Č ESKÁ REPUBLIKA Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. STŘEDNÍ POMORAVÍ/HODONÍNSKO Projekt Fondu soudržnosti Projekt č. 2005/CZ/16/C/PE/001 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ŘÍJEN 2010
OBSAH ZÁVĚREČNÉ ZPRÁVY 1 POPIS PROVEDENÝCH PRACÍ V POROVNÁNÍ S PŮVODNÍMI PŘEDPOKLADY, PLNĚNÍ VĚCNÝCH INDIKÁTORŮ, OPATŘENÍ PŘIJATÁ PODLE SPECIFICKÝCH DOLOŽEK OBSAŽENÝCH V ROZHODNUTÍCH O POSKYTNUTÍ POMOCI... 4 1.1 Identifikační údaje o projektu... 4 1.2 Vyhodnocení plnění a financování RK z hlediska harmonogramu a částek... 6 1.3 Obecný popis a cíle projektu... 7 1.3.1 Základní organizační struktura projektu... 12 1.3.2 Popis provedených prací... 14 1.3.2.1 Část A... 14 1.3.2.2 Část B... 17 1.3.2.3 Část C... 22 1.3.2.4 Část D... 29 1.4 Zhodnocení kvality práce... 34 1.5 Věcné a finanční identifikátory... 34 1.5.1 Věcné indikátory hlavní monitorovací ukazatele podle čl. 7.3 v příloze I Rozhodnutí komise porovnání dosažených parametrů s projektovanými... 34 1.5.2 Finanční indikátory... 37 1.6 Specifické podmínky... 37 1.7 Stavební povolení, předávací protokoly, kolaudační rozhodnutí... 37 2 INFORMACE O OPATŘENÍCH TÝKAJÍCÍ SE PUBLICITY PROJEKTU... 37 2.1 Opatření týkající se publicity projektu jako součást nákladů projektu... 37 2.1.1 Billboardy a pamětní desky... 37 2.2 Opatření týkající se publicity realizované z vlastních zdrojů a aktivit... 39 2.2.1 Publikace článků a tiskové zprávy... 40 2.2.2 Slavnostní zahájení a slavností zakončení projektu spojené s pozváním médií... 40 2.2.3 Presentační materiály projektu infopanely, infoletáky, propagační předměty, dokumentární film, DVD presentace... 40 2.2.4 Webové stránky projektu... 40 2.2.5 Geografický informační systém... 40 3 POTVRZENÍ, ŽE PRÁCE JSOU PROVEDENY V SOULADU S ROZHODNUTÍM O POSKYTNUTÍ PODPORY... 41 3.1 Prohlášení KP o splnění cílů projektu v souladu s RK, doklady o tom, že KP převzal dodávky zhotovitele a správce stavby... 41 4 PŘEDBĚŽNÉ POSOUZENÍ, ZDA JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE BUDE DOSAŽENO PŘEDPOKLÁDANÝCH VÝSLEDKŮ... 41 ŘÍJEN 2010 2
4.1 Skutečné datum zahájení a ukončení projektu... 41 4.2 Způsob řízení projektu po jeho ukončení... 41 4.3 Potvrzení finančních prognóz... 41 4.3.1 Aktualizace Makroekonomických vstupních dat... 43 4.3.2 Změny v části provozních nákladů dle skutečnosti a korekce výhledu provozních nákladů... 44 4.3.2.1 Náklady na provoz a údržbu... 44 4.3.3 Změny v části příjmů projektu dle skutečnosti (vodné, stočné, skutečný objem dodané pitné a čištěné odpadní vody včetně korekce výhledu... 46 4.4 Potvrzení socioekonomických odhadů... 48 4.4.1 Základní socioekonomické výnosy... 48 4.4.1.1 Úspory ve zdrojových nákladech pro spotřebitele... 48 4.4.1.2 Úspory ve zdrojových nákladech pro poskytovatele služeb... 48 4.4.1.3 Environmentální výnosy... 48 4.4.2 Změny v části ekonomické analýzy na základě skutečných přínosů projektu... 49 4.4.2.1 Celkové ekonomické náklady projektu (náklady)... 49 4.4.2.2 Stav po realizaci projektu (2010)... 50 4.4.2.3 Hlavní závěry analýzy nákladů a výnosů (CBA)... 50 4.5 Opatření přijatá na ochranu životního prostředí a náklady s nimi spojené... 51 4.5.1 Opatření na ochranu životního prostředí při realizaci... 51 4.5.2 Opatření provozu projektu... 51 4.5.3 Uplatňování principu znečišťovatel platí... 51 5 INFORMACE O SOULADU S PRAVIDLY PRO UDĚLOVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK / ČL. 8 NAŘÍZENÍ RADY ES Č. 1164/1994... 52 5.1 Prohlášení učiněné KP o souladu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.... 52 5.2 Potvrzení RO o souladu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek... 53 6 INFORMACE O PROVEDENÝCH HODNOCENÍ PROJEKTU... 53 6.1 Hodnocení projektu Správcem stavby... 53 6.2 Hodnocení projektu kontrolními orgány... 55 7 SEZNAM ZKRATEK... 57 8 ROZDĚLOVNÍK... 58 9 SEZNAM PŘÍLOH ZÁVĚREČNÉ ZPRÁVY... 58 ŘÍJEN 2010 3
