypnuto Návod pro aplikace 23

4. Postupy párování Nové komponenty zónového systému, které mají schopnost bezdrátové komunikace na základě technologie 868 MHz, musí být do systému integrovány ještě předtím, než mohou být uvedeny do provozu. Tento proces se nazývá PÁROVÁNÍ. Procedura párování je v řídící jednotce evotouch podporována obrazovkami nápovědy, které instalujícího provázejí celou procedurou. Jen periferní zařízení jako jsou akční členy, snímače apod. musí být nastaveny na individuální režim párování, např. stisknutím párovacího tlačítka. Po provedení PÁROVÁNÍ jsou periferní jednotky schopny komunikace s řídící jednotkou evotouch, tj. přijímání nebo přenášení dat. Kromě toho může být RF komunikace kontrolována a indikována, popřípadě zobrazena síla signálu. Jako příklad jsou popsány následující procedury pro obývací pokoj. 4.1 Režimy konfigurace Konfigurace zóny v řídící jednotce evotouch může být v zásadě provedena s použitím RÁDCE S NASTAVENÍM, nebo pomocí menu KONFIGURACE ZÓN a KONFIGURACE SYSTÉMU. V případech smíšených aplikací, např. 4 zóny s ovládáním otopných těles a 2 zóny s ovládáním podlahového vytápění, je režim konfigurace, který má být aplikován, popsán v příkladech aplikací (Vícezónový systém s otopnými tělesy a podlahovým vytápěním a Vícezónový systém se směšovacím ventilem a otopnými tělesy). 4.1.1 RÁDCE S NASTAVENÍM Stiskněte a držte tlačítko HLAVNÍ MENU, až se zobrazí následující obrazovka (cca 10 sekund). Stiskněte tlačítko ANO. 24 evotouch

Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ S RÁDCEM Stiskněte tlačítko ANO. Podle svého požadavku vyberte tlačítko ke stisknutí. Postupujte podle dalších obrazovek rádce Návod pro aplikace 25

4.1.2 EXPERTNÍ konfigurace Stiskněte tlačítko HLAVNÍ MENU. Zobrazí se další obrazovka. Stiskněte tlačítko ZÓNY - NABÍDKA. Stiskněte tlačítko KONFIGURACE ZÓN. Stiskněte tlačítko "Stiskněte na 5 sekund" a držte tlačítko 5 sekund, než se zobrazí další obrazovka. 26 evotouch

Podle svého požadavku vyberte tlačítko ke stisknutí. Postupujte podle dalších obrazovek. Poznámky Jestliže však máte smíšené aplikace, například 5 zón s ovládáním otopných těles a 3 zóny s ovládáním podlahového vytápění, můžete konfiguraci nastavit takto: Vyberte nabídku RÁDCE S NASTAVENÍM a konfigurujte 5 zón pro ovládání otopných těles Použijte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 3 zóny pro ovládání podlahového vytápění pomocí PŘIDAT ZÓNU Nebo přímo pracujte v menu KONFIGURACE ZÓN: Vyberte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 5 zón pro ovládání otopných těles pomocí PŘIDAT ZÓNU Použijte nabídku KONFIGURACE ZÓN a přidejte 3 zóny pro ovládání podlahového vytápění pomocí PŘIDAT ZÓNU Proces párování v KONFIGURACE ZÓN je stejný jako u RÁDCE NASTAVENÍM, avšak test RF musí být vybrán v menu NASTAVENÍ SYSTÉMU - PÁROVÁNÍ, TEST SIGNÁLU jednotlivě pro každou zónu. 4.2 Párování snímače Ke každé zóně musí být přiřazen prostorový snímač. Může to být interní snímač řídící jednotky evotouch nebo vzdálený externí snímač. Před zahájením párování je třeba provést následující výběr: Při výběru možnosti INTERNÍ bude použit prostorový snímač řídící jednotky evotouch. Tento interní snímač není nutno párovat. Při výběru možnosti EXTERNÍ bude použit externí prostorový snímač např. DTS92. Tento snímač musí být párován s řídící jednotkou evotouch. Návod pro aplikace 27

4.3 Párování ovládací jednotky evotouch s termostatickou hlavicí otopného tělesa HR80 4.3.1 Párování snímače teploty integrovaného v termostatické hlavici HR80 Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Umístěte řídící jednotku evotouch blízko k termostatické hlavici HR80, odpojené od montážního modulu ventilu otopného tělesa. Stiskněte párovací tlačítko (1) na HR80. Po úspěšném párování se zobrazí se následující obrazovka. i Stisknutím DÁLE přejdete k párování akčního členu (pohonu). 28 evotouch

