Decentralizované klimatizační systémy

1 Decentralizované klimatizační systémy Stručný přehled Flexibilní, efektivní a příjemné.

Maximální flexibilita. Klimatizační systémy společnosti Hoval vytváří příjemné klima ve velkých vnitřních prostorách a zároveň minimalizuje spotřebu energie. Na rozdíl od centralizovaných systémů má modulární strukturu, ve které jeden systém obsahuje více jednotek, případně i různých typů. Tím je zaručena maximální flexibilita ve všech fázích: plánování, instalace, provoz a údržba. Klimatizační systémy společnosti Hoval zajišťují dobrou kvalitu vzduchu. Přivádějí čerstvý vzduch do vnitřních prostor shora pomocí patentované vířivé vyústky vzduchu. Pokrytá oblast je důkladně větrána bez průvanu a teplota a kvalita vzduchu je jednotná v celé místnosti. Lidé, kteří se nacházejí v těchto oblastech pociťují příjemné prostředí. Vytvořené klima je vhodné pro produktivní práci, uvolněné nakupování, návštěvy veletrhů, sportování atd. Tyto systémy pracují decentralizovaným způsobem. Skládají se z nezávislých ventilačních a klimatizačních jednotek s průtokem vzduchu až 10 000 m³/ h (2,8 m³/ s). To má za následek významné výhody: Jednoduché plánování. Různé typy jednotek je možné kombinovat a vytvořit tak řešení přizpůsobená na míru každému jednotlivému projektu. Kompaktní a lehké provedení funkčních jednotek usnadňuje jejich začlenění do budov. Decentralizovaný systém umožňuje postupné rozšiřování nových systémů a nekomplikované doplňování stávajících systémů. Krátká doba instalace. Jednotky jsou dodávány ve stavu, který umožňuje jejich okamžité zapojení, což podporuje rychlou a snadnou instalaci. Jejich instalace pod strop nebo do střechy také šetří cenné užitné vnitřní prostory. Spolehlivý a flexibilní provoz. Použití více jednotek činí systém mimořádně spolehlivým a přizpůsobitelným širokému rozsahu provozních podmínek. Bezproblémová údržba. Práce spojené s údržbou lze provádět snadno a úsporně v průběhu normálního provozu, protože není nutné vypnout celý systém. 2

Hygienické, bez vzduchovodů. Klimatizační systémy jsou instalovány pod strop nebo do střechy a umožňují rozmístění v celém vnitřním prostoru. Přivádějí vzduch přímo do vnitřního prostoru bez nutnosti rozvodů přiváděného a odváděného vzduchu. To představuje výhodu z hlediska prostorových požadavků, hygieny a účinnosti. Systém bez vzduchovodů má mnoho výhod: Zjednodušuje instalaci. Uvolní se cenný prostor, který je jinak obsazen vzduchovody. Neexistují žádné prvky, které by zasahovaly do infrastruktury haly (jeřáby, přívodní vedení, dopravní systém atd). Přiváděný vzduch není kontaminován znečištěnými a obtížně čistitelnými vzduchovody, zůstává čistý a hygienický. Chybějící vzduchovody také znamenají menší tlakové ztráty a uniky vzduchu. Tím se redukuje specifický výkon ventilátoru (hodnota SFP), což snižuje spotřebu energie. Absence tlakových ztrát ve vzduchovodech umožňuje kompaktní a lehké provedení jednotky. Úspora hmotnosti asi 70 % oproti centralizovaným systémům umožňuje výrazně lehčí stavební konstrukci. 3

