MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 Zadávací projektová dokumentace na ozvučení v rámci projektu Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice Obsah A. Textová část A.1 Identifikační údaje A.2 Úvod A.3 Podklady A.VI. Ozvučení C. Výkresová část C.0 Umístění dotčených částí zámku schema zámku D. Přílohy D.VI. Soupis prvků ozvučení E. Výkaz výměr a rozpočet 1
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 Zadávací projektová dokumentace na ozvučení v rámci projektu Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice A. Textová část A. 1 Identifikační údaje Název projektu: Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku v Pardubicích Číslo projektu: 4063100003 Předkladatel: Pardubický kraj Zdroje financování: Pardubický kraj, státní rozpočet, EU ROP NUTS II SV, oblast podpory 3.1 Umístění projektu: Areál zámku Pardubice Charakter projektu: Rekonstrukce, služba, produkt Majetkoprávní vztahy: Majetek Pardubického kraje, předán k hospodaření Východočeskému muzeu Objekt: Místo stavby: Zámek v Pardubicích Pardubice parc. č. st. 1, st. 2/1, st. 2/2, st. 3, 436, 437, 439, 446 Katastrální území: Pardubice 717657 Rejstříkové číslo ÚSKP: 33032/6-1936 Zadavatel: Stupeň projektu: Pardubický kraj Komenského náměstí 125, Pardubice, Pardubice-Staré Město, 530 02, zastoupený Mgr. Radko Martínkem, hejtmanem Pardubického kraje Zadávací projektová dokumentace na ozvučení v rámci projektu Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice 2
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 Zpracovatel: Murus monumenta renovamus, projekce, s.r.o U studánky 2, Praha 7 Holešovice, 170 00 jednatel: Ing. Jan Vinař architektonické řešení: Ing. arch. Milena Nigrinová Ing. arch. Jan Dluhoš technické řešení: Ing. Jan Vinař stavebně historický průzkum: Mgr. Ing. Daniela Štěrbová požárně bezpečnostní řešení: Ing. arch. Ivana Dedková Na Petynce 40, 160 00 Praha 6 tel.: 233 355 019 elektroinstalace: Ing. Hana Pejsarová vodovod a kanalizace: Ing. Ivana Kořínková osvětlení: Michal Kuběnský ERCO Leuchten Gmbh, Jana Masaryka 3/456, 120 00 Praha 2 ozvučení: Vojtěch Pecka Ozvučovaní technika K Hrnčířům 253, 149 00 Praha 4 zahradní úpravy: Ing. Jan Halík Milady Horákové 546/50, 170 00 Praha 7 rozpočet Dagmar Nováková Pacovské nám. 4, 198 00 Praha 9 Kyje spolupráce: David Halva Katarína Potančoková Jiřina Antonínová Datum: červenec 2012 březen 2013 3
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 A. 2 Úvod Zadávací dokumentace na ozvučení vychází z projektu Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku v Pardubicích [21], který vydal Murus, s.r.o. v prosinci 2009. Projekt byl zpracován na základě projektového záměru Pardubického kraje. Cílem projektu je zřídit novou expozici Pardubic, rozšířit výstavní prostory v zámeckém areálu, doplnit informační systém a ozvučení, zřídit mobilní pódium, zlepšit a rozšířit služby pro návštěvníky. Projekt byl podle těchto záměrů rozdělen do částí označených I až VII. V části I je předložena architektonická koncepce nové expozice Pardubic, která bude umístěna v 1. patře zámku, jsou dokumentovány stavební úpravy nutné pro vytvoření expozice a je zpracován soupis prací souvisejících s úpravou výstavních prostor i s přípravou, výrobou a