1 POPIS PROVEDENÝCH PRACÍ V POROVNÁNÍ S PŮVODNÍMI PŘEDPOKLADY, PLNĚNÍ VĚCNÝCH INDIKÁTORŮ, OPATŘENÍ PŘIJATÁ PODLE SPECIFICKÝCH DOLOŽEK OBSAŽENÝCH V ROZHODNUTÍCH O POSKYTNUTÍ POMOCI 1.1 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O PROJEKTU Název projektu : Číslo projektu : Umístění : Rozhodnutí komise : Řídící orgán : Zprostředkující subjekt: Odpovědná organizace za implementaci : Konečný příjemce : Projektant : Správce stavby : Střední Pomoraví/Hodonínsko 2005/CZ/16/C/PE/001 Členský stát Česká republika Obce/města Bzenec, Strážnice, Petrov, Hodonín, Veselí nad Moravou, Moravská Nová Ves Region NUTS II Jihovýchod, NUTS III Jihomoravský kraj K (2005) 56 47 ze dne 15.12.2005 za komisi Danuta Hubner K (2009) 1617 změna ze dne 4.3.2009 za komisi Dirk Ahner Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Staroměstské náměstí 932/6, 110 15 Praha 1 Staré město Kontaktní osoba: Ing. Lumíra Kafková Kontakt: + 420 224 861 335, e-mail: lumira.kafkova@mmr.cz Ministerstvo životního prostředí ČR Vršovická 1442/65, 100 00 Praha Vršovice Kontaktní osoba: Ing. Petr Jirman Kontakt: + 420 267 122 963, e-mail: petr.jirman@mzp.cz Státní fond životního prostředí ČR Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4 Kontaktní osoba: Ing. Dušan Fibingr, Ph.D. Kontakt: tel.: +420 267 994 305, e-mail: dusan.fibingr@sfzp.cz Vodovody a kanalizace Hodonín a.s. Purkyňova 2/2993, 695 11 Hodonín Kontaktní osoba: Ing. Gabriela Vlachovská Kontakt: tel.: +420 518 305 947, e-mail: vlachovska@vak-hod.cz Část A, B a C Pöyry Environment a.s. Botanická 834/56, 602 00 Brno Kontaktní osoba: Ing. Miloš Chobola Kontakt: tel.: + 420 541 554 297, e-mail: milos.chobola@poyry.com Část D Voding Hranice spol.s.r.o. Borovská 583, 753 01 Hranice Kontaktní osoba: Ing. Pavel Adler CSc. Kontakt: tel.: +420 581 675 222, e-mail: pavel.adler@voding.cz Sdružení firem JANČÁLEK s.r.o., CENTROPROJEKT a.s., ic consulenten ZT GmbH U Tržiště 22, 690 02 Břeclav Kontaktní osoba: Ing. Ludvík Jančálek, vedoucí týmu Kontakt: tel.: +420 519 360 715, e-mail: jancalek@jancalek.cz ŘÍJEN 2010 4
Zhotovitel : Organizace odpovědná za propagaci : Organizace odpovědná za koordinaci bezpečnosti práce: Část A Imos Brno a.s. Olomoucká 174, 627 00 Brno Kontaktní osoba: Ing. Petr Nop vedoucí projektu Kontakt: tel.: +420 548 129 382, e-mail: nopp@imosbrno.eu Část B Sdružení firem MSO servis s.r.o. a Swietelsky stavební s.r.o. Za humny 20, 697 01 Kyjov Kontaktní osoba: Pavel Přikryl vedoucí projektu Kontakt: tel.: +420 518 615 023, e-mail: pavel.prikryl@msos.cz Část C Sdružení firem ARKO technology a.s. a Královopolská Ria a.s. Vídeňská 108, 619 00 Brno Kontaktní osoba: Ing. Rostislav Němeček vedoucí projektu Kontakt: tel.: +420 547 423 211, e-mail: rostislav.nemecek@arko-brno.cz Část D Sdružení firem Imos Zlín s.r.o. a KUNST spol. s.r.o. Tečovice 353, 763 02 Zlín Kontaktní osoba: Miroslav Matějka vedoucí projektu Kontakt: tel.: +420 577 197 166, e-mail: matejka@imos.cz Media flow s.r.o. Malostranské náměstí 28/5, 118 21 Praha 1 Kontaktní osoba: Radka Jílková Kontakt: tel.: 222 514 422, e-mail: mediaflow@mediaflow.cz BP systém s.r.o., Štefánkova 131/61, 612 00 Brno, Kontaktní osoba: Jiří Kaiserlich, Kontakt: tel.: 777 695 929, e-mail: kaiserlich@seznam.cz ŘÍJEN 2010 5
1.2 VYHODNOCENÍ PLNĚNÍ A FINANCOVÁNÍ RK Z HLEDISKA HARMONOGRAMU A ČÁSTEK Evropská komise přijala dne 15. 12. 2005 Rozhodnutí komise, které stanovuje výši a podmínky podpory Společenství z Fondu soudržnosti pro skupinový projekt č. 2005/CZ/16/C/PE/001 Střední Pomoraví/Hodonínsko. Vyhodnocení splnění těchto podmínek je předmětem této závěrečné zprávy. Tabulka 1-1 Finanční plnění projektu Podprojekt Rozpočet fin. mem Rozpočet SoD Skutečnost část č. označení RN REZ Suma RN dle SoD v EUR A 1 Bzenec ČOV 5091 751 5842 7 539 561 7 073 472,29 B 2 Strážnice - ČOV 2356 230 2586 3 299 459 3 036 603,90 B 3 Petrov - kanalizace 2663 264 2927 3 455 846 3 141 455,70 B 4.2 Hodonín - stoky 591 59 650 1 115 066 1 013 722,78 B 6.2 Veselí n M. - stoka 684 67 751 1 164 115 1 057 247,00 B Celkem 6294 620 6914 9 034 486 8 249 029,38 C 4.1 Hodonín - ČOV 2335 230 2565 1 880 893 1 761 377,30 C 5. Ratíškovice - ČOV 782 71 853 1 315 074 1 267 739,70 C 6.1 Veselí n.m. - ČOV 963 47 1010 1 475 864 1 351 001,07 C Celkem 4080 348 4428 4 671 861 4 380 118,07 D 7. Bzenec ÚV 4550 432 4982 5 455 479 5 598 235,91 D 8. Mor. N. V.-prameniště 465 46 511 1 028 820 945 521,44 D Celkem 5051 478 5493 6 484 299 6 543 757,35 Projekt stav celkem 20 480 2 197 22 677 27 730 207 26 246 377,09 Správce stavby 722 757 000 757 000,00 Autorský dozor 224 82 921 82 921,00 Zadávací dokumentace 262 537 333 650 971,20 Propagace 78 69 523 69 214,00 Projekt celkem - uznatelné 23 963 29 176 984 27 806 483,29 Finanční rozdíl mezi RK a skutečnými náklady Projektu vznikl postupně jednak tím, že bylo rozpracováno a zpřesněno technické řešení Projektu v rámci zpracování tendrové dokumentace, jednak tím, že veřejnou otevřenou soutěží byla dosažena objektivizovaná cena Projektu vyšší než je uvedena v RK. Tabulka 1-2 - Harmonogram prací Zahájení Dokončení Skupina projektů Nákup pozemků 05/2005 12/2006 Veřejné zakázky 05/2006 08/2008 Výstavby 04/2008 04/2010 ŘÍJEN 2010 6