Patentovaná distribuce vzduchu. Klimatizační systémy společnosti Hoval jsou jedinečné v úspoře energie. Odstraňují teplotní vrstvení ve vnitřních prostorech a udržují tepelné ztráty skrze střechu na minimu. Díky jejich vysoké účinnosti větrání je potřeba méně vzduchu k cirkulaci a úpravě, což šetří elektrickou energii a snižuje potřebu vytápění vzduchu při ventilaci. Maximální účinnost. Ústředním prvkem systémů klimatizace společnosti Hoval je patentovaná vířivá vyústka vzduchu, tzv. Air-Injector. Je tak účinný, že ve srovnání s jinými systémy vyžaduje pro dosažení požadovaných podmínek o 25 % až 30 % menší rychlost průtoku vzduchu. Tím se šetří náklady mnoha způsoby: Lze použít jednotky s nižším průtokem vzduchu, což znamená úsporu investičních nákladů. Je třeba přesunout méně vzduchu, což šetří provozní energii. Snižuje se potřeba vytápění vzduchu, což snižuje provozní náklady. Příjemnější prostředí. Vyústka Air-Injector zaručuje optimální rozvod vzduchu v rámci kolísavých provozních podmínek a zabraňuje v pokryté oblasti vzniku průvanu. Je vhodná pro montážní výšky od 4 m do 25 m. V závislosti na rozdílu teplot mezi přiváděným vzduchem a vzduchem ve vnitřním prostoru a na průtoku vzduchu jednotka neustále upravuje úhel vyfukování vzduchu mezi svislým a vodorovným směrem. Jednotku lze přizpůsobit měnícím se podmínkám automaticky, nebo ručně pomocí potenciometru. Ve srovnání s jinými systémy často vyžadují pro dosažení požadovaných podmínek mnohem nižší rychlosti průtoku. 100 % 75 % Vytápění: Přiváděný vzduch je teplejší a proto lehčí než vzduch ve vnitřním prostoru. Svislý přívod vzduchu zajišťuje, že se teplo dostane do oblastí, kde je to potřeba. Chlazení: Přiváděný vzduch je chladnější než vzduch ve vnitřním prostoru a klesá. Aby se zabránilo průvanu, přivádí se ve vodorovném směru. Menší tepelné ztráty. Vzhledem k přívodu vzduchu shora a intenzivnímu smíšení přiváděného vzduchu se vzduchem ve vnitřním prostoru se teplotní vrstvení sníží na pouhých 0,15 K/m, což snižuje tepelné ztráty skrz střechu. Stabilní charakter proudění. Řada podrobných měření prokázala, že je charakter proudění vyústkou Air-Injector společnosti Hoval mimořádně stabilní a do značné míry nezávislý na objemovém průtoku. Tento charakter proudění je zejména důležitý pro klimatizační systémy s proměnným průtokem vzduchu. 4

Přesné řízení. Řídicí a regulační systémy vyvinuté speciálně pro decentralizované systémy spolehlivě zajišťují optimální využití zdrojů a udržují tak provozní náklady na nízké úrovni. Klimatizační jednotky jsou regulovány jednotlivě a řízeny na základě zón. Systém se flexibilně přizpůsobuje místním požadavkům. Řízení přizpůsobené na míru. Řídící algoritmus byl vyvinut speciálně pro klimatizační jednotky společnosti Hoval. Tento sofistikovaný řídicí systém zajišťuje plné využití potenciálu decentralizovaných klimatizačních jednotek: Jednotky, které pracují za stejných podmínek, jsou seskupeny do řídicích zón. Kromě toho je každá klimatizační jednotka jednotlivě a nezávisle regulována. Systém šetří provozní náklady tím, že umožňuje dle potřeby větrání, vytápění a chlazení samostatných vnitřních prostor, které jsou používány v různých časech. Flexibilně se přizpůsobuje převládajícím požadavkům (tepelné výkony, olejová mlha atd.). Maximálně příjemné prostředí je zajištěno pomocí řídicích parametrů, které lze jednotlivě nastavit pro samostatné zóny. Časově úsporné plánování a instalace. Jednotky jsou dodávány připravené k připojení s integrovanými komponenty pro měření a regulaci. Tím jsou plánovací a instalační práce sníženy na minimum. Pravidlo plug and play. Všechny jednotky jsou předem naprogramovány ve výrobním závodě a předem nastaveny podle rozvržení systému. Díky uživatelsky přívětivému pravidlu plug and play je drahá technická činnost v průběhu uvedení systému do provozu zbytečná. Výhody Přizpůsobitelná koncepce řízení na základě zón. Jednotky připravené k připojení s integrovanými komponenty pro měření a regulaci. Jednoduché a rychlé uvedení do provozu. Automaticky řízený rozvod vzduchu. Energeticky optimalizovaný provoz. Optimální rozvod vzduchu. Řízení rozvodu vzduchu pomocí je integrováno do řídicího algoritmu. V závislosti na rozdílu teplot mezi přiváděným vzduchem a vzduchem ve vnitřním prostoru a na průtoku vzduchu jednotka neustále upravuje úhel vyfukování vzduchu. Tím se zabraňuje vzniku průvanu. Regulátor pro recirkulovaný vzduch a jednotky pro smíšení vzduchu. Optimálního využití energie a nákladově úsporného provozu jednotek řady TopVent gas je dosaženo pomocí elektronického regulátoru TempTronic RC, který byl vyvinut speciálně pro tento účel. Jeho řídicí algoritmus je založen na fuzzy logice. Je také integrováno řízení rozvodu vzduchu pomocí. Koncepce řízení na základě zón umožňuje dle potřeby větrání, vytápění a chlazení odlišně využívaných vnitřních prostor. 5