instalací expozice. V části II je předložen záměr na zpřístupnění kaple, umělecko historický průzkum a dokumentace jejího mobiliáře a záměr na jeho restaurování. V části III je zpracován návrh na doplnění mobiliáře a vybavení expozic. Bude pořízen mobiliář a technologie pro archeologickou expozici ve 2. patře zámku, bude doplněna technologie stávajících expozic pohlednic a numismatiky, bude pořízen mobiliář pro krátkodobé expozice, instalováno osvětlení Kaňkova sálu v čp. 1 a v Rytířských sálech. V části IV, která je rozdělena na část A a část B, je navrženo využití prostorů v přízemí zámku. V části V je navržen navigační systém, který má zlepšit orientaci návštěvníku v areálu zámku. V části VI je návrh ozvučení vstupních prostor, nádvoří a expozic zámku a návrh mobilního pódia pro sezónní akce včetně osvětlení, ozvučení a napojení na elektrickou energii. V části VII jsou navrženy úpravy a vybavení vnějších prostor zámku - nádvoří, valů a parkánu. Předmětem Zadávací dokumentace na ozvučení jsou vybrané práce, které byly navrženy v části VI. Na ostatní práce navržené projektem Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku v Pardubicích jsou zpracovány samostatné zadávací dokumentace. 4
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 A.3 Podklady Při zpracování projektu byly využity tyto podklady: 1. Projektový záměr č. 4063100003 Pardubického kraje, projednaný RPk dne 25.6.2009 2. Zaměření stávajícího stavu čp. 3, SÚRPMO, 1962 3. Brána čp. 4, zaměření, SÚRPMO, 1983 4. Zámek čp. 2/3, 3, zaměření, STAR Pardubice, 02/2007 5. Zámek, čp. 4, dokumentace skutečného stavu, STAR Pardubice, 7/2008 6. Studie VČG, ing. arch. Libor Toman, červenec 2008 7. Změny v projektu VČG oproti studii ing. arch. Tomana, M. Valečková, KrÚPk, 15.7.2009 8. Investiční záměr, aktualizace č.1, Východočeská galerie, Pardubický kraj, 24.7.2009 9. Stavebně historický průzkum Pardubického zámku, SÚRPMO, 1977 10. Technická zpráva požární bezpečnosti, INRECO, listopad 1994 11. Technická zpráva požární bezpečnosti, INRECO, listopad 1996 12. Předběžný restaurátorský průzkum, R. Vašicová, 06/2009 13. Libreto expozice Pardubic, PhDr. František Šebek a kol., 09/2009 14. Soupis předmětů, které by měly být umístěny v kapli, Mgr. Ivo Křen, 20. srpna 2009 15. Internetové stránky vcm-sbirky.cz; cs.wikipedia.org; ntm.cz a další 16. Umělecké památky Čech, Academia, 1977 17. Záznamy z jednání projektového týmu (22.9.2009, 15. 12. 2009), konzultace, podklady od investora (2.12., 3.12., 11.12., 15.12. 2009) 18. Biologické hodnocení a koncepce parkových úprav na valech zámku v Pardubicích, Mgr. V. Lemberk, Mgr. J. Dolanský, Východočeské muzeum v Pardubicích, 20. října 1998 19. Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice; projekt Murus, prosinec 2009 20. Regenerace zeleně zámeckých valů, Safe Trees, s.r.o., Ing. Jaroslav Kolařík, PhD., 11/2010 21. Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice; projekt pro stavební povolení, Murus, leden 2011 22. Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice; restaurátorské práce v rámci ROP NUTS II Severovýchod, Nemovité památky, Akad.mal Hana Vítová, Perštýnská 46, 530 02 Pardubice, duben-květen 2011 23. Historická expozice Pardubic, libreto, František Šebek a kol., Východočeské muzeum v Pardubicích, 2011 24. Zadávací projektová dokumentace na stavební a restaurátorské práce a sadové úpravy v rámci projektu Zvýšení atraktivity a rozšíření návštěvnických služeb v areálu zámku Pardubice; Murus, červenec 2011 5