Tabulka 1-3 - Porovnání dosažených parametrů s projektovými (dle fakturace) Fyzické ukazatele Kategorie UNIVERZÁLNÍ Jednotka (množství) Jednotka (množství skutečnost) Finanční ukazatele dle fakturace Původní smlouva Stávající smlouva Skutečnost Náklady ( ) Náklady ( ) Náklady ( ) Supervize 25 měsíců 27 měsíců 682 080 757 000 757 000 Dokumentace 10 ks 10 ks 262 000 537 333 650 971,2 Propagace 20 ks 20 ks 70 000 69 523 69 214 Příprava lokality 10 ks 10 ks 1 020 490 1 020 490 1 020 464 Rezerva pro nepředv. okolnosti 10 ks 10 ks 2 467 000 2 476 000 983 821 Inženýrská činnost 10 ks 10 ks 83 000 82 921 82 921 UNIVERZÁLNÍ CELKEM STAVBA Stoky (celkem) 7 595 m 7 662 m 5 036 972 5 036 972 5 036 972 Čistírny odpadních vod 5 ks 5 ks 13 364 941 13 364 892 13 364 280 Pitné vody 2 ks 2 ks 5 840 853 5 840 853 5 840 840,09 STAVBA CELKEM CELKEM 28 827 336 29 176 984 27 806 483,29 Dokumentace (fakturace dle skutečnosti v Kč) 10 ks 10 ks 16 120 000 Kč 1.3 OBECNÝ POPIS A CÍLE PROJEKTU Skupina projektů řešící problematiku odvádění a čištění odpadních vod: - 1. Bzenec rekonstrukce ČOV - 2. Strážnice rekonstrukce a intenzifikace ČOV - 3. Petrov odkanalizování obce - 4.1 Hodonín rekonstrukce ČOV - 4.2 Hodonín rekonstrukce kmenové stoky - 5. Ratíškovice dobudování ČOV - 6.1 Veselí nad Moravou rekonstrukce ČOV - 6.2 Veselí nad Moravou- rekonstrukce kmenových stok Skupina projektů řešící problematiku jímání a úpravu pitné vody, zásobování vodou, ochrana zdrojů pitné vody: - 7 Bzenec rekonstrukce a intenzifikace ÚV, rekonstrukce prameniště - 8 Moravská Nová Ves rekonstrukce prameniště Předpokládaná skupina projektů řešící ochranu povrchových i podzemních vod, eliminuje hlavní zdroje znečištění, zlepšuje kvalitu života a bude mít výrazný vliv na další rozvoj oblasti. Řešení poskytuje zlepšení kvality životního prostředí a socioekonomického výnosu. Koncovými uživateli budou obyvatelé obcí, kteří participují na tomto projektu. V povodí Moravy leží 8 měst a 73 obcí o celkovém počtu přibližně 140 tisíc obyvatel na rozloze 110 tisíc ha. Řešené území zahrnuje celé nebo části 11 obcí a měst. V oblasti zásobování vodou se projekt významně dotýká 110 000 obyvatel, což representuje 79 % všech obyvatel střední části povodí Moravy, na úseku čištění městských odpadních vod se dotýká 68 243 obyvatel. Cílem projektů zabývajících se problematikou čištění odpadních vod je zejména technická obnova majetku rekonstrukce stávajících čistíren Bzenec, Strážnice, Hodonín, Veselí nad Moravou a Ratíškovice, ve kterých bude prováděno kvalitní čištění veškerých odpadních vod z obvodu měst a ŘÍJEN 2010 7
obcí tj. komunálních odpadních vod z obytných částí, vybavenosti, drobných provozoven a služeb obyvatelstvu, dále pak průmyslových odpadních vod z městských aglomerací, vybudovat potřebný rozsah kanalizačních sítí odkanalizování obce Petrov s následným odvedením odpadních vod na stávající ČOV Strážnice a provedení rekonstrukce částí kmenových stok v Hodoníně a ve Veselí nad Moravou. Realizace takto rozsáhlého projektu zajistí čištění a odvádění odpadních vod v míře potřebné pro zabezpečení kvality vypouštěných vod do vodotečí a ke splnění ukazatelů dle platné legislativy ČR a také v souladu s požadavky kladenými na splnění podmínek integrace do EU a zapojení ČR do strukturálních politik. Cílem projektu zabývajících se problematikou jímání a úpravy pitné vody je zabezpečení zásobování obyvatelstva kvalitními zdroji pitné vody. Cíle projektu: - Dosažení souladu s požadavky směrnice Rady č. 91/271/EHS, o čištění městských odpadních vod - Snížení znečištění povrchových a podzemních vod - Rekonstrukce vyhovující kanalizace a ČOV - Ochrana zdraví obyvatelstva - Stanovisko KP o dosažení cílů projektu viz. Příloha č. 1 - Čištění městských odpadních vod dle směrnice Rady č. 91/271/EHS je vyhodnoceno v Příloze č. 12 - Dosažení ochrany zdraví obyvatelstva ve smyslu směrnice Rady č. 98/83/ES je doloženo stanoviskem Krajské hygienické stanice ze dne 16. 6. 2010 Příloha č. 28. ŘÍJEN 2010 8