Nová generace RoofVent Jednotky RoofVent jsou střešní ventilační jednotky pro přívod čerstvého vzduchu a odvod odsávaného vzduchu. Ohřívají a chladí přiváděný vzduch pomocí integrovaných výměníků tepla. Jednotky nové generace vyhovují směrnici o ekodesignu (ErP) a splňují nejvyšší požadavky: Šetří energii pomocí vysoce výkonných systémů pro rekuperaci energie a mají ventilátory s frekvenčním měničem pro větrání dle potřeby. RoofVent RH Přívodní a odsávací vzduchotechnická jednotka s vysoce výkonnou rekuperací energie pro vytápění vysokých prostor. Jednotka RoofVent RH také poskytuje větrání dle potřeb ve velkých prostorách s použitím ventilátorů s plynule měnitelnými otáčkami. Obsahuje vysoce účinnou jednotku pro rekuperaci energie, jakož i topný výměník pro doplňkový ohřev vzduchu dopravovaného do místnosti. Jednotky nové generace RoofVent jsou charakteristické svým významným zvýšením účinnosti energie. Přehled funkcí (* = volitelně) Vytápění (s připojením na kotel) Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu Rekuperace energie Filtrace vzduchu Technická data... RH-6 RH-9 Průtok vzduchu m³/h 5 500 8 000 Topný výkon kw až 80 až 121 Chladicí výkon (celkem) kw Rozsah m x m 22 x 22 28 x 28 Hmotnost kg 809 1 053 6

RoofVent RC RoofVent RHC RoofVent R RoofVent twin pump Přívodní a odsávací vzduchotechnická jednotka s vysoce výkonnou rekuperací energie pro vytápění a chlazení vysokých prostor. Přívodní a odsávací vzduchotechnická jednotka s vysoce výkonnou rekuperací energie pro vytápění a chlazení vysokých prostor v 4trubkovém systému. Přívodní a odsávací vzduchotechnická jednotka s vysoce výkonnou rekuperací energie pro vysoké prostory. Přívodní a odsávací vzduchotechnická jednotka s reverzibilním tepelným čerpadlem pro vytápění a chlazení vysokých prostor. RoofVent RC podobně jako RoofVent RHC větrá a ochlazuje vysoké prostory s minimálním využitím energie. A co víc, může také zajistit chlazení: je vybavena výměníkem pro vytápění/chlazení a odvodem kondenzátu. Automaticky nastavitelný rozvod vzduchu zaručuje příjemné prostředí a zajišťuje, že se žádný průvan netvoří dokonce ani v průběhu chlazení. RoofVent RHC se používá pro ventilaci i pro vytápění a chlazení vysokých prostor v 4trubkovém systému, což znamená, že existují dva oddělené hydraulické okruhy pro vytápění a chlazení. Velikosti nejen topného výměníku, ale také chladicího výměníku lze tedy zvolit optimálně v souladu s místními požadavky. RoofVent R přivádí čerstvý vzduch do vysokých prostor pomocí energeticky optimalizovaných ventilátorů. Zahrnuje vysoce výkonný deskový výměník tepla pro rekuperaci energie z odsávaného vzduchu. Proto je zvláště vhodný pro použití v prostorách, kde probíhá vytápění. RoofVent twin pump je vybaven modulačním systémem tepelného čerpadla vzduch/vzduch, který decentralizovaně vytváří teplo i chlad. Tímto způsobem využívá energii z okolního vzduchu pro ekologicky šetrné vytápění a chlazení haly. Reverzibilní tepelné čerpadlo společně s dvojitým deskovým výměníkem tepla činí tuto jednotku dokonalým zařízením pro úsporu energie. Mimořádně účinný provoz jednotky potvrzují údaje o výjimečné výkonnosti: COP 4.1, EER 3.8, účinnost rekuperace tepla až 84 %. Systém nevyžaduje ani provozní místnost, ani vodovodní síť. Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu Recirkulace Rekuperace energie Rozvod vzduchu pomocí Filtrace vzduchu Vytápění (s připojením na kotel, 4trubkový systém) Chlazení (s připojením na vodní chladič, 4trubkový systém) Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu Rekuperace energie Filtrace vzduchu Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu Rekuperace energie Filtrace vzduchu Vytápění (s integrovaným tepelným čerpadlem) Chlazení (s integrovaným tepelným čerpadlem) Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu Rekuperace energie s dvojitým deskovým výměníkem tepla Filtrace vzduchu RC-6 RC-9 RHC-6 RHC-9 5 500 8 000 5 500 8 000 až 80 až 121 až 80 až 121 až 52 až 98 až 52 až 98 22 x 22 28 x 28 22 x 22 28 x 28 842 1 101 879 1 174 R-6 R-9... TWP-9... 5 500 8 000 7 000 31 28 22 x 22 28 x 28 26 x 26 772 980 661 7