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 A.VI. Ozvučení viz příloha D.VI. 3 Záměrem je vytvoření zvukové kulisy v průjezdu a na 2. nádvoří vlastního zámku a ve vybraných expozicích. Soupis technologických prvků je v příloze D.VI.3. Základní koncepce Zvukové zařízení má sloužit pro přenos mluveného slova i hudby. Ovládání musí být jednoduché, aby zařízení mohl obsluhovat i zaškolený laik. Je třeba pamatovat na estetické provedení a odolnost vůči povětrnosti. Ovládací prvky, které slouží pro základní nastavení, musí být znepřístupněny a zabezpečeny proti neoprávněným zásahům. Nádvoří Zařízení pro ovládání bude umístěno a ovládáno ve velíně nebo v jiných prostorách přízemí podle technických možností a v závislosti na povolení památkových orgánů. V jednotlivých prostorách budou umístěny reprosoustavy příslušných výkonů. Reprosoustavy pro nádvoří musí být umístěny tak, aby nebyly vystaveny přímo působení deště. Technologie umožňuje přenos mluveného slova s dobrou srozumitelností a kvalitní přenos hudby i ve vyšší hlasitosti (cca do 100 db). Kaple Kaple má sloužit jako obřadní síň hlavně pro svatby. Je zde proto projektována kvalitní souprava pro reprodukovanou hudbu z různých médií (CD, DVD, MP3 atd.) a možnost připojení elektronického klávesového nástroje (např. varhan). Zařízení má výstup pro připojení záznamu. Je zde též ruční bezdrátový mikrofon se stojanem pro pořízení zvukového záznamu. Celé zařízení je zcela samostatné, ovládané lokálně. Příslušenství: akumulátory a automatická nabíječka pro bezdrátový mikrofon. Rytířské sály Cílem ozvučení Rytířských sálů je vytvoření příjemné atmosféry dobovou hudbou a doplnění mluveným slovem. V každém sále jsou reprosoustavy rozměrově minimalizované v barevném odstínu odpovídajícímu interieru. V zesilovací ústředně je zabudován přehrávač. Vybavení je doplněno bezdrátovým mikrofonem pro průvodní slovo v náhlavním provedení. Ovládání je lokální. Vzhledem k tomu, že není možno zasahovat do zdí, které mají historické omítky a malby, budou všechna zařízení mobilní. Příslušenství: akumulátory a automatická nabíječka pro bezdrátový mikrofon. 6
MURUS, s.r.o,u studánky 2/852, PRAHA 7 170 00 telefon: 220 570 665 220 570 667 tel. + fax: 220 571 164 e-mail: murus@kolodeje.cz zakázkové číslo: 044/26/12 Expozice Pro celkem 7 samostatných expozic je počítáno se zařízením pro reprodukovanou hudbu ve střední hlasitosti (do 90 db), pro vytvoření atmosféry expozice nebo výstavy. Reprosoustavy jsou v barvě odpovídající interieru. Zesilovací ústředna má zabudovaný přehrávač. Ovládání je vždy lokální. Mobilní aparatura Mobilní aparatura má sloužit pro občasné ozvučení venkovního nádvoří nebo parkánu, případně i jinde. Skládá se ze čtyř přenosných reprosoustav odolávajících povětrnosti, příslušných lehkých hliníkových stojanů, dvou drátových a dvou bezdrátových ručních mikrofonů a zesilovací ústředny. Účelem je snadná a rychlá instalace a univerzálnost použití. Příslušenství: propojovací kabely, akumulátory a automatická nabíječka. Pořízení