Praha: 11.05.2010 Dle rozdělovníku Číslo jednací: 038594/2010/KUSK Spisová značka: SZ_038594/2010/KUSK Vyřizuje: Ing. Ondřej Černý l. 691 Značka: OŽP/Če ZÁVĚR ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ podle 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů. Identifikační údaje : Název záměru: Rozšíření výroby v závodu TRW Carr s.r.o. Zařazení záměru: záměr spadá podle přílohy č. 1 zákona do kategorie II bod 5.6 Polygrafické provozy se spotřebou vybraných nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků (vysoce toxických, toxických, zdraví škodlivých, žíravých, dráždivých, senzibilizujících, karcinogenních, mutagenních, toxických pro reprodukci, nebezpečných pro životní prostředí) nad 1 t/rok. Charakter záměru: Předmětem záměru je přístavba nové haly v závodu TRW Carr, s.r.o. ve Staré Boleslavi, který se zaměřuje na výrobu komponent pro automobilový průmysl. V nové hale bude umístěna nová výrobní technologie, sklad a administrativní část. Kapacita (rozsah) záměru: Hala bude mít užitnou plochu 4 900 m 2. Po realizaci záměru lze předpokládat navýšení výroby o 20 %. Umístění: kraj: Středočeský obec: Hlavenec kat. území: Hlavenec Oznamovatel: TRW-Carr s.r.o., Řepov 184, 293 01 Řepov. Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257280691 fax: 257280170 cernyo@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
2 Souhrnné vypořádání připomínek: Ke zveřejněnému oznámení se během zjišťovacího řízení vyjádřili: Krajský úřad Středočeského kraje OŽPaZ, Středočeský kraj, Obec Hlavenec, Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav, MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav odbor životního prostředí, KHS Středočeského kraje se sídlem v Praze a ČIŽP OI Praha. Ze strany veřejnosti nebylo ke zveřejněnému oznámení obdrženo žádné vyjádření. KÚSK - OŽPaZ Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech V dalších etapách projednávání záměru je třeba specifikovat množství demoličního odpadu vzniklého v souvislosti s realizací záměru, včetně způsobů nakládání s případným nebezpečným odpadem takto vzniklým (odpady katalogová čísla 17 01 06 a 17 09 03). Na str. 19 v kapitole B. III. 3, tabulka 8 oznámení je nesprávně zařazen veškerý komunální odpad, respektive odpad komunálnímu podobný vznikající při provozu pod katalogové číslo 20 03 99 - komunální odpady jinak blíže neurčené. Pod toto katalogové číslo je možné (při současné konkrétní specifikaci odpadu) zařadit jen ty komunální odpady nebo odpady komunálního charakteru, které nejsou jinde v Katalogu odpadů (vyhláška č. 381/2001 Sb.) specifikovány. Původce tak bude muset při vedení evidence ve smyslu zákona o odpadech komunální odpady zařazovat pod konkrétní odpady ze skupiny 20. Otázkou je i zařazení odpadu nazvaného jako textilní pásovina pod katalogové číslo 20 01 11, tedy do skupiny 20 - komunální odpady. Do této skupiny mají být zařazovány pouze odpady splňující definici komunálních odpadů tak, jak je uvedena v ustanovení 4 písm. b) zákona o odpadech a dále odpady, které vznikají v úřadech, živnostech a průmyslových podnicích, ale mají stejný charakter a nevznikají bezprostředně v návaznosti na výrobní činnost. Z hlediska zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky ve znění pozdějších předpisů. Cit. zákon ukládá provozovateli v případě, že množství nebezpečných chemických látek nebo chemických přípravků umístěných v objektu překročí 2 % limit hodnot uvedených v příloze č. 1 cit. zákona povinnost doručit dle 4 cit. zákona Krajskému úřadu protokolární záznam o nezařazení.