Hlavní kvantifikované cíle projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko Číslo projektu Cíl 1: Kapacita ČOV Použité jednotky: EO Cíl 2: Zvýšení kapacity stávající ČOV (navýšení EO Použité jednotky: EO Cíl 3: Cíl 4: Vypouštěné znečištění - BSK 5 Vypouštěné znečištění - CHSK Použité jednotky: mg/l Použité jednotky: mg/l Cíl 5: Vypouštěné znečištění N celk Cíl 6: Vypouštění znečištění - P celk Před Po Snížení Před Po Snížení Před Po Snížení Před Po Snížení realizací realizaci realizací realizaci realizací realizaci realizací realizaci 1 22 607 7 544 5,11 4 1,11 49,44 35 14,44 24,95 15 9,95 3,13 2 1,13 22 607 5,11 2,81 2,30 49,44 27,79 21,65 24,95 7,93 17,02 3,13 0,53 2,60 1* po realizaci prokázáno ZP 2 9 751 1 528 6,32 5 1,42 53,76 40 13,76 - - - - - - 9751 1 528 6,32 2,1 4,32 53,76 21,42 32,34 - - - - - - 2* po realizaci prokázáno ZP 3 - - - - - - - - - - - - - 4.1 90 000-2,45 2,45 0 37,3 35 2,3 16,18 15 1,18 1,1 1,1 0 90 000 2,45 2,13 0,32 37,3 26 11,30 16,18 11,68 4,50 1,1 1,02 0,08 4.1* po realizaci prokázáno ZP 4.2 - - - - - - - - - 5 4 500 700 3,83 3,5 0,33 46,91 40 6,91-4 500 3,83 2,1 1,73 46,91 25,90 21,01 5* po realizaci prokázáno ZP 6.1 16 000-2,02 2,5 0 32,13 30 2,13 16,31 15 1,31 2,2 2 0,20 16 000 2,02 1,6 0,40 32,13 20,5 11,63 16,31 7,2 9,11 2,2 0,6 1,60 6.1* po realizaci prokázáno ZP 6.2 - - - - - - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - - - - - - Celkem před realizací Celkem po realizaci 142 858 9 772 142 858 9 772 ŘÍJEN 2010 9
Číslo projektu Cíl1: Počet nově napojených EO Cíl 2: Počet obyvatel dotčených projektem Cíl 3: počet obyvatel skutečnost za rok 2009 a 2010 Použité jednotky: EO Použité jednotky: * skutečnost k 31.12.2009 1-10 875 11 006 2-6 144 7 106 3 2075 1 389 1 872 4.1-33 499 31 256 4.2 - Je součástí 4.1 Je součástí 4.1 5-4 020 4 029 6.1-12 316 11 781 6.2 - Je součástí 6.1 je součástí 6.1 Celkem - 68 243 70 100 7-95000 97 000 8-15 000 28 500 Celkem 2075 110 000 125 500 * data uvedená po ukončení projektu 2009 a 2010 ŘÍJEN 2010 10
Ukazatel Rekonstruované Nové stoky Čerpací stanice Rekonstruované Rekonstruované ÚV Stavební objekty Provozní soubory stoky (včetně výtlaků) ČOV Číslo projektu Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek Použité jednotky Počet jednotek 1 ks 1 ks 5 ks 6 1 * po ks 1 ks 5 ks 5 realizaci 2 ks 1 ks 14 ks 8 2* po ks 1 ks 14 ks 8 realizaci 3 m 467 m 5 816 Ks 5 3* po m 510,80 m Nové ks 4 realizaci stoky: 3 105,00 výtlaky: 2 745,60 Celkem 6 361,40 4.1 ks 1 ks 27 ks 14 4.1* po ks 1 ks 27 ks 14 realizaci 4.2 m 428 m 40 4.2* po m 413,3 m 57,50 realizaci 5 ks 1 ks 13 ks 12 5* po ks 1 ks 13 ks 12 realizaci 6.1 ks 1 ks 4 ks 8 6.1* po ks 1 ks 4 ks 6 realizaci 6.2 m 836 6.2* po m 829,80 realizaci 7 ks 1 ks 3 ks 5 7* po ks 1 ks 3 ks 5 realizaci 8 ks 1 ks 5 ks 2 8 * po realizaci ks 1 ks 5 ks 2 ŘÍJEN 2010 11
1.3.1 Základní organizační struktura projektu V rámci organizační struktury projektu fungovaly níže uvedené subjekty, jejichž vzájemné vazby a provázanost při vykonávání svěřených činností zobrazují uvedené grafy: VAK Konečný příjemce a provozovatel Vodovody a kanalizace Hodonín a.s. (mimo jiné také investor) SS Správce stavby (supervisor) ZHO Zhotovitel AD Autorský dozor Uvedené subjekty (správce stavby, zhotovitel) byly vybrány v rámci implementace projektu na základě transparentního zadávacího řízení, které bylo uskutečněno v souladu s platnou legislativou a jejich činnost je zahrnuta do způsobilých projektových výdajů, z nichž je stanovena celková výše podpory z Fondu soudržnosti. Činnost autorského dozoru byla zajišťována zpracovatelem projektové dokumentace. V průběhu realizace projektu se konaly pravidelné kontrolní dny za účelem kontroly průběhu, způsobu a kvality realizace stavby. Státní fond životního prostředí ČR (realizační orgán) byl mj. také informován o průběhu zasíláním zpráv SS a monitorovacích zpráv konečného příjemce. V rámci organizační struktury a kontrolních mechanismů projektu dodržován systém dvojí nezávislé kontroly a dvojího podpisu, správcem stavby a konečným příjemcem, při schvalování jednotlivých dokumentů a provádění plateb. Řádné finanční řízení bylo zjištěno při přípravě operací před jejich schválením, při průběžném sledování uskutečněných operací až do jejich konečného vypořádání, vyúčtování a následného prověření vybraných operací v rámci hodnocení dosažených výsledků a správnosti hospodaření. SS VAK ZHO Obrázek 1.1 Monitoring a hodnocení Monitoring plnění hlavních projektových cílů, a tím zejména hodnocení plnění povinností zhotovitele, bylo součástí činnosti správce stavby, který zasílal pravidelné monitorovací zprávy o průběhu plnění cílů projektu konečnému příjemci. VAK SS AD ZHO Obrázek 1.2 Kontrola a hodnocení Vodovody a kanalizace Hodonín a.s. v pozici konečného příjemce a investora vykonávaly nepřímo kontrolu a hodnocení prováděných činností zhotovitele prostřednictvím subjektu správce stavby a autorského dozoru. ŘÍJEN 2010 12