zvukových záznamů Technologie umožňuje přehrávání reprodukované hudby v jednotlivých přehrávačích podle výběru. Provozovatel však musí provést výběr a projednat způsob zpoplatnění u Ochranného svazu autorů. Tyto služby nejsou v rozpočtu vyčísleny. Realizace Součástí dodávky technologie bude: zpracování dodavatelského projektu a jeho projednání s projektantem stavební částí a památkovými orgány, provedení kabelových rozvodů bude třeba kombinovat povrchovou montáž se zabudovaným vedením tak, jak to charakter interieru a památková ochrana umožní; cílem je minimalizace stavebních zásahů a estetika provedení, montáž a zprovoznění technologie, akustické nastavení. V rámci realizace je nutno zaškolit obsluhu a zpracovat srozumitelný návod k obsluze. Závěr V rozpočtu není dořešen způsob provedení kabeláže ten bude na základě konzultací uživatele, projektanta stavební části a památkového dozoru určen v dodavatelském projektu. Technologie bude přizpůsobena záměrům uživatele tak, aby technické řešení přesně odpovídalo potřebám provozu. Je třeba specifikovat hudbu pro jednotlivé prostory, způsob jejího záznamu na zvolená media a dořešit otázku autorských práv v OSA. 7
ZÁMEK PARDUBICE D.VI.3. SOUPIS PRVKŮ OZVUČOVACÍ TECHNIKY Název položky Velín Ústředna pro ozvučení 70W, aut.mixáž Zesilovač 2x400W/4 limiter 19" 2HU Zesilovač 1x240W/100V-70V-4ohm Záznamové zařízení Přehrávač + Flash 2GB + adapter 5V+start Propojovací šňůry - sada Mikrofonní krabice Mikrofonový kabel Vstup Reprosloup 20W Držák na zeď šikmý CYH2x0,75 bílá dvoulinka Nádvoří Reprosloup 40W Držák na zeď šikmý Subwoofer 120W Držák na zeď rovný CYH2x0,75 bílá dvoulinka Chodby Reprosloup 10W Držák na zeď rovný CYH2x0,75 bílá dvoulinka Kaple Ústředna pro ozvučení 2x70W, aut.mixáž Přijímač diverz.uhf 8 frekv. Ruční BM 3V 8 frekv. Shure mikrof.objímka pro BMS Přehrávač + Flash 2GB + adapter 5V+start Karusel pro 5 CD Reprosloup 20W Držák na zeď šikmý Subwoofer 40W Držák na zeď rovný počet 80,0 m 2,0 Ks 2,0 Ks 25,0 m 2,0 Ks 2,0 Ks 80,0 m 40,0 m 1
CYH2x0,75 bílá dvoulinka Rytířské sály Ústředna pro ozvučení 70W aut.mixáž Upev.deska Aut.nabíječ+4xAA NiMH Mikr.stoj.telesk. Přehrávač + Flash 2GB + adapter 5V+start Přijímač diverz.uhf 8 frekv. Bodypack 3V 8 frekv. Náhlavní mikr.kulový Upev.deska Mikr.kabel Aut.nabíječ +4xAA NiMH Reprosloup 20W Držák na zeď šikmý CYH2x0,75 bílá dvoulinka Expozice Ústředna pro ozvučení 70W, aut.mixáž Prehrávač + Flash 2GB + adapter, 5V+start Reprosloup 20W Držák na zeď šikmý CYH2x0,75 bílá dvoulinka Mobilní zvuková aparatura Ústředna pro ozvučení 2x70W, aut.mixáž Reprosoustava mobilní Reprostojan trojnožka 35/35kg elox Repro šňůra RŠ 20 JJ jack 6,3 Mikrof.dynam.kard.s vyp. Mikrof.šňůra prodluž.,10 m Mikr.stoj.s ramenem W3/8" Mikr.držák s redukcí W3/8" Přijímač diverz.uhf 8 frekv. OT5H Ruční BM 3V 8 frekv. CYSY3x0,75 Síťový kabel bílý Mikrof.objímka pro BMS Aut.nabíječ+4xAA NiMH AKU 1,2V NiMH AA 2850 mah, 4ks 50,0 m 1,0 ks 10,0 m 12,0 Ks 12,0 Ks 90,0 m 7,0 Ks 7,0 Ks 28,0 Ks 28,0 Ks 140,0 m 2,0 Ks 2,0 ks 4,0 ks 2,0 Ks 2,0 Ks 1,0 m 2,0 Ks 1,0 sada Realizace Pomocný montážní a instalační materiál na celou zakázku Montáž,doprava,zprovoznění,zaškolení Pořízení zvukových záznamů a projednání s OSA - pokud si nezařídí uživatel 2