3 Z hlediska zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Upozorňuje, že vzhledem ke vzniku nových středních zdrojů znečišťovaní ovzduší, musí provozovatel zažádat KÚSK OŽPaZ o povolení z hlediska 17 zákona č. 86/2002 Sb. Z hlediska dalších složkových zákonů nemá krajský úřad připomínky nebo není dotčeným orgánem. Středočeský kraj Nepožaduje další posuzování dle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Obec Hlavenec Nepožaduje další posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav Požaduje, aby byla splněna doporučení na str. 12/26 Odborného posudku podle 17 odst. 5 zákona č. 86/2002 Sb, jehož autorem je Ing. Vlastimil Bílek (dále odborný posudek). Doporučení týkající se měření emisí ze současného provozu všech tří zdrojů VOC, tj. stanovení nejvyšší povolené koncentrace TOC v odpadních plynech na 50 mg.m -3, by mělo být zahrnuto v povolení trvalého provozu zdroje po vyhodnocení zkušebního provozu. Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav se ztotožňuje s doporučením zpracovatele odborného posudku a požaduje akceptovat doporučení obsažená v kapitole 10.5 na str. 20/26. Městský úřad Brandýs nad Labem Stará Boleslav odbor životního prostředí Vodoprávní úřad příslušný podle 104 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, vodní zákon : 1/ Projektovou dokumentaci ORL a dešťové kanalizace je třeba s MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav OŽP vodoprávně projednat dle 15 vodního zákona. Žádost musí být podána ve smyslu Vyhl. č. 432/2001 Sb. v platném znění, včetně příloh. PD musí být zpracována oprávněným projektantem pro vodohospodářské stavby v souladu s vyhl. č. 499/2006 Sb. 2/ Tam kde se předpokládá kontaminace ropnými látkami MěÚ požaduje, aby odstavné plochy byly provedeny s celistvým povrchem. 3/ Neznečištěné dešťové vody doporučuje MěÚ likvidovat vsakem na pozemku, pokud to
4 umožní vsakovací schopnosti horninového prostředí. 4/ Napojení na areálovou vodovodní a kanalizační síť je třeba projednat s jejím vlastníkem, musí být zajištěna dostatečná kapacita těchto sítí, včetně ČOV. 5/ Povinnou přílohou k žádosti o vyjádření dle 18 vodního zákona je stanovisko správce povodí, tj. Povodí Labe, s.p. 6/ V případě, že v objektu budou skladovány nebo bude manipulováno s látkami škodlivými vodám, je uživatel povinen postupovat dle 39 vodního zákona a dle vyhlášky č. 450/2005 Sb. Havarijní plán je třeba předložit ke schválení MěÚ B.n.L. St. Bol. OŽP. Z hlediska zákona č. 254/2001 Sb., nepožaduje MěÚ další hodnoceni záměru dle zákona č. 100/2001 Sb. Orgán SSL příslušný dle ust. 48 zák. č. 289/1995 Sb. o lesích: Záměr se nachází ve vzdálenosti do 50 m od okraje lesního pozemku, ve věci proto bude nutno vydat závazné stanovisko ve smyslu ust. 14 zákona č. 289/1995 Sb. Z hlediska zákona č. 289/1995 nepožaduje další hodnocení záměru dle zákona. č. 100/2001 Sb. Orgán odpadového hospodářství příslušný podle 79 odst. 4 písm. b) zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech: 1/ Vytěžená zemina, která nebude využita v místě pro úpravu terénu a případné jiné stavební odpady budou uloženy podle druhu a kategorie odpadů a na základě jejich skutečných vlastností (třída vyluhovatelnosti odpadů vodou, vzájemná mísitelnost, obsah škodlivin v sušině atd.) na schválené úložiště (skládka inertního materiálu, skládka ostatního odpadu, skládka nebezpečného odpadu, terénní úpravy, rekultivace apod.). Odpady využitelné jako druhotné suroviny budou nabídnuty k využití. 2/ Na nakládání s vytěženými zeminami a hlušinami, které vyhovují limitům znečištění pro jejich využití k zavážení podzemních prostor a k úpravám povrchu terénu (terénním úpravám) stanoveným v příloze č. 9 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, se zákon o odpadech nevztahuje. 3/ Odpady vznikající za provozu budou klasifikovány podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb. (Katalog odpadů) a shromažďovány odděleně podle druhů. Pokud budou vznikat odpady charakterizované v Katalogu odpadů (vyhláška MŽP č.381/2001 Sb.) jako nebezpečné (zářivky, obaly znečištěné nebezpečnými látkami, baterie, apod.), je pro nakládání s nimi nutný souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady vydaný příslušným obecním úřadem
5 obce s rozšířenou působností (jedná se o odpady, na které provozovatel nemá dosud platný souhlas k jejich nakládání). 4/ V průběhu prací bude vedena dodavatelem díla evidence odpadů podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění a vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb. tak, aby byla kdykoliv přístupná kontrolním orgánům a to včetně dokladů. Doklady o nezávadném zneškodnění všech při stavbě vzniklých odpadů budou předloženy k žádosti o vydání kolaudačního souhlasu. Z hlediska zákona č. 289/1995 Sb. nepožaduje další hodnocení záměru dle zákona.č. 100/2001 Sb. ČIŽP OI Praha Oddělení odpadového hospodářství Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném a účinném znění (dále jen zákon o odpadech), má k předloženému oznámení následující připomínky: 1/ V příp. očekávaného vzniku velkého množství výkopových zemin, které nebudou použity v místě vzniku stavby, se jedná o odpady a při posuzování jejich dalšího využití doporučuje ČIŽP vzít v potaz přílohu č. 9 zákona o odpadech (stanovení imisních koncentrací ve vytěžených zeminách). 2/ Dále ČIŽP upozorňuje, že s nebezpečnými odpady může původce nakládat pouze na základě souhlasu vydaného místně příslušným orgánem státní správy ( 16 odst. 3 zákona o odpadech). 3/ Pro úplnost ČIŽP upozorňuje, že původce je povinen v případě, že produkuje nebo nakládá s více jak 100 kg nebezpečných odpadů za kalendářní rok a 100 tunami ostatních odpadů za kalendářní rok zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa provozovny ( 39 odst. 2 zákona o odpadech, novela č. 279/2009 Sb. ze dne 22. července 2009). Oddělení ochrany vod Po jednání ze dne 15.04.2010, kdy byl předložen kolaudační souhlas č.j. 1905/2010-100 ze dne 24.02.2010 na intenzifikaci ČOV pro 900 EO vydaný MěÚ Brandýs nad Labem St. Boleslav nemá ČIŽP k oznámení záměru z hlediska ochrany vod připomínky.