VAK SS ZHO Obrázek 1.3 Řízení projektu Vedení a řízení projektu bylo opět zajišťováno prostřednictvím vybraného správce stavby, který byl za svoji činnost zodpovědný VaK Hodonín a.s. V rámci VaKu byla řízením a vedením projektu pověřena Manažerka projektu ing. Vlachovská a Koordinátorem ing. Kozumplík člen představenstva. Správce stavby (FIDIC Inženýr) Správce stavby v rámci projektu zajišťoval zejména tyto činnosti: - monitorování stavby a činnost zhotovitele, - kontrolu objemů, hospodárnosti a kvality prací na straně zhotovitele, - kontrolu dodržování smlouvy o dílo uzavřené mezi objednatelem a zhotovitelem, - kontrolu průběhu stavebních a montážních prací, jejich obejmu, kvality dodržování schválených technologických postupů, pokynů zhotoviteli a příkazů ke změnám, - kontrolu faktury předkládané zhotovitelem, výkazů a odpovídající finanční ohodnocení provedených prací. - kontrolu plnění harmonogramu výstavby, - kontrolu všech zkoušek prováděných na stavbě a kontrolu úplnosti dokladů o zkouškách prováděných ve zkušebních laboratořích, - upozorňování dodavatele neprodleně písemně na zjištěné vady a nedodělky, nedodržení smlouvy o dílo a jejich součástí, - kontrolu dodržování podmínek stavebního povolení a jiných dokumentů, získaných dodavatelem během stavby, - kontrolu průběžného zpracování dokumentace skutečného stavu provedení stavby zhotovitelem, pořizování průběžné fotodokumentace stavby, - kontrolu a přejímku konstrukcí a zařízení, která budou trvale skryta nebo obtížně přístupná, přejímka na výzvu dodavatele dokončených dílčích celků stavebních a montážních prací, - upozorňování objednatele a autorského dozoru neprodleně na všechny závažné skutečnosti a nedodržování smlouvy o dílo a jejích součástí zjištěné v průběhu své činnosti, - vedení průběžných denních záznamů o probíhající činnosti na stavbě, - zpracovávání a odevzdávání zpráv objednateli při zahájení realizace projektu, pravidelně při jejím průběhu, podstatných změnách, výjimkách a ukončení. Autorský dozor (provádí zpracovatel projektové dokumentace). Z běžných činností Autorského dozoru lze vyjmenovat následující: - kontrola provádění prací tak, aby souhlasily s projektem co do kvality, materiálu, dodržení technického řešení a podmínek, zasahování při zjištění jejich nedostatků, - posuzování zhotovitelem navržené nebo provedené změny, - předchozí schvalování materiálů, výrobků, práce a technologických postupů, které se při projektování z různých příčin nedaly dořešit, - v opodstatněných případech upozorňování Správce stavby (FIDIC Inženýra) na možná rizika určitých prací a na nutnost jejich specifické kontroly, ŘÍJEN 2010 13
- písemné informování objednatele o stavu a kvalitě rozpracovaného díla. Celý projekt byl rozdělen do čtyř částí a 10 dílčích podprojektů. Každý dílčí podprojekt má samostatnou projektovou dokumentaci, všechny části, v rámci projektu SPH byly tendrovány samostatně a byly realizovány vybranými zhotoviteli a schválenými podzhotoviteli. Veškeré práce dozoroval Správce stavby. Obrázek 1.4 Členění projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko na jednotlivé podprojekty 1.3.2 Popis provedených prací 1.3.2.1 ČÁST A 1.3.2.1.1 Podprojekt č. 1 Bzenec rekonstrukce ČOV Podprojekt č. 1 Bzenec rekonstrukce ČOV byl začleněn do projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko z důvodů nutnosti řešit stávající stav ČOV, která nezabezpečovala svým stavem stavebních objektů a technologickým vybavením podmínky EK pro vypouštění odpadních vod této velikosti ČOV, stanovenými směrnicí Rady č.91/271/ehs, zejména v likvidaci dusíku a fosforu. Za tím účelem bylo nutno, mimo výměny zastaralých a morálně i fyzicky opotřebovaných strojů i kapacitně navýšit zejména biologickou část ČOV. V rámci rekonstrukce stávající ČOV byly provedeny stavební práce na pěti stavebních objektech, členěných do dílčích stavebních podobjektů, výstavbou nových objektů, případně rekonstrukcí stávajících pokud navrhované koncepci čištění vyhověly. Samostatným šestým SO byly demolice. Obdobným způsobem byly řešeny i provozní soubory, byly dle funkce zařazeny do pěti samostatných PS, členěných na další dílčí PS dle funkčního zatřídění, případně umístění strojů a zařízení. Pro naplnění cílů projektu byly provedeny tyto práce na níže popsaných stavebních objektech: SO-100 Mechanický stupeň byl rozdělen na tyto dílčí stavební objekty DSO 101 Vypínací a spínací komora, novostavba podzemního objektu. DSO 102 Lapák štěrku - byl sanován stávající objekt železobetonový. DSO 103 Šneková čerpací stanice stávající budova. DSO 104 a DSO 105 DSO 106 DSO 107 DSO 108 Česle a prací zařízení na shrabky/pračka písku sdružený objekt; dostavba stávajícího objektu. Předávací stanice nečistot z čištěných stok, nový železobetonový objekt. Lapák písku sanace stávajícího objektu. Měření množství na přítoku, sanace a úprava stávajícího objektu. ŘÍJEN 2010 14