4.3.2 Párování pohonu členu hlavice (hlavic) HR80 Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k akčnímu členu hlavice (hlavic) HR80 odpojené (odpojených) od montážního modulu ventilu otopného tělesa. Postupně tiskněte párovací tlačítka (1) na všech termostatických hlavicích HR80 pro párovanou zónu. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na ovládací jednotce evotouch, aby byl vyslán signál. Symbol bude blikat a po dobu 30 sekund se zobrazí číslo verze softwaru. Během procedury párování bude symbol trvale zobrazen na displeji termostatické hlavice HR80. Na displeji se zobrazí: sync. Termostatická hlavice HR80 přijímá data z ovládací jednotky evotouch. Tento proces může trvat až 4 minuty. i Režim párování termostatické hlavice HR80 zůstane aktivní maximálně 4 minuty. i Stisknutím DÁLE přejdete ke kontrole RF komunikace. Návod pro aplikace 29

4.3.3 Kontrola RF komunikace s termostatickou hlavicí HR80 Řídící jednotka evotouch vysílá testovací signály do přiřazené HR80 a přijímá signály za účelem testování síly signálu. Řídící jednotka evotouch přijímá testovací signály z HR80 Oddělte hlavici HR80 od montážního modulu (viz pokyny k HR80). Otáčejte seřizovacím kolečkem, až se na displeji zobrazí ON (otevřeno). Otočte seřizovacím kolečkem o další dvě celé otáčky (720 ). Zobrazí se test a HR80 přenese testovací zprávu do ovládací jednotky evotouch. i Síla signálu může být VÝBORNÝ, DOBRÝ, SLABÝ nebo Není přijat HR80 přijímá testovací signál z ovládací jednotky evotouch V době, kdy je zobrazeno test stiskněte párovací tlačítko (1) na HR80. Termostatická lavice HR80 je připravena přijmout testovací zprávu z ovládací jednotky evotouch. První dvě číslice na displeji představují počet přijatých testovacích zpráv a číslice vpravo představuje sílu pole 1 = dostatečná síla pole 5 = velmi dobrá síla pole Deaktivace kontroly RF komunikace nebo nebo Stiskněte tlačítko PÁROVAT (1) na HR80 po dobu 5 sekund. Počkejte 5 minut. Vyjměte a znovu vložte baterie HR80. Dokončení konfigurace Stiskněte tlačítko DÁLE a na následující obrazovce stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace termostatické hlavice HR80 je dokončena. 30 evotouch

4.4 Párování řídící jednotky evotouch se spínací jednotkou BDR91 / HC60NG / R6660D 4.4.1 Procedura párování Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu NASTAVENÍ SYSTÉMU, (případně v menu KONFIGURACE ZÓN), až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte a držte párovací tlačítko spínací jednotky BDR91 / HC60NG / R6660D po dobu 5 sekund k aktivaci režimu párování. Červená LED blikající v intervalu 0,5 s svítí / 0,5 s nesvítí potvrzuje, že režim párování byl aktivován. BDR91 HC60NG / R6660D i Po připojení napájení modulu relé BDR91 začne červená LED blikat v intervalu 0,1 s svítí / 0,9 s nesvítí. Pokud tomu tak není, nastavte BDR91 na režim vynulování (reset), viz pokyny pro BDR91 / HC60NG. Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže ke spínací jednotce (jednotkám) BDR91 / HC60NG / R6660D. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na řídící jednotce evotouch, aby byl vyslán signál do modulu (modulů) relé BDR91 / HC60NG / R6660D Červená LED BDR91 / HC60NG / R6660D přestane svítit, což potvrzuje úspěšné párování. i Párování se automaticky ukončí po 5 minutách. Návod pro aplikace 31

4.4.2 Kontrola RF komunikace BDR91 / HC60NG / R6660D Řídící jednotka evotouch vysílá testovací signály do přiřazeného modulu relé BDR91 a přijímá signály za účelem testování síly signálu. i Síla signálu může být VÝBORNÝ, DOBRÝ, SLABÝ nebo Není přijat. Řídící jednotka evotouch vysílá testovací signály do přiřazené spínací jednotky a přijímá signály za účelem testování síly signálu. Když spínací jednotka přijme testovací signál, je síla pole indikována blikáním červené LED. 1 impuls = dostatečný 5 impulsů = silný Deaktivace kontroly RF komunikace Stiskněte tlačítko DÁLE. Dokončení konfigurace Na následující obrazovce stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace modulu relé je dokončena. 32 evotouch