TopVent Jednotky TopVent jsou určeny pro cirkulaci nebo přívod vzduchu pro vytápění a chlazení s cirkulačním, smíšeným, nebo čerstvým vzduchem. Díky širokému spektru modelů se jedná o dokonale vhodnou jednotku dostupnou pro všechny typy aplikací. Regulovatelné ventilátory s vysoce účinným EC pohonem zaručují zvláště energeticky úsporný provoz. TopVent DHV Recirkulační jednotka pro vytápění vysokých prostor Jednotka TopVent DHV byla speciálně vyvinuta pro použití ve vysokých prostorách. Díky vysoké výkonnosti a účinnému rozvodu vzduchu má jednotka velkou oblast pokrytí. Protože je zapotřebí méně jednotek, jsou investiční a instalační náklady nižší. 2 velikosti jednotek, EC ventilátory, různé typy výměníků a celý řetězec příslušenství umožňuje řešení na míru pro každý velký prostor. Také jsou k dispozici speciální výměníky (parní, elektrické topné spirály). Přehled funkcí (* = volitelně) Vytápění (s připojením na kotel) vyústky Air- Injector Filtrace vzduchu* Technická data... DHV-6 DHV-9 Průtok vzduchu m³/h 6 000 9 000 Topný výkon kw až 89 až 164 Chladicí výkon (celkem) kw Rozsah m x m 23 x 23 30 x 30 Hmotnost kg 103 157 8

TopVent DKV TopVent NHV TopVent commercial CAU TopVent commercial CUM TopVent MH TopVent MK TopVent HV TopVent clona Recirkulační jednotka pro vytápění a chlazení vysokých prostor Recirkulační jednotka pro vytápění vysokých prostor s nižším požadavkem na příjemné prostředí Střešní jednotka pro vytápění a chlazení supermarketů Střešní jednotka pro vytápění a chlazení supermarketů Přívodní vzduchotechnická jednotka pro větrání a vytápění vysokých prostor Přívodní vzduchotechnická jednotka pro větrání, vytápění a chlazení vysokých prostor Recirkulační jednotka pro vytápění místností s výškou až do 6 m Vzduchová clona Jednotka TopVent DKV má podobné provedení jako recirkulační jednotka pro vytápění vzduchu TopVent DHV, ale lze ji použít pro chlazení i vytápění. Hlavní rozdíl tvoří vestavěný odlučovač kondenzátu. Kromě toho je jednotka izolována. Jednotka TopVent DKV je také k dispozici s řadou výstupních výkonů. Jednotky TopVent DKV jsou vhodné pro vytápění a chlazení. Jednotka TopVent NHV je instalována pod strop. Nasává vzduch z místnosti, ohřívá ho pomocí výměníku a vypouští zpět do místnosti přes výstupní trysku. Pomocí TopVent NHV nelze nastavovat rozvod vzduchu. Proto je jednotka zvláště vhodná pro aplikace, kde jsou relativně nízké požadavky na příjemné prostředí (například vysokoregálové sklady) Jednotka TopVent commercial CAU vytváří správné vnitřní klima v hypermarketech a supermarketech. Byla pro tuto aplikaci speciálně vyvinuta: Jednotka se snadno a rychle instaluje do střechy s odpovídajícím střešním rámem. V závislosti na poloze klapky nasává čerstvý vzduch nebo vzduch z místnosti, filtruje ho, ohřívá nebo ochlazuje a vypouští zpět do místnosti přes vyústku Air-Injector. Díky jejich instalaci ve střeše nevystupují jednotky příliš daleko do místnosti a údržbu lze provádět ze střechy bez narušení provozu. Speciální zvuková izolace zaručuje mimořádně tichý provoz. Jednotka TopVent commercial CUM má podobné provedení jako jednotka TopVent commercial CAU, pracuje ale pouze v režimu recirkulace. Jednotky TopVent commercial jsou instalovány ve střechách nad vysokými prostorami. Jednotka TopVent MH byla speciálně vyvinuta pro použití ve vysokých prostorách. Jednotka je instalována pod stropem a připojena na přívod čerstvého vzduchu. V závislosti na poloze klapky nasává čerstvý vzduch nebo vzduch z místnosti, filtruje ho, ohřívá pomocí výměníku a vypouští zpět do místnosti přes vyústku Air-Injector. 2 velikosti jednotek, EC ventilátory, různé typy výměníků a celý řetězec příslušenství umožňuje řešení na míru pro každý velký prostor. Také jsou k dispozici speciální výměníky (parní, elektrické topné spirály). Jednotka TopVent MK má podobné provedení jako jednotka TopVent MH, lze ji ale použít pro vytápění i chlazení. Hlavní rozdíl tvoří vestavěný odlučovač kondenzátu. Kromě toho je jednotka izolována. Jednotky TopVent MK vytváří správné klima ve výrobním závodě pro automobilové komponenty. Jednotka TopVent HV je nejjednodušší klimatizační jednotkou společnosti Hoval. Byla vyvinuta pro nákladově úsporné vytápění prostor s výškou až do 6 m. Jednotka je instalována pod stropem. Nasává vnitřní vzduch, ohřívá ho pomocí výměníku tepla a vypouští ho zpět do místnosti přes jednotlivě nastavitelné usměrňovací lopatky. Jednotka je k dispozici ve 3 velikostech, každá standardně s 2rychlostním ventilátorem, takže je možné volit celkem ze šesti různých tepelných výkonů. Clona The TopVent je recirkulační jednotka pro ohřev vzduchu s 2rychlostním ventilátorem a výstupní tryskou, která se používá jako vzduchová clona pro dveře až do výšky 6 m. Clona TopVent zabraňuje ztrátám energie přes otevřené dveře. Vzduchová clona minimalizuje jakékoli vnější vlivy na klima v místnosti. Zabraňuje výskytu studeného vzduchu a zvyšuje užitnou plochu v hale Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Recirkulace Rozvod vzduchu pomocí Filtrace vzduchu* Vytápění (s připojením na kotel) Recirkulace Rozvod vzduchu pomocí výstupní trysky Filtrace vzduchu* Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Přívod čerstvého vzduchu Směšování vzduchu Filtrace vzduchu Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Filtrace vzduchu* Vytápění (s připojením na kotel) Přívod čerstvého vzduchu (s připojením vzduchovodu) Směšování vzduchu Filtrace vzduchu Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Přívod čerstvého vzduchu (s připojením vzduchovodu) Směšování vzduchu Filtrace vzduchu Vytápění (s připojením na kotel) Rozvod vzduchu s výstupní lamelou Vytápění (s připojením na kotel) Rozvod vzduchu s výstupní tryskou DKV-6 DKV-9 NHV-6 NHV-9 CAU-9/D......CUM-9/D... MH-6 MH-9 MK-6 MK-9 HV-2 HV-3 HV-5 CUR-2...CUR-3 CUR-5 6 000 9 000 6 000 9 000 9 000 9 000 6 000 9 000 6 000 9 000 2 000 3 400 5 300 2 000 3 400 5 300 až 89 až 164 až 89 až 164 až 164 až 164 až 89 až 164 až 89 až 164 až 16 až 27 až 46 až 16 až 27 až 46 až 60 až 118 až 118 až 118 až 60 až 118 23 x 23 30 x 30 23 x 23 30 x 30 30 x 30 30 x 30 23 x 23 30 x 30 23 x 23 30 x 30 7 x 7 9 x 9 11 x 11 Výška dveří do 6 m 202 289 103 157 578 498 153 217 251 348 18 28 42 22 36 53 9