6 Oddělení ochrany přírody K předloženému oznámení nemá připomínky. V dalším stupni projednání záměru však ČIŽP požaduje s ohledem na okolní lesní porosty a umístění stavby zpracování sadových úprav v obvodu areálu tak, aby byl vliv stavby a jejího provozu minimální. KHS Středočeského kraje se sídlem v Praze Záměr z aspektu ochrany veřejného zdraví dle předloženého oznámení k zjišťovacímu řízení není nutno dále rozpracovat a posuzovat dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Závěr : Záměr Rozšíření výroby v závodu TRW Carr s.r.o. v k.ú. Hlavenec naplňuje dikci bodu 5.6 kategorie II, příl. č. 1 citovaného zákona. Podle 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů bylo provedeno zjišťovací řízení, jehož cílem bylo zjištění, zda záměr bude mít významný vliv na životní prostředí a zda bude posuzován podle citovaného zákona. Na základě zjišťovacího řízení provedeného podle zásad uvedených v příloze č. 2 k citovanému zákonu, dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr Rozšíření výroby v závodu TRW Carr s.r.o. v k.ú. Hlavenec nebude posuzován podle citovaného zákona. Podmínky závěru zjišťovacího řízení: V dalších fázích povolovacích řízení tohoto záměru zohlednit opatření a podmínky doporučené v části D.4. Charakteristika opatření k prevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů na životní prostředí na str. 26 27 předloženého oznámení. Opatření během výstavby Dešťová kanalizace bude osazena dvojicí odlučovačů ropných látek se zaručenou čistící schopností do 0,2 mg/l NEL na odtoku a dostatečnou kapacitou vzhledem k odvodňované zpevněné ploše. Splašková kanalizace bude napojena na nově budovaný kanalizační sběrač zaústěný na čistírnu odpadních vod.
7 Vzduchotechnické jednotky nové haly budou technicky řešeny tak, aby nepředstavovaly zvýšený zdroj hluku pro okolí. Topný okruh obou výrobních hal bude vybaven rekuperační jednotkou umožňující snížení spotřeby paliva a tím i snížení množství emisí do ovzduší. Opatření během zkušebního provozu V rámci zkušebního provozu bude aktualizován havarijní plán pro případ úniku látek závadných vodám a požární řád. Bude provedeno měření emisí znečišťujících látek na všech nových středních zdrojích, které budou uvedeny do provozu v souvislosti s výstavbou nové haly. To se týká záložního dieselagregátu a odtahů vzduchotechnických jednotek na staré i nové hale. Nové zdroje budou splňovat předepsané emisní limity. V případě pochybností zda je dodržován limit pro hluk stanovený územním plánem na 60 db na hranici průmyslové zóny, bude provedeno měření hluku v okolí závodu. Bude provedeno měření koncentrací organických látek v pracovním ovzduší a provedeno vyhodnocení měření ve smyslu nařízení vlády 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Opatření během trvalého provozu Bude prováděno periodické měření emisí na zdrojích znečišťování ovzduší dle platné legislativy. Bude prováděno měření koncentrace NEL na odtoku z odlučovačů ropných látek, které budou pravidelně kontrolovány a čištěny. V dalších fázích povolovacích řízení tohoto záměru zohlednit podmínky a doporučení uvedená v obdržených vyjádřeních a souhrnném vypořádání připomínek tohoto závěru zjišťovacího řízení. Odůvodnění : Příslušný úřad neobdržel ve lhůtě dané zákonem žádné relevantní odůvodněné nesouhlasné vyjádření k oznámení. S ohledem na povahu a rozsah záměru, jeho umístění a charakteristiku předpokládaných vlivů záměru na veřejné zdraví a životní prostředí dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr není nutné posuzovat v rozsahu celého zákona. Závěr zjišťovacího řízení nenahrazuje vyjádření dalších dotčených orgánů státní správy, ani příslušná povolení podle zvláštních předpisů. Závěr zjišťovacího řízení není rozhodnutím
8 vydaným ve správním řízení a nelze se proti němu odvolat. Ing. Josef Keřka, Ph.D. vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Rozdělovník k č.j. 038594/2010/KUSK 1/ Středočeský kraj, zde 2/ Obec Hlavenec, Hlavenec 82, 29474 Předměřice nad Jizerou 3/ Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 4/ Krajský úřad Středočeského kraje, zde 5/ TRW-Carr s.r.o., Řepov 184, 293 01 Řepov