4.5 Párování řídící jednotky evotouch s komunikačním rozhraním OPENTHERM pro ovládání kotle i Pro ovládání kotle mohou být použity také následující moduly: BDR91, HC60NG, R6660D. Informace o párování a kontrole RF komunikace u těchto modulů viz část 4.4. 4.5.1 Procedura párování Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu NASTAVENÍ SYSTÉMU, až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte a držte párovací tlačítko (1) komunikačního rozhraní OPENTHERM po dobu 5 sekund k aktivaci režimu párování. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na řídící jednotce evotouch, aby byl vyslán signál do komunikačního rozhraní OPENTHERM. Červená LED na komunikačním rozhraní OPENTHERM přestane svítit, což potvrzuje úspěšné párování. i Párování se automaticky ukončí po 5 minutách. Návod pro aplikace 33

4.5.2 Kontrola RF komunikace Řídící jednotka evotouch vysílá testovací signály do přiřazeného komunikačního rozhraní OPENTHERM a přijímá signály za účelem testování síly signálu. Když OPENTHERM přijme testovací signál, je síla pole indikována blikáním červené LED. 1 impuls = dostatečný 5 impulsů = silný Deaktivace kontroly RF komunikace Stiskněte tlačítko DÁLE. Dokončení konfigurace Na následující obrazovce stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace komunikačního rozhraní OPENTHERM zpětné vazby kotle je dokončena. 34 evotouch

4.6 Párování řídící jednotky evotouch s regulátorem směšovacího ventilu HM80 4.6.1 Procedura párování Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte obě tlačítka (1) a (2) na HM80 po dobu přibližně 4 sekundy, až LED (3) začne pravidelně blikat. 3 2 1 Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k regulátoru směšovacího ventilu HM80. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na řídící jednotce evotouch, aby byl vyslán signál do regulátoru směšovacího ventilu HM80. LED (3) na HM80 přestane svítit, což potvrzuje úspěšné párování. i Párování se automaticky ukončí po 3 minutách. Návod pro aplikace 35

4.6.2 Kontrola RF komunikace Řídící jednotka evotouch vysílá a přijímá testovací signály do přiřazeného regulátoru HM80 za účelem testování síly signálu. Když HM80 přijme testovací signál, je síla pole indikována blikáním červené LED (4). 1 impuls = dostatečný 5 impulsů = silný Poznámka Signály snímače se vztahují na snímač teploty pro zónu ovládanou regulátorem HM80. Deaktivace kontroly RF komunikace Stiskněte tlačítko DÁLE. Dokončení konfigurace Na následující obrazovce stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace směšovacího ventilu HM80 je dokončena. 36 evotouch

4.7 Párování řídící jednotky evotouch s regulátorem podlahového vytápění HCE80(R) / HCC80(R) 4.7.1 Párování prostorového snímače teploty Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte a držte tlačítko instalace (1) na regulátoru jednotce podlahového vytápění po dobu přibližně 2 sekundy. Kontrolka LED zóny 1 bliká červeně. 2 1 3 Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k ovládací regulátoru vytápění. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na řídící jednotce evotouch, aby byl vyslán signál párování do regulátoru podlahového vytápění. Kontrolka LED bude trvale svítit červeně. Stiskněte tlačítko ZPÁTKY na řídící jednotce evotouch, aby se pokračovalo párováním nastavení požadované teploty místnosti, viz část 4.7.2. Návod pro aplikace 37

4.7.2 Párování nastavení požadované teploty místnosti Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte a držte tlačítko instalace (1) na regulátoru podlahového vytápění znovu po dobu přibližně 2 sekundy. Kontrolka LED zóny 1 (2) bliká zeleně. 2 1 3 Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k regulátoru podlahového vytápění. Stiskněte tlačítko PÁROVAT na řídící jednotce evotouch, aby byl vyslán signál párování do regulátoru podlahového vytápění. Kontrolka LED zóny 1 (2) trvale svítí zeleně. Párování dalších zón i Za účelem přiřazení dalších zón stiskněte znovu tlačítko instalace (1) tolikrát, až LED požadované zóny začne blikat červeně a potom opakujte proceduru párování. 38 evotouch

4.7.3 Kontrola RF komunikace Řídící jednotka evotouch vysílá a přijímá testovací signály do přiřazeného regulátoru podlahového vytápění za účelem testování síly signálu. Když regulátor podlahového vytápění přijme testovací signál, je síla signálu indikována blikáním zelené LED (2). 1 impuls = dostatečný 5 impulsů = silný Poznámka Signály snímače se vztahují na snímač teploty pro zónu ovládanou regulátorem HCE80. Deaktivace kontroly RF komunikace Stiskněte tlačítko DÁLE. Dokončení konfigurace Na následující obrazovce stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace ovládací jednotky HCE80(R) / HCC80(R) podlahového vytápění je dokončena. Návod pro aplikace 39

