NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1. Úvod (účel použití měniče napětí) Tento přístroj slouží ke zdvojnásobení stejnosměrného napětí 6 V (z akumulátorové baterie) na stejnosměrné napětí 12 V a k napájení spotřebičů, které vyžadují ke svému napájení stejnosměrné napětí 12 V. Tento přístroj pracuje na principu spínaného měniče napětí. Tento měnič je určen v normálních případech pro nástěnnou montáž (viz vyobrazení na úvodní straně tohoto návodu k obsluze). Při zatížení tohoto přístroje na plný výkon představuje jeho ztrátový výkon cca 30 W, který tento přístroj zahřívá. Dejte proto prosím při montáži přístroje pozor na dostatečnou cirkulaci okolního chladného vzduchu. Pokud nebude přístroj dostatečně chlazen a bude se přehřívat, provede v tomto případě uvnitř přístroje zabudovaný termospínač snížení výstupního napětí na hodnotu vstupního napětí (6 V). Pokud nebudete moci zajistit dostatečné chlazení přístroje, nezatěžujte jej na plný výkon (neodebírejte z něj maximální proud). Z důvodů vysokých hodnot vstupního a výstupního proudu musejí mít vodiče na vstupu i na výstupu dostatečný průřez (minimálně 2,5 mm 2 ). Pro připojení vstupních a výstupních vodičů je přístroj vybaven zdířkami pro zapojení plochých konektorů (kontaktů). 2
2. Bezpečnostní předpisy Tento přístroj a jeho příslušenství nejsou hračky a nepatří tak do dětských rukou! Nepoužívejte tento přístroj v nevhodných podmínkách, které by mohly způsobit jeho poškození: Příliš vysoká relativní vlhkost vzduchu (> 80 %); mokro (zkondenzovaná voda), prašné prostředí; prostředí s hořlavými plyny, kapalinami a s výpary např. rozpouštědel; příliš vysoká okolní teplota (> cca 35 C); nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu záření a nezakrývejte jeho větrací otvory žádnými předměty; prostředí, kde může dojít k přehřátí přístroje z důvodů jeho nedostatečného chlazení. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Při montáži přístroje do vozidla dodržte příslušné předpisy. Před případným otevřením přístroje musíte od něho odpojit baterii a spotřebič. Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které zůstávají pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Kondenzátory v přístroji mohou zůstat nabity, i když byl přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí. Pokud dojde k přepálení pojistky a přístroj nebude fungovat, vyměňte tuto pojistku za pojistku se stejnou proudovou hodnotou. Pojistku nikdy sami neopravujte (například pomocí drátků). Tento přístroj je vybaven ochranou proti zkratu a přetížení. Přepálení pojistky na vstupu může znamenat vážnou závadu. Dejte v tomto případě před výměnou pojistky zkontrolovat tento přístroj v autorizovaném servisu (obraťte se na svého prodejce). Servisní práce a opravy může provádět pouze autorizovaný odborný personál (v příslušném servisu). Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý (nezapojený) tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí. Nepoužívejte nikdy přístroj s otevřeným krytem. Tento přístroj není vhodný k zapojení do série (více přístrojů). Přístroj nesmí být používán přímo k nabíjení akumulátorů (12 V). Tento přístroj nelze používat k pokusům na lidech a zvířatech. Zapnutý přístroj a k němu připojený spotřebič musejí být po stálým dozorem. K přístroji připojené vodiče (kabely) musejí být vybaveny dostatečnou izolací. Použití holých (obnažených vodičů) není dovoleno. Zajistěte pevné spojení všech kontaktů, aby nedocházelo následkem jiskření k jejich přehřívání. V tomto případě by měnič nemohl bezvadně fungovat. Není-li možné zajistit bezpečný provoz, musí být přístroj neprodleně vyřazen z provozu a zajištěn proti náhodnému zapnutí. Bezpečný provoz přístroje nelze zajistit v těchto případech: Jestliže zařízení vykazuje viditelná poškození, zařízení nefunguje, nebo jestliže došlo k poškození přístroje při přepravě nebo při skladování za nevhodných podmínek. 3
4. Uvedení přístroje do provozu a jeho použití Připojte k měniči baterii a vypnutý spotřebič podle výše uvedeného vyobrazení. Dodržte přitom správnou polaritu vodičů baterie a spotřebiče (viz označení + a - na přístroji). Teprve po provedeném propojení můžete spotřebič zapnout. Neručíme v žádném případě za škody, které by vznikly nesprávným připojením baterie nebo spotřebiče k měniči napětí. Vodiče (izolované kabely) musejí mít dostatečný průřez (minimálně 2,5 mm 2 ). Přístroj není vybaven žádným spínačem (vypínačem). Odběr proudu v klidovém stavu (bez připojení spotřebiče) činí u tohoto měniče cca 30 ma. Při pevné montáži přístroje doporučujeme použít přídavný spínač (na vstupu), který vydrží zatížení 25 A. Tento měnič není dále vybaven žádným obvodem na omezení výstupního proudu. Přetížení přístroje může způsobit přepálení jeho pojistky nebo jeho poškození viz též kapitoly 1. Úvod (účel použití měniče napětí) a 2. Bezpečnostní předpisy. Výměna pojistky Pokud se objeví uvnitř přístroje nějaká závada (například vadná součástka), dojde většinou k přepálení pojistky (uvnitř přístroje). Stav této pojistky zkontrolujete pohledem skrz větrací otvory vpravo vedle symbolu pojistky (25 A). Pokud dojde k přepálení pojistky, odpojte v tomto případě měnič od baterie a od spotřebiče a vyměňte přepálenou pojistku za pojistku stejného typu a se stejnou proudovou hodnotou. Jedná se plochou pojistku 25 A. Před výměnou pojistky je nutné otevřít kryt přístroje vyšroubováním příslušných šroubků. Po výměně pojistky zkontrolujte nejprve funkci měniče bez zatížení. Dojde-li k opětovnému přepálení pojistky, je měnič vadný. V tomto případě jej nechte opravit v autorizovaném servisu. Viz též kapitola 1. Úvod (účel použití měniče napětí). Důležité upozornění (nebezpečí popálení)! Zajistěte dostatečné chlazení (větrání) přístroje a nezakrývejte jeho větrací otvory. Při připojování k měniči musí být spotřebič vypnutý. Zapnutý spotřebič by mohl způsobit při připojování jiskření na připojovaných kontaktech, což by mohlo být příčinou poškození vodičů, jejich kontaktů jakož i kontaktů zdířek na přístroji.. 4
4. Technické údaje Vstupní napětí: Výstupní napětí: Výstupní proud: 5,5 až 8 V DC 12 V DC 10 A Stabilita U VÝST při změně U VST U VÝST je proporcionální k U VST Stabilita zátěže 0 100 %: 3 V Zbytkové zvlnění U EF : 25 mv Odběr proudu bez zátěže: < 30 ma Max. odběr proudu z baterie: 24 A Pojistka: Plochá 25 A Regulační doba zátěže 0 100 %: 1,5 ms Provozní teplota: 0 až 35 C Max. relativní vlhkost vzduchu: 85 % při 40 C Zvláštnosti: Možnost paralelního zapojení více měničů Vstup a výstup: Zdířky pro ploché kontakty 6,3 mm Třída ochrany (krytí): IP 30 / III Odrušení: DIN VDE 0875 T 3 G Barva: Černá (RAL 9005) Rozměry (š x v x h): 150 x 85 x 70 mm Hmotnost: 0,6 kg 5