DSO 109 Zatrubněný železobetonový přivaděčem DN 1000. SO-200 Biologický stupeň DSO 201 Přítokový žlab, dešťový oddělovač sanace a úprava stávajícího podzemního objektu. DSO 202 Mezičerpací stanice nový, železobetonový objekt z vodostavebných betonů. DSO 204 Selektor, jímka vratného a přebytečného kalu. Sanovaný a upravený stávající objekt. DSO 205 Aktivační nádrž novostavba železobetonových nádrží. DSO 206 Rozdělovací komora - sdružený objekt s DSO 202, nový, železobetonový objekt. DSO 207 Dosazovací nádrž novostavby železobetonových objektů. DSO 208 Dmýchárna II rekonstrukce stávajících prostor. DSO 209 Místnost trafa a nízkonapěťové stanice úprava stávající budovy. DSO 210 Spojovací potrubí jedná se o částečnou sanaci stávajícího potrubí a jeho úpravu. SO-300 Dešťová zdrž, stabilizace kalu, nádrž na odtoku DSO 301 Dešťová zdrž stavební úpravy části stávajících objektů. DSO 302 Zahuštění kalu, nádrž stabilizace kalu, uskladňovací nádrž úpravy stávajících objektů. DSO 303 Nádrž na odtoku v rámci projektu provedena demontáž stávajícího zařízení v objektu bývalé biologické linky před rekonstrukcí. DSO 304 Měrný žlábek na odtoku rekonstrukce a sanace stávajícího objektu pro instalaci nového technologického zařízení. DSO 305 Spojovací potrubí, kanalizační potrubí jedná se o nově instalované potrubí. SO-400 Odvodňování kalu DSO 402, DSO 403 Odvodňování kalu, hala pro kalové kontejnery Úprava objektu stávajícího objektu. DSO 406 Předávací stanice fekálií. Nová kontejnerová budova. DSO 407 Jímka kalové vody. Novostavba podzemního objektu. DSO 408 Spojovací potrubí. Demontáže a demoliční práce na stávajících objektech. SO-500 Provozní objekty DSO 501 Hlavní provozní budova. Úpravy vnitřní a venkovní stávající provozní budovy. DSO 502 Garáže. Úpravy stávajících garáží. DSO 503 Dílny. Opravy stávajících dílen. DSO 504 Venkovní osvětlení, kabelové rozvody. Kompletní rozvodové trasy a instalace venkovního osvětlení. DSO 505 Vozovky a zpevněné plochy. Úprava stávajících vozovek po zásazích stavby. DSO 506 Terénní a sadové úpravy oplocení. Nové terénní a sadové úpravy dotčených ploch ČOV DSO 507 Síť užitkové vody. Doplnění a úpravy rozvodů sítě užitkové vody. DSO 508 Regulační stanice plynu. Opravy stávajícího objektu. SO-0100 Demolice Jedná se o demoliční práce v budově odvodňování kalu, rozvodně eletro, bourání komínu stávající kotelny, vyhnívací nádrže, uskladňovací nádrže a plynojemu V rámci technologického zařízení bylo provedeno vybavení nových či stávajících objektů technologickými zařízeními. Jednalo se o tyto dílčí provozní soubory: PS 100 Mechanické předčištění DPS 101 Vypínací a spínací komora, nové, stavidlové uzávěry, kompresorová stanice, přístřešek kompresorové stanice DPS 102 Hrubé česle, lapák štěrku. Opancéřování dna, repase zařízení pro vybírání štěrku, kontejner na štěrk. DPS 103 Šneková čerpací stanice. Nové uzávěry, repase šnekových čerpadel. DPS 104 Česlovna samočinné česle, dopravník na shrabky, lis na shrabky, kontejner. ŘÍJEN 2010 15
DPS 105 DPS 106 DPS 107 DPS 108 DPS 101.1 DPS 101.2 Prací zařízení na shrabky, pračka písku. - separátor písku, kontejner na vypraný písek Předávací stanice nečistot. - nová šoupátka, uzávěry s elektropohonem Lapák písku. - dmýchadla, čerpadla, drapák písku, repase Měření na průtoku. - demontáž stávajícího zařízení. Ke všem zařízením odpovídající elektrorozvody a potřebná zařízení pro pohon a ovládání včetně rozvaděčů Ke všem zařízením potrubní měřící a regulační technika., včetně rozvaděčů + měřících a ovládacích prvků PS 200 Biologický stupeň DPS 201 Přítokový žlab, dešťový přítok. - stavidla, technologická potrubí DPS 202 Mezičerpací stanice. - kalová čerpadla, přenosné zvedací zařízení, uzávěry s el. pohonem DPS 203 Měření množství na přítoku do biologického stupně. - průtokoměr, šoupátka, potrubí. DPS 204 Selektor. Jímka vratného a přebytečného kalu. - aerátor oběhové nádrže, zvedací zařízení, šoupátka, potrubí DPS 205 Aktivační nádrže aerátory, zvedací zařízení, technické potrubí. DPS 206 Rozdělovací komora - vřetenová šoupátka DPS 207 Dosazovací