4.8 Párování řídící jednotky evotouch s ovladačem/snímačem teploty prostorového termostatu DTS92 4.8.1 Procedura párování Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k DTS92. Stiskněte tlačítka v zobrazeném pořadí. Stiskněte tlačítko (1). i i Automaticky bude zahájeno párování. Stiskněte tlačítko (1) po dobu přibližně 5 sekund k ukončení režimu. Režim párování zůstane aktivní maximálně 10 minut od posledního stisknutí tlačítka. 1 40 evotouch

4.8.2 Kontrola RF komunikace Vyberte menu PÁROVÁNÍ, TEST SIGNÁLU. Prostorový termostat DTS92 odesílá testovací signály do řídící jednotky evotouch za účelem testování síly signálu. Zařízení se nyní nachází v testovacím režimu a odesílá testovací signály do řídící jednotky evotouch. i Síla signálu může být VÝBORNÝ, DOBRÝ, SLABÝ nebo Není přijat. Deaktivace kontroly RF komunikace Vyjměte a znovu vložte baterie DTS92. Dokončení konfigurace Stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace ovladače/snímače prostorového termostatu DTS92 je dokončena. Návod pro aplikace 41

4.9 Párování řídící jednotky evotouch s ovladačem/snímačem HCW82 nebo prostorovým snímačem HCF82 4.9.1 Procedura párování Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu KONFIGURACE ZÓN, až se zobrazí následující obrazovka. Umístěte řídící jednotku evotouch co nejblíže k HCW82 / HCF82. Stiskněte a držte párovací tlačítko (1) na HCF82 / HCW82 po dobu přibližně 1 sekundy. Automaticky bude zahájeno párování. 1 i Párování se automaticky ukončí po 5 minutách. 2 42 evotouch

4.9.2 Kontrola RF komunikace Vyberte menu PÁROVÁNÍ, TEST. HCW82 / HCF82 odesílá testovací signály do řídící jednotky evotouch za účelem testování síly signálu. Stiskněte a držte párovací tlačítko HCW82 / HCF82 po dobu 30 sekund, až červená LED zhasne. Zařízení se nyní nachází v testovacím režimu a odesílá testovací signál každých 5 sekund. Kontrolka LED (2) krátce blikne při každém testovacím signálu. Síla signálu je indikována na řídící jednotce evotouch. i Síla signálu může být VÝBORNÝ, DOBRÝ, SLABÝ nebo Není přijat. Deaktivace kontroly RF komunikace nebo nebo Vyjměte a znovu vložte baterie HCW82 / HCF82. Odpojte napájení. Stiskněte párovací tlačítko. Dokončení konfigurace Stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace HCW82 / HCF82 je dokončena. Návod pro aplikace 43

4.10 Párování řídící jednotky evotouch se snímačem venkovní teploty HB85 4.10.1 Procedura párování i Při kontrole, zda je rádiové spojení připraveno pro uvedenou operaci musí během párování venkovního snímače teploty tento zůstat co nejblíže místa konečné instalace. Postupujte podle RÁDCE S NASTAVENÍM nebo v menu NASTAVENÍSYSTÉMU, až se zobrazí následující obrazovka. Stiskněte párovací tlačítko (1) na HB85. Automaticky bude zahájeno párování. Párování se automaticky ukončí po 4 minutách. i Po úspěšném párování HB85 přenáší naměřené údaje do řídící jednotky evotouch přibližně v přibližně v 10 minutových intervalech. 4.10.2 Kontrola RF komunikace HB85 odesílá testovací signály do řídící jednotky evotouch za účelem testování síly signálu. Stiskněte krátce párovací tlačítko na HB85. Po dobu přibližně 10 minut HB85 přenáší testovací zprávu signál do řídící jednotky evotouch každých 5 sekund. Síla signálu je indikována na řídící jednotce evotouch. i Síla signálu může být VÝBORNÝ, DOBRÝ, SLABÝ nebo Není přijat Dokončení konfigurace Stiskněte tlačítko HOTOVO. Konfigurace snímače venkovní teploty HB85 je dokončena. 44 evotouch

Návod pro aplikace 45

Honeywell s.r.o. V Parku 2326/18 148 00 Praha 4 www.honeywell.cz/home Doku-Nr. 50062109-001 2011 Honeywell International Inc. Vytvořeno ve prospěch a v zastoupení divize Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland autorizovaným zástupcem: