CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Směrnice 89/392/EEC, příloha II, část B Výrobce FAAC Adresa : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY tímto potvrzuje, že zařízení 514 3ph - je vyrobeno pro zabudování do strojních zařízení samostatně nebo spolu s dalšími zařízeními bude tvořit strojní zařízení odpovídající požadavkům směrnice 89/392/EEC ; - odpovídá základním požadavkům na bezpečnost směrnic EEC: 73/23 EEC a jejich doplňků v 93/68/EEC 89/336/ EEC a následných novelizací v 92/31/EEC a 93/68/EEC Dále výrobce upozorňuje na to, že zařízení nesmí být uvedeno do provozu, pokud strojní zařízení není deklarováno ve shodě s požadavky směrnice 89/392/EEC. Bologna 01.01. 2004 Ředitel A. Bassi UPOZORNĚNÍ PRO MONTÁŽ 1) Pozorně pročtěte návod k montáži předem nesprávná montáž může způsobit vážná poranění. 2) Nenechávejte obalový materiál (folie, polystyren) v dosahu dětí jsou pro ně nebezpečné. 3) Návod k montáži uschovejte pro příští údržbu a opravy. 4) Tento výrobek je určen pouze pro účely zde uvedené a jiné použití může snížit funkčnost a spolehlivost jakož i ohrozit bezpečnost lidí. FAAC nemůže převzít odpovědnost za škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo použitím na jiné účely. 5) Nepoužívat do prostředí s nebezpečím výbuchu. 6) Mechanické části musí odpovídat normě EN 12604 a 12605. Instalace musí odpovídat normám EN 12453 a 12445. V zemích mimo EU musí být kromě místních předpisů přihlíženo i k výše uvedeným normám. 7) Napájení ze sítě musí být za diferenc. chráničem s prahovou citlivostí 0,03A a jištěno více-pólovou tepelnou ochranou (doporučeno 6A). 8) Celé zařízení musí mít pospojované kovové části a připojeny k dobrému uzemnění. 9) Bezpečnostní prvky zařízení(en 12978) chrání všechny nebezpečné zóny před nebezpečím úrazu pohybem mechanických částí. Navíc se doporučuje použít nejméně jedno varovné světlo (např. FAACLIGHT) a varovný znak připevněný ke konstrukci vrat. 10) FAAC nepřebírá zodpovědnost za události týkající se bezpečnosti nebo funkce automatického ovládání, pokud nejsou použity komponenty FAAC. V žádném případě neupravujte jednotlivé komponenty FAAC. 11) Nenechávejte dálkové ovládače v dosahu dětí, aby nedošlo k nežádoucí aktivaci a nedovolte dětem ani dospělým stát nebo podcházet vrata za chodu zařízení. 12) Uživatel nesmí opravovat nebo zasahovat do zařízení sám a musí volat kvalifikované techniky. 13 Vždy po půl roce proveďte kontrolu se zaměřením na bezpečnostní a spouštěcí prvky jakož i tah mechanického pohonu. 14. Nic, co není jmenovitě uvedeno v tomto návodu, není dovoleno.
Automatický pohon 541 3ph je určen pro průmyslová sklopná vrata. Skládá se z elektromechanického ovládače, řídící jednotky a interface 541D. Montáž je možná přímo na hřídeli s navijákem nebo pomocí řetězové systému s převodem 1:1,5 nebo 1:2. Jednosměrný chod zaručuje mechanické blokování dveří v době, kdy motor nepracuje a není proto nutné instalovat zámek. Ruční odjištění a ruční otevření v případě výpadku el. proudu nebo poruchy funkce. 1. Technická specifikace Napájení: V, 50 60 Hz 400 +6%,-10% El. motor 3 fázový indukční, 1450 ot/min max. příkon W 420 Proud A 1,1 Rozběhová kapacita µf 20 Tepelná ochrana vinutí C 140 Pracovní frekvence S3 60% Max. počet cyklů po sobě jdoucích 6 Převod síly hřídelí Ø 25,4mm (1 ) Výstupní otáčky 23 ot/min Nominální kr. moment (Nm) 70 Max. výstupní otáčky 24 Třída el. krytí IP 54 Provozní teplota prostředí C -20 / +55 Váha pohonu kg 14 Typ oleje FAAC XD220 Množství oleje O,9 l Tabulka 1 typy aplikace: Typ Nominální kroutící moment otáčky hřídele navijáku max. otáčky Přímý 70 Nm 23 24 převod 1:1,5 105 Nm 17,2 18 1:2 140 Nm 11,5 12 Graf 1 Graf ukazuje typ použitého zařízení v závislosti na potřebné síle F (dan) ke zdvižení vrat. (1daN je síla nutná ke zdvižení 1,02 kg) Příklad: je potřebná síla 108 dan a při průměru bubnu navijáku 180mm je potřeba použít řetězové zařízení s převodem 1:1,5. Poznámka: síla F se dá změřit dynamometrem. Nevztahuje se přímo k celkové váze dveří, ale pouze k hodnotě nerovnováhy na čepu.
2. Popis a rozměry Obr.1 Rozměry pohonné jednotky Obr. 2 Obr. 3 El.instalace 1 ovládací jednotka model s dálk. ovládáním 2 mechanický výstup 1 silové vedení 5x1,5/ 400V 3 upevňovací konzola 2 přívod k motoru 4x1,5 a 4 koncové spínače plus 2x0,5 pro majáček 5 naviják (jen některé modely) 3 nízké napětí- kabel pro ovládání 6 pouzdro 4 nízké napětí 4x0,5 fotobuňky Rx 7 uvolňovací páčka 5 nízké napětí 2x0,5 fotobuňky Tx 8 upevňovací pouzdra klínku 6 vedení k rádiovému přijímači 9 klínek 7 vedení ovládacího panelu 6x0,5 10 úchytná deska (na požádání) 8 rozvodná skříň
4. Předběžná zjištění Konstrukce vrat musí být vhodná k automatickému ovládání a musí odpovídat normám EN 12604 a 12605 Hřídel navijáku musí mít drážku pro klín a zajišťovací vložku pro instalaci ovládací jednotky přímo na hřídel, nebo věncové ozubené kolo u modelu s řetězovým převodem. Někteří výrobci nabízejí speciální mezikusy, kterými lze připojit automatické ovládání i ke vratům vyrobeným bez těchto úprav. Zkontrolujte stav ložisek, kol, záchytného systému, vodících drážek a závěsů. Dále kontrolujte správné uložení lan v drážkách navijáku a stejné napnutí na obou stranách.křídlo vrat musí chodit v drážka naprosto hladce při otevírání i zavírání a musí zůstat v klidu při zastavení v kterékoliv poloze. Výše uvedené normy předepisují pro ručně ovládaná vrata max. sílu 260N a u vrat s motorickým pohonem 390N. Podle technické dokumentace zjistěte počet otáček hřídele potřebných k úplnému otevření a potřebný kroutící moment. Podle tabulky 1 určíte vhodný typ automatického ovládače. Pokud narazíte na nějaké problémy, kontaktujte výrobce vrat nebo montážní firmu, protože tyto technické požadavky mají přímý vliv na spolehlivost funkce ovládání a bezpečnost. Odstraňte na vratech mechanické zámky, protože vrata budou zajištěna pouze automatickým ovládáním. Zkontrolujte přívod uzemnění pro elektrickou instalaci. 5. Instalace pohonu Pro bezpečnost práce při montáži doporučujeme instalovat ovládač při úplně zavřených vratech a dobře prostudovat tento návod. Pohon 541 3ph se může napojit na hřídel 1 (25,4mm) Ruční ovládání (spouštěcí systém, řetězový pohon) jsou navrženy na výšku do 4m, ale lze objednat úpravy na větší výšku. Zařízení je vybaveno koncovými spínači (otevírací a zavírací), bezpečnostním spínačem spouštění a bezpečnostním spínačem navijáku ( u ručního ovládání). Montážní konzola zajistí optimální vzdálenost osy navijáku od stěny (125mm). Před instalací ověřte směr otáčení mechanického výstupu. Pro elektrickou instalaci platí pokyny uvedené v kapitolách 3 a 6 tohoto návodu. Pro snadnější manipulaci v počátku montáže je možné použít rukojeti Cordura využívající upevňovací body montážní konzoly. 5.1. Pracovní pozice pohonu Pohon s ručním řetězovým pohonem musí být namontována v pozici dle obr. 4Pokud není použit naviják, lze namontovat jakýmkoliv způsobem. Chcete-li namontovat dálkové ovládání, zkontrolujte zda uvolňovací páka nezadrhává o vnější hrany pohonu. Obr. 4 Obr. 5
5.2. Zjištění směru rotace Sejměte víko skříňky koncových spínačů z pohonu (obr. 5). Pohyb směrem Dir1 je zastavován spínačem FC1 a pohyb Dr2 spínačem FC2. Pokud směr Dr2 zavírá vrata, spínač FC2 určuje bod uzavření a naopak. Běžně se nastavuje Dr1 jako otevírací pohyb. V návodu lze najít, kdy se musí směry zaměnit. Spínací perko koncového spínače je dodáno v nadzvednuté poloze a tento příložník se nesmí odstranit, dokud nejsou seřízeny koncové spínací body. 5.3. Instalace pohonu - označte polohy montážních otvorů - sundejte pohon - vložte první vložku klínku a pak samotný klínek na hřídel, viz obr. 2 pozice 8 a 9 - namontujte zpět pohon ale s volnými šrouby na konzoly; tu přišroubujte na označeném místě a dotáhněte šrouby na pohonu momentem 18 Nm, vložte druhou pojistku klínku. - zajistěte