TopVent gas Plynové jednotky TopVent gas jsou určeny pro cirkulaci nebo přívod vzduchu pro vytápění s cirkulačním, smíšeným, nebo čerstvým vzduchem. Jsou vybaveny modulárním plynovým hořákem. TopVent DGV TopVent NGV TopVent commercial GA TopVent MG TopVent GV Plynová recirkulační jednotka pro vytápění vysokých prostor Plynová recirkulační jednotka pro vytápění vysokých prostor s nižším požadavkem na příjemnější prostředí Plynová jednotka montovaná do střechy pro větrání a vytápění vysokých prostor Přívodní plynová vzduchotechnická jednotka pro větrání a vytápění vysokých prostor Plynová recirkulační jednotka pro vytápění vysokých prostor s nízkým stropem Jednotka TopVent DGV byla speciálně vyvinuta pro použití ve vysokých prostorách. Jednotka se montuje pod strop a nasává vzduch ve vnitřním prostoru. Vzduch je ohříván v plynovém výměníku tepla a vypouštěn zpět do místnosti přes vyústku Air-Injector. Tyto plynové jednotky jsou obvykle provozovány nezávisle na vzduchu ve vnitřním prostoru, což znamená, že je spalovací vzduch nasáván zvenčí. Systém vytváří teplo tam, kde je to potřeba, a vede ho přímo do velkého vnitřního prostoru. Systém nevyžaduje ani kotelnu, ani rozvodnou síť teplé vody. Jednotka TopVent NGV umožňuje nákladově úsporné vytápění vysokých prostor, kde jsou relativně nízké požadavky na příjemné prostředí (například vysokoregálové sklady). Jednotka vypouští přiváděný vzduch do vnitřního prostoru přes výstupní trysku, což znamená, že rozvod vzduchu nelze nastavit. Jednotka TopVent NGV je zvláště vhodná pro nákladově úsporné vytápění vysokoregálových skladů. Jednotka TopVent commercial GA se rychle a snadno instaluje do střechy s odpovídajícím rámem. V této jednotce je již integrováno potrubí pro přívod a odvod spalovacího a spalinového vzduchu; není zapotřebí samostatný otvor ve střeše. Vzhledem k střešní instalaci nevystupuje jednotka TopVent commercial GA příliš daleko do vnitřního prostoru. V závislosti na poloze klapek nasává čerstvý vzduch nebo vnitřní vzduch, filtruje ho, ohřívá v plynovém výměníku tepla a vypouští do vnitřního prostoru přes vyústku Air-Injector. Jednotka TopVent MG byla speciálně vyvinuta pro použití ve vysokých prostorách. Jednotka je instalována pod stropem a připojena na přívod čerstvého vzduchu. V závislosti na poloze klapek nasává čerstvý vzduch nebo vnitřní vzduch, filtruje ho, ohřívá v plynovém výměníku tepla a vypouští do vnitřního prostoru přes vyústku Air-Injector. Jednotky jsou dodávány připravené k instalaci se závěsnou sadou a příslušenstvím pro odváděný vzduch. Jednotka TopVent GV je vhodná pro nákladově úsporné vytápění nízkých místností. Jednotka se montuje pod strop nebo na stěnu a nasává vzduch z místnosti. Vzduch je ohříván v plynovém výměníku tepla a vypouštěn zpět do místnosti přes výstupní lamelu. Jednotky TopVent GV jsou vhodné pro instalaci pod strop nebo na stěnu. Přehled funkcí (* = volitelně) Vytápění (s plynovými výměníky tepla) Filtrace vzduchu* Vytápění (s plynovými výměníky tepla) Rozvod vzduchu s výstupní tryskou Filtrace vzduchu* Vytápění (s plynovými výměníky tepla) Přívod čerstvého vzduchu Směšování vzduchu Filtrace vzduchu Vytápění (s plynovými výměníky tepla) Přívod čerstvého vzduchu (s připojením vzduchovodu) Směšování vzduchu Filtrace vzduchu Vytápění (s plynovými výměníky tepla) Rozvod vzduchu s výstupní lamelou Technická data... DGV-6/30 DGV-6/60 DGV-9/60... NGV-6/30 NGV-6/60 NGV-9/60... GA-9/60... MG-6/30 MG-6/60 MG-9/60 GV-3/10 GV-3/30 GV-5/40 GV-5/60... Průtok vzduchu m³/h 5 700 7 000 8 200 5 900 7 200 8 800 6 800 4 200 5 900 7 000 1 050 2 350 4 250 5 750 Topný výkon kw 29 61 61 29 61 61 61 29 61 61 13 29 40 61 Chladicí výkon (celkem) kw Rozsah m x m 23 x 23 26 x 26 29 x 29 23 x 23 26 x 26 30 x 30 25 x 25 19 x 19 23 x 23 26 x 26 5 x 5 8 x 8 10 x 10 12 x 12 Hmotnost kg 125 135 170 117 127 160 510 175 185 230 36 38 78 82 10