nádrže šoupátka, zařízení pro stírání kalu a plovoucích nečistot DPS 208 Dmýchárna II dmýchadlové agregáty, potrubí, zvedací kladkostroj DPS 201.2 Motorové rozvody, el. zařízení včetně rozvaděčů DPS 202.2 Měřící a regulační technika PS 300 Dešťová zdrž, stabilizace kalu, nádrž na odtoku DPS 301 Dešťová zdrž zařízení na výplach, kalová čerpadla, armatury, potrubí. DPS 302 Zahušťování kalu, nádrž stabilizace kalu, uskladňovací nádrž; - zahušťovač, šoupátka armatury, potrubí - kalová čerpadla, indukční průtokoměr DPS 304 Měrný žlab na odtoku Parshallův žlab s certifikovaným zařízením pro měření DPS 301.2 Potřebné motorové rozvody a zařízení, rozvaděče DPS 302.2 Měřící a regulační technika PS 400 Odvodňování kalu DPS 401 Homogenizační nádrž ponorné míchadlo, zvedací zařízení DPS 402 Odvodnění kalu odvodňovací zařízení, dopravník, potrubí, armatury DPS 403 Hala pro kontejnery kontejnery DPS 406 Předávací stanice fekálních vod kalová čerpadla, zvedací zařízení, balená přejímací stanice, česlicový koš DPS 407 Jímka kalové vody kalová čerpadla, potrubí, armatury DPS 408 Stanice srážení fosforu, dávkovací stanice - zařízení pro dávkování PREFLOC, dávkovací čerpadlo, skladovací nádrž, potrubí, zásobní nádrž DPS 401.1 Motorové rozvody včetně zařízení DPS 402.2 Měřící a regulační technika včetně zařízení PS 500 Provozní objekty ŘÍJEN 2010 16
DPS 501 Trafostanice a rozvodna 22 KV rozvaděče, kabely DPS 502 Hlavní rozvodna 0,4 KV a venkovní kabelové rozvody. Rozvaděče, kabely. DPS 503 Regulační stanice plynu Regulátory, potrubí, armatury. Obrázek 1.5 Podprojekt č.1 - Bzenec rekonstrukce ČOV Celkový pohled na nové biologické linky 1.3.2.2 ČÁST B Část B obsahuje 4 podprojekty z oblasti odvádění a čištění odpadních vod. Jsou to: - podprojekt č. 2 Strážnice rekonstrukce a intenzifikace ČOV, - podprojekt č. 3 Petrov odkanalizování obce, - podprojekt č. 4.2 Hodonín rekonstrukce kmenových stok, - podprojekt č. 6.2 Veselí nad Moravou rekonstrukce kmenové stoky. 1.3.2.2.1 Podprojekt č. 2 Strážnice rekonstrukce a intenzifikace ČOV Stávající ČOV, která vykazovala značné znehodnocení stávajících objektů, byla do projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko zařazena ze dvou důvodů: - její stav vyžadoval ráznou základní obnovu vzhledem ke stavu betonových konstrukcí a stavu technologického vybavení, hlavně s ohledem na vytvoření podmínek pro zabezpečení kvality vypouštěných vod dle směrnice Rady č. 91/271/EHS ze dne 21. května 1991, stanovené pro tento druh a velikost městských čistíren, zejména o odbourání dusíku a fosforu - umožnit zvýšení kapacity z důvodů připojení další obce Petrov pro zatížení 2 075 EO. V rámci tohoto podprojektu byly provedeny tyto práce: ŘÍJEN 2010 17
Ve stavebních objektech bylo provedeno: SO.0021 Příprava území pro výstavbu a ZS. DSO.0022.1 Dešťová zdrž - provedena sanace stávajících betonových konstrukcí. DSO.0022.2 Hrubé předčištění - výstavba nového železobetonového objektu. SO.0023 Aktivační nádrže - výstavba nového sdruženého objektu. SO.0024 Dosazovací nádrže -výstavba nových kruhových železobetonových objektů. DSO.0025.1 Uskladňovací nádrže kalu - sanace stávajících kruhových objektů. DSO.0025.2 Čerpací stanice kalu - novostavba železobetonového objektu. DSO. 0026.1 Budova odvodnění kalu - novostavba zděného objektu se sedlovou střechou. DSO. 0026.2 Plocha pro kontejnery nová betonová odvodněná plocha. DSO.0026.3 Kompostový filtr nová betonová plocha pro umístění plastového kompostového filtru. SO.0027 Provozní budova - provedena kompletní rekonstrukce. SO.0028 Garáže - přesunuty stávající prefabrikované garáže. SO.0029 Propojovací potrubí - nově uložené potrubí. DSO.0030.1 Plocha pro chemické hospodářství - nová betonová plocha. DSO.0030.2 Rozdělovací objekt před DN nový železobetonový stavební objekt. DSO.0030.3 Měrný objekt na odtoku - nový železobetonový měrný žlab. SO.0031 Venkovní osvětlení - demontáže stávajícího osvětlení. SO.0032 Terénní a sadové úpravy - nová úprava nezastavěných ploch s chodníky. SO.0033 Silnice a zpevněné plochy - nové a rekonstruované části stávajících komunikací. SO.0034 Rekultivace ploch - biologická rekultivace zemědělských ploch, dočasně užívaných pro zařízení staveniště. Bylo provedeno a instalováno strojně technologické vybavení: PS.0001 Hrubé předčištění - demontáže stávajícího zařízení, instalace nového. PS.0002 PS.0003 PS.0004 PS.0005 PS.0006 DPS.0007.1 DPS.0007.2 PS.0008 Čištění odpadních vod - demontáže, aerační systém selektoru, nový aerační systém do AN. Dmýchárna - demontáže stávajícího zařízení, instalace nového dmýchadla. Kalové hospodářství - demontáže stávajícího stojně technologického zařízení, nový aerační systém do UN. Odvodnění kalu instalace nové technologie. Motorové rozvody - kabelové rozvody včetně pomocných konstrukcí a rozvaděčů. Měření a regulace - demontáže stávajících zařízení, instalace nových. ELS a CCTV nové zabezpečení objektu a přenos dat na dispečink Rekonstrukce trafostanice výměna jistících prvků, nátěry ŘÍJEN 2010 18