pojistné kroužky klínu na bocích otočného pouzdra - zablokujte pohon - pohon se může přivařit, ale musíte chránit hřídel a otočné pouzdro. - odblokujte pohon příslušnou pákou - volně k ní přišroubujte upevňovací konzolu - nasaďte pohon na hřídel navijáku - přiložte konzolu (viz odst. 5.1)na připravenou pozici viz. obr. 6 - dotáhněte mírně upevňovací šrouby. Obr.6 5.4. Seřízení navijáku Roztáhněte dodaný řetěz a připevněte jeden konec na článek u vrátku (nerozřezat servisní sponku) použitím plastového článku (obr. 7 detail B) nebo kovového (detail A) který musí být přesně zformován, aby volně procházel přes vrátek. Upravte délku řetězu tak, aby se konec smyčky nedotýkal země (obr. 8) a druhý konec upevněte dle obr. 7 a nyní odstraňte servisní sponku. Obr.7 Obr. 8
Seřiďte vyvažovací pružinu (obr. 9 šroubem tak, aby závěs byl schován v plastovém krytu viz obr. 10. Zkontrolujte, zda potažení řetězu jen o jeden článek zapojí naviják a uvolněním řetězu se naviják vrátí do klidové polohy. Dotáhněte pojistnou matici a zkontrolujte, jestli chod ovládací jednotky není rušen aktivací bezpečnostního mikrospínače navijáku. Doporučujeme upravit zavěšení konce řetězu vhodným úchytem tak, aby řetěz nepřekážel a přilepte na dobře viditelné místo směry zapnutí a vypnutí. Pokud použijete prodloužení řetězu, nahradíte balanční pružinu (obr.9, poz.3) dodanou v prodlužovací sadě. Při použití plastových spojovacích článků, doporučujeme tyto slepit při namontování (viz obr. 7 detail B) Obr. 9 Obr. 10 1) Opěra navijáku 2) Seřizovací šroub a upevňovací matice 3) Vyvažovací pružina řetězu 5.5. Instalace odblokovacího zařízení Tento postup provádějte při zavřených vratech. Odstřihněte potřebnou délku ovládacích provazů a připevněte k páce dle obr. 11 tak, aby zelený byl na kratším ramenu páky. Dva stranové pohledy na obr. 12 ukazují polohu ovládací páky při zamčeném ovládači a k tomu odpovídající poloha páky (červené madlo). Upevněte páku a ověřte zda dosáhne koncového bodu při vychýlení 45 až 50. Pak dotáhněte upevňovací šroub pák obr. 12
5.6. Seřízení koncových spínačů Zavřete úplně vrata. Vytáhněte příložník u perka matice koncového spínače. Držte perko zvednuté (viz. obr. 13) a otáčejte prstencovou maticí pravého koncového spínače až se spínač sepne. Zajistěte polohu matice a dejte perko do původní polohy. Ručně otevřete vrata až se gumové dorazy mírně stlačí. Stejně jako u zavíracího spínače, seřiďte koncovou polohu druhého spínače. Vyzkoušejte funkci s mechanickým ovládáním a podle potřeby opět upravte polohu příslušné matice. 1) prstencová matice spínače Obr. 13 2) zastavovací pero na prstencové matici 6. Elektroinstalace Varování: před započetím jakýchkoli prací na řídící jednotce, odpojte přívod elektrické energie. Specifikace elektrického pohonu je uvedena v kapitole Upozornění pro montáž. Vždy od sebe oddělujte silové a ovládací vedení. Model 514 3ph má v rozvodné skříni zabudován interface. 6.1. Zapojení řídící jednotky 884 T Umístěte držáky podle pokynů v obr. 4. Propojte desku 844T a interface 541D na řídící jednotce podle obr. 14. STOP tlačítko, pokud se použije, musí být umístěno v sérii STOP vstup na 844T a svorkou SAFETY na 541D (interface). Zapojení a programování desky 844T najdete v návodu na obsluhu. 7. Uvedení do funkce Po zapojení elektrické instalace zablokujte pohon a zkontrolujte zda je nemožné vrata otevřít. U jednotek s navijákem a řetězem označte viditelně směr pohybu řetězu při ručním zavírání a otevírání. 7.1. Nastavení řídící jednotky 844T s pohonem 541 3ph Programování proveďte podle instrukcí k jednotce 844T. 8. Údržba Každého půl roku kontrolujte stav všech zařízení s důrazem na bezpečnostní prvky a odblokovací systém. 9. Opravy Při závadách kontaktujte autorizované servisní středisko FAAC.
Obr. 14