ProcessVent AdiaVent Jednotky ProcessVent jsou kompaktní jednotky pro větrání, vytápění a chlazení s rekuperací tepla z technologického vzduchu. Používají se ve vysokých prostorách, kde jsou obráběcí stroje nebo svařovací systémy, a tvoří kompletní systém společně se systémem čištění odsávaného vzduchu. AdiaVent jsou recirkulační jednotky pro chlazení velkých prostor. Chladí prostřednictvím adiabatického odpařování vody a nespoléhají se na ekologicky škodlivá chladiva. ProcessVent Kompaktní jednotka pro větrání, vytápění a chlazení vysokých prostor AdiaVent ADV Recirkulační jednotka pro chlazení velkých prostor Jednotka ProcessVent přivádí čerstvý vzduch do vysokých prostor pomocí energeticky optimalizovaných ventilátorů a rekuperuje teplo z technologického vzduchu. Odsávaný vzduch ze zařízení pro čištění odsávaného vzduchu proudí deskovým výměníkem v olejotěsném provedení a je vyveden ven; teplo, které obsahuje, je přeneseno do přiváděného vzduchu. V závislosti na typu jednotky může být instalován topný/chladicí výměník pro doplňkové vytápění nebo chlazení přiváděného vzduchu. Jednotku AdiaVent ADV lze instalovat na vnější fasádu nebo na střechu. Nasává vnitřní vzduch (a volitelně až 20 % čerstvého vzduchu), ochlazuje ho a vypouští zpět do vnitřního prostoru přes vzduchovod přiváděného vzduchu. Díky patentované funkci předchlazování dosahuje jednotka AdiaVent ADV energetické účinnosti 11,2 jednotka dosahuje 11,2 kw chladicího výkonu na kilowatt spotřebované elektrické energie. To daleko přesahuje výkonnost běžných chladicích systémů. Vytápění (s připojením na kotel) Chlazení (s připojením na vodní chladič) Přívod čerstvého vzduchu Odvod odsávaného vzduchu (doprava vzduchu přes zařízení pro čištění odsávaného vzduchu ) Rekuperace energie Filtrace vzduchu Chlazení (nepřímé adiabatické chlazení) Směšování vzduchu* Filtrace vzduchu... PV-10 PVH-10 PVC-10... ADV-6... 12 000 12 000 12 000 6 080 až 200 až 239 až 142 až 21 1 657 1 699 1 754 520 11

Mnohokrát osvědčeno v provozu. Klimatizační systémy společnosti Hoval se ideálně hodí pro použití ve výrobních halách, logistických centrech, hangárech pro letadla, dílenských hangárech, loděnicích, nákupních centrech, stavebních centrech, sportovních zařízeních, bazénech, veletržních halách, víceúčelových halách, autosalonech atd. 12

Klimatizační systémy společnosti Hoval se osvědčily v průběhu mnoha let v široké škále aplikací. 13

Řízení počasí. Uvnitř i venku. Počasí je inspirace. Zejména tehdy, když je stejně proměnlivé jako v Alpách. Ovlivňuje život v horách více než jakýkoli jiný faktor. Naučili jsme se nejen předpovídat počasí, ale také víme, jak používat technologii pro vytváření vlastností počasí v našem každodenním životě: teplo, chlad, vlhkost a vítr uvážlivě změřené a správně použité tak, aby nám poskytovaly příjemné vnitřní klima. Odpovědnost za energii a životní prostředí. Mezi klimatem ve vnitřních prostorách a světovým klimatem existuje neustále se měnící vztah. Při navrhování našich systémů vytápění a větrání jsme si plně vědomi našich povinností vůči klimatu. Chráníme naše životní prostředí s nejvyšší možnou účinností a používáme obnovitelné zdroje energie. Všichni z toho těžíme. Počasí je motivace. Extrémní podmínky v horách inspirují naše zaměstnance, aby podávali své nejlepší výkony. Je to vidět v našich vynikajících řešeních pro vytápění a klimatizaci. Náš přístup také vytváří jasné obrysy zcela odlišným, jednoduchým a ústředním hodnotám: Jsme přátelská, rodinná, odpovědná, sofistikovaná, odborná, nadšená společnost orientovaná na řešení a technologický pokrok. To utváří kulturu, ve které se muži a ženy společnosti Hoval těší každý den na vzájemnou spolupráci.