Obrázek 1.6 Podprojekt č.2 - Strážnice rekonstrukce a intenzifikace ČOV Celkový pohled na ČOV 1.3.2.2.2 Podprojekt č. 3 Petrov odkanalizování obce Obec Petrov neměla před realizací projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko zajištěno čištění odpadních vod. V rámci koncepce řešení byla do projektu Střední Pomoraví/Hodonínsko zařazena realizace kanalizace v obci s následným přečerpáním splašků na ČOV Strážnice. V rámci prováděných prací byla v obci zbudována kanalizace stoková síť v takovém rozsahu, aby umožnila napojení všem znečišťovatelům. Bylo vybudováno celkem 3 105,0 m gravitačních stok a rekonstruováno 510,80 m stok stávajících. Bylo postaveno i 2 745,6 m tlakových stok, 4 přečerpávací stanice a 3 odlehčovací komory a 2 propustky. Vše bylo rozděleno na stavební objekty, kterých bylo celkem 11. Stavební objekty byly prováděny postupně, dle umístění v jednotlivých ulicích, za velké pozornosti všech účastníků a zejména zhotovitele tak, aby dopady stavby na život obyvatel Petrova byly co nejmenší. Z toho důvodu byly SO členěny na dílčí SO s cílem respektovat ukončování stavební činnosti postupným způsobem, umožňujícím normální užívání komunikačního napojení obyvatel přilehlých nemovitostí. Dalším důvodem bylo i rozdílné užití trubního materiálu u jednotlivých úseků stok z pohledu umístění v komunikaci či nezpevněných plochách. Nové stoky byly provedeny v průměrech DN 300 až DN 1000 dle kapacity a jako materiálu bylo použito plastů PP, Hobas a kameniny. Pro výtlačné potrubí od čerpacích stanic bylo použito PE DN 80 až 150. Výtlačné řady byly realizovány v různých délkách v závislosti na umístění čerpací stanice. Čerpací stanice plnily různou funkci. Hlavní čerpací stanicí je Pe-1, která kromě separace písků a hrubých nečistot přečerpává veškeré odpadní vody Petrova na ČOV Strážnice. Jedná se o železobetonovou vodostavebnou konstrukci s nerezovými prostupy a zámečnickými konstrukcemi v podzemní části. Nadzemní část je zděný objekt se sedlovou střechou, vnitřními omítkami, plastovými výplněmi otvorů, vnitřní stavební elektroinstalací, rozvody vody a odkanalizováním. Krytina je pálená. V rámci stavebního objektu ČS Pe-1 jsou řešeny i přidružené dílčí stavební objekty příjezdová komunikace, přípojka el. energie, studna užitkové vody. Ostatní čerpací stanice jsou ŘÍJEN 2010 19
podružné, řeší pouze dílčí části obce, které nelze napojit gravitačně. Výtlaky přivádějí pouze odpadní vody splaškové do nejbližší šachty, umožňující gravitační odtok splašků. Rovněž tyto ČS mají spodní stavbu podzemní, železobetonovou konstrukci s prostupy a zámečnickými konstrukcemi z nerezu, přípojkový rozvaděč s přípojkou NN a přístupové cesty plochy k údržbě a čištění. Všechny ČS jsou opatřeny zařízením pro dálkové přenosy na dispečink. Výjimku tvoří ČS Pe-2, která má i nadzemní část. Je provedena jako prefa-technologický domek. Samostatným stavebním objektem je výtlak z ČS Pe-1, který je v délce 2 360,8 m povětšině v nezastavěném území, převádí vody z Petrova na ČOV Strážnice, je z materiálu PVC DN 150 a je opatřen vstupními revizními šachtami. V rámci technologie bylo v podprojektu provedeno: PS.01 Technologické strojní a elektro vybavení ČS Pe-1 PS.01.1 Jedná se o dodávku a instalaci strojně technologického vybavení strojně stíranými česlemi, zvedací zařízení s kladkostrojem, čerpadla, mechanický drapák, AT stanice, separátor písku, potrubí, armatury. PS.01.2 Elektročást rozvody, rozvaděče, kabely, rošty. PS.01.3 Dálkové přenosy dat kabely, rošty, rozvaděče, ovládací prvky. PS.02 Technologické strojní a elektro vybavení ČS Pe-2. PS.02.1 Dodávka a instalace čerpadla, česlicový koš, přenosné zvedací zařízení, potrubí a armatury PS.02.2 Elektročást rozvaděče, kabely, přívody, magnetický dveřní kontakt, čtečka karet. PS.02.3 Dálkový přenos kabely, rošty, rozvaděče, zařízení přenosu. Obdobné je i vybavení ČS Pe-3 a ČS Pe-5. Obrázek 1.7 Podprojekt č.3 - Petrov odkanalizování obce Nová čerpací stanice ČS Pe1 ŘÍJEN 2010 20