Vezměte nás za slovo! Energetická účinnost a alternativní zdroje energie jsou tím, co pohání rozvoj naší společnosti. Pomůže vám to ušetřit peníze a suroviny. Nabízíme řešení přizpůsobená na míru vašim konkrétním potřebám. Je samozřejmé, že to také znamená poskytování systémů, které lze snadno uvést do provozu a provozovat. Jsme otevřeni neobvyklým nápadům a inovacím. Z toho na oplátku těží naše projekty. Protože jsme vlastníkem řízená společnost, jsme v našich vztazích s našimi zaměstnanci a s našimi zákazníky a dodavateli čestní a upřímní. Klademe velký důraz na kvalitu našich výrobků, konzultací a služeb. Jako dodavatelé kompletních řešení dokonce často překonáváme očekávání našich zákazníků. Odborná příprava a dovednosti zaměstnanců společnosti Hoval jsou základem vaší spokojenosti. Specializovaní inženýři zaručují vyspělá a sofistikovaná řešení bez kompromisů.

Č. čl. 4 215 339 04 / 2016 Odpovědnost za energii a životní prostředí Značka Hoval je mezinárodně známá jako jedna z předních dodavatelů klimatizačních řešení. Více než 70 let zkušeností nám poskytuje potřebné schopnosti a motivaci k neustálému vývoji výjimečných řešení a technicky pokročilých zařízení. Maximalizace energetické účinnosti a tím i ochrana životního prostředí jsou pro nás současně závazkem i motivací. Společnost Hoval se etablovala jako odborný poskytovatel inteligentních systémů pro vytápění a větrání, které jsou vyváženy do více než 50 zemí po celém světě. Technologie vytápění společnosti Hoval Jako dodavatel kompletního sortimentu pomáhá společnost Hoval svým zákazníkům vybrat inovativní systémová řešení pro širokou škálu energetických zdrojů, jako jsou tepelná čerpadla, biomasa, solární energie, plyn, topný olej a dálkové vytápění. Služby zahrnují šíři od malých komerčních projektů až po rozsáhlé průmyslové projekty. Mezinárodní kontakt Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 9490 Vaduz, Liechtenstein Tel. +423 399 24 00 info.klimatechnik@hoval.com www.hoval.com Česká republika Hoval spol. s r.o. Republikánská 45 31204 Plzeň Tel. +420 377 261 002 info@hoval.cz www.hoval.cz Větrání pro zajištění příjemného prostředí společnosti Hoval Zlepšené příjemné prostředí a účinnější využívání energie v soukromých bytech i v podnikatelských prostorách: naše produkty pro větrání zajišťující příjemné prostředí poskytují čerstvý a čistý vzduch v prostorách, ve kterých žijete i pracujete. Náš inovativní systém pro zdravé klima v místnostech využívá rekuperaci tepla a vlhkosti a současně chrání zdroje energie a poskytuje zdravější prostředí. Klimatizační systémy společnosti Hoval Klimatizační systémy zajišťují špičkovou kvalitu vzduchu a hospodárnou využitelnost. Společnost Hoval instaluje decentralizované systémy již mnoho let. Klíčové je používat kombinace více klimatizačních jednotek, a to i různých typů, které lze ovládat samostatně, nebo společně jako jeden systém. To umožňuje společnosti Hoval flexibilně reagovat na širokou škálu požadavků na vytápění, chlazení a větrání. Rekuperace tepla společnosti Hoval Účinné využití energie v důsledku rekuperace tepla. Společnost Hoval nabízí dvě odlišná řešení: deskové výměníky tepla jako rekuperační systém a rotační výměníky tepla jako regenerační systém.